| Subject | English | Chinese |
| shipb. | accelerated test ratio | 加速实验比率 |
| avia. | acceptance test | 工厂试车 |
| avia. | acoustic environments test | 声振试验 |
| avia. | acoustic fatigue test article | 声学疲劳测试件 |
| avia. | acoustic model test facility | 声响模式测试设备 |
| avia. | acoustic test | 声学测试 |
| avia. | acoustic test signal generator | 声测试信号发 |
| fishery | acute toxicity test for aquatic organism | 水生生物急性毒性试验 |
| fishery | addition test | 感官检验的添加试验 |
| avia. | aerodynamic flight test | 气动力飞行测试 |
| avia. | aerodynamic heat test plan | 气动热试验计划 |
| avia. | aerodynamic model test plan | 空气动力模型试验计划 |
| avia. | aerodynamic model test report | 空气动力模型试验报告 |
| gen. | aerodynamic test vehicle | 空气动力学试验模型 |
| avia. | aero-engine flight test bed | 发动机飞行试验台 |
| avia. | Aerospace Test Wing | 美国航空与航天试验联队 |
| avia. | aerothermodynamic structural system environmental test | 气体热力学结构系统环境试验 |
| avia. | aerothermodynamic structural system evaluation test | 气体热力学结构系统鉴定试验 |
| avia. | aerothermodynamic/elastic structural system environments test | 气体热力学/弹性结构系统环境试验 |
| avia. | air force atlantic test range | 空军大西洋试验靶区 |
| avia. | air jettison test | 空中投弃试验 |
| shipb. | air pressure test for strength and tightness | 强度与气密气压试验 |
| avia. | airborne beacon electronic test set | 机载信标电子测试装置 |
| gen. | airborne beacon electronic test set | 机载信标电子测试器 |
| avia. | airborne beacon electronic test system | 机载信标电子测试系统 |
| shipb. | air-condition plant to be done function test | 对空调设备功能试验 |
| shipb. | air-condition plant to be done function test | 空调设备功能试验 |
| avia. | aircraft anechoic test facility | 飞机消声试验设施 |
| avia. | aircraft flight test | 飞机飞行试验 |
| avia. | aircraft ground test | 飞机地面试验 |
| shipb. | air-tight test of piping | 管路气密试验 |
| shipb. | airtight test of piping | 管路气密试验 |
| avia. | altitude windmilling test | 高空风车旋转试验 |
| avia. | amplification test | 增幅测试 |
| shipb. | analogue digital analogue process and test system | 模拟数字模拟处理与测试系统 |
| nautic. | anchor drop and snub test | 抛锚激振试验 |
| avia. | anthropomorphic test devices | 仿真试验假人 |
| med. | antistreptolysin O test | 抗链球菌溶血素0试验 |
| shipb. | assemble and test | 装配和测试 |
| shipb. | astern steering test | 倒车操舵试验 |
| shipb. | astern test | 倒车试验 |
| avia. | Atlantic missile test range | 大西洋导弹靶场 |
| avia. | Atlantic Test Center | 大西洋测试中心 |
| avia. | Atlantic test range | 大西洋试验靶场 |
| gen. | Atlantic Test Site | 大西洋火箭试验场美 |
| avia. | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center | 大西洋海底试验和鉴定中心 |
| gen. | Atlantic Underwater Missile Test and Evaluation Center | 大西洋水下导弹试验鉴定中心美 |
| avia. | Atlantic underwater test and evaluation center | 大西洋水下试验和鉴定中心 |
| avia. | atmospheric flight test | 大气飞行测试 |
| avia. | atomic test | 原子试爆 |
| avia. | atomic test | 原子武器爆炸试验 |
| gen. | Atomic Weapons Test Committee | 原子武器试验委员会澳 |
| shipb. | automatic alarming test for fire detector | 火警探测器自动报警试验 |
| avia. | automatic anechoic chamber test system | 自动消声室测试系统 |
| shipb. | automatic check-out test equipment | 自动检查试验装置 |
| shipb. | automatic controller test of auxiliary boiler | 副锅炉自动控制装置试验 |
| shipb. | automatic governing test of voltage and frequency for main generator | 主发电机电压和频率自动调节试验 |
| shipb. | automatic steering test | 自动操舵试验 |
| shipb. | automatic supply electricity test of emergency generator | 应急发电机自动供电试验 |
| nautic. | automatic telex test | 自动用户电报试验 |
