| Subject | English | Chinese |
| gen. | a bit | 一点 |
| scient. | a bit | 多少 |
| gen. | a bit | 稍稍 |
| gen. | a bit at a time | 一点儿一点儿地 |
| gen. | a bit at a time | 慢慢地 |
| gen. | a bit much | 有点过分了 |
| gen. | a bit of | 少量的 |
| gen. | a bit of | 一点儿 |
| inf. | a bit of a... | 相当后接名词，常指不愉快的人或事 |
| inf. | a bit of a... | 有点儿… |
| gen. | a bit of advice | 一项建议〔劝告〕 |
| inf. | a bit of all right | 极为称心如意的事或人 |
| a bit of blood | 骏马 |
| a bit of blood | 纯种的马 |
| a bit of cavalry | 黑奴 |
| a bit of cavalry | 马 |
| gen. | a bit of one's mind | 痛骂 |
| gen. | a bit of one's mind | 直言不讳的批评 |
| inf. | a bit off | 失常 |
| inf. | a bit off | 有点怪 |
| proj.manag. | a coded character set consisting of 8 bit coded characters | 一种由8位编码字符组成的编码字符集 |
| gen. | a good bit | 颇大 |
| gen. | a good bit | 颇为 |
| gen. | a little bit | 有点儿 |
| gen. | a little bit | 少许 |
| scient. | a slick bit | 修光钻头 |
| scient. | a tricorn bit | 三角钻头三角帽 |
| gen. | a very pretty bit of trickery | 一种很巧妙的手段 |
| gen. | a wee bit | 少许 |
| gen. | a wee bit | 一点儿 |
| gen. | a wee bit | 有些 |
| IT | A&B bit signaling | A&B 位信令 |
| telecom. | A&B bit signaling | A 和 B 位信令北美 T1 数字系统所用的信令方式 |
| comp., net. | A&B bit signaling A&E | 位信令 |
| scient. | A-bit | 不取心细粒金刚石钻头 |
| scient. | A-bit | A号钻头 |
| el. | A/D least significant bit | 模数转换最低有效位 |
| busin. | As long as the quality is good, it is all right if the price is a bit higher | 只要质优，价格贵些也是可以的 |
| IT | be back in a bit | 马上就回 |
| tech. | bit a cable | 安装绳索 |
| scient. | bit complement of a number | 数的位补码 |
| gen. | bit of a place | 一个小小的地方 |
| securit. | bit of a rebound | 一点反弹 |
| telecom. | 2 bits of binary code is replaced by a quaternary or 4-level bit | 2B1Q 码每二位二进码代以一位四电平码 |
| dril. | burn a bit | 因干钻烧坏钻头 |
| tech. | burn a bit | 烧钻 |
| busin. | Can you bring your price down a bit? Say $20 per dozen | 你的价格能再便宜些吗，比如每打20美元？ |
| gen. | Could you please be a little bit quicker? I'm in a hurry | 你能快一点吗？我赶时间 |
| gen. | deuce a bit | 一点儿不 |
| gen. | deuce a bit | 完全不 |
| dril. | dress a bit | 修理钻头 |
| dentist. | Drilling may hurt you a little bit | 钻牙可能会使您感觉点疼痛 |
| scient. | Ease off the rope a bit, please. | 请把缆绳松一松。 |
| gen. | have a bit better time of it | 情况稍微好一些 |
| light. | I am thinking of buying some picture lamps, but I find your price is a little bit high | 我想买些镜画灯，但觉得价钱有点咼 |
| gen. | I don't feel very well. I think I am a little bit airsick | 我有点难受，可能是有些晕机 |
| gen. | I feel a bit cold when I sleep. Please get me a blanket | 我睡得有点冷，请给我加一条毯子 |
| gen. | I hope so, but I still feel a bit nervous | 希望如此吧，但是我仍然感到紧张啊 |
| cosmet. | I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with the perfume | 我只放了一小撮这个，一些那个东西，那边的一点点东西，就做成了香水 |
| gen. | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers | 我喜欢优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾 |
| scient. | I was feeling a bit groggy with the injections. | 打了那些针以后、我感到有点头昏眼花。 |
| sport. | I'm a bit out of shape and I was thinking of joining your gym | 我身材有点走样，考虑加入你们的健身俱乐部 |
| dentist. | It might bleed a little bit for the rest of the day | 拔牙后几天唾液里可能会带有少量血液 |
| gen. | Just a minute, please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos | 请稍等。您的行李超重了一点，超了两公斤 |
| econ. | lose a bit | 承保落空 |
| econ. | lose a bit | 未中标 |
| econ. | make a bit | 投标递价 |
| dril. | mule foot a bit | 钻头偏磨 |
| gen. | No, not a bit. It's too formal at first. We had to listen to those irrelevant speeches | 没有，一点也没吃好。开始太严肃。我们得听那些无关的讲话 |
| gen. | No way./ Not a bit. | 根本不行。 |
| gen. | not a bit | 一点儿也 (of) |
| gen. | not a bit | 并不 (of) |
| gen. | not a bit | 决不 (of) |
| gen. | not a bit | 一点儿没有 (of) |
| gen. | not a bit | 一点儿也不 (of it) |
| gen. | not a bit | 毫不 (of it) |
| gen. | not care a bit | 毫不在乎 |
| gen. | Once the new subway lines are built, that should ease the congestion a bit | 新的地铁线路开通之后，也许能缓解交通的压力 |
| tech. | performance of a bit | 钻头工作性能 (总进尺,单位进尺成本) |
| tech. | rerun a bit | 使用修磨过的钻头 |
| tech. | sealed bearing of a bit | 钻头密封轴承 |
| gen. | Sure, but it takes a little bit time | 好的，不过要等一等 |
| gen. | take a bit of doing | 难搞 |
| dril. | take a chance on wrenching bit out of round | 上扣时拧坏丝扣 |
| gen. | the deuce a bit | 完全不 |
| gen. | the deuce a bit | 毫不 |
| gen. | the devil a bit | 完全不 |
| gen. | the devil a bit | 毫不 |
| gen. | The dimension of the bed sheets you buy should be a little bit larger than the actual dimension of the bed | 您购买的床单尺寸最好比床的实际尺寸稍微大一些 |
| cloth. | The inner packing there with a little bit of flower design is best on our market | 内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。小贴士： |
| econ. | The material is fairly good except that it is a bit deficient in elasticity | 这种材料相当不错只是弹性稍差 |
| proj.manag. | The next block of data is synchronized independently with the help of a new start bit preceding the data bits | 下一个数据以新的起始位开始独立的同步传输 |
| dentist. | This instrument will stimulate pulp a little bit | 这个仪器对牙髓有点刺激 |
| f.trade. | This matter is now a bit in rush. | 此事比较急。 |
| f.trade. | This matter is now a bit in rush. | 止匕事比较急。 |
| gen. | This stew is a bit greasy | 这炖肉有点腻 |
| publ.secur. | to drive a bit faster | 开快一点 |
| gen. | wait a bit | 稍等 |
| gen. | wait a bit | 等一下 |
| agric. | wait-a-bit | 荆棘矮生有刺植物 |
| econ. | We shall spend quite a bit of time to perform the allocated work | 我们需要相当的时间来完成分配的工作 |
| gen. | Would you tidy up a bit in the bathroom? | 请整理一下浴室好吗？ |
| econ. | You have to cover deck insurance at a bit higher premium | 你得以略高一点的保险费投保舱面险 |