Subject | English | Chinese |
space | accident data recorder and health usage monitor | 事故记录器与状况监控器 (组合件) |
avia. | accident data recorder and health usage monitor | 事故数据记录器与使用状况监控器 |
avia. | actual flight usage | 实际飞行的使用 |
tech. | affected degree of new usage | 新用途影响程度 |
telecom. | air usage | 电缆充气量 |
avia. | aircraft usage | 飞机的使用 |
agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 水地旱地轮换使用 |
agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 水旱轮作 |
agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 土地水旱轮用 |
tech. | alternative usage of soil | 土壤交换使用 |
agric. | amino acid usage | 氨基酸使用 |
busin. | annual usage value | 年耗用价值 |
ecol. | area of mixed usage | 混合用途区 |
ecol. | area of mixed usage | 混合用地 |
el. | automatic traffic usage recording system | 自动话务量记录系统 |
busin. | average monthly usage | 月平均消耗 |
avia. | avionics conditional usage drawing | 航空电子设备状态使用图 |
auto. | belt usage rate | 安全带使用率 |
busin. | binding effect of usage | 惯例的约束力 |
interntl.trade. | binding effect of usages | 约束性的惯例 |
busin. | binding effect of usages | 约束性惯例 |
adv. | brand usage monitoring technology | 品牌使用监测技术 |
busin. | breach of usage and practice | 违反惯例 |
bridg.constr. | bridge usage | 桥梁用途 |
fin. | broaden SDR usage | 扩大特别提款权的使用范围 |
law | business usage | 商业惯例 |
busin. | by usage | 按惯例 |
construct. | by usage | 习惯上 |
archit. | by usage | 照例 |
construct. | by usage | 老是 |
tech. | by usage | 按照常规 |
busin. | by virtue of practices which the parties have established between themselves or of usage | 根据当事人之间确立的习惯做法或惯例 |
manag. | capacity usage ratio | 作业率 |
manag. | capacity usage ratio | 开动率 |
tech. | capacity usage ratio | 能量利用率 |
law | ceremonial usage | 礼节上的惯例 |
exhib. | Chassis Usage Charge | 码头操作附加费 |
el. | chlorine usage | 氯的利用率 |
telecom. | circuit usage | 电路利用率 |
biochem. | codon usage | 又称密码子使用 |
biochem. | codon usage | 密码子选用 |
chem. | codon usage | 密码子选择 |
agric. | codon usage | 密码子使用 |
econ. | combination of time and usage method | 时间效应结合法 |
busin. | combination of time and usage method | 时间效用结合法 |
interntl.trade. | commercial usage | 商业惯例 |
interntl.trade. | commercial usage | 商业习惯 |
busin. | commercial usage | 贸易惯例 |
textile | commodity export and import usage | 商品进出口惯例 |
comp., net. | common open policy service usage for policy provisioning | 公共公共策略服务的策略提供功能 |
law | common usage | 一般性的习惯 |
law | common usage | 普通习惯 |
space | common usage equipment | 共用设备 |
avia. | common usage equipment | 通用设备 |
space | common usage item list | 共用项目清单 |
avia. | common usage item list | 通用项目清册 |
el. | common usage radio frequency checkout | 公用无线电频率检査 |
el. | component usage designator | 兀部件用法标志 |
manag. | computer usage | 计算机使用 |
busin. | computer usage | 计算机应用 |
el. | computer usage business oriented language | 商用计算机语言 |
busin. | computer usage by accounting | 计算机在会计上的应用 |
manag. | computer usage by management | 管理上之电脑使用 |
busin. | computer usage by management | 计算机在管理方面的应用 |
avia. | computer usage control | 计算机使用控制 |
el. | computer usage list processor | 计算机应用表处理机 |
busin. | condition of usage | 使用条件 |
el. | conditions of usage | 使用条件 |
el. | conditions of usage | 运行条件 |
econ. | constant usage | 等量使用 |
law | consular usage | 领事惯例 |
logist. | container usage charge | 集装箱使用费 |
