| Subject | English | Chinese |
| tech. | accreditation of testing laboratory | 测试试验室的认可 |
| met. | apparatus for laboratory sintering test | 试验室烧结试验设备 |
| road.constr. | bridge testing laboratory vehicle | 桥梁测试车 |
| avia. | civil aircraft integrated testing technology laboratory | 民用飞机集成测试技术实验室 |
| auto. | cold testing laboratory | 冷态低温试验室 |
| auto. | component test laboratory | 元件测试实验室 |
| space | computer-oriented laboratory and testing system | 面向计算机的实验室与测试系统 |
| textile | Cotton Testing Laboratory | 棉花测试实验室 |
| interntl.trade. | decision-making testing laboratory | 决策实验室 |
| busin. | decision-making testing laboratory | 检验决策试验 |
| gen. | Detroit Testing Laboratory | 底特律试验研究所美 |
| earth.sc. | Dynamic Environment Laboratory Test | 环境动态实验室试验 |
| textile | eco-testing laboratory | 生态实验室 |
| space | Electronic Systems Test Laboratory | 电子系统测试实验室 (美国国家航空航天局) |
| avia. | electronic systems test laboratory | 电子系统测试实验室 |
| mil., air.def. | electronic warfare integrated system test laboratory | 电子战综合系统测试实验室 |
| jewl. | Gemmological Assocation and Gam Testing Laboratory of Great Britain | 英国宝石学协会和宝石检测实验室 |
| jewl. | Gemmological Association and Gem Testing Laboratory of Great Britain | 英国宝石学协会和宝石检测实验室 (设在伦敦) |
| jewl. | gemological testing laboratory | 宝石鉴定所 |
| jewl. | gemological testing laboratory | 宝石检测实验室 |
| UN, tech. | general medicine, internal medicine, surgical, other medical specialties as agreed, dental, hygiene, dispensary, blood testing and processing, x-ray, laboratory ward and stabilization/life-saving measures and capabilities and evacuation to the next level | 普通科、内科、外科、其他商定医学专科、牙科、卫生、药房、验血和处理、X光检查、化验病房和稳定病情/抢救生命措施能力和撤至上一等级 |
| electric. | high power test laboratory | 又称高电压强电流试验站 |
| electric. | high power test laboratory | 大功率试验站 |
| auto. | high-speed laboratory test | 实验室高速试验 |
| el. | Japan Electrical Testing Laboratory | 日本电气测试实验室 |
| gen. | Knolls Atomic Power Laboratory Thermal Test Reactor | 诺尔斯原子动力实验所试验性热中子反应堆美 |
| chem. | laboratory corrosion test | 实验室腐蚀试验 |
| tech. | laboratory for materials testing | 材料试验室 |
| tech. | laboratory knock-testing method | 实验室辛烷值测定法 |
| tech. | laboratory of sample testing | 样品测试实验室 |
| anim.husb. | laboratory proficiency test | 实验室熟练程度检验质量管理 |
| electric. | laboratory reliability test | 试验室可靠性试验 |
| agric. | laboratory seed testing | 种子室内检査 |
| textile | laboratory test comparisons | 实验室间对比检验 |
| anim.husb. | laboratory test fermentation | 实验室发酵试验 |
| market. | laboratory test marketing | 实验室试销 |
| chem. | laboratory test-engine method | 实验室试验内燃机法 |
| bridg.constr. | laboratory testing | 实验室试验 |
| eng.geol. | laboratory testing | 實驗室試驗 |
| bridg.constr. | laboratory testing | 试验室试验 |
| dril. | laboratory testing | 室内试验 |
| tech. | laboratory testing rig | 实验室试验装置 |
| tech. | laboratory testing rig | 室内试验装置 |
| tech. | large structure testing laboratory | 大型结构试验室 |
| geophys. | manual/automatic ultrasonic laboratory test | 人工或自动超声波实验室试验 |
| el. | manual/automatic ultrasonic laboratory test | 手控/自动实验室超声试验 |
| tech. | material test laboratory | 材料试验室 |
| oil | material testing laboratory | 材料测试实验室 |
| shipb. | material testing laboratory | 材料试验室 |
| tech. | materials testing laboratory | 材料试验室 |
| auto. | mobile nondestructive testing laboratory | 无损检测工程车 |
| earth.sc. | National Testing Laboratory | 国家测试实验室 |
| seal. | seal laboratory test | 密封实验室试验 |
| gen. | Services Valve Testing Laboratory | 军用电子管实验所英 |
| seal. | simulated laboratory test | 实验室模拟试验 |
| met. | soil physical mechanical laboratory testing | 室内土壤物理力学试验 |
| agric. | soil-testing laboratory | 土壤化验室 |
| agric. | soil-testing laboratory | 土壤测定试验室 |
| avia. | sonic fatigue test laboratory | 声疲劳测试实验室 |
| avia. | testing laboratory | 测试实验室 |
| tech. | testing laboratory | 化验室 |
| met. | testing laboratory | 试验室 |
| el. | testing laboratory | 试验实验室 |
| met. | testing laboratory | 检验室 |
| avia. | testing laboratory | 检测实验室 |
| earth.sc. | Testing Laboratory Registration Council | 试验所记录理事会 |
| earth.sc. | Universal Technical Testing Laboratory | 通用技术测试实验室 |
| med. | Venereal Disease Research Laboratory slide test | 性病研究室玻片试验 |
| anim.husb. | within laboratory test | 实验室试验 |