| Subject | English | Chinese |
| econ. | a water-control project | 水利枢纽工程 |
| water.res., ecol. | American Water Pollution Control Federation now American Water Environment Federation | 美国水污染控制联合会现名美国水环境联合会 |
| water.res. | area equipped for full control irrigation by surface water | 配备完全用地表水控制灌溉的面积 |
| water.res. | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation | 混合及其他水资源灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 |
| water.res. | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation | 地表水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 |
| tech. | automated water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| tech. | automatic feed water control | 自动进水控制 |
| archit. | automatic feed water control | 住宅自动供水控制 |
| el. | automatic feed water control | 自动供水控制器 |
| mech. | automatic feed water control | 自动给水控制 |
| el. | automatic feed-water control | 自动给水控制 |
| el. | automatic feed water controller | 自动供水控制器 |
| gen. | automatic feed water control | 供水自动调节 |
| tech. | automatic water control of granulator | 成球水分自动控制器 |
| water.res., ecol. | automatic water quality control system | 自动水质控制系统 |
| tech. | automatic water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| archit. | automatical feed water control | 住宅自动供水控制 |
| el. | boiler feed-water control | 锅炉给水调节 |
| el. | boiler water control | 炉水控制 |
| el. | boiling water reactor control rod | 沸水堆控制棒【核】 |
| el. | boiling water reactor control rod drive | 沸水堆控制棒驱动机构核 |
| railw. | brake hose digital control water pressure test rig | 制动软管数控水压试验台 |
| earth.sc. | Canadian National Committee for International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究与控制协会加拿大国家委员会 |
| earth.sc. | Chinese Taiwan Association of Water Pollution Control and Research | 中国台湾水污染控制与研究协会 |
| electric. | circulating water pressure control system | 总压力控制系统 |
| electric. | circulating water temperature control system | 冷却水温度控制系统 |
| hydroel.st. | comprehensive control of soil erosion and water loss | 水土流失综合治理 |
| tech. | comprehensive prevention and control of water pollution | 水污染综合防治 |
| desert. | comprehensive storm & flood water control measure | 综合治水对策 |
| tech. | comprehensive water pollution control | 水污染综合控制 |
| ecol. | comprehensive water pollution control | 水污染综合防治 |
| refrig. | condenser water temperature control | 冷凝水温度控制 |
| tech. | control and management of pollution of water body | 水体污染源控制和管理 |
| tech. | control and management of water body pollution | 水体污染源控制和管理 |
| tech. | control and prevention of water pollution | 水污染防治 |
| tech. | control boc for cooling water pump | 冷却水泵控制箱 |
| tech. | control box for chilled water pump | 冷冻水泵控制箱 |
| tech. | control box waste water pump | 废水泵控制箱 |
| tech. | control engineering of water pollution | 水污染防治工程 |
| tech. | control of fluorine gases by absorption with water | 水吸收法控制含氟废气 |
| ecol. | control of NOₓ by absorption with water | 水吸收法脱氮 |
| tech. | control of NOx by adsorption with water | 水吸收法脱氮 |
| met. | control of pumping up of underground water | 地下水泵汲控制 |
| tech. | control of pumping up of underground water | 地下水抽出控制 |
| desert. | control of underground water | 地下水控制 |
| agric. | control of water level | 水位控制 |
| tech. | control of water-level | 水位控制 |
| el. | control rod drive water pump | 控制棒驱动水泵 |
| el. | control rod drive water pump | 控制棒驱动水泵【核】 |
| desert. | control water project | 控水工程 |
| nautic., tech. | cooling sea water control system | 海水冷却控制系统 |
| met. | cooling water flowrate control system | 冷却水流量控制系统 |
| refrig. | cooling water temperature control | 冷却水温度控制 |
| tech. | county regional water quality control authority | 县给水质量管理局 |
| tech. | criterion of water log control | 排涝标准 |
| el. | demineralized water/boric acid ratio control loop | 除盐水与硼酸比例调节回路【核】 |