| shipb. | automatic transistor test set | 晶体管自动测试设备 |
| shipb. | auxiliary engine test | 辅机试验 |
| med. | bacille Calmette-Guerin/bicolor guaiac test | 双色愈创木脂试验 |
| med. | bacteriophage neutralization test | 噬菌体中和试验 |
| avia. | ballistic flight test missile | 弹道飞行试验导弹 |
| avia. | ballistic missile defence test program | 弹道导弹防御试验计划 |
| avia. | ballistic range test | 弹道靶道试验 |
| avia. | basic test battery | 基本试验电池 |
| nautic. | behind ship test of propeller | 船后螺旋桨试验 |
| avia. | Beijing Space Technology Test Center | 中国北京空间技术实验中心 |
| shipb. | bending test jig | 弯曲试验用夹具 |
| avia. | blast test missile | 喷流试验导弹 |
| avia. | Boeing Atlantic Test Center | 波音大西洋测试中心 |
| nautic. | boiler burner test | 锅炉燃烧器试验 |
| shipb. | boiler evaporative test | 锅炉蒸发量试验 |
| shipb. | boiler performance test | 锅炉性能试验 |
| shipb. | boiler repair and pressure-test | 锅炉修理和试压 |
| shipb. | bollard test of main engine | 主机系泊试验 |
| nautic. | breaking test for chain cable | 锚链拉断试验 |
| med. | breath-test | 呼气测醉［测温］试验 |
| med. | breath-test | 呼气试验 |
| med. | Brodie-Trendelenburg test | 又称布罗迪-特伦德伦堡试验 |
| med. | bromsulfalein test | 磺溴酞钠试验 |
| nautic. | buoyancy test for buoyant apparatus | 救生浮具浮力试验 |
| nautic. | buoyancy test for life jacket | 救生衣试验 |
| nautic. | buoyancy test for lifebuoy | 救生圈试验 |
| shipb. | cabin condensing water piping to be done free-flowing test | 舱室凝结水管系畅通试验 |
| shipb. | cabin steam piping to be done airtightness test | 舱室蒸汽管系气密性试验 |
| shipb. | cabin supply fan to be done function test | 舱室风机功能试验 |
| nautic. | captive model test | 拘束船模试验 |
| shipb. | carbonization test | 碳化 |
| shipb. | carbonization test | 碳化试验 |
| geol. | cartographic test standard | 制图测试标准 |
| shipb. | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor | 辅助空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置的调整 |
| shipb. | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor | 辅助空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置的调整 |
| shipb. | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 |
| shipb. | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 |
| biol. | citrate test | 柠檬酸盐试验 |
| shipb. | clashing test for small watertight hatch cover, door and window | 水密小舱口盖、门窗冲水试验 |
| shipb. | clashing test for small watertight hatch cover, watertight door and watertight window | 水密小舱口盖、水密门和水密窗冲水试验 |
| shipb. | clashing test of the upper deck | 上甲板冲水试验 |
| shipb. | clashing test of upper deck | 上甲板冲水试验 |
| nautic. | closed cup test | 闭杯试验 |
| avia. | closed loop dynamic stability test | 闭合环路动态稳定测试 |
| shipb. | clutching test between main engine and shaft generator | 主机与轴带发电机之间离合功能试验 |
| shipb. | clutching test between main engine and shaft generator | 主机与轴带发电机之间离合器的功能试验 |
| avia. | cold acoustic test | 冷声试验 |
| shipb. | cold bending-test | 冷弯试验 |
| shipb. | cold-store freon piping to be done airtightness test | 冷藏库氟利昂管系气密性试验 |
| shipb. | cold-store freon piping to be done vacuum test | 冷藏库氟利昂管系真空试验 |
| shipb. | cold-store to be done protection device test and cooling-down test | 冷藏库保护装置试验及制冷试验 |
| med. | colloid gold test | 胶体金试验 |
| ecol. | colorimetric test | 比色法检验 |
| med. | conglutinin solid phase test | 胶固素固相试验 |
| nautic. | continental method of self-propulsion test | 纯粹自航试验 |
| geol. | continental offshore stratigraphic test | 美国大陆近海地层参数井 (well) |
