| Subject | English | Chinese |
| IT | access transparency | 存取［访问］透明性 |
| IT | access transparency | 存取透明性 |
| polygr. | acetate base film; acetate film; acetate transparency | 醋酸纤维素胶片 |
| busin. | adequately address fundamental obligations such as transparency ,non-discrimination, national treatment, and the avoidance of unnecessary barriers to trade | 充分解决透明度、非歧视、国民待遇及避免不必要的贸易壁垒等基本义务 |
| tech. | aggregate transparency | 集料灰斑 |
| tech. | aircraft transparency | 飞机玻璃窗 |
| tech. | aircraft transparency | 航空器镶玻璃部分 |
| UN, police | Anti-Corruption and Transparency Group | 反腐败和透明化小组 |
| IT | application transparency | 应用透明性 |
| archit. | atmosphere transparency | 又称大气透明系数 |
| tech. | atmosphere transparency | 大气透明度 |
| wind. | atmospheric transparency | 大气透明度 |
| space | black and white transparency | 黑白透明片 |
| avia. | black and white transparency | 黑白透明度 |
| polygr. | celowax; diapositive film; diapositive fim transparency; fiche; flat and transparent film; transparent film | 透明胶片 |
| IMF. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency 2007 | 《财政透明度良好做法准则》 |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | 货币与金融政策透明度良好做法准则 |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 |
| tech. | coefficient of transparency | 透明度 |
| tech. | coefficient of transparency | 透明系数 |
| tech. | coefficient of transparency | 透气系数 |
| tech. | coefficient of visible light transparency | 可见光透过系数 |
| tech. | color transparency | 彩色幻灯片 |
| telecom. | color transparency | 彩色幻片 |
| adv. | color transparency | 彩色正片 |
| tech. | color transparency | 彩色透明片 |
| tech. | colour transparency | 彩色幻灯片 |
| tech. | colour transparency | 彩色透明片 |
| fin. | commit to international standards with respect to bank secrecy and transparency | 承诺实施关于银行保密性和透明度国际标准 |
| avia. | composite transparency | 多层玻璃 |
| IT | concurrency transparency | 并发透明性 |
| IT | connectivity transparency | 连通［性］透明性 |
| comp., net. | connectivity transparency | 连通性透明性 |
| IT | cryptographic transparency | 密码透明度 |
| chem. | crystal clear transparency | 无色清澈透明度 |
| chem. | Crystal transparency | 晶状透明度 |
| IT | data circuit transparency | 数据电路透明性 |
| IT | data signaling rate transparency | 数据信号速率的透明性 |
| tech. | data signaling rate transparency | 数据通信速率透明性 |
| tech. | data signalling rate transparency | 数据通信速率透明性 |
| IT | data transparency | 数据透明性 |
| tech. | daylight transparency | 白天透明度 |
| tech. | daytime transparency | 白昼天空透明度 |
| tech. | degree of transparency | 透明度 |
| polygr. | diapositive; diapositive film; diapositive film transparency | 反底片 |
| tech. | differential transparency of atmosphere | 不同层次的大气透明度 |
| IT | distribution transparency | 分布透明性 |
| IT | distribution transparency | 分布透明度 |
| tech. | duplicate transparency | 复制透明正片 |
| space | duplicating transparency | 复制透明片 |
| el. | electromagnetic induction transparency | 电磁感应透明性 |
| avia. | electromagnetic transparency | 透电磁波 |
| fin. | enhance transparency | 增强透明度 |
| WTO | ensure the maximum transparency possible in its notification | 保证在通报中最大可能的透明度指成员方国营企业向货物贸易理事会通报其运作状况的承诺 |
| IMF. | Extractive Industries Transparency Initiative | 资源行业透明度行动计划 |
| IT | failure transparency | 故障透明性 |
| IMF. | fiscal transparency | 财政透明度 |
| IMF. | Fiscal Transparency Unit | 财政透明度组 |
| tech. | flat transparency | 平面透明度 |
| IT | fragmentation transparency | 分片透明 |
| IT | fragmentation transparency | 片段透明度 |
| IMF. | Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information | 经合组织全球税收透明度与信息交换论坛 |
| IMF. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | 经合组织全球税收透明度与信息交换论坛 |
