| Subject | English | Chinese |
| stat. | absolute moment about an arbitrary value | 任意价值的绝对矩量 |
| econ. | an arbitrary average | 假定平均数 |
| econ. | an arbitrary depreciation method | 任意折旧法 |
| shipb. | analogue arbitrary input | 模拟任意输入 |
| agric. | approximation arbitrary | 近似值 |
| archit. | arbitrary access | 随意任意存取 |
| auto. | arbitrary access | 随机任意存取 |
| IT | arbitrary access | 随机存取 |
| IT | arbitrary access | 任意访问 |
| expl. | arbitrary access | 【计】随意存取 |
| CNC | arbitrary access | 任意存取 |
| CNC | arbitrary access | 随意存取 |
| law | arbitrary act | 专断行为 |
| law | arbitrary action | 武断行为 |
| law | arbitrary action | 专断行动 |
| proj.manag. | arbitrary amount | 临时款项 |
| securit. | arbitrary amount | 暂时款项 |
| met. | arbitrary analysis | 仲裁分析 |
| law | arbitrary and capricious | 擅自并随意的指行政机关或下级法院不顾事实情况、就匆忙做出判决或采取行动 |
| tech. | arbitrary angle | 任意角 |
| law | arbitrary arrest | 乱捕 |
| law | arbitrary arrest | 擅自逮捕 |
| tech. | arbitrary assignment point | 任取点 |
| econ. | arbitrary assumption | 任意假定 |
| tech. | arbitrary assumption | 任意假设 |
| space | arbitrary atmosphere refraction correction | 任意大气层折射误差修正 |
| cryptogr. | arbitrary auxiliary information | 任意辅助信息 |
| interntl.trade. | arbitrary average | 假定平均数 |
| econ. | arbitrary average | 任意平均数 |
| space | arbitrary axis meridian | 任意轴子午线 |
| space | arbitrary ballistics | 不定弹道学 |
| space | arbitrary ballistics | 不定弹道 |
| expl. | arbitrary boundary | 【计】任意边界 |
| space | arbitrary cell method | 任意元胞法 |
| el. | arbitrary cell method | 任意单元法 |
| tech. | arbitrary central meridian | 任意中央子午线 |
| China, law | arbitrary choice | 擅自选定 |
| tech. | arbitrary circulation distribution | 不规则环流分布 |
| tech. | arbitrary circulation distribution | 任意环流分布 |
| seal. | arbitrary coefficient | 任意系数 |
| cryptogr. | arbitrary communication resource | 任意通信资源 |
| met. | arbitrary concentration | 任意浓度 |
| tech. | arbitrary concentration | 随意浓度 |
| met. | arbitrary constant | 任意常数 |
| tech. | arbitrary constant | 泛常数 |
| construct. | arbitrary constant | 任意常数〔恒量〕 |
| tech. | arbitrary constant | 假定常数 |
| IT | arbitrary control | 任意控制 |
| mil. | arbitrary correction | 射击诸元修正 |
| adv. | arbitrary costing | 广告战役概算 |
| tech. | arbitrary course computer | 航线计算机 |
| IT | arbitrary course computer | 任意航线计算机 |
| tech. | arbitrary course computer | 任意航向计算机 |
| agric. | arbitrary cutting | 随意收割指饲料作物 |
| cryptogr. | arbitrary cyclotomic | 任意单位根 |
| tech. | arbitrary data point | 任意数据点 |
| tech. | arbitrary datum | 假定基准面 |
| tech. | arbitrary datum | 任意基面 |
| tech. | arbitrary datum line | 任意基准线 |
| archit. | arbitrary decision | 任意决定 |
| archit. | arbitrary decision | 武断 |
| gen. | arbitrary decision | 任意的决定 |
| bridg.constr. | arbitrary deformation | 任意变形 |
| busin. | arbitrary depreciation | 任意折旧 |
| tech. | arbitrary depreciation method | 任意折旧法 |
| law | arbitrary detention | 擅自拘押指公务员或雇员犯罪，无任何法律依据即被擅自关押 |
| oil | arbitrary deviation | 随机偏差 |
| el. | arbitrary device interface | 任意设备接口 |
| el. | arbitrary diode function generator | 二极管任意函数发生器 |
| busin. | arbitrary direction | 随意决策 |
| busin. | arbitrary direction of affairs | 乱指挥 |
| bridg.constr. | arbitrary distributing force | 任意分布力 |
| seal. | arbitrary distribution | 任意分布 |