| shipb. | controllability test | 操纵性能试验 |
| gen. | copper-accelerated acetic acid-salt spray test | 铜加速醋酸-食盐溶液喷雾试验铬、镍镀层在雾状的 Cu(CH3COO)2+NaCl 溶液中的快速腐蚀试验 |
| gen. | core-flux test | 铁芯磁化试验 |
| nautic. | course change test | 航向改变试验 |
| shipb. | course keeping test | 航向稳定试验 |
| shipb. | crash stop ahead test | 全速前进时急停车试验 |
| shipb. | crash stop astern test | 全速后退时急停车试验 |
| shipb. | crash stop test | 应急全速停车试验 |
| nautic. | crash stopping test | 紧急停船试验 |
| med. | crithidia test | 短膜虫试验 |
| avia. | cryogenic structure test model | 低温结构测试模式 |
| med. | delayed cutaneous hypersensitivity test | 迟发型皮肤超敏试验 |
| shipb. | detailed test specification | 试验的详细说明书 |
| avia. | detection test | 检测试验 |
| shipb. | development assistant test | 开发辅助试验 |
| avia. | development test production parts requirement | 研制试验生产零件要求 |
| nautic. | drop test for anchor | 锚投落试验 |
| nautic. | drop test for lifeboat | 救生艇抛落试验 |
| nautic. | drop test for shaft bracket | 轴支架投落试验 |
| avia. | dynamic balancing test | 动平衡试验 |
| avia. | dynamic carrier avionics test set | 运输机航空电子设备动态测试装置 |
| avia. | dynamic docking test facility | 动力站测试设施 |
| avia. | dynamic docking test system | 动力坞测试系统 |
| avia. | dynamic ejection test | 有速度弹射试验 |
| avia. | dynamic ejection test | 动态弹射试验 |
| avia. | dynamic impact test | 动态冲击测试 |
| avia. | dynamic integrated test | 动力学综合测试 |
| shipb. | dynamic ship model test | 动态船模试验 |
| shipb. | dynamic ship stability test | 船舶动态稳性试验 |
| shipb. | dynamic ship stability test | 动态船舶稳性试验 |
| avia. | dynamic stability test | 动力稳定性试验 |
| avia. | dynamic system test rigs | 动态系统实验台 |
| shipb. | dynamic tear test | 动撕裂试验 |
| avia. | dynamic test | 动态试验 (在负载下进行的试验) |
| avia. | dynamic test article | 动态试验件 |
| avia. | dynamic test chamber | 动力实验室 |
| avia. | dynamic test fixture | 动态测试夹具 |
| shipb. | dynamic test of propeller | 螺旋桨动平衡试验 |
| avia. | dynamic test parameters | 动态试验参数 |
| avia. | dynamic test program | 动态测试程序 |
| avia. | dynamic test station | 动态试验站 |
| avia. | dynamic test system | 动态试验系统 |
| avia. | dynamic test vehicle | 动力试验飞行器 |
| avia. | early failure detection test | 早期故障探测实验 |
| avia. | ejection test tower | 弹射实验塔 |
| avia. | electric power system test facility | 电力系统试验设备 |
| gen. | Electrical and Electronic Measurements Test and Instruments Conference | 电气与电子测试仪表会议 |
| gen. | Electrical and Electronic Measurements Test Instrument Conference | 电气及电子测试仪器会议 |
| avia. | electromagnetic pulse test aircraft | 电磁脉冲试验飞机 |
| avia. | electromagnetic test environment | 电磁测试环境 |
| avia. | electronic altimeter test set | 电子高度表测试仪 |
| avia. | electronic component test area | 电子元件测试区 |
| avia. | electronic control test set | 电子控制测试装置 |
| avia. | electronic installation verification test | 电子安装审查测试 |
| avia. | electronic modular test rig | 电子模块化测试平台 |
| avia. | electronic system test equipment | 电子系统测试设备 |
| avia. | electronic system test set | 电子系统测试设备 |
| avia. | electronic system test unit | 电子系统试验装置 |
| avia. | electronic systems test laboratory | 电子系统测试实验室 |
| avia. | electronic test and maintenance | 电子设备测试和维护 |
| avia. | electronic test monitoring system | 电子测试监控系统 |
| avia. | electronic test set | 电子测试装置 |
| nautic. | emergency draining test | 应急疏水试验 |
| avia. | engine performance characteristics flight test | 发动机性能特性试飞 |
| shipb. | engine room air drier to be done function test and alarm one | 机舱空气干燥器功能及报警试验 |
