| Subject | English | Chinese |
| tech. | accuracy control time window | 精度控制时窗 |
| avia. | active control time | 主动控制时间 |
| automat. | adaptive time-optimal control | 适应时间最优控制 |
| tech. | additive for setting time control | 控制凝结时间的外加剂 |
| space | advanced real time range control | 高级靶场实时控制 |
| avia. | advanced real time range control | 先进实时距离控制 |
| el. | advanced real-time range control | 先进实时距离［行程］控制 |
| geophys. | advanced real-time range control system | 高级实时距离控制系统 |
| navig. | aerial refueling control time | 空中加油控制时间 |
| audio.el. | Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower sitting | 无论任何时候，如果有声音失真的情况，应把扩音机的音量控制调至较低的设定 |
| avia. | arrival-time control | 按时到达时间控制 |
| telecom. | automatic frequency fine control pull-in time | 自动频率微调捕捉时间 |
| oil | automatic time-step control | 自动时间步长控制 |
| el. | central time and frequency control | 中央时间和频率控制 |
| IT | concurrency control by time stamping | 基于时间戳的并发控制 |
| agric. | constant night-time temperature control | 夜间恒温管理 |
| space | continuous-time control system | 连续时间控制系统 |
| trad.med. | control of time and temperature | 火候 |
| el. | control of transactions oriented real-time system | 面向事务管理的实时系统 |
| el. | control point time | 控制点时间 |
| el. | control program for real-time | 实时控制程序 |
| auto.ctrl. | control rise time | 控制上升时间 |
| scient. | control rod drop time | 控制棒落棒时间 |
| nucl.pow. | control rod dropping time | 控制棒落棒时间 |
| auto.ctrl. | control settling time | 控制建立时间 |
| hydroel.st. | control system dead time | 控制系统不动时间 |
| space | control time | 调节时间 |
| el. | control time | 控制时间 |
| footb. | control time | 控制比赛时间 |
| plast. | control time | 调整时间 |
| avia. | control time | 飞过检查点的计算时间 |
| IT | control time constant | 控制时间常数 |
| avia. | control time horizon | 控制时程 |
| avia. | control time of arrival | 到达时间控制 |
| China, law | control within a time limit | 限期治理 |
| IT | design time ActiveX controls | 设计时 ActiveX 控件 |
| tech. | discrete time control | 离散时间控制 |
| space | discrete-time control system | 离散时间控制系统 |
| space | discrete-time adaptive control | 离散时间自适应控制 |
| el. | discrete-time Markov control process | 离散时间马尔科夫控制过程 |
| auto. | discriminate-time control | 识别时间控制 |
| space | display and real-time control | 显示和实时控制 |
| auto. | electronic time & anti-theft alarm control module | 电子时间和防盗报警控制模块 |
| auto. | electronic time and alarm control system | 电子定时及警报控制系统 |
| auto. | electronic time and alarm control system | 电子控制定时和报警装置 |
| auto. | electronic time&anti-theft alarm control system | 电子时间和防盗警报系统 |
| busin. | event-spaced time control | 事件间隔时间控制 |
| tech. | facility administration control and time schedule | 设备管理控制和时间调度程序 |
| space | fast time control | 快时间控制 |
| geophys. | fast time control | 快速控制 |
| el. | fast time control | 短时间控制 |
| mil., air.def. | fast-time gain control | 快速时间增益控制 |
| tech. | fixed clock time control | 定间隔时钟控制方式 |
| tech. | fixed clock time control | 定时控制 |
| road.constr. | fixed-time control | 定时信号控制 |
| tech. | fixed-time control | 固定周期控制 |
| tech. | fixed-time control | 交通信号定时控制 |
| geophys. | frequency time control | 频率时间控制 |
| space | fuel/time optimal control | 最少［最优］耗燃/耗时控制 |
| gen. | gain time control | 燃气涡轮发动机压缩机 |
| geophys. | gain time control | 增益时间控制 |
| gen. | gain time control | 燃气轮机压气机 |
| commer. | In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted | 如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长 |
| telecom. | input/output real-time control | 输人/输出实时控制 |