| water.res., ecol. | detailed regulations for implementation of the law of the People's Republic of China of prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| earth.sc. | division of water pollution control | 水污染控制局 |
| tech. | dust-control with water-jetting | 喷水抑尘法 |
| met. | dynamic control water-distribution method by target strand surface temperature | 铸坯目标表面温度动态控制配水法 |
| met. | dynamic water spray control system | 动态喷水控制系统 |
| med., alt. | earth failing to control water | 土不制水 |
| earth.sc. | European Water Pollution Control Association | 欧洲水污染控制协会 |
| environ. | Federal Air and Water Pollution Control Administration | 美国联邦空气与水污染控制管理局 |
| water.res., ecol. | Federal Water Pollution Control Act | 美国联邦水污染控制法 |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Act | 联邦水污染控制法 |
| law, amer. | Federal Water Pollution Control Act | 联邦水污染控制法1948、1972年 |
| textile | Federal Water Pollution Control Act | 联邦水污染控制法〔美〕 |
| environ. | Federal Water Pollution Control Act | 美国联邦水污染控制条例 |
| earth.sc. | federal water pollution control act | 联邦水污染控制法美 |
| tech. | Federal Water Pollution Control Act | 联邦水污染控制法令 (美国) |
| nautic., tech. | federal water pollution control act | 美国联邦政府水污染控制法令 |
| earth.sc. | federal water pollution control act amendments | 联邦水污染控制修正法规美 |
| water.res., ecol. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | 美国联邦水污染控制法修正案 |
| tech. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | 联邦水污染控制修正法令 (美国) |
| water.res., ecol. | Federal Water Pollution Control Administration USDI | 美国内政部联邦水污染控制管理局现改名为美国环境保护局联邦水质管理局 |
| earth.sc. | Federal Water Pollution Control Administration | 联邦水污染控制管理局美 |
| tech. | Federal Water Pollution Control Administration | 联邦水污染管理局 (美国) |
| environ. | Federal Water Pollution Control Administration | 美国联邦水污染控制管理局 |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Administration | 联邦水污染管理局美 |
| gen. | Federal Water Pollution Control Administration | 联邦水污染控制署美; FWQA 的前身 |
| met. | feed water control | 给水控制 |
| tech. | feed-water control | 供水控制 |
| tech. | feed-water control | 给水控制 |
| refrig. | feed-water control system | 给水控制装置 |
| el.mach. | feed water control valve | 给水调节阀 |
| refrig. | feed-water control valve | 给水调节阀 |
| tech. | feedback control based on dosed water quality | 基于剂量水质的反馈控制 |
| mining. | fractured-matrix, water-control | 裂缝基岩的水侵控制 |
| tech. | game tree of water pollution control | 水污染控制对策树 |
| ecol. | game tree of water pollution control | 水污染对策控制树 |
| nautic., tech. | gray water control | 灰水的控制 |
| nautic., tech. | grey water control | 灰水控制 |
| tech. | hierarchic modeling of water quality control | 分层水质控制模拟 |
| tech. | hierarchical modeling of water quality control | 分层水质控制模拟 |
| tech. | high water control | 高水位控制 |
| steel. | hot water control valves | 热水控制阀 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| earth.sc. | Indian Association on Water Pollution Control | 印度水污染控制协会 |
| tech. | inlet-control water heater | 敞口式热水器 |
| tech. | inlet-control water heater | 进口控制式热水器 |
| tech. | Institute of Water Pollution Control | 水污染控制协会 |
| tech. | Institute of Water Pollution Control | 水污染控制学会 |
| tech. | integrated control of water pollution | 水污染综合控制 |
| ecol. | integrated control of water pollution | 水污染综合防治 |
| tech. | integrated multipurpose water control system | 综合多目标水管理系统 |
| tech. | integrated planning of water pollution control | 水污染综合控制规划 |
| water.res., ecol. | integrated water pollution control | 水污染综合控制 |
| environ. | International Association of Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究和控制会 |
| tech. | International Association on Water Pollution control | 国际污染控制协会 |
| earth.sc. | International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究和控制协会 |
| org.name. | International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究和防治协会 |
| org.name. | International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究所和防治协会 |
| org.name. | International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污研究和防治协会 |
