Terms containing Unauthorized

Subject	English	Chinese
securit.	assume responsibility for unauthorized trades	为非授权交易承担责任证券交易中
law	Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms	保护唱片录制者防止其唱片被擅自复制的公约1971年
China, polit.	Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms	保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
busin.	Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms	保护音像作者防止非法复制公约
law	Geneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of Their Phonograms	保护唱片录制者防止其唱片被擅自复制的日内瓦公约
econ.	Measures should be taken to prohibit any unauthorized use of the trade name	应采取措施禁止擅自使用商号权
busin.	no entry for unauthorized vehicles	未经许可不得驶入
tech.	prevention of unauthorized access to information	对信息的未授权访问的预防
econ.	The information is not allowed to supply to any unauthorized persons	不许把此项情报提供给任何未经认可的人员
econ.	the unauthorized duplication	擅自复制
econ.	the unauthorized production	擅自生产
publ.secur.	This passport should not be allowed to pass into the possession of an unauthorized person	本护照不得转交给未获授权的人所有
avia.	unauthorized absence	擅自缺席
telecom.	unauthorized access	越权存取
telecom.	unauthorized access	非授权访问
IT	unauthorized access	未授权访问
el.	unauthorized access	非特许访问
libr.	unauthorized access	未经授权访问
telecom.	unauthorized access	非法连接
busin.	unauthorized access	擅自存取
tech.	unauthorized access to information	对信息的未授权访问
econ.	Unauthorized access to the company's records is by no means allowed	决不允许未经许可查看公司的记录
textile	unauthorized agency	未经授权的代理
busin.	unauthorized agency	无权代理
publ.secur.	Unauthorized alterations will render the passport subject to cancellation	未经批准的涂改会使护照作废
IT	unauthorized APPN end node	未授权 APPN 终点结点
comp., net.	unauthorized APPN end node	未授权 APPN 终点节点
equest.sp.	unauthorized assistance	人工扶助
equest.sp.	unauthorized assistance	副扶助
securit.	unauthorized bank	未授权的银行
securit.	unauthorized bank	非认可银行
libr.	unauthorized biography	未经授权的传记
nautic., tech.	unauthorized broadcasting	未经许可的广播
textile	unauthorized broker	未经认可的经纪人
busin.	unauthorized broker	非法经纪人
busin.	unauthorized clerk	未授权参与交易的雇员
commer.	unauthorized conclusion of contract	未经批准达成合同
tech.	unauthorized construction	违章建筑
fin.	unauthorized dealer	未授权交易商
securit.	unauthorized dealer	未经授权的交易商
securit.	unauthorized dealer	非认可的交易商
cryptogr.	unauthorized decryption	未授权解密
busin.	unauthorized departure from official duty	擅离职守
cryptogr.	unauthorized disclosure	未授权披露
fin.	unauthorized disposition of assets	未获授权处置资产
securit.	unauthorized disposition of assets	未经授权的资产处置
environ.	unauthorized dump	未经认可的堆存处
environ.	unauthorized dump	城镇粪便堆存处
interntl.trade.	unauthorized duplication	擅自复制
libr.	unauthorized edition	私翻版
libr.	unauthorized edition	私翻本
libr.	unauthorized edition	违权版
libr.	unauthorized edition	盗印版
libr.	unauthorized edition	贋本
tech.	unauthorized edition	翻印版
China, law	unauthorized enterprise	非授权企业经营
securit.	unauthorized fund	未被认可的基金
libr.	unauthorized heading	非规范标目
securit.	unauthorized hedge fund	未被认可的对冲基金
bridge.	unauthorized information	不合法信息
bridge.	unauthorized information	不合法信息
insur.	unauthorized insurance	未经许可的保险公司
insur.	unauthorized insurer	未获认可的保险人
agric.	unauthorized interrupt	越权中断
agric.	unauthorized interrupt	非法中断
busin.	unauthorized investment	不可靠投资
securit.	unauthorized investment	未被授权的投资信托书未获批准的信托投资
space	unauthorized launch	未经许可［授权］的发射
corp.gov.	unauthorized leave	擅离职守
textile	unauthorized mark	未授权的标志
el.	unauthorized national information infrastructure	未被授权的国家信息基础设施
agric.	unauthorized operation	越权操作
securit.	unauthorized outlays	擅自花费
securit.	unauthorized outlays	擅自支出
busin.	unauthorized outlays out of receipts	坐支
securit.	unauthorized payment	未经授权的支付
securit.	unauthorized payment	未被认可的支付
telecom.	unauthorized person	非授权人员
telecom.	unauthorized person	非法人员
telecom.	unauthorized person	无权人员
securit.	unauthorized person	未被授权的人士
publ.secur.	unauthorized possession of a firearm	未经批准持有枪械
tech.	unauthorized project	未经批准的项目
econ.	unauthorized reduction from official duty	擅离职守
econ.	unauthorized reduction or remission of taxes	自行决定减税免税
econ.	unauthorized reduction or remission of taxes	自行决定减税或免税
commer.	unauthorized reduction or remission of taxes	未被授权的减税或免税
busin.	unauthorized representation	未经授权代理
busin.	unauthorized representation	未经授权的代理
law	unauthorized representative	未经授权代理人
law	unauthorized representative	未被授权的代理人
libr.	unauthorized reprint	私翻本
libr.	unauthorized reprint	贋本
libr.	unauthorized reprint	盗印版
libr.	unauthorized reprint	违权版
libr.	unauthorized reprint	私翻版
polygr.	unauthorized reprint	私自翻印版
securit.	unauthorized retention of public money	对公共资金的非法占有
polygr.	unauthorized return	无授权退货
securit.	unauthorized short selling	非法卖空
securit.	unauthorized short selling	非经许可的卖空
busin.	unauthorized signature	未经授权的签名
securit.	unauthorized signature	未经授权的签字
econ.	unauthorized trading	"自由贸易"
fin.	unauthorized trading	未授权交易
securit.	unauthorized trading	未经授权的交易
fin.	unauthorized transaction	未授权交易
securit.	unauthorized unit trust	未经许可的单位信托
telecom.	unauthorized update	非授权修改
telecom.	unauthorized update	越权修改
law, amer.	unauthorized use	未授权使用指未经车主同意而动用的犯法行为
law, amer.	unauthorized use	未经许可使用
busin.	unauthorized use	擅自使用
tech.	unauthorized use	违令使用
securit.	unauthorized use of assets	擅自挪用资产
securit.	unauthorized use of assets	未被授权使用的资产
tech.	unauthorized use of water	非授权用水
el.	unauthorized user	越权用户
telecom.	unauthorized user	非法用户
auto.	unauthorized vehicle	不允许使用的车辆
tech.	unauthorized vehicle	未经审验许可使用的车辆
securit.	unauthorized withdrawal	未经认可的撤出
securit.	unauthorized withdrawal	未授权的撤股
sport.	unauthorized work	未经批准的工作
sport.	unauthorized work	未经授权的工作
econ.	We should take effective measures to prevent the unauthorized use of our licensed patent by others	我方应采取有效措施来防止他人非法使用我方之特许专利