Subject | English | Chinese |
scient. | a house encircled by trees | 一座被树木环绕的房屋 |
scient. | a house encircled with trees | 一座被树木环绕的房屋 |
expl. | A long-term lack of water has blasted all the trees around here | 长期缺水令周围的树木全部凋零 |
tech. | a lush growth of trees | 繁茂的树木 |
gen. | a road lined with trees | 两旁有行道树的道路 |
scient. | a road lined with trees | 两旁有树的路 |
gen. | a road lined with trees | 两旁种植树木的道路 |
tech. | ageing of trees | 树木老化 |
tech. | aging of trees | 树木老化 |
biol. | alligator tree | 胶皮糖香树美国枫香,Liquidambar styraciflua L.,金缕梅科 |
biol. | Amur cork-tree | 黄檗黄波罗,Phellodendron amurense Rupr.,芸香科 |
China, law | ancient and precious trees | 古树名木 |
biol. | Anjeli wood tree | 毛木波罗硬毛面包果,Artocarpus hirsuta Lam.,桑科 |
biol. | annato tree | 红木胭脂树,Bixa orellana L.,红木科 |
biol. | annatto tree | 红木胭脂树,Bixa orellana L.,红木科 |
China, law | arbitrarily fell trees, bamboo, etc. in forest or woods | 滥伐森林或者其它林木 |
busin. | arbitrarily fell trees, bamboo, etc. in forest or woods | 滥伐森林或者其他林木 |
biol. | argan-tree | 亚干尼油树铁木,Argania sideroxylon Roem et Schult,山榄科 |
biol. | argus pheasant tree | 龙头树 (Dracontomelom mangiferum Blume.,漆树科) |
tech. | arrangement of trees and shrubs | 树木配植 |
biol. | ash-tree | 梣白蜡树,Fraxinus chinensis Roxb.,槭树科 |
biol. | Asiatic tree cotton | 树棉 (Gossypium arboreum L.; Gossypium nanking Meyen. ; Gossypium indicum Lam.,锦葵科) |
biol. | Assam rubber tree | 印度榕印度橡胶树,Ficus elastica Roxb.,桑科 |
gen. | at the top of the tree | 居最高地位 |
biol. | balm-tree | 南美槐 (Myroxylon toluiferum L.) |
biol. | balm tree | 香脂树属 (Amyris P. Br.,橄榄科) |
biol. | balm-tree | 南美槐属 (Myroxylon L.f.,豆科) |
biol. | balsam tree | 南美槐秘鲁香胶木,Myroxylon pereirae Kloztsch. |
biol. | balsam tree | 南美槐属 (Myroxylon L.,豆科) |
biol. | banian tree | 榕树 (Ficus retusa L.,桑科) |
biol. | bark tree | 金鸡纳树 (Cinchona succirubra Pav.,茜草科) |
gen. | be unable to see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
gen. | be unable to see the wood for the trees | 见树不见林 |
biol. | bean-tree | 梓树属 (Catalpa Scop.) |
biol. | bean-tree | 金链花毒豆,Laburnum anagyroides Medic. |
biol. | bean-tree | 金链花属 (Laburnum L.,豆科) |
biol. | begonia tree-bine | 白粉藤青紫葛,Cissus discolor Blume. |
biol. | begonia tree-bine | 白粉藤属 (Cissus L.,葡萄科) |
forestr. | belt of trees | 窄带林 |
tech. | best season for planting trees | 植树的最好季节 |
biol. | big-tree | 红杉长叶世界爷,Sequoia sempervirens Endl.,松科 |
biol. | big tree | 巨杉 (Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchholz) |
biol. | big tree | 巨杉属 (Sequoiadendron Lindl.,松科) |
biol. | big tree | 巨杉世界爷,Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh.,松科 |
biol. | bottle-tree | 蘋婆 (Sterculia nobilis Sm.) |
biol. | bottle-tree | 蘋婆属 (Sterculia L.,梧桐科) |
law | boundary trees | 界树 |
biol. | box tree | 黄杨 (Buxus microphylla Sieb. et Zucc.) |
biol. | box tree | 黄杨属 (Buxus L.,黄杨科) |
biol. | box-tree pyralid | 黄杨螟 (Margaronia perspectalis Walker,螟蛾科) |
tech. | branches of trees | 树木枝条 |
biol. | bread-fruit tree | 木波罗 (Artocarpus integritolia L.) |
biol. | bread-fruit tree | 木波罗属 (Artocarpus Forst.,桑科) |
biol. | bread-nut tree | 有核面包果 (Artocarpus incisa L. f.,桑科) |
biol. | broad-leaf rain tree | 鸳鸯茉莉 (Brunfelsia latifolia L.,茄科) |
biol. | broad-leaved lime-tree | 大叶椴 (Tilia grandi folia Ehrh.,椴树科) |
biol. | bronze apple-tree weevil | 苹果树青铜色象甲 (Mogdalis aenescens LcConte,象甲科) |
agric. | brown rot of fruit trees | 果树褐腐病苹果 |
biol. | brown tree-hopper | 褐角蝉 (Machaerotypus sibiricus Lethierry,角蝉科) |