| navig. | job and time control system | 作业和时间控制系统 |
| el. | job and time control system | 作业及时间控制系统 |
| gen. | job and time control system | 工作与时间控制系统 |
| el. | just-in-time/total quality control systems | 及时-全面质量控制［管理］体系 |
| avia. | life time control | 寿命时限控制 |
| space | linear time-invariant control system | 线性定常控制系统 |
| tech. | linear time-quantized control system | 线性时间整量化系统 |
| space | linear time-varying control system | 线性.时变控制系统 |
| IT | linear time-varying control system | 线性时变控制系统 |
| textile | machine control time | 机器控制时间 |
| el. | microwave sensitivity time control | 微波灵敏度时间控制 |
| tech. | minimal time control | 最短时间控制 |
| PSP | minimum control impulse time | 最短控制激励时间 |
| tech. | minimum-time control | 最短时间控制 |
| mil., air.def. | missile time order control | 导弹时序控制 |
| space | missile time sequence control | 导弹时序控制 |
| agric. | night-time temperature control | 夜温控制 |
| IT | online real-time control | 联机实时控制 |
| tech. | on-line real-time control | 联机实时控制 |
| space | out-of-control time | 失控时间 |
| space | overload-time control | 过载时间控制 |
| avia. | program control departure time program | 管制离场时间程序 (当预计有航路延误或到达终点站晚点时，控制飞机在启程航空站地面等待时间的控制流程。用以减少交通拥挤和在终端区域或抵达站空中的等待时间。CDT 是飞行计划中一个特定的离场时间段，作为预计离场批准时间 (EDCT)) |
| tech. | program control real-time clock | 程序控制实时时钟 |
| tech. | programme control real-time clock | 程序控制实时时钟 |
| commun., railw. | pull-in time of automatic frequency fine control | 自动频率微调捕捉时间 |
| chem. | quality control time | 质量控制时间 |
| geophys. | real time adaptive control system | 实时自适应控制系统 |
| el. | real time computing control | 实时计算控制 |
| tech. | real time control | 交通信号实时控制 |
| dril. | real time control | 实时控制 |
| AI. | real-time control | 即时控制 |
| geophys. | real-time control | 实时控制 |
| ecol. | real time control | 实时监控 |
| tech. | real-time control application | 实时控制应用 |
| el. | real-time control area | 实时控制区 |
| el. | real-time control center | 实时控制中心 |
| archit. | real-time control input-output | 实时控制输人输出 |
| IT | real time control input/output | 实时控制输入输出 |
| tech. | real-time control input/output | 实时控制输入输出 |
| tech. | real-time control of combined sewer system | 混合下水道系统实时控制 |
| tech. | real-time control of urban drainage system | 城市排水系统实时控制 |
| telecom. | real-time control program | 实时控制程序 |
| space | real-time control protocol | 实时控制协议 |
| space | real-time control routine | 实时控制程序 |
| tech. | real-time control routine | 实时控制例行程序 |
| IT | real time control system | 实时控制系统 |
| met. | real-time control system | 实时控制系统 |
| met. | real-time control system for converter | 实时转炉控制系统 |
| telecom. | real-time control unit | 实时控制设备 |
| el. | real-time control unit | 实时控制器 |
| avia. | real time control unit | 实时控制装置 |
| el. | real time quality control | 实时质量控制 |
| automat. | real time remote control | 实时遥控 |
| comp., net. | real time transport control protocol | 实时传送控制协议 |
| el. | real-time adaptive control | 实时自适应控制 |
| el. | real-time adaptive control system | 实时自适应控制系统 |
| earth.sc. | real-time automatic control system | 实时自动控制系统 |
| geophys. | real-time computing control | 实时计算控制 |
| tech. | real-time data control system | 实时数据控制系统 |
| el. | real-time data register output control | 实时数据寄存器输岀控制 |
| tech. | real-time input-output control | 实时输入输出控制 |
| el. | real-time input/output control system | 实时输人/输出控制系统 |
| textile | real-time inventory control | 实时库存管理 |
| space | real-time I/O control system | 实时输入输出控制系统 |