interntl.trade. | contractual usage | 合同惯例 |
tech. | contribute the land usage right as parts of its investment | 以土地使用权入股 |
busin. | current fund usage charge | 流动基金占用费 |
busin. | current fund usage charge payable | 应缴流动基金占用费 |
environ. | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law | 风俗习惯 (一种世代相传的习惯性活动,在某种程度上具有类似法律的效力。) |
law | custom and usage | 习惯法 |
law | custom and usage | 惯例 |
law | custom and usage | 习惯 |
textile | custom and usage of international trade | 国际贸易惯例 |
market. | customs and usage | 惯例 |
interntl.trade. | customs and usages | 惯例 |
interntl.trade. | customs and usages of international trade | 国际贸易惯例 |
securit. | customs & usages | 惯例和用法 |
econ. | demand usage time | 计划使用期 |
tech. | demand usage time | 要求使用期 |
law | diplomatic usage | 外交惯例 |
fin. | direct material usage variance | 直接材料用量差差 |
busin. | direct material usage variance | 直接材料用量差异 |
account. | direct materials usage variance | 直接材料用量差异 |
space | display-oriented computer usage | 面向显示的计算机应用 |
el. | display-oriented computer usage system | 面向显示的计算机应用系统 |
el. | display-oriented computer usage system | 面向显示图像的计算机应用系统 |
tech. | distribution cf transport usages | 各类交通利用量 |
tech. | distribution cf transport usages | 交通方式划分 |
tech. | distribution cf transport usages | 定型的交通分流 |
refrig. | distribution of systems usage | 系统使用的分类 |
pharm., manag. | drug usage | 药品用法 |
tech. | dual usage | 对偶的运算 |
tech. | emergency usage | 紧急使用 |
busin. | energy usage | 能源利用 |
avia. | engine usage life monitoring system | 发动机使用寿命监控系统 |
avia. | engine-usage life monitoring system | 发动机使用寿命监控系统 |
avia. | engine usage monitoring system | 发动机使用监控系统 |
space | engine usage monitoring system | 发动机使用监视系统 |
avia. | engine-usage monitoring system | 发动机使用监控系统 |
avia. | engineering drawing usage record | 工程图纸使用记录 |
avia. | engineering drawing usage record | 工程图使用记录 |
avia. | engineering drawing usage record card | 工程图纸使用记录卡 |
manag. | equipment usage | 设备运用 |
econ., construct. | equipment usage costs | 施工设备使用费 |
busin. | established usage | 惯用法亠 |
busin. | established usage | 既定惯例 |
auto. | everyday usage | 车辆日常使用 |
textile | exchange usage | 交易所惯例 |
el. | exclusive usage mode | 惟一使用方式 |
el. | exclusive usage mode | 专用使用方式【计】 |
textile | existing usage | 现行惯例 |
textile | existing usage | 现存惯例 |
tech. | facilities usage ratio | 设施利用率 |
tech. | facility usage ratio | 设施利用率 |
el. | failure and usage data report | 故障和使用数据报告 |
busin. | failure and usage data report | 故障与使用数据报告 |
agric. | fertilizer usage | 施肥法 |
tech. | field usage | 野外使用 |
tech. | field usage | 现场使用 |
avia. | field usage factor | 外场使用因数 |
IT | file space usage | 文件空间利用率 |
space | file usage | 文件用法 |
busin. | fixed fund usage changes payable | 应付固定资金占用费 |
fin. | fixed fund usage charges payable | 应付固定资金占用费 |
econ. | fixed fund usage charges payable | 应缴固定资金占用费 |
busin. | foreman's daily material usage report | 领班每日材料用量报告 |
bridg.constr. | frequency of usage | 利用率 |
tech. | frequency of usage | 住户设施利用率 |
market. | frequent usage | 惯常使用 |
busin. | fund usage charge payable | 应付资金占用费 |
econ. | fund usage efficiency rate | 节约基金率 |
busin. | fund usage efficiency rate | 资金占用效率 |
fin. | funds usage efficiency rate | 资金使用效率 |
law | general international usage | 普遍的国际惯例 |
