Terms containing Texting

Subject	English	Chinese
law	adoption of the text	约文的议决
law	adoption of the text	案文的通过
law	alternative texts	备选案文
law	alternative texts	供选择的条文文本
law	alternative texts	备选条文文本
f.trade.	authentic legal text	权威的法定文本
publ.secur.	authentic text	条约正本 (for a treaty)
law	authentic text	认证文本
busin.	Both texts are equally authentic.	两种文本具有同等效力。
insur.	competitive recruitment examination and text	竞争性征聘考试
law	defective text	有错误的文本
law	document a text	为正文提供旁证或文件等
busin.	each text being authentic	每种文本具有同等效力
law	final text	最后文本
law	final text	最后定本
f.trade.	In case of divergence the Chinese text shall be regarded as authentic.	本证书译文如有任何异点、应以中文为准。
busin.	In case of divergence, the Chinese text shall be regarded as authentic.	本件译文如有歧义、概以中文本为准。
insur.	initialed text	草签协议
law	keep custody of the original text of the treaty	保管条约约文的正本
busin.	legal text books	法学著作
busin.	model text of each kind of contract	各类合同的示范文本
publ.secur.	Motorists are banned from using any hand-held electronic devices to text, email or talk while driving	禁止司机在驾驶汽车时使用任何手提电器发送短信、电邮或通话
busin.	official text	正本
f.trade.	Only the Chinese text is authentic, the English text is free translation and is solely for guidance.	英文译稿只供参考使用、一切以中文原稿为准。
busin.	original text	正本
law	plurilingual text	多文字本
law	polyglottal treaty text	有数种文字对照的条约文本
busin.	published text	公布的文本
law	received text	标准文本
law	revised text	修订文本
law	revised text	修订约文
law	text-book method	教科书式指法学教授法而言
publ.secur.	text messages	短信
publ.secur.	text messages being used in destructive ways	短信被用作破坏性的手段
publ.secur.	text messaging	文字信息
publ.secur.	to receive more unwanted and costly text messages	收到更多的不需要的和要付款的短信
law	treaty text	条约本文
law	treaty text	约本