biol. | butterfly tree | 羊蹄甲 (Bauhinia purpurea L.) |
biol. | butterfly tree | 羊蹄甲属 (Bauhinia L.,豆科) |
biol. | cajeput tree | 白千层 (Melareuca leucadendra L.,桃金娘科) |
biol. | cajeput-tree | 白千层 (Melaleuca leucadendra L.,桃金娘科) |
biol. | calabash-tree | 葫芦木 (Crescentia cujete L.) |
biol. | calabash tree | 加拉巴木 (Crescentia cujete) |
biol. | calabash-tree | 葫芦木属 (Crescentia L.,紫葳科) |
biol. | california pepper tree | 秘鲁乳香树 (Schinus molle L.,漆树科) |
gen. | cannot see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
gen. | cannot see the wood for the trees | 见树不见林 |
biol. | caoutchouc tree | 印度橡树 (Ficus elastica Roxb.,桑科) |
biol. | caoutchouc tree | 三叶胶 (Hevea brasiliensis L.,大戟科) |
biol. | carnauba wax tree | 巴西蜡棕蜡叶榔,蜡科布榈,Copernicia cerifera Mart,棕榈科 |
biol. | castilloa rubber tree | 美洲橡胶树 (Castilloa elastica Cerb) |
biol. | cattail tree | 猫尾树 (Dolichandon canda felina Benth et Hook.) |
biol. | century tree | 龙舌兰世纪树,Agave americana L.,石蒜科 |
anim.husb. | change of the variety of mulberry trees | 桑树种更替 |
earth.sc. | character state trees | 特殊性状树〔形〕 |
biol. | chaste-tree | 牡荆 (Vitex cannabifotia Sieb. et Zucc.) |
biol. | chaste-tree | 牡荆属 (Vitex L.,马鞭草科) |
biol. | cherry-tree | 樱花 (Prunus serrulata Lindl.,蔷薇科) |
biol. | cherry tree borer | 樱桃透翅蛾苹猛透翅蛾,Conopia hector Butler,透翅蛾科 |
biol. | chewing gum tree | 人心果苏铁果,芝果,Achras zapota L.,山榄科 |
biol. | Chinawood oil tree | 油桐 (Aleurites fordii Hemsl.) |
biol. | Chinawood oil tree | 油桐属 (Aleurites Forst.,大戟科) |
biol. | Chinese angelica tree | 楤木 (Aralia chinensis L.) |
biol. | Chinese angelica-tree | 惚木 (Aralia chinensis L.,五加科) |
biol. | Chinese angelica tree | 楤木属 (Aralia L.,五加科) |
biol. | Chinese fringe tree | 流苏树 (Chionanthus retusa Lindl.,木犀科) |
biol. | Chinese parasol tree | 梧桐 (Firmiana simplex W. F. Wight.,梧桐科) |
biol. | Chinese pea tree | 锦鸡儿 (Caragana sinica Rehd; Caragana chamlagu Lam.) |
biol. | Chinese pea tree | 锦鸡儿属 (Caragana Lam.,豆科) |
biol. | Chinese scholar-tree | 槐 (Sophora L.,豆科) |
biol. | Chinese tallow tree | 乌桕 (Sapium sebiferum Roxb.,大戟科) |
biol. | Chinese tallow tree | 乌柏 (Sapium sebiferum Roxb.,大戟科) |
biol. | chocolate tree | 可可 (Theobroma cacao L.) |
biol. | chocolate tree | 可可属 (Theobroma L.,梧桐科) |
comp. | Christmas tree virus | 圣诞树病毒 |
biol. | Chu-lan tree | 米仔兰碎米兰,Aglaia odorata Lour.,楝科 |
biol. | Chu-lan tree | 珠兰金粟兰,Chloranthus spicatus (Thunb.) Makino,金粟兰科 |
biol. | cinchona tree | 金鸡纳树 (Cinchona succirubra Pav.) |
biol. | cinchona tree | 金鸡纳树属 (Cinchona L.,茜草科) |
biol. | cinnamon tree | 桂皮 (Cinnamomum zeylanicum Nees,樟科) |
biol. | clove tree | 蒲桃 (Eugenia jambos L.; Syzygium jambos Alston.,桃金娘科) |
biol. | clove tree | 鸡舌香丁子香,Eugenia aromatica Baill.,桃金娘科 |
agric. | clump of trees | 树林 |
biol. | cocaine tree | 古柯 (Erythroxylum coca Lam.) |
biol. | cocaine tree | 古柯属 (Erythroxylum P. Br.,古柯科) |
biol. | cocoa tree | 可可 (树,Theobroma cacao L.) |
biol. | cocoa tree | 可可属 (Theobroma L.,梧桐科) |
biol. | cocoa tree borer | 可可蠹吉丁 (Chrysochroa bicolor Fabricius,吉丁科) |
biol. | coconut tree | 椰子 (Cocosnucifera L.,棕榈科) |
biol. | coffee-tree | 肥皂荚 (Gymnocladus chinensis Baill.) |
biol. | coffee tree | 银边南洋参 (Polyscias guiffoylei Bailey,五加科) |
biol. | coffee-tree | 肥皂荚属 (Gymnocladus Lam.,豆科) |
biol. | coffee tree cricket | 咖啡树蟀 (Chremon repentinus Rehn,树蟀科) |
biol. | cola tree | 苏丹梧桐 (Cola ver a K. Schum.) |
biol. | cola tree | 苏丹梧桐属 (Cola Schott. et Endl.,梧桐科) |
IT | collection of tuples of trees | 树元集团 |