law | general usage | 通例 |
el. | General Usage for International Digitally Ensured Commerce | 国际数字保险商务通则 |
UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值,以较少者为准 |
UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用,计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
tech. | hard usage | 粗略利用 |
auto. | hard usage | 不细心粗鲁的使用 |
tech. | hard usage | 强烈使用 |
avia. | health usage monitoring system | 健康使用监控系统 |
gen. | high-usage | 高度使用的 |
ecol. | high-usage | 利用率高 |
tech. | high usage | 利用率高 |
telecom. | high usage | 高利用率 |
telecom. | high-usage | 高效路由 |
telecom. | high usage | 高效 |
gen. | high-usage | 高用途的 |
telecom. | high usage circuit group | 高效电路群 |
tech. | high usage group | 高利用率干线组 |
el. | high usage intertoll trunk | 高利用率长途台间中继线 |
tech. | high usage line | 利用率高的线路 |
auto. | high-usage parts | 广泛使用利用率高的备件 |
telecom. | high usage route | 高效路由 |
IT | high usage trunk | 高利用率干线 |
telecom. | high usage trunk | 高效中继线 |
tech. | high usage trunk | 高度使用的传输线 |
tech. | high usage trunk | 高利用率传输线 |
telecom. | high voltage joint usage | 与高压线同杆架设 |
law | immemorial usage | 长期形成的习惯 |
law | immemorial usage | 自古以来的风俗 |
textile | import-export usage | 进出口惯例 |
textile | import-export usage | 进出口习惯 |
commer. | In the event of conflict with the present law, the usages shall prevail unless agreed by both parties | 如与现法发生冲突时,除双方当事人有约定外,优先适用惯例 |
anim.husb. | ingredient usage | 原料用法 |
el. | initial operational usage | 初始作战使用 |
shipb. | instruction for usage | 使用说明书 |
el. | intermediate resource usage condition | 中间资源利用状况 |
busin. | international commercial usage | 国际贸易惯例 |
nautic. | international custom and usage | 国际惯例 |
busin. | international customs and usage | 国际惯例 |
textile | international customs and usages | 国际贸易惯例 |
textile | international customs and usages | 国际惯例 |
busin. | international negotiating custom and usage | 国际谈判惯例 |
busin. | international trade usage | 国际贸易惯例 |
textile | international usage | 国际贸易惯例 |
interntl.trade. | international usage | 国际惯例 |
busin. | international usage and custom | 国际惯例 |
securit. | internet usage | 互联网使用率 |
el. | Internet usage record | 因特网使用记录 |
law | judicial usage | 裁判惯例 |
telecom. | junctor usage | 空分链路使用率 |
tech. | labor usage variance | 人工用量差异 |
fin. | labour usage variance | 人工用量差异 |
tech. | land usage | 土地利用 |
law | legal usage | 合法习惯 |
law | legal usage | 法律惯例 |
tech. | limitation on usage | 使用上的限制 |
adv. | list usage | 名录使用 |
adv. | list usage | 名簿租用 |
law | local usage | 当地惯例 |
f.trade. | local usage | 当地市场惯例 |
law | local usage | 地方习惯 |
chem. | long-established American usage | 美国约定俗成惯例 |
econ. | long-term usage | 长期使用 |
auto. | mandatory belt usage | 强制使用安全带 |
auto. | mandatory seat-belt usageuse | 强制使用安全带 |
busin. | material quantity usage variance | 材料用量差异 |
avia. | material requirements and usage reports | 材料需求和使用报告 |
tech. | material usage | 材料用法 |
busin. | material usage | 材料消费 |
busin. | material usage | 材料利用 |
tech. | material usage | 材料用量 |
avia. | material usage agreement | 材料使用协议 |
econ. | material usage price valuation | 原材料消费价格差异 |
econ. | material usage price variance | 原材料消费价格差异 |
busin. | material usage price variance | 材料消费价格差异 |
busin. | material usage rate | 材料利用率 |
tech. | material usage ratio | 材料用量比率 |