| IMF. | Global Initiative on Fiscal Transparency | 全球财政透明度倡议 |
| agric. | grain transparency tester | 子粒透明度测定器 |
| tech. | high grade of transparency | 高透明度 |
| securit. | improve the market transparency | 提高市场透明度 |
| busin. | improve the rationality and transparency of government pricing | 提高政府定价的合理性与透明度 |
| econ. | increase market transparency | 提高市场透明度 |
| busin. | increase market transparency | 使市场明朗化 |
| fin. | increase transparency | 提高透明度 |
| busin. | increase transparency | 增加透明度 |
| China, polit. | increase transparency and public participation in government affairs | 提高政府工作的透明度和人民群众的参与度 |
| telecom. | information transparency | 信息透明性 |
| IT | inherent transparency | 继承透明性 |
| tech. | inherent transparency | 固有的透明性 |
| chem. | ink transparency | 油墨透明度 |
| fin. | lack of transparency | 缺乏透明度 |
| desert. | Landsat transparency | 陆地卫星透明片 |
| IT | local mapping transparency | 局部映射透明性 |
| IT | location transparency | 位置透明性 |
| IT | location transparency | 位置透明度 |
| IMF. | Manual on Fiscal Transparency 2007 | 《财政透明度手册》2007年版 |
| market. | market transparency | 市场透明度 |
| interntl.trade. | market transparency | 市场明朗度 |
| securit. | market transparency | 市场公开程度 |
| IT | memory transparency | 存储器透明性 |
| IMF. | MFP Transparency Code | 货币与金融政策透明度良好做法准则 |
| IMF. | MFP Transparency Code | 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 |
| therm.energ. | microwave transparency | 微波透射性 |
| avia. | mission integrated transparency system | 综合任务座舱玻璃系统 |
| tech. | monochromatic transparency | 单色透明正片 |
| rem.sens. | multispectral transparency | 多光谱透明正片 |
| tech. | near vertical transparency | 近垂直摄影透明片 |
| tech. | negative aggregate transparency | 集料花斑印 |
| polygr. | negative transparency | 阴图透明片 |
| tech. | negative transparency | 透明负片 |
| IT | network transparency | 网络透明性 |
| tech. | night transparency | 夜空透明度 |
| tech. | night transparency | 夜天透明度 |
| tech. | non-transparency | 不透明度 |
| tech. | non-transparency | 不透光性能 |
| tech. | non-transparency | 不透明性 |
| nucl.phys. | nuclear transparency | 核穿透性 |
| textile | oil transparency test | 织物透油试验 |
| el. | optically controlled transparency | 光控透光性 |
| el. | optically controlled transparency | 光控透明度 |
| tech. | photographic transparency | 摄影正片 |
| tech. | photographical transparency | 摄影正片 |
| met.work. | positive transparency | 正复型 |
| space | positive transparency | 透明正片 |
| oil | positive transparency | 正透明度 |
| polygr. | positive transparency | 阳图透明片 |
| met. | positive transparency | 正片透明度 |
| tech. | pressure-sensitive transparency lettering | 压敏透明注记 |
| securit. | price transparency | 价格透明度 |
| el.com. | price transparency | 价格透明 |
| securit. | price transparency | 价格公开度 |
| law | principle of transparency | 关/世贸透明度原则是关贸总协定及世贸组织法为各成员国的贸易法律、规章、政策、决定和裁决规定的一项基本准则 |
| nautic., tech. | principle of transparency | 透明度原则 |
| fin. | principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit | 透明、对等、互利的原则 |
| IT | programming transparency | 程序设计透明性 |
| avia. | programming transparency | 程序透明性 |
| fin. | promote transparency and predictability | 增加透明度和可预见性 |
| oil | radar-transparency | 雷达透视 |
| mil., air.def. | radar transparency | 雷达透彻度能见度 |
| tech. | radio transparency | 射线穿透能力 |
| fin. | raise the level of transparency in the stock market | 增强股市透明度 |
| China, polit. | raise the transparency of law enforcement | 增强执法透明度 |
| tech. | rate transparency | 速率的透明性 |
| telecom. | real-time transparency | 实时透明性 |
| tech. | reduced transparency | 比透明度 |
| tech. | reduced transparency | 对比透明度 |
| AI. | referential transparency | 参照透明 |