biol. | common calabash tree | 葫芦树 (Crescentia cujete L.,紫葳科) |
biol. | common chaulmoogra-tree | 大风子 (Hydnocarpus anthelminticus L.,大风子科) |
IT | core based trees | 有核树 |
biol. | cork tree | 栓皮槠 (Quercus suber L.,山毛榉科) |
biol. | cork tree | 黄檗黄波罗,Phellodendron amurense Rupr. |
biol. | cork tree | 黄槃属 (Phellodendron Rupr.,芸香科) |
tech. | correspondence between binary trees and forests | 二叉树和森林之间的对应 |
tech. | creeping trees | 匍匐在地面的低矮树木 |
gen. | cross-trees | 桅顶横桁 |
forestr. | crowded trees | 密集树林 |
biol. | cucumber tree | 黄瓜叶甲 |
biol. | Cucumber tree | 三捻三敛,Averrhoa bilimbi L.,酢浆草科 |
biol. | cucumber tree magnolia | 锐叶木兰 (Magnolia acuminata L.,木兰科) |
biol. | deal tree fir | 冷杉 (Abies fabri Craib) |
biol. | deal tree fir | 冷杉属 (Abies Mill.,松科) |
desert. | deciduous angiosperm trees | 落叶被子植物林 |
agric. | deciduous "bottle" trees | "瓶型"落叶树指猴面包属型 |
agric. | density of trees | 树木密度 |
tech. | destroy plants and trees | 毁坏庄稼和树木 |
biol. | devil tree | 糖胶树 (Alstonia scholaris R. Br.,夹竹桃科) |
biol. | disy-tree | 树紫菀 (Olearia sp.) |
biol. | disy-tree | 树紫菀属 (Olearia Moench,菊科) |
China, law | do damage to the mother trees | 损坏母树 |
forestr. | dominant crop trees | 优势主林木 |
biol. | Douglas tree | 花旗松北美黄杉,Pseudotsuga douglasii Carr.,松柏科 |
agric. | drupaceous fruit trees | 核果类果树 |
tech. | dwarf trees | 矮化林 |
biol. | East Indian coral tree | 刺桐 (Erythrina indica Lam.,豆科) |
tech. | economic short trees | 矮型经济林 |
tech. | economic trees | 用材林 |
tech. | economic trees | 经济林 |
forestr. | economic trees of special use | 特用经济树种 |
forestr. | edge of the seed trees | 母树边缘 |
telecom. | efficient logic reduction analysis of fault trees | 故障树的有效逻辑简化分析 |
biol. | egg tree | 鸡蛋树香港倒捻子,Garcinia xanthochymus L.,山竹子科 |
desert. | elfin trees | 矮林 |
desert. | elfin trees | 高山矮曲林 |
biol. | empress tree | 梧桐 (Firmiana simplex F. W. Wight,梧桐科) |
biol. | empress tree weevil | 梧桐黑象 (Cionus helleri Reitter,象甲科) |
tech. | enumeration of labelled trees | 带标号树的枚举 |
agric. | estimating by trees | 每木估价 |
biol. | European filbert tree | 欧洲榛子大榛子,Corylus avellana L.,榛科 |
agric. | extraction of old trees from young woods | 引拔伐 |
scient. | Fallen trees barred the road. | 倒下的树木阻塞了道路。 |
tech. | fast-growing species of trees | 速生树种 |
tech. | fast-growing trees | 速生林 |
chem. | fault trees analysis | 故障树形图分析 |
gen. | fell trees | 伐木 |
gen. | fell trees | 砍树 |
agric. | felling of trees | 采伐 |
biol. | fever-tree | 金鸡纳树 (Cinchona officinalis L.,茜草科) |
biol. | fever tree | 桉树有加利,Eucalyptus globulus Lab.,桃金娘科 |
tech. | fire protecting trees | 防火树 |
tech. | fire protecting trees | 耐火树 |
biol. | flamboyant-tree | 凤凰木 (Delonix regia (Bojea) Raf.) |
biol. | flamboyant-tree | 凤凰木属 (Delonix Raf.,苏木科) |
biol. | flatheaded apple-tree borer | 苹吉丁苹果树扁头吉丁虫,Chrysobothris femorata Oliv,吉丁科 |
biol. | flatheaded peach tree borer | 桃吉丁 (Sphenoptera lafertei Obbenberger,吉丁科) |
agric. | fodder trees | 饲料树木 |
busin. | forest trees | 林木 |
biol. | fossil tree | 水杉 (Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng.,水杉科) |
busin. | fruit trees | 果树 |
biol. | gamboge tree | 藤黄树 (Garcinia hanburyi Hook. f.,藤黄科) |
tech. | garden trees and shrubberies | 花园草木 |
tech. | garden trees and shrubberies | 庭园树木 |
biol. | genealogical tree | 家谱图 |
biol. | genealogical tree | 动植物等进化发育的 系统树 |
biol. | gold-dust tree | 花叶东瀛珊瑚洒金东瀛珊瑚,Aucuba japonica var. variegata D'ombrain,山茱萸科 |
biol. | green tree cricket | 梨蟋蟀 (Madasumma hibinonis Matsumura,蟋蟀科) |