| el. | real-time manufacturing information control system | 实时制造信息控制系统 |
| met. | real-time micro-computer control system | 微机实时控制系统 |
| geophys. | real-time monitoring and control system | 实时监控系统 |
| el. | real-time, multivariable feedback control | 实时多变量反馈控制 |
| el.mach. | real-time on-line control | 实时在线控制 |
| tech. | real-time process control system | 实时过程控制系统 |
| tech. | real-time processing control system | 实时处理控制系统 |
| econ. | real-time quality control | 实时质量控制 |
| space | real-time remote control | 实时遥控 |
| el. | real-time statistical process control | 实时统计过程［工艺］控制 |
| road.constr. | real-time traffic control | 实时交通控制 |
| tech. | real-time traffic responsive control system | 实时交通感应控制系统 |
| el. | real-time transmission protocol/real-time control protocol | 实时传输协议/实时控制协议 |
| IT | real-time transport control protocol | 实时传送控制协议 |
| automat. | record evaluate and control time system | 记录鉴定及控制时间系统 |
| oil.proc. | residence time control | 停留时间控制 |
| telecom. | residence time control | 驻留时间控制 |
| tech. | rest time control | 停机时间控制 |
| tech. | restraining order to control pollution within prescribed time | 责令限期治理 |
| el. | retaining time of control process | 控制过程持续时间 |
| met. | retention time control | 停留时间控制 |
| met. | retention time control | 保留时间控制 |
| el. | self-control cycle access with time division | 时分自控循环接人 |
| space | self-control-flight time | 自控飞行时间 |
| space | sensitivity control by time | 时间灵敏度控制 |
| rem.sens. | sensitivity time control | 感光时间控制 |
| radio | sensitivity-time control | 近程增益控制〔电路〕 |
| space | sensitivity-time control | 灵敏度时间控制 |
| space | sensitivity time control | 灵敏度时间控制 |
| radio | sensitivity-time control | 灵敏度周期控制〔电路〕 |
| radio | sensitivity-time control | 灵敏度-时间控制 |
| mil., air.def. | sensitivity time control | 时间灵敏度控制 |
| mil., air.def. | sensitivity time control | 灵敏度时间增益控制 |
| tech. | sensitivity time control | 敏感时间控制器 |
| geophys. | sensitivity-time control | 灵敏度一时间控制 |
| tech. | sensitivity-time control | 灵敏度时间调整 |
| shipb. | sensitivity time control circuit | 灵敏度时间控制电路 |
| AI. | soft real-time control architecture | 软实时控制结构 |
| el. | system control in real time | 实时系统控制 |
| space | time advance control loop | 定时调整控制环路 |
| auto. | time and alarm control module | 定时和报警控制模块 |
| telecom. | time and control code | 时间和控制码 |
| tech. | time and control code | 时间控制码 |
| el. | time and frequency control | 时间和频率控制 |
| avia. | time and frequency control | 时间与频率控制 |
| tech. | time base control | 时基控制 |
| tech. | time code control | 程序控制 |
| tech. | time code control | 时间码控制 |
| cryptogr. | time constrained access control | 时间约束访问控制 |
| auto. | time control | 定时 |
| auto. | time control | 程序调节 |
| auto. | time control | 时间检查 |
| chess.term. | time control | 时间控制 |
| chess.term. | time control | 时限 |
| tech. | time control | 定时控制 |
| econ., construct. | time control | 进度控制 |
| busin. | time control | 时间管理 |
| auto. | time control | 时间控制调节 |
| tech. | time control | 曝光定时 |
| dril. | time control drilling | 控时钻进 |
| dril. | time control drilling | 吊打 |
| earth.sc. | time control gain | 时〔间〕控〔制〕增益 |
| avia. | time control gain | 时间受控增益 |
| mil., air.def. | time control generator | 时间控制产生器 |
| expl. | time control of a blasting demolition project | 拆除爆破工期管理工期管理可以保证在规定的期限内完成爆破任务。拆除爆破工程一般在接受任务后,给予的施工工期非常短,所以要合理安排好每一个工序所占用的时间,在时间和空间上交叉的工序要做好协调工作 |
| oil | time control pulse | 时控脉冲 |
| space | time control pulse | 定时脉冲 |
| mil., air.def. | time control pulse | 定时时控脉冲 |
