| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | assist National People's Congress NPC deputies and members of the NPC Standing Committee in their work | 为全国人民代表大会代表和全国人民代表大会常务委员会组成人员依法行使职权服务 |
| China, polit. | communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work | 向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见 |
| China, polit. | direct and coordinate the day-to-day work of the special committees | 指导和协调各专门委员会的日常工作 |
| China, polit. | direct the work of the Standing Committee | 主持常委会的工作 |
| China, polit. | in reviewing the work of the Standing Committee of the past year | 回顾过去一年常委会的工作 |
| China, polit. | inform deputies and the public about the Standing Committee's work | 向人大代表通报、向社会公开常委会工作 |
| China, polit. | lectures on special topics related to the work of the Standing Committee | 结合常委会工作的专题讲座 |
| law, chinese.lang. | legal system work committee | 法制工作委员会简称"法工委" |
| China, polit. | listen to the work report by the NPC Standing Committee | 听取全国人民代表大会常务委员会工作报告 |
| China, polit. | National Children^ Work Coordination Committee | 全国少年儿童工作协调委员会 |
| China, polit. | plan legislation and oversight work of the Standing Committee | 制定常委会立法和监督工作计划 |
| China, polit. | present the report on the Standing Committee's work | 报告常委会工作 |
| China, polit. | report on the work of the Standing Committee of the National People's Congress | 全国人民代表大会常务委员会工作报告 |
| China, polit. | State Organs Work Committee of the CPC | 中央国家机关工作委员会 |
| China, polit. | the general requirements for the work of the Standing Committee | 全国人大常委会工作的总体要求 |
| manag. | work committee | 工厂委员会 |
| China, polit. | Work Committee for Offices Directly under the CCCPC | 中央直属机关工作委员会 |
| China, polit. | work out meeting agendas of the Standing Committee | 拟定常委会会议议程 |
| China, polit. | work under the direction of the Standing Committee of the National People's Congress | 受全国人民代表大会常务委员会的领导 |