| bridg.constr. | arbitrary disturbing force | 任意干扰力 |
| tech. | arbitrary duty | 任意征税 |
| insur. | arbitrary earned reserve | 任意盈余准备金 |
| busin. | arbitrary factor | 假定因素 |
| agric. | arbitrary factor | 任意因子 |
| busin. | arbitrary factor method | 假定因素法 |
| market. | arbitrary-factors method | 特定因素法 |
| tech. | arbitrary flow | 任意流 |
| tech. | arbitrary fraction | 任意分数 |
| chem. | arbitrary free stream velocity | 任意自由流速 |
| avia. | arbitrary function | 通用函数 |
| wind. | arbitrary function | 任意函数 |
| busin. | arbitrary function | 随意函数 |
| gen. | arbitrary-function | 任意函数 |
| space | arbitrary function generator | 任意函数产生器 |
| met. | arbitrary-function generator | 任意函数发生器 |
| tech. | arbitrary function generator | 通用函数发生器 |
| tech. | arbitrary function generator | 任意函数发生器 |
| tech. | arbitrary grid | 地质图上的假定网 |
| tech. | arbitrary grid | 任意格网 |
| tech. | arbitrary ground point | 任意地面点 |
| tech. | arbitrary hue | 任意色调 |
| tech. | arbitrary inspection | 任意抽查 |
| busin. | arbitrary interpretation | 任意解释 |
| busin. | arbitrary inventory | 任意存量 |
| busin. | arbitrary inventory policy | 放任存量政策 |
| cryptogr. | arbitrary key | 任意密钥 |
| expl. | arbitrary Lagrange-Euler Method | 【计】任意拉格朗日欧拉方法 |
| space | arbitrary Lagrangian-Eulerian | 任意拉格朗日一欧拉 (approach, 计算法) |
| space | arbitrary landing distance | 任意着陆距离 |
| tech. | arbitrary lateral load | 任意横向荷载 |
| ocean. | arbitrary level | 假定水位 |
| tech. | arbitrary level | 任意水位 |
| agric. | arbitrary limit | 任意限额 |
| agric. | arbitrary limit | 不定限额 |
| expl. | arbitrary line | 【计】任意参考线 |
| telecom. | arbitrary load | 任意加载 |
| bridg.constr. | arbitrary load | 任意荷载 |
| telecom. | arbitrary load | 任意装配 |
| telecom. | arbitrary load | 任意负荷 |
| tech. | arbitrary map projection | 非等角等积投影 |
| adv. | arbitrary mark | 任意标记 |
| interntl.trade. | arbitrary mean | 假定中数 |
| math. | arbitrary mean or assumed mean | 假定平均数 |
| chem. | arbitrary mechanical stability | 任意机械稳定性 |
| busin. | arbitrary method | 任意折旧法 |
| adv. | arbitrary method | 任意预算法 |
| tech. | arbitrary moment diagram | 任意弯矩图 |
| seal. | arbitrary motion | 任意运动 |
| met. | arbitrary number | 任意数 |
| met. | arbitrary number | 经验数字 |
| gen. | arbitrary number of level | 存储器的任意级 |
| econ. | arbitrary or assumed average | 假定均值 |
| econ. | arbitrary or assumed average | 假定平均数 |
| China, law | arbitrary or unlawful search | 任意或非法搜查 |
| busin. | arbitrary order | 任意订货 |
| busin. | arbitrary order | 乱发指令 |
| oil | arbitrary orientation | 任意取向 |
| tech. | arbitrary orientation | 假定方位标定 |
| math. | arbitrary origin | 可使用的平均 |
| math. | arbitrary origin | 假定平均值 |
| busin. | arbitrary origin | 假定起点 |
| math. | arbitrary origin | 任意远点 |
| econ. | arbitrary origin | 假定起点或原点 |
| tech. | arbitrary origin | 任意原点 |
| econ. | arbitrary parameter | 任意参数 |
| cryptogr. | arbitrary partial information | 任意部分信息 |
| cryptogr. | arbitrary permutation | 任意置换 |
| tech. | arbitrary phase | 任意相位 |
| el. | arbitrary phase-angle power relay | 有功-无功功率继电器 |
| tech. | arbitrary phase-angle power relay | 任意相角功率继电器 |
| mil., air.def. | arbitrary phasing | 任意定相 |
| tech. | arbitrary point | 任意点 |
| tech. | arbitrary point method | 任意点法 |
| tech. | arbitrary point of origin | 任意原点 |
| tech. | arbitrary polygon | 任意多边形 |