| tech. | International Association on Water Pollution Research and Control | 国际水污染研究与控制协会 |
| nautic., tech. | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 | 2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 |
| tech. | Journal of the Water Pollution Control Federation | 水污染控制联合会会刊 |
| tech. | Journal of Water Pollution Control | 水污染控制杂志 |
| water.res., ecol. | Journal of Water Pollution Control Federation | 水污染控制联合会会刊美国 |
| tech. | key water-control project | 水利枢纽工程 |
| agric. | lack of water control | 缺水控制 |
| earth.sc. | land for water-control structures | 水工建筑用地【土】 |
| water.res., ecol. | law of the People's Republic of China on prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法 |
| ecol. | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治法 |
| hydrol. | low water control | 低水位控制 |
| tech. | low-water control | 低水控制 |
| el. | make-up water control | 补水控制 |
| tech. | Marine Waters Pollution Control and Quality Enhancement Act | 海水污染控制及提高水质法 |
| tech. | method of prevent floods by water control | 治水措施 |
| tech. | model of river water quality control | 河流水质控制模型 |
| earth.sc. | Monterey Regional Water Pollution Control Agency | 蒙特里地区水污染控制局美 |
| tech. | multipurpose water control project | 综合利用水利工程 |
| tech. | multipurpose water control project | 多目标水利枢纽 |
| ecol. | national control of water resources | 水总量控制权 |
| water.res., ecol. | National Water Pollution Control Act | 美国国家水污染控制法令 (US, 1972年制订,1977年修订) |
| earth.sc. | National Water Pollution Control Act | 美国国家水污染控制条例 |
| tech. | National Water Pollution Control Act of United States | 美国国家水污染控制法令 |
| earth.sc. | Netherlands Association on Wastewater Treatment and Water Pollution Control | 荷兰废水处理与水污染控制协会 |
| earth.sc. | North End Water Pollution Control Centre Canada | 北恩德水污染控制中心加拿大 |
| desert. | observed water quantity of waterlogging control in zone | 实测区内除涝排水量 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机构 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机关 |
| tech. | outlet-control water heater | 出口控制热水器 |
| tech. | outlet-control water heater | 出口控制式热水器 |
| met. | parameter control water distribution | 参数控制配水 |
| met. | parameter control water distribution method | 参数控制配水法 |
| tech. | planning of comprehensive water pollution control | 水污染综合防治规划 |
| tech. | planning of comprehensive water pollution control | 水污染综合控制规划 |
| tech. | planning of water logging control | 治理规划 |
| avia. | potable water control unit | 〔客〕便携式水控制器 |
| nucl.pow. | pressurizer water level control system | 稳压器液位控制系统 |
| tech. | probabilistic water quality control policy | 概率水质控制法 |
| met. | proportional control water distribution | 比例控制配水 |
| met. | proportional control water distribution method | 比例控制配水法 |
| desert. | purpose of control water project | 控水目的 |
| UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | 水需要量管理和污染控制区域会议 |
| environ. | Regional Water Quality Control Boards | 地区水质量控制局 |
| tech. | Regulations on Administration of Pollution Prevention and Control in Drinking Water Source Area | 饮用水水源区污染防治管理条例 |
| ecol. | river basin water pollution control planning | 流域水污染控制规划 |
| tech. | river water quality control | 河流水质控制 |
| hydroel.st. | seepage control and water stop system | 防渗和止水系统 |
| ecol. | self-control of source of water | 水源涵养 |
| water.res. | small-scale water control | 小规模水利措施 |
| water.res. | small-scale water control | 小规模水流控制 |
| el. | steam generator water level control loop | 蒸汽发生器水位控制回路 |
| tech. | storm-water control package | 暴雨水控制程序包 |
| tech. | storm-water pollution control | 暴雨水污染控制 |
| tech. | storm-water quality control | 暴雨水水质控制 |
| tech. | surface water control | 表层水控制 |
| railw. | tank body micro control water hydraulic test rig | 罐体微控水压试验台 |
| tech. | target tree of water pollution control | 水污染控制目标树 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Water Pollution | 水污染防治法 |
