| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a high degree of stability, centralization and unity | 高度稳定和集中统一 (in) |
| gen. | achieve unity and unification | 达到团结和统一 |
| tech. | African Economic Unity | 非洲经济统一体 |
| tech. | African Economic Unity | 非洲经济统一组织 |
| China, law | amity and unity | 和睦团结 |
| math. | approach unity | 趋近于 1 |
| gen. | approach unity | 趋于一 |
| gen. | as a nears unity... | 当α接近 1 时… |
| commer. | bind together into a corporate unity | 结合为法人团体 |
| agric. | biochemical unity | 生化单位元素 |
| agric. | biochemical unity | 生化一致性 |
| UN, afghan. | Bonn Process: Council for Peace and National Unity in Afghanistan | 波恩进程 |
| UN, afr. | broad-based transitional government of national unity | 有广泛基础的民族团结过渡政府 |
| IMF. | budget unity rule | 全面预算准则 |
| fin. | close to unity | 接近于整数 |
| fin. | close to unity | 接近于一 |
| tech. | comm unity ecology | 群落生态 |
| tech. | comm unity line | 共用线路 |
| tech. | comm unity residence | 精神病院 |
| tech. | comm unity section of line | 共线区段 |
| tech. | comm unity shopping center | 联营商业中心 |
| tech. | comm unity shopping center | 社区购物中心 |
| tech. | comm unity zone | 群落区 |
| oil | construction cycle per unity month | 建井周期台月 |
| IMF. | Council for Arab Economic Unity | 阿拉伯经统理事会 |
| IMF. | Council for Arab Economic Unity | 阿拉伯经济统一理事会 |
| org.name. | Council of Arab Economic Unity | 阿拉伯经济联盟理事会 |
| org.name. | Council of Arab Economic Unity | 阿拉伯经济统一理事会 |
| busin. | Council of Arab Economic Unity | 阿拉伯经济联合会 |
| busin. | Council of Arab Economic Unity | 阿拉伯经济联合会理事会 |
| avia. | degree unity | 统一度 |
| lit. | dramatic unities | 三一律 |
| econ. | economic unity | 经济联合 |
| econ. | economic unity | 经济个体 |
| tech. | economic unity | 经济统一 |
| ecol. | edaphic community | 土壤生成群落 |
| China, polit. | a law embodied the unity of the Party's position and the will of the people | 法体现了党的主张和人民意志的统一 |
| China, law | endanger national unity | 危及国家统一 |
| China, law | equality, unity and mutual assistance | 平等、团结、互助 |
| econ. | fabric of national unity | 民族统一结构 |
| semicond. | frequency of unity current transfer ratio | 单位电流传输比频率 |
| el. | frequency of unity current transfer ratio | 电流传输比为1时的频率 |
| China, polit. | fully embody the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 充分体现了坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 |
| UN, afr. | Government of National Unity | 民族团结政府 |
| geophys. | grounded current unity-gain amplifier | 接地电流整体增益放大器 |
| el. | grounded unity gain amplifier | 接地单位增益放大器 |
| el. | grounded voltage unity gain amplifier | 接地电压单位增益放大器 |
| textile | harmony and unity | 〔设〕调和与统一 |
| textile | harmony and unity | 调和与统 |
| textile | harmony and unity | 调和与统一 |
| UN, afr. | Initiatives: the Khartoum and Syrte CEN-SAD initiatives, the Libreville and Brazzaville CEMAC initiatives, the Tripoli initiative of the Organization of African Unity OAU | 设在喀土穆和Syrte的萨赫勒和撒哈拉国家共同体的倡议、设在利伯维尔及布拉柴维尔的中非经货共同体的倡议、非洲统一组织的黎波里倡议 |
| textile | Japan Men's Fashion Unity | 日本男式时装协会 (JMFU) |
| textile | Japan men's Fashion Unity | 日本男装协会 |
| AI. | lack unity | 不协调 |
| econ. | law of the unity of opposite | 对立统一规律 |
| tech. | law of zero or unity | 零一律 |