biol. | guger-tree | 木荷 (Schima confertiflora Merr.) |
biol. | guger-tree | 木荷属 (Schima Reinw. ex Bl.,茶科) |
biol. | gutta-percha tree | 胶木 (Palaquium gutta Burck.,山榄科) |
biol. | hackberry tree | 欧朴 (Celtis australis L.,榆科) |
ecol. | harvest of forest trees | 采伐林木 |
biol. | hemp tree | 牡荆 (Vitex canabifolia Sieb. et Zucc.) |
biol. | hemp tree | 牡荆属 (Vitex L.,马鞭草科) |
biol. | herb tree mallow | 裂叶花葵 (Lavatera trimestris L.,锦葵科) |
biol. | herb tree-mallow | 裂叶花葵 (Lavatera trimestris L.,锦葵科) |
market. | horizontal relevance trees | 水平关联树法 |
biol. | horse radish tree | 辣木 (Moringa oleifera Lam.) |
biol. | horse radish tree | 辣木属 (Moringa Burm.,辣木科) |
gen. | If we're all prepared to recycle paper, thousands of trees could be saved every day. | 如果纸能被循环利用,那么每天可以有成千上万的树木免于砍伐。 |
law | illegal felling of trees | 非法砍伐树木 |
law | illegal felling of trees | 滥伐树木 |
China, law | illegal felling of trees | 盗伐林木 |
law | illegally chop down trees | 盗伐树木 |
busin. | illegally fell or destroy precious trees | 非法采伐、毁坏珍贵树木 |
China, law | improved varieties of forest trees | 林木良种 |
biol. | Indian caoutchouc tree | 印度榕印度橡胶树,Ficus elastica Roxb.,桑科 |
biol. | Indian fig tree | 迪氏仙人掌 (Opuntia ficusindica Mill.; Opuntia dilleni Haw.,仙人掌科) |
biol. | Indian rubber tree | 印度榕印度橡胶树,Ficus elastica Roxb.,桑科 |
biol. | Indian rubber tree | 印度胶树印度橡皮树,Ficus elastica Roxb.,桑科 |
biol. | Indian tree cotton | 树棉木棉,Gossypium arboreum L.; Gossypium nanking Meyen.; Gossypium indicum Lam.,锦葵科 |
biol. | Indian tree cricket | 印度树蟀 (Oecanthus indicus Saussure,蟋蟀科) |
China, law | inferior mother trees | 劣质母树 |
agric. | interplant trees | 间植树木 |
geogr. | inter-planting of trees and crops | 粮林间作 |
biol. | jaca-tree | 波罗密 (integer Merr.,桑科) |
biol. | jack fruit tree | 波罗蜜木波罗,树波罗,Artocarpus heterophyllous Lam.,桑科 |
biol. | jack tree | 波罗蜜木波罗,树波罗,Artocarpus heterophyllous Lam.,桑科 |
biol. | Jack-tree | 波罗密 (integer Merr.,桑科) |
biol. | Japan pagoda-tree | 槐 (Sophora japonica L.,豆科) |
biol. | japan wood tree | 苏木 (Caesalpinia sappan L.,苏木科) |
biol. | Japan wood-oil tree | 罂子桐 (Aleurites cordata Steud.,大戟科) |
biol. | kamala tree | 粗糠柴唠哩仔,Mallotus philippinensis Muell-Arg.,大戟科 |
biol. | katsura tree | 连香树紫荆叶木,Carcidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc. |
biol. | katsura tree | 连香树属 (Carcidiphyllum Sieb. et Zucc.,连香树科) |
biol. | katsura tree family | 连香树科 (Cercidiphyllaceae) |
biol. | Kentucky coffee-tree | 美国肥皂荚 (Gymnocladus dioeca K. Koch.) |
biol. | Kentucky coffee-tree | 肥皂荚属 (Gymnocladus Lam.,豆科) |
biol. | kidney bean tree | 紫藤藤萝树,Wisteria sinensis Hemsl.,豆科 |
tech. | lack of biologically mature trees | 缺乏生物学上成熟的树木 |
biol. | lacquer tree | 漆树 (Rhus verniciflua Stokes,漆树科) |
biol. | Lagus rubber tree | 绢丝橡胶树拉各斯橡胶树,Funtumia elastica Stapf,大戟科 |
tech. | land area covered with trees | 森林覆盖率 |
forestr. | landscape trees and shrubs | 风景树木 |
forestr. | landscape trees and shrubs | 园林树木 |
biol. | larch-tree | 日本落叶松 (Larix kaempferi Sarg.,松科) |
tech. | leave from the deciduous trees | 落叶树树叶 |
agric. | lighting of trees | 疏枝 |
agric. | lighting of trees | 透光伐 |
biol. | lilac chaste-tree | 穗花牡荆 (Vitex agnus-castus L.,马鞭草科) |
biol. | London plane-tree | 英国梧桐 (Platanus acerifolia Willd.,悬铃木科) |
biol. | longleaf wheel stamen tree | 长叶昆栏树 (Trochodendron aralioides var. longifolium Maxim.,昆栏树科) |
gen. | Look, a female lion claims her spot in a tree near the Zambezi River in Zambia | 一只母狮子在赞比亚赞比西河旁的一棵树上宣示它的主权 |