manag. | material usage standards | 材料耗用标准 |
manag. | material usage variance | 材料耗用差异 |
busin. | material usage variance | 材料利用差异 |
tech. | material usage variance | 材料用料差异 |
tech. | materials usage price variance | 材料耗用价格差异 |
tech. | materials usage price variance | 材料消费价格差异 |
tech. | materials usage standards | 材料耗用标准 |
tech. | materials usage variance | 材料耗用差异 |
seal. | maximum usage temperature | 最高使用温度 |
seal. | maximum vendor recommended usage temperature | 制造商建议的最高使用温度 |
proj.manag. | Members of this group can access the server usage reports | 此组的成员可以访问服务器使用情况报告 |
interntl.trade. | mercantile usage | 商业习惯 |
busin. | mercantile usage | 贸易惯例 |
securit. | mercantile usages | 商业常规 |
tech. | merchantile usages | 商业习惯 |
IT | message usage list | 信息使用表 |
seal. | minimum usage temperature | 最低使用温度 |
UN, tech. | mission usage factor | 特派团使用因数 |
UN, tech. | mission usage factor | 核可的特派团因数 |
UN, tech. | monthly equipment usage charge for the modular dry lease system and components of are defined in chapter 8 | 单元式干租赁制度装备使用月费计算方法 |
avia. | multiple usage item | 多用途项目 |
space | multipurpose usage guidance missile | 多用途制导导弹 |
earth.sc. | natural resource usage normal | 自然资源利用率标准 |
avia. | next assembly usage list | 下一个装配件使用清单 |
agric. | nitrogen usage | 氮肥素用法 |
bridg.constr. | normal usage | 正常使用 |
tech. | normative usage | 标准用法 |
busin. | normative usage | 规范性惯例 |
tech. | normative usage | 常规 |
tech. | normative usage | 一般惯例 |
interntl.trade. | normative usages | 规范性的惯例 |
busin. | normative usages | 规范性惯例 |
plast. | one-shot usage | 一次性使用 |
agric. | ordered resource usage | 有序资源使用 |
manag. | over usage | 过量使用 |
ecol. | ownership and usage right | 所有权与使用权 |
el. | pair-usage-frequency indicator | 双用途频率指示器 |
el. | part library usage and supply | 零件库的使用与供应 |
avia. | part number usage control | 零件号使用控制 |
avia. | parts usage | 零件用途 |
avia. | parts usage maintenance procedure | 零部件使用维修程序 (program) |
gen. | parts usage maintenance program | 零部件使用维修计划 |
telecom. | pay as usage | 随用随付 |
met. | plant usage | 厂内废钢利用率 |
met. | plant usage | 工厂利废 |
tech. | port usage | 港口习惯 |
tech. | possession through non-usage | 非使用占有 |
tech. | practical usage of inclusion study | 包裹体研究实际应用 |
law | predominant usage | 支配性的惯例 |
law | predominant usage | 主要惯例 |
soil. | present paddy field in alternative land usage system | 现行水旱轮换使用的稻田制指稻田水旱轮换使用的制度 |
agric. | principle of phosphate usage | 磷酸盐使用原则{农化} |
tech. | probability of new usage develop | 新用途开发概率 |
proj.manag. | product usage | 产品用途 |
adv. | product usage information | 产品使用信息 |
textile | professional usage | 行业惯例 |
manag. | professional usage | 专业惯例 |
el. | protected usage mode | 保护使用模式 |
tech. | protected usage mode | 保护使用方式 |
tech. | public transportation usage study | 公共交通客流调査 |
corp.gov. | rate of inventory usage | 库存耗用率 |
adv. | rate of usage | 使用率 |
el. | rated capacity usage time | 额定功率运行时间 |
compr. | rated fuel usage | 额定燃料利用率 |
cryptogr. | recipient usage period | 收件人使用期限 |
genet. | relative synonymous codon usage | 同义密码子相对使用度 |
auto. | repeated usage | 再利用 |
auto. | repeated usage | 重复使用 |
el. | resource usage duration | 资源利用持续时间 |
agric. | retrieval usage mode | 检索使用方式 |
tech. | return pipe of re-usage | 重复利用回水管 |
tech. | right of land usage | 土地使用权 |