| shipb. | engine room air drier to be done function test and alarm test | 对机舱空气干燥器进行功能试验及报警试验 |
| shipb. | engine room air-drier to be done function test and alarm test | 机舱空气干燥器功能试验及报警试验 |
| avia. | engine test facility | 发动机实验台 |
| shipb. | engine test facility | 发电机试验设备 |
| avia. | engine test facility | 发动机实验装置 |
| avia. | engineering parts test release | 工程零件试验发放 |
| avia. | engineering test parts release | 工程试验零件发放 |
| nautic. | English method of self-propulsion test | 强制自航试验 |
| shipb. | environment test facility | 环境试验设备 |
| med. | erythrocyte agglutination test | 红细胞凝集试验 |
| shipb. | evaluation test of power plant on board | 动力装置实船鉴定试验 |
| shipb. | evaluation test procedure | 鉴定实验程序 |
| nautic. | exciter test | 激振试验 |
| shipb. | exhaust-gas boiler test | 废气锅炉试验 |
| avia. | experimental test satellite | 地球实验卫星 |
| shipb. | facsimile test chart | 传真测试卡 |
| med. | Farr test | 法尔试验 |
| shipb. | fatigue test-machine | 疲劳试验机 |
| shipb. | field test | 现场实验 |
| med. | fitness test | 体能测定 |
| nautic. | fixed propeller test | 锁制试验 |
| avia. | flash weld test material request | 闪光焊试验材料申请 |
| avia. | flashweld test material request | 闪光焊试验材料申请 |
| shipb. | flattening test of metal pipe | 金属管压扁试验 |
| shipb. | flattening test of pipe | 管子压扁试验 |
| shipb. | flattening-test of pipe | 管子压扁试验 |
| avia. | flight test | 简称试飞 |
| avia. | flight test spare parts list | 试飞备件清单 |
| biol. | fluctuation test | 涨落实验 |
| med. | fluorescence treponemal antibody absorption test | 荧光密螺旋体抗体吸收试验 |
| med. | foam stability test | 泡沫稳定性试验检胆色素 |
| nautic. | free route test | 自由航迹试验 |
| avia. | freeflight atmospheric scramjet test technique | 自由飞行大气层超燃冲压发动机试验技术 |
| nautic. | free-running model test | 自由自航船模试验 |
| avia. | friction material test machine | 摩擦材料试验机 |
| shipb. | function test and adjust error for log on sea trial | 试航中计程仪功能试验及误差调整 |
| shipb. | function test and adjust error for log on sea trial | 试航中,计程仪功能试验及误差调整 |
| shipb. | function test and automatic controller test for ballast water pump | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 |
| shipb. | function test and calibrating self-hetero dyne curve for direction finder on sea trial | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 |
| shipb. | function test and calibration self-heterodyne curve of direction finder on sea trial | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 |
| shipb. | function test for weather facsimile receive | 气象传真机功能试验 |
| shipb. | function test of automatic pilot | 自动舵功能试验 |
| shipb. | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator | 舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验 |
| shipb. | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator | 舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验 |
| shipb. | function test of echo sounder | 测深仪功能试验 |
| shipb. | function test of economizer | 废气预热器功能试验 |
| shipb. | function test of engineer calling device | 轮机员呼叫装置功能试验 |
| shipb. | function test of exhaust-gas boiler | 废气锅炉功能试验 |
| shipb. | function test of fog horn | 雾笛功能试验 |
| shipb. | function test of radar on sea trial | 试航中雷达功能试验 |
| shipb. | function test of radio console on sea trial | 试航中报务台功能试验 |
| shipb. | function test of radio console on sea trial | 航行试验中报务台功能试验 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| shipb. | function test of ultrashort wave radio telephone | 超短波对讲机功能试验 |