expl. | Lots of trees were blown down lat night | 昨晚刮倒好多树 |
tech. | lush growth of trees and grass | 草木茂盛 |
biol. | maiden hair tree | 银杏 (Ginkgo biloba L.) |
biol. | maiden hair tree | 银杏属 (Ginkgo L.,银杏科) |
China, law | main forest trees | 主要林木 |
biol. | Malabar tree euphorbia | 绿玉树 (Euphorbia tirucalli L.,无患子科) |
biol. | mammoth tree | 巨杉世界爷,Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchh.,松科 |
anim.husb. | management of oak trees | 柞林管理 |
scient. | Many trees were blown down in the gale. | 许多树被大风刮倒了。 |
tech. | mark with trees | 原生树标 |
biol. | mastic tree | 乳香黄连木 (Pistacia lentiscus L.,漆树科) |
biol. | melon-tree | 番木瓜番瓜树,Carica papaya L.,番木瓜科 |
IT | mesh of trees | 树网格 |
biol. | mi-lan tree | 米兰 (Aglaia Lour.) |
biol. | mi-lan tree | 米兰属 (Aglaia Lour.,栋科) |
tech. | miniature trees and rockery | 盆景 |
tech. | minimax search in game trees | 博弈树中极大极小搜索 |
scient. | Mistletoe is a parasite on oak-trees. | 槲寄生是攀附在橡树上的植物。 |
agric. | mixture by single trees | 散生混交 |
agric. | mixture by single trees | 单株混交 |
biol. | monkey bread tree | 猴面包 (Adansonia digitata L.,锦葵科) |
biol. | monkey face tree | 粗糠柴 (Mallotus philippinensis Muell. - Arg,大戟科) |
biol. | monkey-bread tree | 猴面包 (Adansonia digitata L.) |
biol. | monkey-bread tree | 猴面包属 (Adansonia L.,锦葵科) |
biol. | monkey-pot-tree | 玉蕊属 (Lecythis Loef.,桃金娘科) |
biol. | morello tree | 欧洲酸樱桃 (Prunus cerasus L.,蔷薇科) |
scient. | Most birds nest in trees. | 大多数鸟都在树上筑巢。 |
tech. | movement of planting trees | 植树运动 |
tech. | multi-stemmed trees | 丛生灌木 |
biol. | myrrh tree | 没药树密儿拉,Commiphora myrrha Engl.,橄榄科 |
biol. | negundo chaste-tree | 黄荆 (Vitex negundo L.,马鞭草科) |
biol. | nettle tree | 朴树 (Celtis sinensis Pers.) |
biol. | nettle tree | 朴树属 (Cellis L.,榆科) |
tech. | nursery for trees | 树木苗圃 |
agric. | nursery of trees | 林木苗床 |
forestr. | nursery of trees | 苗圃 |
agric. | nursery of trees | 果木苗床 |
agric. | nut fruit trees | 坚果类果树 |
biol. | nut tree | 欧洲榛 (Corylus avellana L.,榛科) |
agric. | nut trees | 坚果类果树 |
biol. | octopus tree | 鹅掌柴鸭脚木,Schefflera octophylla (Lour.) Harms |
biol. | octopus tree | 鹅掌柴属 (Schefflera Forst.,五加科) |
biol. | olibanum tree | 乳香树 (Boswellia carterii Birdw.,橄榄科) |
biol. | olibanum tree | 乳香 (Boswellia carteri Birdwood,橄榄科) |
biol. | orange-tree | 柑橙 (Citrus sinensis L. Osbeck,芸香科) |
biol. | orchid tree | 羊蹄甲 (Bauhinia purpurea L.) |
biol. | orchid tree | 羊蹄甲属 (Bauhinia L.,豆科) |
forestr. | ornamental fruit trees and shrubs | 观果树木 |
busin. | ornamental trees | 观赏树木 |
genet. | ornamental trees and shrubs | 观赏树木 |
tech. | ornamental trees or shrubs | 观赏树木 |
tech. | ornamental trees or shrubs | 庭园中观赏花木 |
biol. | pale white tree cricket | 台湾树蟋 (Oecanthus indicus Saussure,树蟋科) |
desert. | palm-trees | 椰枣树 |
biol. | paniculate golden-rain tree | 栾树灯笼树,Koelreuteria paniculata Laxm.,无患子科 |
biol. | papaya tree | 番木瓜 (Carica papaya L.) |
biol. | papaya tree | 番木瓜属 (Carica L.,番木瓜科) |
biol. | papaya tree | 番木瓜番瓜树,Carica papaya L.,番木瓜科 |
biol. | Para nut tree | 巴西果 (Bertheolletia excelsa Humb. et Bonpl.,桃金娘科) |
biol. | Para rubber tree | 橡胶树三叶胶,巴西橡胶树,Hevea brasiliensis Muell.-Arg.,大戟科 |
biol. | parasol tree | 梧桐 (Firmiana simplex W. F. Wight,梧桐科) |
biol. | peepul tree | 菩提树 (Ficus religiosa L.,桑科) |
ecol. | permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证 |
market. | perspective trees | 透视树技术 |
oil | perspective trees | 透视树法 |