| tech. | referential transparency | 对透明性有关的 |
| survey. | registered B and W transparencies | 配准黑白透明片 |
| securit. | regulatory transparency | 监管透明度 |
| mil., air.def. | relative ionosphere transparency meter | 电离层相对透明度仪 |
| IT | replication transparency | 复制透明性 |
| agric. | replication transparency | 重复透明 |
| auto. | roof transparency | 车顶透明度 |
| oil | sea water transparency | 海水透明度 |
| ecol. | seawater transparency | 海水透明度 |
| agric. | selective transparency | 选择透明性 |
| el. | self-induced transparency | 自诱导透明性 |
| phys. | self-induced transparency | 自感生透明 |
| tech. | self-induced transparency | 自感应透明 |
| telecom. | semi-real time transparency | 有时延的时间透明性 |
| telecom. | semi-real time transparency | 半实时透明性 |
| comp., net. | service transparency | 业务透明性 |
| plast. | sound transparency | 透声性 |
| telecom. | space transparency | 空间透明性 |
| tech. | stereo transparency | 立体正片 |
| fin. | strengthen the resilience and transparency of credit derivatives markets | 增强信用衍生产品市场弹性和透明度 |
| fin. | strengthen transparency | 增强透明度 |
| law | surveillance and transparency mechanisms | 监督透明度机制 |
| IT | terminal transparency | 终端透明性 |
| telecom. | terminal transparency | 终端兼容性 |
| tech. | terminal transparency | 终端透明度 |
| IT | text transparency | 正文透明性 |
| busin. | the rationality and transparency of pricing | 定价的合理性与透明度 |
| jewl. | The transparency is the ability of a substance to transmit light | 透明度指一个物体透过光的能力 |
| econ. | the transparency of market | 市场明朗度 |
| econ. | the transparency of market | 市场透明度 |
| econ. | the transparency of shipowner | 船东的明确身份 |
| telecom. | transparency adapter | 幻灯片适配器 |
| multimed. | transparency adapter | 透明适配器 |
| polygr. | transparency alcohol-based ink; transparent alcohol- based ink | 透明醇基油墨 |
| hydroel.st. | transparency and credibility | 透明度与公信力 |
| corp.gov. | transparency and openness ECOSOC | 透明度及公开性 |
| scient. | transparency area | 座舱玻璃面积 |
| tech. | transparency area | 透明区 |
| tech. | transparency cabin | 透明舱 |
| tech. | transparency canopy | 透明舱盖 |
| tech. | transparency carrier | 透明基板 |
| tech. | transparency celluloid | 透明赛璐珞 |
| tech. | transparency cellulose | 透明纤维素 |
| tech. | transparency ceramics | 透明陶瓷 |
| oil | transparency clarity | 透明度 |
| tech. | transparency color | 透明色料 |
| tech. | transparency colour | 透明色料 |
| tech. | transparency conducting electrode | 透明传导电极 |
| tech. | transparency conducting layer | 透明导电层 |
| tech. | transparency conductive electrode | 透明导电电极 |
| tech. | transparency conductive film | 透明导电膜 |
| polygr. | transparency copy | 透射原稿 |
| tech. | transparency cover | 透明盖 |
| tech. | transparency cup grease | 透明杯脂 |
| tech. | transparency cutting oil | 透明切削油 |
| tech. | transparency degree | 透明度 |
| tech. | transparency dielectric layer | 透明电介质层 |
| tech. | transparency dielectrical layer | 透明电介质层 |
| tech. | transparency display window | 透明显示窗 |
| met. | transparency drawing | 二底图 |
| met. | transparency drawing | 透明图 |
| tech. | transparency dye | 透明染料 |
| tech. | transparency electrode | 透明电极 |
| tech. | transparency electro-luminescent cell | 透明场致发光电池 |
| tech. | transparency emulsion | 透明乳液 |
| tech. | transparency enamel | 透明色釉 |
| tech. | transparency ferro-electric ceramics | 透明铁电陶瓷 |
| tech. | transparency ferro-electrical ceramics | 透明铁电陶瓷 |
| tech. | transparency film | 透明薄膜 |
| tech. | transparency glass | 透明玻璃 |
| tech. | transparency glass plate | 透明玻璃板 |
| tech. | transparency glaze | 透明釉 |
| tech. | transparency-grey-scale | 透明灰度梯度 |
| tech. | transparency horticultural glass | 温室玻璃 |