| agric. | tide water control forest | 防潮林 |
| tech. | tide water control forest | 防潮林带 |
| proj.manag. | To provide a basis for the planning of water pollution control strategies | 为规划水污染管制策略提供依据 |
| space | under water fire control system | 水下火控系统 |
| refrig. | vacuum-operated hot water heater control valve | 真空操作的热水加热器调节阀 |
| earth.sc. | Virginia Water Control Board | 弗吉尼亚州水控制管理局美 |
| earth.sc. | Virginia Water Pollution Control Association | 弗吉尼亚州水污染控制协会美 |
| el. | volume control surge tank water level controlled loop | 容积控制波动箱水位控制回路 |
| desert. | water and erosion control structure | 水土保持工程 |
| tech. | water basin pollution prevention and control planning | 水源区防污控制规划 |
| tech. | water bloom control | 水华控制 |
| tech. | water body biological pollution control | 水体生物污染控制 |
| tech. | water body pollution control | 水体污染控制 |
| tech. | water body pollution control standard | 水体污染控制标准 |
| hydroel.st. | water control | 治水 |
| hydroel.st. | water control | 防止水害 |
| hydroel.st. | water control | 水利措施 |
| tech. | water control | 水的控制运用 |
| desert. | water control | 水分保持 |
| agric. | water control | 水源控制 |
| oil | water control | 止水涌 |
| water.res. | water control | 水控制 |
| desert. | water control | 水分控制 |
| water.res., ecol. | Water Control Act | 水控制法令 |
| tech. | Water Control Act | 水管理法令 |
| tech. | water control agent | 止水化学处理剂 |
| tech. | water control and delivery | 治水和输水 |
| tech. | Water Control Board | 水管制局 |
| tech. | water control device | 水控装置 |
| earth.sc. | water control facilities | 水控制设备 |
| environ. | Water Control Laws | 美国水控制法案 |
| auto. | water control solenoid | 水温控制电磁线圈阀 |
| water.res. | water control structures | 水控制设施 |
| pow.el. | water control valve | 水控制阀 |
| auto. | water control valve | 取暖器进水控制阀 |
| tech. | water control valve | 水控阀 |
| railw. | water control weir | 配集水堰 |
| tech. | water control work | 治水工程 |
| refrig. | water economizer control | 水式节能器控制 |
| tech. | water flow control measures | 水流控制措施 |
| tech. | water hygiene control | 水质卫生控制 |
| avia. | water ice protection control unit | 防水防冰控制装置 |
| earth.sc. | Water Information and Control Center | 水信息与控制中心 |
| refrig. | water leaving chiller temperature control | 冷冻水出口温度控制 |
| el. | water level control | 水位调节 |
| nautic., tech. | water level control | 水位控制 |
| hydroel.st. | water log control | 防涝 |
| hydroel.st. | water log control | 防渍 |
| chem. | water pollution control | 水质污染控制 |
| chem. | water pollution control | 防止水质污染 |
| oil | water pollution control | 水污染防治 |
| environ. | water pollution control | 水污染控制 |
| gen. | water pollution control | 污水处理 |
| earth.sc. | water pollution control act | 水污染控制法 |
| tech. | Water Pollution Control Act | 水污染控制条例 |
| tech. | Water Pollution Control Act | 水污染控制法令 |
| earth.sc. | Water Pollution Control Administration | 水污染控制管理局美 |
| water.res., ecol. | Water Pollution Control Administration USDI | 水污染控制管理局美国内政部 |
| environ. | Water Pollution Control Administration | 美国水污染控制管理局 |
| tech. | Water Pollution Control Administration | 水污染控制管理局 |
| water.res., ecol. | water pollution control and rehabilitation | 水污染控制与治理 |
| earth.sc. | Water Pollution Control Board | 水污染控制处 |
| tech. | Water Pollution Control Board | 水污染控制局 |
| tech. | water pollution control compact | 水污染控制协定 |
| earth.sc. | Water Pollution Control Council New Zealand | 水污染控制委员会新西兰 |
| earth.sc. | water pollution control division | 水污染控制局 |
| tech. | water pollution control engineering | 水污染控制工程 |
| ecol. | water pollution control engineering | 水污染防治工程 |
| tech. | Water Pollution Control Federation | 水污染控制联合会 |
| environ. | Water Pollution Control Federation | 美国水污染控制联合会 |
| tech. | Water Pollution Control Federation | 美国水污染控制联合会. |
| earth.sc. | water pollution control federation | 水污染控制联合会美 |
| gen. | Water Pollution Control Federation | 污水处理联合会美 |