| el. | local synchronization unity | 本地同步致性 |
| geogr. | map unity and concert | 地图统一协调性 |
| China, law | national unity | 国家团结 |
| demogr. | national unity | 民族团结 |
| China, law | national unity | 国家统一 |
| tech. | non-unity | 非同式 |
| tech. | non-unity | 非同一式的 |
| space | Nut near-unity probability | 概率接近于 1 |
| sociol. | objective ontological unity | 客观本体统一 |
| textile | organic unity | 有机的统 |
| agric. | organic unity | 有机统一体 |
| comp.name. | Organization of Africa Unity | 非洲统一组织 |
| org.name. | Organization of African Trade Union Unity | 非洲工会统一组织 |
| IMF. | Organization of African Unity | 非洲统一组织 |
| earth.sc. | Organization of African Unity/Scientific Technical and Research Commission | 非洲统一组织科学技术和研究委员会 |
| tech. | partition of unity | 单位分解 |
| chem. | physiological unity | 生理统一体 |
| agric. | physiological unity | 生理统一性 |
| econ. | politics and economy-the unity of opposites | 政治和经济是对立的统一 |
| gen. | primitive n-th root of unity | 1 的 n 次原根 |
| busin. | principle of unity of command | 统一指挥原则 |
| manag. | principles of unity of command | 命令统一原则 |
| el. | resistance-capacitance grounded unity gain amplifier | 阻容接地单位增益放大器 |
| tech. | resolution of unity | 单元分解 |
| tech. | resolution of unity | 单元分析 |
| math. | roots of unity | 单位根 |
| China, polit. | safeguard the unity of all nationalities of the country | 维护全国各民族团结 |
| China, law | safeguard the unity of the ethnic groups | 维护民族团结 |
| gen. | Sky blue and cloud white of this city form a picture of harmony and unity | 这个城市的天蓝色和纯白色构成了一幅和谐、统一的图画 |
| ethnol. | social unity | 社会统一 |
| China, polit. | strengthen ethnic unity | 加强民族团结 |
| fin. | strengthen unity | 加强团结 |
| China, polit. | strengthen unity among the nationalities | 加强民族团结 |
| China, polit. | strengthen unity with | 加强团结 (the people) |
| tech. | stylistic unity | 风格上的统一 (协调) |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| corp.gov. | the principles of unity of command | 命令一元化的原则 |
| gen. | the unity of motive and effect | 动机和效果的统一 |
| gen. | the unity of opposites | 对立的统一 |
| lit. | three unities | 三一律 |
| lit. | transcendental unity | 先验统一 |
| UN, afr. | Transitional Government of national unity. | 民族团结过渡政府 |
| China, polit. | undermine the unity of the nationalities | 破坏民族团结 |
| China, law | undermine unity of the country | 破坏国家统一 |
| lit. | unities of time, place and action | 三一律 |
| China, law | unity among the nationality | 民族团结 |
| lit. | unity and coherence | 文理通顺 |
| gen. | unity and coordination within one's own ranks | 人和 |
| gen. | unity between the army and the people | 军民一致 |
| tech. | Unity Church | 1906年美国芝加哥统一教会赖特早期作品 |
| gen. | Unity College | 统一学院 |
| gen. | unity-coupled | 全完整，整体耦合耦合系数等于1的 |
| IT | unity coupling | 完整耦合 |
| oil | unity coupling | 全耦合 |
| oil | unity coupling | 整体耦合 |
| tech. | unity coupling | 联合耦合 |
| el. | unity current gain frequency | 单位电流增益频率 |
| tech. | unity feedback | 全反馈 |
| mol.gen. | unity feedback system | 单位反馈系统 (分生) |
| tech. | unity feedback system | 单位反馈系统 |
| tech. | unity formula | 整数釉式 |
| sport. | Unity, Friendship, Progress. | 团结、友谊、进步。 |
| IT | unity gain | 整体增益 |