| shipb. | function test of ultrashortwave radio telephone | 超短波对讲机功能试验 |
| shipb. | gas turbine load turnover test | 燃汽轮机倒转负荷试验 |
| shipb. | gas turbine load turnover test | 燃汽轮机转移负荷试验 |
| shipb. | gas turbine test | 燃气轮机试验 |
| shipb. | gas-inflation lifeboat test | 气胀式救生艇试验 |
| shipb. | general classification test | 普通人级检验 |
| avia. | ground dynamic ejection test | 地面动态弹射试验 |
| avia. | ground dynamic test | 地面有速度试验 |
| avia. | ground dynamic test | 地面动态 |
| avia. | ground effect test | 地效飞行器 |
| avia. | ground effect test | 地面效应实验 |
| med. | Ham test | 哈姆试验 |
| med. | Heaf test | 希夫试验 |
| avia. | helicopter flight test | 直升机飞行试验 |
| ecol. | highway fuel economy testHFET | 公路燃油经济性试验 |
| nautic., tech. | hydraulic bursting test | 液压爆炸试验液压胀裂试验 |
| avia. | hydraulic components test | 液压元件试验 |
| avia. | hydraulic oil test report | 液压油试验报告 |
| nautic., tech. | hydraulic pressure test | 水压试验液压试验 |
| shipb. | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank | —号压载水舱液压试验 |
| avia. | hydraulic system test and repair unit | 液压系统试验与修理装置 |
| avia. | hydraulic system test rig | 液压系统试验台 |
| nautic., tech. | hydraulic test | 水压试验液压试验 |
| nautic. | hydraulic test of boiler | 锅炉水压试验 |
| nautic. | hydraulic test of tailshaft sleeve | 轴套水压试验 |
| shipb. | hydrofoil test boat | 水翼试验艇 |
| avia. | hypersonic flight test experiment | 高超声速试飞实验 |
| biol. | hypotonic shock-test | 低渗休克试验 |
| avia. | icing tunnel test | 冰风洞试验 |
| med. | immunobead test | 免疫珠试验 |
| med. | immunofluorescence test | 免疫荧光试验 |
| biol. | IMVIC test | 吲哚、甲基红、V-P、柠檬酸试验 |
| med. | indirect antiglobulin test | 间接抗球蛋白试验 |
| shipb. | Institute of Test Engineers | 试验工程师学会 |
| shipb. | insulating deck to be done insulation test | 绝缘甲板绝缘试验 |
| med. | insulin tolerance test | 胰岛素耐量试验 |
| avia. | interferometric test | 干涉仪试验 |
| shipb. | interlocking reliability test | 联锁可靠性试验 |
| avia. | international exchange of authenticated electronic component performance test data | 国际电子元器件性能验证数据交换网 |
| med. | Kahn flocculation test | 康恩梅毒絮状沉淀试验 |
| med. | Kahn flocculation test | 康恩试验 |
| nautic. | kerosine test | 煤油试验 |
| avia. | kinetic hover interceptor test | 动力悬浮拦截试验 |
| gen. | Knolls Atomic Power Laboratory Thermal Test Reactor | 诺尔斯原子动力实验所试验性热中子反应堆美 |
| biol. | Kober test | 库伯试验 |
| avia. | large IC automatic test system | 大规模集成电路自动测试系统 |
| ecol. | lethal concentration required to kill 50% of the test animals | 半数致死浓度 |
| shipb. | load test and function test for shaft generator on sea trial | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 |
| shipb. | load test of shaft generator and its function on sea trial | 轴带发电机负荷和功能试验 |
| shipb. | load test of shaft generator and its function test on sea trial | 轴带发电机负荷试验和航行时功能试验 |
| shipb. | lobby doors to be done operating test | 操作大厅门试验 |
| shipb. | lobby doors to be done operating test | 大厅门操作试验 |
| nautic. | locked propeller test | 锁制试验 |
| avia. | logistic logistics test and evaluation | 后勤试验与评估 |
| avia. | low-temperature and low-atmospheric pressure test | 低温低气压实验 |
| avia. | magnetic flight test recording system | 试飞磁记录系统 |
| avia. | magnetic test | 磁粉检验 |
| avia. | magnetic test | 磁性测量 |
| avia. | magnetic test | 磁检验 |
| avia. | magnetic test facility | 磁性测量设备 |
