| Subject | English | Chinese |
| scient. | a pump worked by electricity | 电动泵 |
| busin. | actual hours worked | 实际工时 |
| gen. | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards | 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 |
| gen. | as-worked | 工作状态时的 |
| gen. | as worked | 加工状态的金属 |
| gen. | as-worked penetration of grease | 润滑油工作时的渗透性 |
| tech. | average hours worked per week | 平均周工作时数 |
| econ. | average hours worked per week in manufacturing | 制造业之每周平均工作时数 |
| scient. | be worked by electricity | 靠电工作 |
| railw. | circuit worked alternately | 双向电路 |
| met. | cold-worked | 冷加工的 |
| met. | cold-worked | 冷作的 |
| mech. | cold worked | 冷加工的 |
| gen. | cold worked | 冷加工〔过〕的 |
| met. | cold-worked bar | 冷加工棒材 (If cold-worked bar is used for the manufacture of sockets all effects of cold working shall be removed. 如果使用冷加工棒材制造管接头，则棒材所有的冷加工效应都必须予以消除。) |
| hydroel.st. | cold-worked bar | 冷处理钢筋 |
| tech. | cold-worked bar | 冷加工钢筋 |
| met. | cold-worked crystal | 冷加工晶体 |
| tech. | cold worked deformed bar | 冷加工异形钢筋 |
| tech. | cold-worked deformed steel bar | 冷加工钢筋 |
| met. | cold-worked ferromagnet | 冷加工铁磁体 |
| met. | cold-worked material | 冷加工材料 |
| met. | cold-worked metal | 冷作硬化金属 |
| met. | cold-worked metal | 冷加工金属 |
| auto. | cold-worked part | 冷冲挤压件 |
| eng.geol. | cold-worked steel | 冷加工钢材 |
| steel. | cold-worked steel | 冷作钢 |
| met. | cold-worked steel pipe | 冷加工钢管 |
| met. | cold-worked steel plate | 冷加工钢板 |
| eng.geol. | cold-worked steel reinforcement | 冷拔钢筋 |
| met. | cold-worked steel tube | 冷加工钢管 |
| met. | cold-worked structure | 冷加工组织 |
| busin. | computation of hours worked | 工时计算 |
| tech. | cork worked by agglomeration | 软木附聚加工 |
| met. | cryogenically worked metal | 低温加工金属 |
| met. | cryogenically worked metals | 低温加工金属材料 |
| tech. | days worked | 工作日数 |
| tech. | deep-worked soil | 深耕土 |
| tech. | gross tonne-kilometre worked | 工作的总重吨公里 |
| tech. | hand-worked | 手工加工的 |
| textile | hand-worked buttonhole | 手缝扣眼 |
| textile | hand-worked buttonhole | 手缝扣孔 |
| textile | hand-worked eyelet | 手缝合眼孔 |
| textile | hand-worked eyelet | 手缝鸽眼孔 |
| met. | hand worked furnace | 人工操作炉 |
| chem. | hand worked furnace | 人工炉 |
| met. | hand worked ignition | 人工点火 |
| tech. | hand-worked lift | 手动升降机 |
| met. | hand worked roaster | 人工操作焙烧炉 |
| chem. | hand worked roaster | 人工烤炉 |
| tech. | hand-worked roaster | 人工操作焙烧炉 |
| econ. | He worked in the Commercial Counsellor's Office in London ten years ago | 10年前他在伦敦商务参赞处工作过 |
| horticult. | high-worked | 高接 |
| met. | hot worked | 热加工的 |
| tech. | hot worked | 热作的 |
| gen. | hot worked | 热加工〔过〕的 |
| met. | hot-worked structure | 热加工组织 |
| met. | hot worked structure | 热加工组织 |
| met. | hot worked superalloy powder | 热作超合金粉末 |
| met. | hot worked superalloy powder | 热加工超合金粉末 |
| busin. | hours worked | 工作时间 |
| footwear | In the past years, the company has worked to collect a whole variety of traditional shoe designs and created some new designs | 过去几年来，公司在收集有民俗风格的鞋式样时，还设计了一些具有时代气息的款式 |
| tech. | interlocking with locally worked points | 非集中联锁 |
| tech. | level crossing with barriers worked locally | 栏木就地操纵道口 |
| tech. | level crossing with barriers worked remotely | 栏木遥控操纵道口 |
| textile | machine-worked buttonhole | 机缝纽孔 |
| textile | machine-worked eyelet | 机缝鸽眼孔 |
| mining. | machine worked mine | 机械化矿山 |
| mining. | machine worked mine | 机械化煤矿 |
| textile | machined-worked eyelee | 机缝鸽眼孔 |
| busin. | monthly irregular hours worked | 月不规则工时数 |
| tech. | monthly irregular hours worked | 每月不规贝劳动时数 |
| gen. | My sister worked as a secretary before she got married. | 我姐姐在结婚前是做秘书工作的。 |