| space | arbitrary polygonal area covering | 任意多边形面积覆盖 |
| sociol. | arbitrary power | 任意权力 |
| law | arbitrary power | 随意专断权指行政官员专断地行使所赋予的权力 |
| seal. | arbitrary power input | 任意功率输人 |
| busin. | arbitrary price | 随意价格 |
| insur. | arbitrary price hike | 乱涨价 |
| busin. | arbitrary price increase | 任意提价 |
| econ. | arbitrary price increases | 擅自提价 |
| insur. | arbitrary price rise | 乱涨价 |
| busin. | arbitrary pricing | 随意计价 |
| commer. | arbitrary pricing | 任意定价 |
| tech. | arbitrary pricing | 人为定价 |
| space | arbitrary projection | 任意投影 |
| met. | arbitrary proportion method | 指定体积比配合法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 习用配合法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 指定配合法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 经验配合法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 习用配料法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 经验配比法 |
| tech. | arbitrary proportion method | 体积比配料法 (混凝土) |
| tech. | arbitrary proportioning | 习用配合法 |
| tech. | arbitrary proportioning | 习用配料法 |
| archit. | arbitrary proportions method | 混凝土习用体积比配料法 |
| el. | arbitrary proportions method | 混凝土指定体积比配合法 |
| busin. | arbitrary proportions method | 经验配合法 |
| insur. | arbitrary provision | 任意准备金 |
| eng.geol. | arbitrary pumpage | 任意抽取 |
| eng.geol. | arbitrary pumpage | 任意抽水 |
| law | arbitrary punishment | 任意性处罚任由法官裁定的处罚 |
| econ. | arbitrary rate of interest | 任意利率 |
| tech. | arbitrary reference value | 任意基准值 |
| insur. | arbitrary requisition of donations and exaction of fees | 乱摊派 |
| busin. | arbitrary sample | 随意样本 |
| auto. | arbitrary sample | 任意抽取的试验样品 |
| commer. | arbitrary sample | 任意样品 |
| tech. | arbitrary sample | 任意样本 |
| textile | arbitrary sampling | 随机抽样 |
| textile | arbitrary sampling | 任意抽样 |
| busin. | arbitrary sampling | 随意抽样 |
| archit. | arbitrary scale | 任意标度刻度 |
| tech. | arbitrary scale | 任意标度 |
| el. | arbitrary scale | 任意标准 |
| eng.geol. | arbitrary scale | 随意比例尺 |
| survey. | arbitrary scale | 任意比例尺 |
| space | arbitrary scale | 任意标度［刻度］ |
| tech. | arbitrary scale | 任意刻度 |
| IT | arbitrary selection | 任意选择 |
| tech. | arbitrary sequence | 任意次序 |
| agric. | arbitrary sequence | 任意序列无一定顺序 |
| tech. | arbitrary sequence | 可变时序 |
| tech. | arbitrary sequence | 任意顺序 |
| IT | arbitrary-sequence computer | 可变时序计算机 |
| space | arbitrary sequence computer | 可变时序计算机 |
| IT | arbitrary sequence computer | 任意顺序计算机 |
| agric. | arbitrary sequence computer | 任意序歹计算机 |
| seal. | arbitrary shape | 随意形状 |
| bridg.constr. | arbitrary shape | 任意形状 |
| earth.sc. | arbitrary-shaped random walk procedure | 任意形状的随机走动法 |
| el. | arbitrary signal generator | 随机信号发生器 |
| multimed. | arbitrary slice ordering | 任意片排序 |
| ecol. | arbitrary standards | 任意性标准 |
| bridg.constr. | arbitrary support motion | 任意支承运动 |
| tech. | arbitrary surface | 任意面 |
| space | arbitrary system | 任意坐标系 |
| tech. | arbitrary taxation | 任意征税 |
| met. | arbitrary test | 仲裁试验 |
| tech. | arbitrary three-color density | 任意三色浓度 |
| tech. | arbitrary three-colour density | 任意三色浓度 |
| tech. | arbitrary traverse | 任意联测导线 |
| met. | arbitrary unit | 任意单位 |
| auto. | arbitrary unit | 检验时任意抽取的部件 |
| auto. | arbitrary unit | 任选的计量单位 |
| avia. | arbitrary unit | 任意单元 |