| shipb. | main boiler test | 主锅炉试验 |
| shipb. | main engine test | 主机试验 |
| med. | Mancini test | 定量单向凝胶扩散试验 |
| nautic. | maneuverability test | 操纵性试验 |
| avia. | manned hypersonic test vehicle | 载人高超声速试验飞行器 |
| avia. | manned supersonic test vehicle | 有人驾驶超声速试验飞行器 |
| nautic. | manual emergency anchoring test | 人力应急起锚试验 |
| shipb. | manual emergency steering test | 人力应急操舵试验 |
| avia. | material acceptance test | 材料接收测试 |
| avia. | material test specification | 材料测试规范 |
| avia. | material test system | 材料测试系统 |
| avia. | material test work order | 材料试验工作指令 |
| avia. | microelectronic integrated test equipment | 微电子集成试验设备 |
| med. | Miller-Kurzrok test | 又称米勒一库尔洛克试验 |
| med. | mixed lymphocyte test | 混合淋巴细胞试验 |
| shipb. | model-test data | 模型试验数据 |
| med. | Montenegro test | 又称蒙氏试验 |
| nautic. | mooring arrangement test | 系泊设备试验 |
| shipb. | mooring test | 系泊试验 |
| shipb. | mooring test of main engine | 主机系泊试验 |
| shipb. | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机系泊试验和附属泵与管路检查 |
| shipb. | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system | 主机系泊试验和检查附属泵与管路 |
| shipb. | mooring test of mooring winch | 绞缆机系泊试验 |
| shipb. | mooring test of steering gear | 舵机系泊试验 |
| shipb. | mooring test of winch | 绞车系泊试验 |
| shipb. | mooring test of windlass | 锚机系泊试验 |
| fishery | mutagenesis test | 致突变试验 |
| gen. | Naval Electronic Systems Test and Evaluation Facility | 海军电子系统试验鉴定中心美 |
| med. | nephelometry test | 比浊测定 |
| shipb. | new material structure test | 新材料结构试验 |
| avia. | new material system test | 新材料系统试验 |
| shipb. | new material test | 新材料试验 |
| shipb. | octane-number test | 辛烷值测定试验 |
| nautic. | oil fog test | 油雾试验 |
| nautic. | oil test | 油压试验 |
| fishery | omission test | 感官检验的减除试验 |
| shipb. | operating test of emergency switching device for ventilator in engine room | 机舱通风机应急切断装置操作试验 |
| shipb. | operating test of emergency switching-off device for oil pump and bilge pump in engine room | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵遥控装置操作试验 |
| shipb. | operating test of remote control device for fire pump | 消防泵和应急消防泵遥控装置操作试验 |
| fishery | organoleptic test | 感官测试 |
| fishery | organoleptic test | 感官检验 |
| med. | organoleptic test | 感官评定 |
| med. | organoleptic test | 感官试验 |
| fishery | organoleptic test | 感官检查 |
| ecol. | orthotolidine-arsentic test | 甲土立丁 -亚砷酸盐法试验 |
| nautic. | oscillator test | 振荡仪试验 |
| shipb. | painting room fire-fighting pipe to be done fire-fighting test | 油漆间消防管系消防试验 |
| shipb. | painting room fire-fighting pipe to be done watertightness test | 油漆间消防管系水密性试验 |
| fishery | panel test | 感官组评定 |
| avia. | parachute flight test | 降落伞飞行试验 |
| avia. | parachute test | 降落伞试验 |
| nautic., tech. | partially immergence test | 部分没水试验 |
| nautic. | partially immersed test | 部分浸水试验 |
| shipb. | performance test of remote control device for main engine | 主机遥控装置性能试验 |
| med. | phage neutralization test | 噬菌体中和试验 |
| med. | phagocytosis test | 吞噬试验 |
| fishery | pick test | 抽样调查 |
| fishery | pick test | 取样试验 |
| shipb. | plastic life-buoy test | 塑料救生圈试验 |
| avia. | pneumatic hydraulic test console | 气动液压试验控制台 |
| avia. | pneumatic test set | 气动试验装置 |
| nautic. | pouring water test | 泼水试验 |
| shipb. | power adjusting test | 功率调整试验 |
| avia. | power plant flight test | 动力装置飞行试验 |
| shipb. | power test code | 动力试验规程 |
