| Subject | English | Chinese |
| space | CDT &E con tractor development test and evaluation | 承包商研制试验与鉴定 |
| avia. | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和评估 |
| earth.sc. | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验与鉴定 |
| space | design, development, test and evaluation | 设计、研制、试验和鉴定 |
| avia. | design, development, test and evaluation | 设计，研制，试验和鉴定 |
| avia. | development, test and evaluation | 研制、试验和评估 |
| space | development test and evaluation | 研制性试验与鉴定 |
| el. | development, test and evaluation | 研制、试验和鉴定 |
| avia. | development test and evaluation | 研制试验和鉴定 |
| auto. | research and development, test and evaluation | 研究和开发、测试和评价鉴定 |
| earth.sc. | research, development test and engineeringer evaluation | 研究、开发、实验和工程〔鉴定〕 |
| el. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验和鉴定 |
| IT | research, development, test and evaluation | 研究、发展、试验与评价 |
| IT | research, development, test and evaluation | 研究、发展、测试和评估 |
| econ. | research, development, test and evaluation | 研究、开发 、试验和评价 |
| earth.sc. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验和评估 |
| busin. | Research, Development, Test and Evaluation | 研究、开发、测试与评价 |
| avia. | research, development, test and evaluation | 研究、发展、测试与评估 |
| busin. | research, development, test and evaluation | 研究、开发、试验与评定 |
| gen. | research, development, test and evaluation | 研制、试验和鉴定 |
| space | research, test, development and evaluation | 研究 |
| space | research, test, development and evaluation | 试验 |
| space | research, test, development and evaluation | 发展和鉴定 |
| avia. | research, test, development and evaluation | 研究、试验、发展与评估 |
| space | research,development,test and evaluation | 研究、发展、试验和鉴定 |
| busin. | Test, Evaluation and Development | 试验、评价和研制 |
| avia. | test, evaluation and development | 试验、评估和发展 |