tech. | right of usage | 使用权 |
tech. | road usage | 道路使用 |
tech. | road usage | 道路运营 |
met. | scrap usage | 废钢铁利用量 |
met. | scrap usage | 废钢铁利用 |
el. | service usage | 业务用途 |
space | service usage spectrum | 使用载荷谱 (疲劳试验用的) |
tech. | shotcrete usage | 喷混凝土应用 |
auto. | size and usage-based vehicle classification systems | 按规格和使用的车辆分类系统 |
met. | soaking bar usage | 【铁】 插棒利用率 |
econ. | social usage | 社会习俗 |
tech. | source of funds and usage statement | 资金来源与运用表 |
tech. | special usage | 特殊用法 |
tech. | special usage | 特殊用途 |
mil., air.def. | spectrum usage | 频谱使用 |
avia. | spindle's usage availability | 主轴使用有效度 |
busin. | standard material usage | 标准材料用量 |
account. | standard material usage | 标准材料耗用 |
interntl.trade. | standard material usage | 标准材料习惯用法 |
tech. | standard material usage | 标准用料 |
avia. | stock usage reporting | 库存使用报告 |
IT | storage usage map | 存储应用映像 |
textile | storefront usage fee | 电子商务店面使用费 |
busin. | straight line modified by usage factor | 使用系数限定直线法 |
busin. | supplies of repetitive usage | 周转材料 |
agric. | terramycin for livestock usage | 畜用土霉素 |
econ. | The engineer is entitled to reject or condemn the usage of any material which does not comply with this instruction | 工程师有权拒绝或谴责任何不符合本说明书的材料的使用 |
law | the most elementary standards of international usage and conduct | 最起码的国际惯例和行为准则 |
econ. | the normative usage | 规范性惯例 |
nautic., tech. | the possibility of usage in ships is low | 船上使用的.可能性低 |
nautic., tech. | the possibility of usage in ships is low | 船上使用的可能性低 |
publ.secur. | the Regulations covering Police Usage of Firearms and other Equipment | 《警察使用武器和其他警察装备规定》 |
econ. | the usage of trade | 贸易习惯 |
econ. | the usage of trade | 行业习惯 |
econ. | the usage of trade | 商业惯例 |
econ. | the usage variance | 使用差异 |
busin. | Time of Usage | 使用年限 |
busin. | Time of Usage | 寿命 |
tech. | time of usage | 使用时间 |
econ. | time-of-usage | 使用时间 |
publ.secur. | to destroy the information security transfer and legal usage of the network resource | 破坏信息的安全传递和网络资源的合法使用 |
busin. | tolerable excess usage | 超容量容限 |
avia. | tool usage instruction | 工具使用说明书 |
el. | tool usage instructions | 工具使用说明书 |
law | trade usage | 行业惯例 |
busin. | trade usage | 商业惯例 (usage of trade) |
interntl.trade. | trade usage | 商业习惯 |
interntl.trade. | trade usage | 商业惯例 |
busin. | trade usage | 行规 (usage of trade) |
textile | trade usage | 贸易惯例 |
tech. | trade usage | 贸易习惯 |
busin. | trade usage | 贸易商业惯例 |
securit. | trade usage | 交易习惯 |
interntl.trade. | trade usages | 商业习惯 |
commer. | trade usages | 同业习惯 |
commer. | trade usages | 贸易惯例 |
law | trades usage | 商业习惯 |
law | trades usage | 贸易惯例 |
law | trades usage | 商业惯例 |
el. | traffic usage recorder | 业务量使用记录器 |
tech. | transit usage map | 公共交通客流图 |
tech. | underground space usage | 地下空间利用 |
busin. | update usage mode | 修改使用状态 |
tech. | update usage mode | 更新使用方式 |
cosmet. | Usage: After facial cleansing, dispense proper amount onto the palm, foam it with fresh water, evenly apply onto the face and completely massage, and then rinse it | 使用方法:洁肤后,取适量于掌心,加清水揉起泡沫,均匀轻抹于脸部并充分按摩,再用清水冲洗干净 |
busin. | usage analysis of current fund | 流动资金运用分析 |
securit. | usage analysis of current fund | 流动资金使用分析 |
tech. | usage analytic data of oil field water | 油田水常规分析数据 |