biol. | Peruvian balsam tree | 秘鲁香胶树百露拨尔撒模树,Myroxylon balsamum var. pereirae,豆科 |
biol. | Peruvian bark tree | 金鸡纳树金鸡勒,Cinchona officinalis L.,茜草科 |
biol. | Peruvian mastic tree | 秘鲁乳香树 (Schinus molle L.,漆树科) |
biol. | Peruvian mastic tree | 漆椒树 (Schinus molle) |
forestr. | pests of broadleaf trees | 阔叶树害虫 |
forestr. | pests of coniferous trees | 针叶树害虫 |
biol. | phoenix-tree | 梧桐 (Firmiana simplex W. F. Wight) |
biol. | phoenix-tree | 梧桐属 (Firmiana Marsili) |
biol. | physic-nut tree | 麻风树 (Jatropha curcas L.) |
biol. | physic-nut tree | 麻风树属 (Jatropha L.,大戟科) |
met. | pincher trees | 折皱带钢缺陷 |
met. | pincher trees | 折皱 (带钢缺陷) |
gen. | pine tree | 松 |
f.trade. | pine-tree marking | 松枝印痕带钢表面缺陷 |
plast. | pine trees | 松树状花纹〈压延薄膜缺陷〉 |
biol. | plane tree | 美国梧桐美国悬铃木,Platanus occidentalis L.,悬铃木科 |
biol. | plane-tree-leaf false nettle | 悬铃木苎麻 (Boehmeria platanifolia Franch et Sav.,荨麻科) |
tech. | planning of trees and shrubs | 树种规划 |
tech. | plant trees | 栽树 |
sport. | plant trees | 植树 |
biol. | plum tree | 李 (Prunus salicina Lindl.) |
biol. | plum tree | 李属 (Prunus L.,蔷薇科) |
biol. | plum tree plant-louse | 高粱缢管蚜 (Rhopalosiphum pruni foliae Fitch,蚜科) |
tech. | pollution-resisting species of trees | 抗污染树种 |
ecol. | pollution-resisting species of trees | 抗污树种 |
biol. | pomegranate tree | 石榴安石榴,Punica granatum L.,安石榴科 |
biol. | powdery mildew of alder tree | 桤木白粉病 (Phyllactinia corylea (Pers.) Karst.) |
China, law | prohibit felling of trees | 禁伐 |
tech. | prominent trees | 突出树 |
tech. | protection belt of trees | 防风林带 |
tech. | protection belt of trees | 防护林带 |
agric. | protection of trees | 树木保护 |
tech. | pruning trees | 修剪树木 |
tech. | pull up trees | 连根拔树 |
biol. | purple root rot of tree | 树木紫纹羽病 (Helicobasidium mompa Tanaka) |
forestr. | quantitative maturity of principal trees | 主林木数量成熟 |
tech. | quick-growing species of trees | 速生树种 |
biol. | rain tree | 番茉莉属 (Brunfelsia L.,茄科) |
biol. | rain tree | 番茉莉 (Brunfelsia hopeana L.) |
biol. | rain-tree | 雨树雨豆树,Samanea saman (Jacq.) Merr. |
biol. | rain-tree | 雨树属 (Samanea Merr.,豆科) |
desert. | rain trees | 雨林 |
biol. | raisin-tree | 枳棋拐枣,Hopenia dulcis Thunb. |
biol. | raisin-tree | 枳棋属 (Hovenia Thumb.,鼠李科) |
IT | RED-BLACK trees | 红黑树 |
China, law | regeneration and planting of trees | 更新补种 |
forestr. | regulating effect of trees | 树木调节作用 |
tech. | reshaping of trees | 树木修整 |
tech. | roadside trees | 成行树木 |
road.constr. | roadside trees | 行道树 |
tech. | roadside trees | 人行道树 |
tech. | roadside trees | 树列 |
biol. | root rot of tree | 树木白羽纹病 (Roselinia necatrix (Hartig.) Berlese) |
agric. | round- the- trees cultivator | 树干周围用中耕机 |
biol. | round-headed apple tree borer | 苹果树圆头天牛 (Saperda candida F.,天牛科) |
tech. | row of trees | 成行树木 |
tech. | row of trees | 人行道树 |
tech. | row of trees | 树列 |
biol. | rowan tree | 欧花楸 (Sorbus aucuparia L.,蔷薇科) |
biol. | sacred fig-tree | 菩提树 (Ficus religiosa L.,桑科) |
biol. | sacred fig tree | 菩提树 (Ficus religiosa L.,桑科) |
tech. | sacred grove of trees | 神圣的小树林 |
tech. | safety analysis logic trees | 安全分析逻辑树 |
biol. | salamander-tree | 五月茶五味子,Antidesma bunius Spreng.,大戟科 |
biol. | salamander tree | 五味五月茶,酸味子,Antidesma bunius Spreng.,大戟科 |
biol. | sallon-tree | 柳属 (Salix L.,杨柳科) |
biol. | salt tree | 盐豆木耐碱树,耐盐豆,Halimodendron halodendron (Pall.) Voss |
biol. | salt-tree | 盐豆木耐碱树,耐盐豆,Halimodendron halodendron (Pall.) Voss |
biol. | salt-tree | 盐豆木属 (Halimodendron Fisch,豆科) |
biol. | salt tree | 盐豆木属 (Halimodendron Fisch,豆科) |