| telecom. | time control switch | 定时开关 |
| telecom. | time control switch | 时间控制开关 |
| tech. | time display control switch | 时间显示控制开关 |
| tech. | time division common control | 时间分割综合控制 |
| tech. | time division control access | 时间分隔控制存取 |
| tech. | time flow control | 定时流量控制 |
| geophys. | time gain control | 时间增益控制 |
| el. | time gain control | 定时增益控制 |
| dermat. | time lapse control unit | 定时间隔控制装置 |
| commer. | time optimal control | 时间最佳控制 |
| oil | time optimal control | 时间最优控制 |
| math. | time optimal control | 又称快速控制 |
| avia. | time optimal control system | 最快速控制系统 |
| tech. | time optimum control | 时间最优控制 |
| tech. | time optimum control system | 时间最优控制系统 |
| tech. | time optimum control system | 快速最优控制系统 |
| telecom. | time out control | 超时控制 |
| tech. | time pattern control | 时间程序控制 |
| busin. | time period of supervision and control | 监管期限 |
| el. | time polarity control | 定时极性控制 |
| tech. | time polarity control | 时间极性控制 |
| tech. | time polarity control code | 时间极性控制码 |
| el. | time processor control fall | 处理机控制下降时间 |
| el. | time processor control rise | 处理机控制上升时间 |
| tech. | time program control | 时间程序控制 |
| tech. | time programme control | 时间程序控制 |
| tech. | time proportional control | 时间线性控制 |
| telecom. | time quantized control | 时间量化控制 |
| tech. | time rate control | 时间比控制 |
| el. | time read control | 定时读出控制 |
| construct. | time schedule control | 定时〔程序〕控制 |
| ecol. | time schedule control | 程序控制 |
| auto.ctrl. | time scheduled closed-loop control | 时间程序闭环控制 |
| el. | time sharing control task | 分时控制任务 |
| AI. | time sharing control | 时间分配控制 |
| avia. | time sharing control | 分时控制 |
| IT | time sharing control system | 分时控制系统 |
| IT | time sharing control task | 分时控制任务 |
| el. | time slice control element | 时间片控制单元 |
| space | time variable control | 程序控制 |
| refrig. | time-based constant-volume control | 基于时间的定容控制 |
| railw. | time-control pulse | 时控脉冲 |
| el. | time-current control | 时间-电流控制 |
| tech. | time-dependent control | 程序控制 |
| tech. | time-dependent control | 时变控制 |
| el. | time-element control | 时间-元件控制 |
| el. | time-element control | 用时间继电器控制独立持续时间 |
| tech. | time-element control | 定时限控制 |
| auto.ctrl. | time-oriented sequential control | 面向时间的顺序控制 |
| tech. | time-oriented sequential control | 时序控制 |
| IT | time-out control | 超时控制 |
| el. | time-schedule control | 程序控制 |
| tech. | time-schedule control | 时间表控制 |
| tech. | time-schedule control | 日程控制 |
| auto.ctrl. | time-shared control | 分时控制 |
| space | time-sharing control | 分时控制 |
| el. | time-sharing control primitives | 分时控制原语 |
| tech. | time-sharing control system | 分时控制方式 |
| tech. | time-sharing control system | 分时控制系统 |
| tech. | time-sharing control task | 分时控制任务 |
| el. | time-sharing input queue control block | 分时输人队列控制块 |
| tech. | time-sharing job control block | 分时作业控制块 |
| tech. | time-temperature control | 时间一温度控制 |
| el. | time-variable control | 用时间参数控制 |
| tech. | time-variable control | 程序调节 |
| tech. | time-variable control | 变时控制 |
| tech. | time-variable control | 接时间控制 |
| tech. | time-variant control system | 时变控制系统 |
| tech. | time-variation control | 时间变化控制 |
| avia. | turbine engine time control program | 涡轮发动机时间控制程序 |
| agric. | variable night-time temperature control | 可变夜温控制 |
| archer. | visual time control | 视觉时间控制器 |
| proj.manag. | You can only have one person remote control your desktop at a time | 每次只能有一个人远程控制您的桌面 |
| genet. | zero time control | 零时对照 |