tech. | usage analytical data of oil field water | 油田水常规分析数据 |
adv. | usage and attitude | 使用习惯和态度研究 |
adv. | usage and attitude | 使用与态度 |
adv. | usage and attitude study | 消费行为和态度研究 (U&A study) |
auto. | usage-based | 基于使用的 |
el.com. | usage-based market segmentation | 用法细分 |
tech. | usage bit | 使用位 |
avia. | usage block | 使用部分 |
IT | usage charge | 使用费 |
tech. | usage classify of spring | 温泉的用途分类 |
tech. | usage coefficient | 利用系数 |
auto. | usage condition | 使用条件 |
adv. | usage condition analysis | 产品使用状况分析 |
telecom. | usage count | 占用计数 |
tech. | usage count | 使用计数 |
tech. | usage factor | 设备同时使用率 |
UN, account. | usage factor | 使用率 |
econ. | usage factor | 利用率 |
econ. | usage factor | 利用系数 |
el. | usage factor | 利用因子 |
chem. | usage factor | 利用因数 |
UN, account. | usage factor | 折旧率 |
tech. | usage factor | 使用因子 |
tech. | usage factor of capital | 资本金利用率 |
auto. | usage fee | 道路使用通行,通过费税 |
AI. | usage flag | 使用旗标 |
el. | usage frequency indicator | 使用频率指示器 |
market. | usage imagery | 使用情境 |
adv. | usage knowledge | 使用知识 |
avia. | usage list | 使用清单 |
textile | usage manual | 使用手册 |
IT | usage meter | 应用扫描器 |
telecom. | usage meter | 话务量计 |
IT | usage mode | 使用方式 |
bridg.constr. | usage of bridge | 桥梁用途 |
busin. | usage of business | 贸易惯例 |
textile | usage of commerce | 商业惯例 |
otorhinol. | usage of drugs used within the larynx | 喉内用药方法 |
tech. | usage of groundwater | 地下水利用 |
proj.manag. | usage of insurance | 保险惯例 |
textile | usage of international trade | 国际贸易惯例 |
law | usage of nations | 国际惯例 |
securit. | usage of particular trade | 特殊交易惯例 |
interntl.trade. | usage of the particular trade | 特定货运惯例 |
interntl.trade. | usage of trade | 贸易习惯 |
commer. | usage of trade | 贸易惯例 |
interntl.trade. | usage of trade | 商业惯例 |
interntl.trade. | usage of trade | 行业习惯 |
law | usage of trade | 行业惯例指各行业的传统习惯 |
law | usage of trade | 行业惯例 |
law | usage of war | 战争惯例 |
law | usage of warfare | 作战惯例 |
IT | usage parameter control | 使用参数控制 |
el. | usage parameter control function | 使用参数控制功能 |
el. | usage parameter control/network parameter control | 使用参数控制/网络参数控制 |
busin. | usage pattern | 使用模型 |
busin. | usage period | 使用期 |
adv. | usage pull | 劝服购买的力量 |
busin. | usage rate | 使用率 |
auto. | usage rate | 利用率系数 |
tech. | usage rate | 利用率 |
tech. | usage report | 耗用报告 |
el. | usage sensitive recording | 使用灵敏性记录 |
adv. | usage situation | 使用环境 |
adv. | usage study | 使用情况研究 |
tech. | usage temperature | 使用温度 |
econ. | usage time | 使用期 |
tech. | usage time | 使用时间 |
busin. | usage value classification | 使用价值分类 |
textile | usage variance | 使用差异 |
interntl.trade. | usage variance | 用量差异 |
account. | usage variance | 耗用差异 |
commer. | usage variance | 耗用差异 (指数量差异 (quantity variance)) |
proj.manag. | Use specified information for remote login. If you specify URL, the password will be cached for future usage | 使用指定信息远程登录。如果你指定 URL、密码会被储存以备将来使用 |
busin. | validity of usage | 惯例的效力 |
market. | varied usage | 变化的使用 |
tech. | varied usage | 变化使用 |
auto. | vehicle usage study | 车辆使用学习研究 |
tech. | water for domestic usage | 家庭用水 |
tech. | water for domestic usage | 生活用水 |
tech. | water of productive usage | 生产用水 |
tech. | water usage | 耗水量 |
tech. | water usage graph | 耗水量图 |
IT | word usage | 词的使用度 |