f.trade. | sap flavoring from maple tree | 械树液香料 |
biol. | sassy bark tree | 基尼格木 (Erythrophleum guineense Oliv.) |
biol. | sausage-tree | 吊灯树 (Kigelia pinnata DC.) |
biol. | sausage-tree | 吊灯树属 (Kigelia DC.,紫葳科) |
agric. | scattered trees | 散生树 |
desert. | scattered trees | 散生木 |
hydroel.st. | scattering trees | 零星林木 |
landsc. | screen of trees | 树篱 |
biol. | sea urchin tree | 海胆木 (Hakea laurina R. Br.,山龙眼科) |
tech. | seedlings and small trees | 树苗和小树 |
forestr. | selection of trees | 林木选择 |
multimed. | set partitioning in hierarchical trees | 分层树集合分割 |
forestr. | sexual maturity of trees | 林木成年期 |
biol. | shot hole of stone fruit trees | 核果果树疮痂病 (Clasterosporium carpophilum Thuem.) |
tech. | shrubby trees | 丛生灌木 |
biol. | silk cotton tree | 吉贝爪哇木棉,Ceiba pentandra Gaertn.; Eriodendron anfractuosum DC.,木棉科 |
biol. | silk spindle tree | 丝棉木 (Evonymus bungeana sp.,卫矛科) |
biol. | silk-tree | 合欢 (Albizzia julibrissin Durazz.) |
biol. | silk-tree | 合欢属 (Albizzia Durazz.,豆科) |
biol. | silvery salt-tree | 盐豆木耐碱树,Halimodendron argenteum Fisch; Halimodendron halodendron. (Pall.)Voss.,豆科 |
water.res. | sinking trees | 沉树 |
biol. | sinuate pear tree borer | 梨长吉丁 (Agrilus sinuatus Olivier,吉丁科) |
biol. | siris tree | 阔叶合欢缅甸合欢,Albizzia lebbek Benth.,豆科 |
biol. | siris tree | 大叶合欢 (Albizzia turgida (Merr.)Merr.,豆科) |
biol. | small soap-tree | 小丝兰 (Yucca glauca Nutt.,龙舌兰科) |
biol. | small-leaved lime tree | 心叶椴级木,Tiliacordata Mill.,椴树科 |
biol. | snakewood tree | 蚁栖树属 (Cecropia L.,荨麻科) |
scient. | Snow mantled the trees. | 雪覆盖着树木。 |
scient. | Some trees afford resin. | 有些树产生树脂。 |
biol. | sorb-tree | 花楸 (Sorbus domestica L.,蔷薇科) |
biol. | sorb tree | 花楸 (Sorbus domestica L.) |
biol. | sorrel-tree | 酸木属 (Oxydendron DC.,杜鹃科) |
biol. | sorrowless tree | 无忧花 (Saraca indica L.) |
biol. | sorrowless tree | 无忧花属 (Saraca L.,豆科) |
biol. | southern soapberry tree | 南部无患子 (Sapindus saponaria,无患子科) |
tech. | spacing of trees | 树木间隔 |
biol. | Spanish chestnut tree | 欧洲栗 (Castanea sativa Mill.,山毛榉科) |
biol. | Spanish chestnut tree | 欧洲板栗 (Castanea sativa Mill.,山毛榉科) |
agric. | species of trees | 树种 |
biol. | spindle-tree | 欧卫矛 (Evonymus europaea L.) |
biol. | spindle-tree | 卫矛属 (Euonymus L.,卫矛科) |
biol. | spiny plum tree | 黑刺李 (Prunus spinosa L.,蔷薇科) |
biol. | sponge tree | 金合欢荆球花,Acacia famesiana (L.) Willd. |
biol. | sponge tree | 金合欢属 (Acacia Willd.,豆科) |
biol. | sponge-berry tree | 海南大风子属 (Hydnocarpus Gaertn.,胭脂树科) |
biol. | staff tree | 南蛇藤 (Celastrus orbiculatus Thunb.) |
biol. | staff tree | 南蛇藤属 (Celastrus L.,卫矛科) |
biol. | staff tree family | 卫矛科 (Celastraceae) |
China, law | stealthily fell trees | 盗伐森林 |
agric. | stone fruit trees | 核果类果树 |
agric. | subtropic fruit trees | 亚热带果树 |
biol. | Surinam witches broom of cacao tree | 可可树丛枝病 (Marasmius perniciosus Stahl.) |
biol. | sweet chestnut tree | 欧洲板栗 (Castanea sativa Mill.,山毛榉科) |
biol. | sweet gum tree | 枫香树 (Liquidambar formosana Hance) |
biol. | sweet gum tree | 枫香树属 (Liquidambar L.,金缕梅科) |
tech. | system of permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证制度 |
scient. | tamp down the earth around the trees | 把树周围的泥土夯实 |
biol. | tampang tree | 五美菠萝蜜 (Artocarpus gomeziana Wall.,桑科) |
biol. | tampang tree | 五美波罗蜜 (Artocarpus gomeziana Wall.,桑科) |
biol. | Tanjong tree | 伊兰芷埃郎氏枪弹木,Mimusops elengi L.,山榄科 |
biol. | teak tree | 柚木 (Tecona grandis L. f.) |
biol. | teak tree | 柚木属 (Tectona L. f.,马鞭草科) |
