| Subject | English | Chinese |
| securit. | Administrative Regulations Governing the Information System Technology of the Sales Department of Securities Operating Institutions | 证券经营机构营业部系统技术管理规范中 |
| avia. | advanced technology of management | 先进管理技术 |
| met. | all-length quench technology of steel rail | 钢轨全长淬火技术 |
| met. | analysis technology of iron and steel | 钢铁分析技术 |
| mater.sc. | bonding technology of integrated circuits | 集成电路焊接工艺 |
| agric. | chemical technology of wood | 木材化学工艺学 |
| IT | Committee on Data for Science and Technology of the International Council of Scientific Unions | 国际科学协会理事会科学与技术数据委员会 |
| earth.sc. | Committee on Science and Technology of the EEC | 欧洲经济共同体科学技术委员会 |
| met. | continuous casting technology of clean steel | 洁净钢连铸技术 (【技】纯净钢连铸技术主要包括：钢水浇铸的全程保护技术(以防钢水二次氧化)；钢水在中间包内夹杂物的有效分离技术。) |
| met. | continuous casting technology of clean steel | 纯净钢连铸技术 |
| met. | continuous casting technology of steel strip | 带钢连铸技术 |
| ecol. | control technology of particulate matter | 颗粒物控制技术 |
| agric. | crop technology of management regulation and control | 作物管理调控技术 |
| met. | electricity-saving technology of electric furnace | 电炉节电技术 |
| horticult. | highly yielding theory and technology of crop | 作物高产理论与技术 |
| exhib. | Import Corporation of Technology of Textile Machinery | 纺织机械技术进出口公司 |
| met. | in-line longitudinal cutting technology of slab | 板坯在线纵切技术 (【技】将连铸出的板坯在线切割成窄板坯或方坯的技术。采用该项技术可在不增加新连铸机的情况下，扩大连铸坯规格，提高生产效率。) |
| met. | in-line longitudinal slitting technology of slab | 板坯在线纵切技术 |
| met. | in-line variable width technology of mold | 结晶器在线调宽技术 |
| mil., air.def. | integration technology of military information system | 军事信息系统综合集成技术 |
| earth.sc. | International Conference & Exhibition on the Technology of Ocean Development & Pollution Prevention | 国际海洋开发和污染防治技术会议和展览会 |
| mil., air.def. | interoperability technology of information system | 信息系统互操作技术 |
| met. | key technology of continuous casting | 连铸关键技术 |
| el. | Laboratory of Chemistry and Technology of Materials for Electronics | 电子材料化工实验室意大利国家研究委员会 |
| met. | longitudinal cutting technology of slab | 板坯纵切技术 |
| met. | longitudinal slitting technology of slab | 板坯纵切技术 |
| horticult. | main support technology of accuracy agriculture | 精确农业的主要支持技术 |
| nucl.phys. | measurement technology of nuclear test | 核试验测试技术 |
| auto. | metal technology of plasticity | 金属塑性加工 |
| org.name. | Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China | 中华人民共和国工业和信息化部 |
| China, polit. | Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China | 中华人民共和国科学技术部 |
| met. | new technology of continuous casting | 连铸新技术 |
| ocean. | observing technology of suspending materials in seawater | 海水中悬浮物观测技术 |
| met. | off-line slitting technology of slab | 板坯离线纵切技术 |
| met. | on-line slitting technology of slab | 板坯在线纵切技术 |
| met. | on-line variable width technology of mold | 结晶器在线调宽技术 |
| mil. | penetrating technology of missile | 弹道突防技术 |
| anim.husb. | premixing technology of super-micro-constituents | 极微量成分的预混合工艺 |
| anim.husb. | processing technology of premix | 预混料的加工工艺 |
| agric. | radiation technology of accelerator | 加速器 ［的］辐射技术 |
| met. | recycling technology of dust | 【团】 粉尘回收利用技术 |
| org.name., cryo., China | School o£ Earth and Space Sciences, University of Science and Technology of China | 中国科技大学地球与空间科学学院 |
| China, law | science and technology of environmental protection | 环境保护科学技术 |
| China, law | science and technology of national defense | 国防科学技术 |
| met. | sequence casting technology of horizontal continuous caster | 水平连铸机多炉连浇技术 |
| met. | slitting technology of slab | 板坯纵切技术 (【技】将连铸板坯切割成窄板坯或方坯的技术。其优点是在不增加新连铸机的情况下，扩大铸坯规格，提高生产效率。) |
| met. | tapping technology of blast furnace | 高炉出铁技术 |
| energ.ind. | technology of biomass high efficiency combustion | 生物质高效燃烧技术 |
| energ.ind. | technology of biomass pyrolyzing conversion | 生物质热解转换技术 |
| publ.secur. | technology of biometrics identification | 人体生物特征识别技术如指纹、掌纹、手形、虹膜、视网膜、面相、 DNA 、脉搏、耳郭等 |
| publ.secur. | technology of biometrics identification | 人体生物特征识别技术 |
| shipb. | technology of cargo-handling | 货物装卸技术 |
| shipb. | technology of cargo-handling | 货物装卸工艺 |
| horticult. | technology of computer image processing | 计算机图像处理技术 |
| mil., air.def. | technology of electronic counter countermeasures | 反干扰技术 |
| ocean. | technology of fishing gears | 渔具工艺学 |
| nautic. | technology of hull construction | 船体建造工艺 |
| hydrol. | technology of hydraulic structure | 水工结构学 |
| chem. | technology of inorganic chemicals | 无机物工学 |
| tech. | technology of inorganic chemicals | 无机物工艺学 |
| agric. | technology of knowledge model | 知识模型技术 |
| ocean. | technology of marine mineral resources exploitation | 海洋矿产资源开发技术 |
| energ.ind. | technology of nuclear fuel | 核燃料工艺学 |
| ocean. | technology of ocean energy exploitation | 海洋能开发技术 |
| tech. | technology of roller coating for leather surface | 辊印涂饰皮革表面技术 |
| ocean. | technology of seawater resources exploitation | 海水资源开发技术 |
| met. | technology of sequence casting of different grades of steel | 异钢种连浇技术 |
| horticult. | technology of visualization | 可视化技术 |
| anim.husb. | technology of waste disposal | 废物处理工艺 |
| ecol. | technology of water catchment | 集水技术 |
| leath. | The Chemistry and Technology of Leather | 制革化学及工艺学 |
| ocean. | treatment technology of domestic seawater by ecosystem pond | 大生活用海水生态塘处理技术 |
| ocean. | utilization technology of aqua-products | 水产品综合利用工艺学 |
| energ.ind. | utilization technology of low grade coal | 低品位煤利用技术 |
| energ.ind. | utilization technology of low grade coal | 低热值煤利用技术 |
| econ. | We hope you will cooperate in fostering interest for this new technology of ours | 希给予合作推销我方这项新工艺 |
| agric., tech. | With the technology of single-chip microcomputers, we have designed an electromotor protective device with all function | 利用单片微机技术，我们设计了功能齐全的电机保护装置 |