| nautic. | proof load test for anchor | 锚拉力试验 |
| nautic. | proof test for accommodation ladder | 舷梯强度试验 |
| nautic. | proof test for fire-extinguishing systems | 消防系统效用试验 |
| nautic. | proof test for lifeboat davit | 救生艇架强度试验 |
| nautic. | proof test for pilot ladder | 引航员梯试验 |
| nautic. | propeller balance test | 螺旋桨校平衡 |
| nautic. | pull-out test | 回舵试验 |
| shipb. | pump performance test | 泵性能试验 |
| fishery | qualitative neutralization test | 定性中和试验 |
| med. | Queckenstedt test | 简称奎氏试验 |
| shipb. | refrigerating freon piping to be done airtightness and vacuum test | 冷藏氟利昂管系气密性试验和真空试验 |
| shipb. | refrigerating freon piping to be done airtightness test and vacuum test | 冷藏氟利昂管系气密性试验和真空试验 |
| shipb. | refrigerating plant to be done protection device test and cooling-down test | 冷藏设备保护装置试验和制冷试验 |
| fishery | rehydration test | 复水率测定 |
| shipb. | remote starting and alarm test for steering gear motor | 舵机电动机遥控启动和报警试验 |
| shipb. | rescue boat and life raft davits to be done static and dynamic loading test | 救助艇吊架和救生筏吊架动静负荷试验 |
| shipb. | rescue boat davit and life raft davit to be done static and dynamic loading test | 救助艇吊架和救生筏吊架静动负荷试验 |
| shipb. | reverse power relay trip test | 反向力继电器脱扣试验 |
| shipb. | reverse power relay trip test | 逆功率脱扣试验 |
| nautic. | reverse spiral test | 逆螺线试验 |
| shipb. | reversing test | 倒转试验 |
| fishery | rosette test | 玫瑰花结试验 |
| shipb. | rotary test | 旋转试验 |
| nautic. | rotating-arm test | 旋臂试验 |
| nautic. | safety valve operating test | 安全阀调整试验 |
| avia. | sand blast test | 吹砂试验 |
| ecol. | sclerometric hardness test | 划痕硬度试验 |
| shipb. | seakeeping test | 耐波性能试验 |
| nautic. | seakeeping test | 耐波性试验 |
| shipb. | selfpropelled model test | 自航船模试验 |
| shipb. | self-propelled model test | 自航船模试验 |
| nautic. | self-propulsion test | 自航试验 |
| avia. | semiautomatic test | 半自动测试 |
| avia. | semiautomatic test equipment | 半自动测试设备 |
| shipb. | sensitivity test of diesel generator governor | 柴油发电机调速器灵敏度试验 |
| med. | sensitization test | 致敏作用试验 |
| med. | serologic test for syphilis | Society of Thoracic Surgeons胸外科医师学会 |
| med. | serologic test for syphilis | 梅毒血清试验 |
| nautic. | service test | 实用腐蚀试验 |
| nautic. | SES commissioning test | 船舶地球站启用试验 |
| shipb. | ship communication equipment test station | 船舶通信设备试验站 |
| shipb. | ship communication test station | 船舶通信设备试验站 |
| shipb. | ship model pool test | 船模水池试验 |
| shipb. | ship model seakeeping test | 船模耐波性试验 |
| shipb. | shipbuilding-repair materials and their performance test | 修造船材料及其性能试验 |
| shipb. | ship's commissioning test | 交船试验 |
| shipb. | ship's commissioning test, inspection and reception | 交船试验、检验和验收 |
| nautic. | simulative corrosion test | 模拟腐蚀试验 |
| avia. | sonic fatigue test laboratory | 声疲劳测试实验室 |
| fishery | sound test | 打检 |
| avia. | space electric rocket test | 空间电力火箭试验 |
| gen. | Space Electric Rocket Test | 电动火箭发动机空间试验计划美 |
| avia. | spinning satellite for electric rocket test | 电力火箭试验自旋卫星 |
| nautic. | spiral test | 螺线试验 |
| nautic. | stacking test | 堆装试验 |
| nautic. | standard maneuvering test | 又称标准操纵性试验 |
| nautic. | standard maneuvering test | 形试验 |
| shipb. | steam turbine load turnover test | 汽轮机转移负荷试验 |
| shipb. | steam turbine test | 汽轮机试验 |
| shipb. | steam-rate test | 耗汽率试验 |
| shipb. | steam-rate test | 汽耗率试验 |
| nautic. | steering test | 操舵试验 |