| tech. | transparency ice | 透明冰 |
| UN | transparency in armaments | 军备透明 |
| China, polit. | transparency in government, factory and village affairs | 政务公开、厂务公开、村务公开 |
| tech. | transparency insulating coating | 透明绝缘敷层 |
| publ.secur. | Transparency International | 国际透明组织 |
| UN, police | Transparency International | 透明国际 |
| fin. | transparency international's corruption perceptions index | 国际腐败透明度指数 |
| tech. | transparency lacquer | 透明亮漆 |
| tech. | transparency layer | 透明层 |
| tech. | transparency leather | 透明革 |
| TV | transparency lighting | 透光照明 |
| tech. | transparency liquid | 透明液体 |
| tech. | transparency manifold | 透明复写纸 |
| tech. | transparency material | 透明物质 |
| UN, polit. | transparency measures | 透明度措施 |
| tech. | transparency medium | 透明媒质 |
| tech. | transparency meter | 透明度计 |
| tech. | transparency meter | 透明度仪 |
| tech. | transparency mirror | 透光反射镜 |
| IT | transparency mode | 透明方式 |
| tech. | transparency mode of operation | 透明运行方式 |
| tech. | transparency negative | 透明底片 |
| tech. | transparency nose | 头部整流罩 |
| tech. | transparency-nucleus model | 透明核模型 |
| desert. | transparency of atmosphere | 大气透明度 |
| busin. | transparency of interconnection arrangements | 互连安排的透明度 |
| interntl.trade. | transparency of market | 市场的明朗度 |
| textile | transparency of market | 市场透明度 |
| econ. | transparency of market | 市场的透明度 |
| securit. | transparency of portfolio | 资产组合的透明度 |
| IT | transparency of reasoning | 推理的透明性 |
| busin. | transparency of regulations and other measures | 法规和其他措施的透明度 |
| tech. | transparency of seawater | 海水透明度 |
| textile | transparency of shipowner | 船东的明确身份 |
| interntl.trade. | transparency of shipowner | 船车的明确身份 |
| securit. | transparency of the issuance mechanism | 发行机制的透明度 |
| market. | transparency of the market | 市场透明度 |
| tech. | transparency of water | 水的透明度 |
| fin. | transparency on commodity market pricing | 大宗商品市场定价的透明度 |
| auto. | transparency overhead projector | 顶置投影器幻灯片透明软片 |
| tech. | transparency paramagnetic substance | 透明顺磁材料 |
| tech. | transparency photocathode | 透明光电阴极 |
| tech. | transparency plastic model | 透明塑料模型 |
| fin. | transparency principle | 透明度原则 |
| scient. | transparency projection | 幻灯片放映 |
| tech. | transparency ratio | 透明比率 |
| tech. | transparency reactor | 透明反应器 |
| tech. | transparency reflector | 透明反光镜 |
| tech. | transparency scale | 透明分度盘 |
| tech. | transparency scheme | 透明方案 |
| tech. | transparency screen | 透明屏 |
| tech. | transparency silica glass | 透明石英玻璃 |
| tech. | transparency sky cover | 透光云量 |
| el. | transparency soundproofing panel | 透明隔音屏 |
| tech. | transparency swelling | 透明膨胀 |
| jewl. | transparency to ultra-violet light | 紫外线光可透性 |
| tech. | transparency varnish | 透明漆 |
| tech. | transparency velvet | 透明丝绒 |
| tech. | transparency vitreous silica | 透明石英玻璃 |
| polygr. | transparency water-based ink; transparent water-based ink | 透明水基油墨 |
| tech. | transparency window | 透明窗 (采用各种透明材料的窗) |
| tech. | transparency zone | 透明带 |
| el. | two-photon self-induced transparency | 双光子自感应透明性［度］ |
| tech. | underwater transparency meter | 水下透明度计 |
| water.res., ecol. | water transparency | 水的透明度 |
| anim.husb. | water transparency | 水透明度 |
| subm. | water transparency | 海水透明度 |
| tech. | water transparency | 水的透明度 |
| tech. | water transparency measurement | 水透明度测量 |
| tech. | water transparency measurement device | 水透明度测量装置 |
| tech. | water transparency recorder | 水透明度表 |
| chem. | water white transparency | 无色透明 |
| jewl. | X-ray transparency | 射线可透性 |
| met. | X-ray transparency | X 射线透明度 |