| tech. | water pollution control goal | 水污染控制目标 |
| met. | water pollution control law | 水质污染防止法 |
| met. | water pollution control law | 水质污染防治法 |
| chem. | water pollution control law | 水质污染控制法 |
| chem. | water pollution control law | 水质污染管理法 |
| tech. | water pollution control law | 水污染控制法规 |
| tech. | water pollution control legislation | 水污染控制立法 |
| ecol. | water pollution control planning | 水污染控制规划 |
| tech. | water pollution control plant | 水污染控制厂 |
| tech. | water pollution control plant | 水污染控制装置 |
| tech. | water pollution control plant | 水质污染处理厂 |
| tech. | water pollution control policy | 水污染防治政策 |
| tech. | water pollution control policy | 水污染控制政策 |
| water.res., ecol. | water pollution control regulation | 水污染控制法规 |
| tech. | water pollution control regulations | 水污染控制法规 |
| tech. | water pollution control station | 水污染防治站 |
| tech. | water pollution control station | 水污染控制站 |
| water.res., ecol. | water pollution control strategy | 水污染控制对策 |
| tech. | water pollution control strategy | 水污染对策 |
| tech. | water pollution control system | 水污染控制系统 |
| tech. | water pollution control system planning | 水污染控制系统规划 |
| tech. | water pollution control system planning | 水污染控制系统设计 |
| agric., tech. | water pollution control works | 水污染防治工程设施 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染防治控制法 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染预防控制法 |
| auto. | water profile control and shut off truck | 调剖堵水车 |
| hydroel.st. | water quality control | 水质控制 |
| agric. | water quality control | 水质管理 |
| tech. | water quality control area | 水质控制区 |
| water.res., ecol. | water quality control cross section | 水质控制断面 |
| tech. | water quality control cross-section | 水质控制断面 |
| water.res., ecol. | water quality control reach | 水质控制河段 |
| tech. | water quality control river reach | 水质控制河段 |
| tech. | water quality control stream reach | 水质控制河段 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染防治 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染保护管理 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染控制 |
| tech. | water quality pollution control law | 水质污染管理法 (规) |
| tech. | water quality pollution control law | 水质污染管制法 (规) |
| tech. | water quality pollution control legislation | 水质污染管理立法 |
| tech. | water quality pollution control legislation | 水质污染管制立法 |
| desert. | water quantity of waterlogging control in zone | 区内除涝排水量 |
| tech. | water source control | 水源控制 |
| agric. | water table control | 地下水位控制 |
| tech. | water taste control | 水除味 |
| refrig. | water temperature control | 水温控制 |
| tech. | water temperature control unit | 水温控制装置 |
| agric. | water traffic control system | 水上交通管制系统 |
| agric. | water weed control | 水生杂草防治 |
| tech. | water weed control | 水生杂草防除 |
| econ. | water-control | 水利枢纽的 |
| hydroel.st. | water-control | 治水 |
| desert. | water-control | 水利措施 |
| tech. | water-control facility | 水流控制设施 |
| tech. | water-jet method of dust-control | 喷水抑尘法 |
| met. | water-level control | 水位控制 |
| met. | water-level control | 水位调节 |
| tech. | water-level control network | 水位控制网 |
| tech. | water-level control system | 水位控制系统 |
| tech. | water-logging control | 防涝 |
| tech. | water-logging control | 除涝 |
| refrig. | water-loop temperature control | 水环路温度控制 |
| oil | water-loss control agent | 失水量调节剂 |
| dril. | water-loss control agent | 降失水剂 |
| tech. | water-loss control agent | 泥浆失水量调节剂 |
| avia. | water/methanol control unit | 水/甲醇混合液控制装置 |
| ecol. | water-nutrient control | 水肥调控 |
| water.res., ecol. | water-quality control | 水质控制 |
| water.res., ecol. | water-quality control area | 水质控制区 |
| railw. | water-spraying dust-control device | 喷雾防尘装置 |
| gen. | We have adopted effective measures to control the water contamination in our area. | 我们采取了有效的措施，治理了我们这个地区的水污染。 |
| hydroel.st. | zoning of critical prevention and control areas of soil erosion and water loss | 水土流失重点防治区划分 |