| Subject | English | Chinese |
| el. | advanced train control and security system | 高级列车管制与安全系统 |
| el. | advanced train control system | 高级列车管制系统 |
| commun., railw. | automatic control of train route | 列车进路自动控制 |
| tech. | automatic inductive train control | 列车自动保护感应控制 |
| tech. | automatic train control | 机车色灯信号 |
| busin. | automatic train control | 列车自动控制 |
| railw. | automatic train control ATC, | 自动列车控制 |
| railw. | automatic train control | 列车〔运行〕自动控制〔系统〕 (system) |
| auto. | automatic train control | 汽车列车自动操纵控制 |
| radio | automatic train control | 自动序列控制〔系统〕 (system) |
| auto. | automatic train control | 汽车列车自动操纵 |
| tech. | automatic train control | 自动化列车控制 |
| tech. | automatic train control | 列车自动控制 (装置) |
| railw. | Automatic Train Control | 自动列车控制 |
| railw. | Automatic Train Control | 列控装置 |
| el. | automatic train control | 自动序列控制 |
| el. | automatic train control | 自动列车控［管］制 |
| automat. | automatic train control | 列车自动控制装置 |
| transp. | automatic train control | 自动序列控制系统 (system) |
| avia. | automatic train control | 自动序列控制系统 |
| commun., railw. | automatic train control device | 列车自动控制装置 |
| earth.sc. | automatic train control system | 序列自动控制系统 |
| commun., railw. | automatic train control system | 列车自动控制系统 |
| el. | automatic train control system | 自动列车管制系统 |
| space | automatic train control system | 自动序列控制系统 |
| transp. | automatic train control system | 自动顺序控制系统 |
| mil., air.def. | automatic train control system | 自动瞄准控制系统 |
| commun., railw. | automatic train door control | 车门自动控制 |
| commun., railw. | automatic train speed control | 列车速度自动控制 |
| railw. | center set for radio train control | 列车无线调度总机 |
| tech. | central train control | 中央列车控制 |
| commun., railw. | Chinese Train Control System | 中国列车运行控制系统 |
| railw. | Chinese Train Control System | 中国列车控制系统 |
| railw. | Chinese Train Control System level 0 | 中国列车运行控制系统 0 级 |
| commun., railw. | Communication Based Train Control | 基于通信的列车控制系统 |
| tech. | communication based train control | 列车通信控制 |
| commun., railw. | Communication Based Train Control system | 基于通信的列车控制系统 |
| railw. | Communications-Based Train Control | 基于通信的列车控制 |
| tech. | continuous automatic train control | 连续列车自动控制 |
| tech. | continuous automatic train-running control | 列车运行持续自动控制 |
| tech. | continuous train control system | 列车持续控制系统 |
| tech. | electric standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| tech. | electrical standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| auto. | engine control module/power train control module | 发动机控制模块/动力系统控制模块 |
| commun., railw. | European Train Control System | 欧洲列车运行控制系统 |
| commun., railw. | Interoperable Train Control Communication system | 互联互通的列控通信系统 |
| commun., railw. | Interoperable Train Control Messaging system | 互联互通的列控消息系统 |
| railw. | onboard subsystem of train control | 列控车载子系统 |
| busin. | passenger train control | 客车调度 |
| tech. | passenger train control | 客运调度 |
| tech. | pneumatic train/door control | 气动车门控制 |
| auto. | power train control module test | 动力系统试验控制模块 |
| commun., railw. | Radio Based Train Control | 基于无线传输信息的列控系统 |
| commun., railw. | Radio Based Train Control system | 基于无线传输信息的列控系统 |
| econ. | supervision and control over railway trains on international service | 国际列车监管 |
| railw. | trackside subsystem of train control | 列控地面子系统 |
| railw. | train control | 列控 |
| tech. | train control | 列车调度 |
| tech. | train control | 列车控制 |
| commun., railw. | Train Control and Monitoring System | 列车监控系统 |
| railw. | Train Control and Monitoring System | 列车控制监测系统 |
| tech. | train control automation | 铁路行车自动化 |
| commun., railw. | Train Control Center | 列车控制中心 |
| commun., railw. | Train Control Center | 列控中心 |
| busin. | train control order | 列车调度令 |
| tech. | train control relay | 列车控制继电器 |
| tech. | train control section | 调度区段 |
| commun., railw. | Train control simulation system | 列车运行控制仿真系统 |
| commun., railw. | train control system | 列车运行控制系统 |
| railw. | train control system | 列控 |
| busin. | train control telephone | 列车调度电话 |
| tech. | train control unit | 列车控制单元 |
| tech. | train operation and control automation | 铁路行车指挥自动化 |
| railw. | train operation control | 列车运行控制 |
| railw. | train operation control system | 列车运行控制系统 |
| railw. | transition between different train control system level | 级间转换 |
| commun., railw. | transition between different train control system levels | 级间转换 |
| commun., railw. | virtual train control platform | 虚拟列车控制平台 |