agric. | telling of trees | 林木调查 |
tech. | the cultivation of trees | 栽培树木 |
scient. | The hillside was planted with trees. | 山坡上种了树。 |
gen. | The mulberry trees have been felled, but we will replace them with cedars | 桑树砍了,但是我们会种上雪松 |
scient. | The peach trees bear well. | 这些桃树结果很多。 |
scient. | The planes barely cleared the trees. | 飞机掠过树梢。 |
scient. | The redwoods are very tall trees. | 红杉是非常高大的树。 |
scient. | The tops of the trees rippled in the breeze. | 树梢在微风中轻轻摇动。 |
scient. | the trees reflected in the lake | 湖中倒映的树 |
scient. | The trees shed their leaves in autumn. | 这些树秋天落叶。 |
scient. | The trees were cut down before they had reached their prime. | 这些树还没成材就被砍伐了。 |
scient. | The trees were killed off by the severe winter. | 树木因严冬而---死去。 |
scient. | The trees were sawn into logs. | 树被锯成了圆材。 |
gen. | There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe, to exchanging gifts. That is a lot of fun | 有很多类似不起眼的传统,从装饰圣诞树到槲寄生树下亲吻,然后交换礼物,这一切都是如此有趣 |
tech. | three-trees | 三腿梯子 |
biol. | tolu tree | 吐鲁胶树 (Myroxylon soluiferum Hb. et Kth.,豆科) |
biol. | tonka tree | 零陵香豆黑香豆,Dipteryx odorata Schreb. |
biol. | tonka tree | 零陵香豆属 (Dipteryx Schreb.,豆科) |
tech. | transplanting semi-mature trees | 移植半熟树 |
biol. | traveler's-tree | 旅人蕉 (Ravenala madagascariensis Sonn.) |
biol. | traveler's-tree | 旅人蕉属 (Revenala Adans,旅人蕉科) |
f.trade. | tree strawberry | 杨梅 |
IT | 2-3 trees | 2-3树 |
China, law | trees, bamboo, etc. felled stealthily or arbitrarily | 盗伐、滥伐的林木 |
expl. | trees blasted by lightning | 遭到雷击的树 |
econ., construct. | trees compensation | 青苗补偿 |
busin. | trees felled stealthily or arbitrarily | 盗伐、滥伐的林木 |
tech. | trees for landscaping | 园林树木 |
tech. | trees for landscaping | 造园树木 |
tech. | trees have been planted to fix the sand | 封沙育林 |
agric. | trees of upper storey | 上层林 |
forestr. | trees outside forests | 林外树木 |
forestr. | trees outside forests | 森林以外的树木 |
scient. | Trees take many years to reach their full growth | 树要许多年才能长足。 |
scient. | trees that act as a windbreak | 充当防风林带的树木 |
gen. | trunk of a tree | 干 |
desert. | turf with sparse trees | 稀树草坪 |
biol. | turpentine tree | 笃耨香 (Pistacia terebinthus L.,漆树科) |
biol. | turpentine tree | 笃 #香 (Pistacia terebinthus L.,漆树科) |
biol. | umbrella tree | 楝 (Melia azedarach L.,楝科) |
tech. | unknown trees | 无名杂树 |
biol. | valsa canker of apple tree | 苹果树腐烂病 (Valsa mali Miyabe et Yamada) |
tech. | very destructive to trees | 对树非常有害 |
biol. | walnut tree | 胡桃核桃,Juglans regia L. |
biol. | walnut tree | 胡桃属 (Juglans L.,胡桃科) |
biol. | wax-tree | 野漆树 (Rhus succedanea L.,漆树科) |
biol. | wayfaring-tree | 绵毛荚蒾黑果荚蒾,黑果绣球,Viburnum lanata L.,忍冬科 |
tech. | wayside trees | 林荫道 |
biol. | West Indian silk tree | 花椒属 (Zanthoxylum L.,芸香科) |
scient. | Winds and rain toppled trees and electricity lines. | 风雨刮倒了树木和电线。 |
biol. | winged spindle tree | 卫矛 (Euonymus alata (Thunb.) Sieb.) |
biol. | winged spindle tree | 卫矛属 (Euonymus L.,卫矛科) |
biol. | winged tree-bine | 仙素莲四棱白粉藤,Cissus quadrangularis sp.,葡萄科 |
biol. | wood cotton tree | 木棉树树棉,Gossypium arboreum L.; Gossypium nanking Meyen; Gossypium indicum Lam.,锦葵科 |
archit. | wood of coniferous trees | 针叶树木材 |
archit. | wood of deciduous trees | 落叶树木材 |
biol. | wood oil tree | 油桐木油树,Aleurites fordii Hemsl.,大戟科 |
scient. | Woodpeckers inhabit hollow trees. | 啄木鸟栖居于空的树中。 |
UN | Year of the Trees 1988 for Asia and the Pacific | 亚太树年1988年 |
ecol. | young trees of Pinus koraiensis | 红松幼树 |