| Subject | English | Chinese |
| interntl.trade. | access to court | 向法院申诉的权利 |
| tech. | access to court | 向法院起诉 |
| law | access to courts | 诉诸法院的权利 |
| law | access to courts | 要求法院公平审讯的权利 |
| law | access to courts | 向法院申诉的权利 |
| law | access to courts | 进人法院 |
| environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | 法庭申诉 (市民向政府审判机构申诉的权力。) |
| busin. | Access to the courts should be open to all citizens. | 所有公民都有诉诸法院的权利。 |
| econ. | the access to court | 向法院申诉的权利 |