| telecom. | unity gain | 协调增益宽带网络中信号损失与增益之间的平衡 |
| oil | unity gain | 单位增益 |
| gen. | unity-gain | 单位增益 |
| oil | unity gain amplifier | 单位增益放大器 |
| geophys. | unity gain amplifier | 整体增益放大器 |
| tech. | unity gain amplifier | 单一增益放大器 |
| tech. | unity gain bandwidth | 均一增益带宽 |
| el. | unity gain bandwidth | 单位增益带宽 |
| geophys. | unity gain bandwidth | 整体增益带宽 |
| mil., air.def. | unity-gain bandwidth | 单位增益带宽 |
| tech. | unity gain bandwidth | 单位增益频宽 |
| el. | unity-gain current-inversion type negative impedance converter | 单位增益电流反向型负阻抗变换器 |
| IT | unity-gain frequency | 单位增益频率 |
| el. | unity gain voltage inversion type negative impedance converter | 单位增益电压反向型负阻抗变换器 |
| gen. | unity gamma | γ等于1 |
| tech. | unity in variety | 多样化的统一 |
| gen. | unity is strength | 团结就是胜利 |
| gen. | unity is strength | 团结就是力量 |
| gen. | unity is victory | 团结就是胜利 |
| gen. | unity is victory | 团结就是力量 |
| tech. | unity matrix | 单位矩阵 |
| agric., econ. | unity of account | 记帐单位 |
| China, law | unity of all ethnic groups | 各民族团结 |
| genet. | unity of biochemistry | 生物化学统一性 |
| manag. | unity of command | 命令一元化 |
| manag. | unity of command | 指挥的统一 |
| market. | unity of command | 统一命令 |
| busin. | unity of command | 统一指挥 |
| tech. | unity of composition | 组成的统一性 |
| tech. | unity of composition | 构成的统一性 |
| tech. | unity of design | 设计的统一性 |
| manag. | unity of direction | 指挥的统一 |
| market. | unity of direction | 统一方向 |
| busin. | unity of direction | 统一指导 |
| tech. | unity of economic movement | 经济运动的统一性 |
| tech. | unity of form | 形式统 |
| tech. | unity of form | 建筑物各部分的设计的协调 |
| tech. | unity of interest | 同等利益 |
| tech. | unity of invention | 发明的单一性 |
| market. | unity of objective | 统一目标 |
| busin. | unity of objectives | 统一目标 |
| busin. | unity of opposites | 对立的统一 |
| law | unity of ownership | 共同共有 |
| tech. | unity of person | 单一法人 |
| agric. | unity of plan | 统一图案｛进化｝ |
| tech. | unity of plan | 统一图案 |
| textile | unity of possession | 共同占有 |
| textile | unity of right | 权力的共有 |
| busin. | unity of right | 权力共有 |
| comp. | unity of system operation | 系统操作单位 |
| tech. | unity of tectonic movement | 构造运动统一性 |
| textile | unity of title | 共同所有权 |
| agric. | unity pattern of green food development | 绿色食品发展的整体模式 |
| IT | unity power factor | 单位功率因数 |
| el. | unity power factor | 功率因数为1 |
| telecom. | unity power factor | 数值等于1的功率因数 |
| tech. | unity power factor | 整功率因数 |
| el.mach. | unity-power-factor test | 功率因数为 1 的试验 |
| electric. | unity power-factor test | 满功率因数试验 |
| tech. | unity power-factor test | 功率因数等于一的电机试验 |
| sport. | Unity, Progress, Civilization, Participation. | 团结、进步、文明、参与。 |
| avia. | unity radio transmitter | 通用无线电发射机 |
| tech. | unity ratio equation | 联合比值方程 |
| consult. | unity-record | 阅读费料和供应资料的机件 |
| tech. | unity slope | 单位斜率 |
| agric. | unity-step method | 单位级进法 |
| tech. | unity step method | 单位步法 |
| tech. | unity theorem | 单性定理 |
| gen. | unity thread | 统一标准螺纹 |
| auto. | unity value | 尺寸单位值 |
| China, polit. | uphold the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 |
| tech. | urban unity | 城市联合体 |
| busin. | zero-unity variable | 0至1变量 |