| fishery | steriling test | 灭甯检验 |
| nautic. | stopping test | 又称惯性试验 |
| nautic. | stopping test | 停船性能试验 |
| nautic. | straight line towing test | 直线拖曳试验 |
| geol. | stratigraphic test | 地层学试验 |
| nautic. | streamline test | 流线试验 |
| shipb. | stretch test | 拉伸试验 |
| fishery | subacute toxicity test | 亚急性毒性试验 |
| nautic. | systematic test of ship models | 船模系列试验 |
| securit. | telegraphic test key | 电报密码 |
| shipb. | tensile tear test | 拉力撕裂试验 |
| nautic. | tension test for chain cable | 锚链拉力试验 |
| med. | test² | 介壳 |
| med. | test¹ | 测验 |
| med. | test¹ | 重要的化学反应 |
| med. | test¹ | 试剂 |
| med. | test² | 壳 |
| med. | test² | 甲壳 |
| med. | test¹ | 试验 |
| avia. | test and repair of electronic equipment | 电子设备测试与修理 |
| med. | test card | 视力卡 |
| avia. | test data acquisition system | 试验数据采集系统 |
| nautic. | test for lifeboat | 救生艇试验 |
| fishery | test ingredient | 试验配料 |
| med. | test letter | 视力表 |
| med. | test letter | 视力试标型 |
| med. | test meal | 试验餐 |
| nautic. | test of floating dock | 浮船坞试验 |
| fishery | test portion | 被检部分 |
| nautic. | test sailing | 试航 |
| avia. | test strategy | 测试策略 |
| nautic. | test the steering gear | 又称对舵 |
| nautic. | test the steering gear | 试舵 |
| biol. | test tube breeding | 试管育种 |
| biol. | test tube doubling | 试管加倍 |
| biol. | test tube fertilization | 试管授精 |
| med. | test type | 视力试标型视力表 |
| gen. | test-types | 视力表字型 |
| gen. | test-types | 视力检定表 |
| avia. | test vehicle | 实验火箭 |
| med. | Thematic Apperception Test/toxin-antitoxin | 毒素抗毒素 |
| med. | thromboplastin generation test | 凝血致活酶生成试验 |
| nautic. | tightness test for hull | 船体密性试验 |
| shipb. | tightness test of piping | 管路密封试验 |
| med. | tilt-table test | 倾斜台试验 |
| nautic. | torsional strength test | 扭转强度试验 |
| nautic. | towing force in self-propulsion test | 自航试验拖力 |
| nautic. | transient wave test | 瞬态波试验 |
| avia. | transonic wind-tunnel test | 跨声速风洞试验 |
| med. | treadmill exercise test | 脚踏车运动试验 |
| shipb. | turning maneuver test | 回转试验 |
| nautic. | turning test | 回转试验 |
| shipb. | turning-gear test | 盘车试验 |
| nautic., tech. | ultrasonic leakage test | 超声波查漏试验 |
| nautic., tech. | ultrasonic test | 超声波探伤超声波检测 |
| avia. | ultrasonic test | 超声波探伤 |
| gen. | ultrasonic test unit | 超声波试验检验装置 |
| avia. | unmanned hypersonic test vehicle | 无人驾驶高超声速试验飞行器 |
| avia. | vehicle for engineering and scientific test activity | 工程与科学试验用飞行器 |
| med. | Venereal Disease Research Laboratory slide test | 性病研究室玻片试验 |
| avia. | vestibular function caloric test | 前庭机能变温试验 |
| biol. | Voges-Proskauer test | 伏-波试验 |
| nautic. | water filling test | 灌水试验 |
| nautic. | water head test | 压水试验 |
| nautic. | water pouring test | 淋水试验 |
| shipb. | watertight test of lifeboat | 救生艇水密试验 |
| shipb. | water-tight test of lifeboat | 救生艇水密试验 |
| gen. | we consider it necessary that we should repeat the test once more | 我们认为有必要把这试验再重复一次 |
| shipb. | wheel house jetting pipe to be done function test | 驾驶室喷淋管系功能试验 |
| shipb. | wheel house water spray piping to be done function test | 驾驶室喷雾管系功能试验 |
| med. | Widal'stest | 肥达试验 |
| med. | Winn test | Winn 试验 |
| fishery | xanthine hydrolysis test | 黄嘌呤水解试验 |
| nautic. | yaw checking test | 抑制偏摆试验 |
| nautic., tech. | 20°/20° zig-zag test | 20°/20°Z 形操纵试验 |
| nautic. | zigzag test | 形操纵试验 |
| nautic., tech. | 10°/10° zig-zag test | 10°/10°Z 形操纵试验 |