| China, polit. | arbitrary use | 动辄使用武力或以武力相威胁 |
| busin. | arbitrary value | 人为价值 |
| IMF. | arbitrary value tax assessment, statistics | 武断价值 |
| el. | arbitrary value | 任意键 |
| IMF. | arbitrary value tax assessment, statistics | 随意价值 |
| eng.geol. | arbitrary value | 任意值 |
| econ. | arbitrary value | 武断的价格 |
| agric. | arbitrary value | 不定值 |
| hydroel.st. | arbitrary variation | 随机变量 |
| tech. | arbitrary variation | 任意变化 |
| law | arbitrary verdict | 任意性裁决 |
| space | arbitrary waveform generator | 任意波形发生器 |
| el. | arbitrary waveform synthesizer | 任意波形合成器 |
| tech. | arbitrary weight | 任意权数 |
| tech. | arbitrary-weight lag scheme | 任意权数滞后型式 |
| busin. | arbitrary-weights lag scheme | 任意权数滞后形式 |
| oil | arbitrary well pattern | 任意井网 |
| tech. | arbitrary zero | 任意零值 |
| tech. | arbitrary zone | 任意带 |
| manag. | assume arbitrary power in finance | 独揽经济大权 |
| securit. | assume arbitrary power in finance | 独揽财务大权 |
| fin. | depreciation-arbitrary | 任意折旧 |
| interntl.trade. | depreciation arbitrary | 任意折旧 |
| busin. | depreciation-arbitrary | method任意折旧法 |
| fin. | depreciation-arbitrary method | 折旧-任意决定法 |
| tech. | depreciation arbitrary method | 折旧任意决定法 |
| fin. | depreciation-arbitrary method | 任意折旧法 |
| tech. | depreciation arbitrary method | 任意折旧法 |
| hydrol. | deviation from arbitrary origin | 任意原点离差 |
| tech. | distance between centers of area element and arbitrary offset middle point | 任意偏离中点与面元中心之间的距离 |
| desert. | elevation above absolute or arbitrary datum | 绝对或假定基面以上高程 |
| stat. | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | 有关任意原点的q和s序列联合矩 |
| stat. | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | 有关任意原点的q和s序列联合3/4 |
| law | law arbitrary | 任意法 |
| law | law arbitrary | 垄断法 |
| el. | low-frequency arbitrary waveform generator | 低频任意波形发生器 |
| law, chinese.lang. | marriage upon arbitrary decision by a third party | 包办婚姻指违背当事人意愿或未经同意而定办他人婚姻的行为 |
| bridg.constr. | member with arbitrary cross-section | 任意截面杆件 |
| demogr. | method of arbitrary function | 任意函数法 |
| busin. | moment about an arbitrary point | 任意点矩 |
| stat. | moment of order q about an arbitrary origin a | 有关任意原点a的q序列矩 |
| stat. | moment of order q about an arbitrary origin a | 有关任意原点的q序列3/4 |
| tech. | proportioning by arbitrary | 经验配比法 |
| tech. | proportioning by arbitrary | 经验配合法 |
| tech. | pseudo-cylindric arbitrary projection | 任意伪圆柱投影 |
| tech. | pseudo-cylindrical arbitrary projection | 任意伪圆柱投影 |
| geotech. | reduction of an arbitrary force system | 任意力系的简化 |
| stat. | selection with arbitrary probability | 按任意概率抽选 |
| math. | selection with arbitrary probability | 接任意概率抽选 |
| stat. | selection with arbitrary variable probability | 任意变量概率选择 |
| cryptogr. | signing messages of arbitrary length | 具有恒定大小的公钥对任意长消息进行签名 |
| China, polit. | threat of force, arbitrary use | 动辄使用武力或以武力相威胁 |
| tech. | through cargo arbitrary | 联运货物附加费 |
| tech. | through cargo arbitrary | 直达货物运费增额 |
| tech. | through cargo arbitrary | 直达货物增额 |
| logist. | Transport Arbitrary Destination | 目的地运输附加费 |
| logist. | Transport Arbitrary Origin | 起运地运输附加费 |
| textile | transshipment arbitraries | 转船估定运费 |
| textile | transshipment arbitraries | 转船费 |
| el. | very high frequency arbitrary waveform generator | 甚高频任意波形发生器 |