| textile | needle-worked tapestries for example, petit point, cross stitch | 手工针绣嵌花装饰毯例如，小针脚或十字绣 |
| archit. | net-worked dome | 网状穹盖 |
| tech. | net-worked dome | 网架圆顶 |
| busin. | nonscheduled hours worked | 非规定劳动时间 |
| tech. | number of hours worked | 工作时数 |
| mining. | old well worked over | 经大修的老井 |
| tech. | ore worked-out section | 采空区 |
| chem. | pyrite hand-worked burner | 黄铁矿手工搅拌炉 |
| commer. | SHEX, unless worked | 如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外 |
| forestr. | single-worked tree | 一次性嫁接 |
| tech. | standard hours worked | 标准工作时数 |
| tech. | statistics of total hours worked | 全部工作小时统计 |
| met. | structure of worked metal | 加工金属的组织 |
| met. | structure of worked metal | 加工金属组织 |
| commun., railw. | successively worked parallel relay network | 继电并联传递网路 |
| tech. | successively worked parallel relay network | 继电器并联传递网络 |
| scient. | The engine has worked well as yet. | 到目前发动机一直运转正常。 |
| gen. | the knot worked loose | 结头松掉了 |
| gen. | the mine is no longer being worked | 这矿现在已不开采了 |
| scient. | The resistance of this bulb can be worked out. | 这灯泡的电阻能算出来。 |
| gen. | the screw has worked out of the joint | 螺钉从接头处脱出来了 |
| econ. | the worked materials | 加工材料 |
| scient. | The yeast hasn't worked yet. | 酵母还没发酵。 |
| scient. | This screw has worked free. | 这只螺丝松了。 |
| gen. | this screw has worked free | 这只螺丝松了 |
| manag. | time worked | 工作时间 |
| textile | tool-worked eyelet | 冲钉式小孔 |
| gen. | vibration has worked the screw loose | 振动使螺钉松脱了 |
| tech. | virtual ton-kilometres worked | 实际工作吨公里 |
| gen. | we must find out which of these screws has worked loose | 我们必须査明这些螺丝中是哪一个松了 |
| proj.manag. | Well, perhaps we should talk about payment. If you worked with us, how much commission would you expect? | 嗯、我想我们该谈谈报酬了。如果你和我们合作、你希望得到多少佣金？ |
| commer. | We've worked out the ABP for the coming year | 我们已编制完成来年年度采购计划 |
| textile | worked buttonholes | 手锁纽孔 |
| chem. | worked consistency | 用过润滑脂的稠度 |
| tech. | worked consistency | 混合稠度 |
| met. | worked copper | 加工铜 |
| tech. | worked crystal | 加工晶体 |
| tech. | worked efficiency | 工作效率 |
| agric. | worked fallow | 耕作休耕 |
| tech. | worked grease | 工作过的润滑脂 |
| oil | worked grease | 工作后润滑脂 |
| tech. | worked grease | 用过的润滑脂 |
| chem. | worked grease penetration | 用过的润滑脂的针入度 |
| tech. | worked grease penetration | 用过润滑脂的针入度 |
| wood. | worked hardboard | 已加工纤维板 |
| textile | worked-in length | 纱线织入长度 |
| tech. | worked lumber | 加工过的木材 |
| tech. | worked lumber | 已加工木料 |
| tech. | worked lumber | 已切割木材 |
| tech. | worked material | 加工材料 |
| plast. | worked material | 回收料 |
| plast. | worked material | 再生料 |
| law | worked material | 已加工原料 |
| tech. | worked material | 自制材料 |
| manag. | worked materials | 加工材料半成品 |
| busin. | worked materials | 加工材料 |
| fin. | worked off | 下跌 |
| polygr. | worked off | 印刷完毕 |
| securit. | worked off | 小幅降低 |
| securit. | worked off | 证券价格下跌 |
| mineral. | worked-out | 采完的 |
| auto. | worked-out | 加工处理好的 |
| mineral. | worked-out | 采空的 |
| China, law | worked out jointly | 共同制定 |
| environ. | worked-out open cut A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed | 露天空矿 (所有的可被利用开采的矿产已被清除的一种矿井。) |
| expl. | worked-out reserves | 动用储量在矿产开采过程中已开采部分与损失储量之和 |
| milk. | worked paste | 制作奶酪的搅拌剂 |
| chem. | worked penetration | 用过润滑脂的针入度 |
| oil | worked penetration | 工作后针入度 |
| tech. | worked penetration | 用过的针入度 |
| tech. | worked rubber | 反复处理过的橡胶 |
| agric. | worked soil | 耕翻土 |
| agric. | worked soil | 耕作层 |
| shipb. | worked timber | 已加工的木材 |
| shipb. | worked timber | 已加工木材 |
| horticult. | worked tree | 嫁接树 |
| med., alt. | worked water | 甘澜水 |