| Subject | English | Chinese |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | 有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领 |
| busin. | affecting the transfer of technology | 影响技术转让 |
| anim.husb. | Agricultural Technology Transfer Fund of Association for Strengthening Agricultural Research in East and Central Africa | 加强中非和东非农业研究协会农业技术转让基金 |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | 亚洲及太平洋技术转让中心 |
| el. | asynchronous transfer mode-passive double star technology | ATM 无源双星形接线技术 |
| el. | asynchronous transfer mode-passive double star technology | 异步传送模式无源双星形接线技术 |
| shipb. | clause of technology transfer | 技术转让条款 |
| oil | Committee on Technology Transfer and Utilization | 美国国家工程院技术转让与应用委员会 |
| USA, space | Committee on Technology Transfer and Utilization | 技术转让与使用委员会 |
| commer. | Committee on Transfer of Technology | 联合国贸易与发展会议技术转让委员会 |
| earth.sc. | Committee on Transfer of Technology | 技术转让委员会 |
| met. | compensated transfer of technology | 技术有偿转让 |
| el. | concurrent technology transfer system | 并行技术转让制 |
| busin. | condition investment approval upon technology transfer | 将技术转让作为批准投资的条件 |
| met. | contract of technology transfer | 技术转让合同 |
| busin. | contracts for technology transfer | 技术转让合同 |
| shipb. | cost of technology transfer | 技术转让费 |
| shipb. | deed of technology transfer | 技术转让契约 |
| interntl.trade. | draft text of the proposed international code of conduct on transfer of technology | 国际技术转让行动守则草案 |
| busin. | encourage technology transfer and extension | 鼓励技术转让和延伸 |
| law | Group of Governmental Experts on Reverse Transfer of Technology | 技术反向转让政府专家组 |
| el. | Industry Coalition on Technology Transfer | 技术转让工业联合会 |
| earth.sc. | Institute for Transfer of Industrial Technology | 产业技术转让研究所日 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on an International Code of Conduct on Transfer of Technology | 政府间国际技术转让行动守则专家组 |
| law | International Code of Conduct on the Transfer of Technology | 国际技术转让行为守则 |
| UN | International Environmental Technology Transfer Advisory Board | 国际环境技术转让咨询委员会 |
| law | law of international transfer of technology | 国际技术转让法调整技术的国际有偿转让法律规范 |
| interntl.trade. | "naked" transfer of technology | 技术本身的转移 |
| interntl.trade. | "naked" transfer of technology | 纯粹的技术转移 |
| railw. | "naked" transfer of technology | 纯粹的技术转让 |
| el. | National Technology Transfer Center | 国家技术转让中心美国 |
| busin. | offsets and technology transfer requirements | 补偿和技术转让要求 |
| met. | paid technology transfer | 有偿技术转让 |
| met. | paid transfer of technology | 有偿技术转让 |
| auto. | payment of technology transfer | 技术转让支付费 |
| shipb. | payment of technology transfer | 技术转让支付方式 |
| econ. | Petroleum Technology Transfer Council | 石油技术转让委员会 |
| law | Regional Center for the Transfer of Technology | 区域技术转让中心 |
| law | Regional Center for the Transfer of Technology | 亚太经互会技术转让区域中心 |
| el. | regional center for transfer of technology | 地区技术转让中心 |
| org.name. | Regional Centre for Technology Transfer | 区域技术转让中心 |
| UN, ecol. | Regional Centre for Technology Transfer | 技术转让区域中心 |
| law | Regional Centre for the Transfer and Development of Technology | 技术转让和发展区域中心 |
| earth.sc. | Regional Centre for the Transfer of Technology | 区域技术转让中心联合国 |
| space | Regional Technology Transfer Center | 区域技术转让中心 (美国国家航空航天局) |
| avia. | regional technology transfer center | 区域技术转让中心 |
| UN, polit. | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region | 关于亚太经社会区域公共企业技术转让管理地区讲习班 |
| pharm., manag. | requirement of new drug technology transfer | 新药技术转让要求 |
| avia. | scientific communication and technology transfer | 科学通信与技术传递 |
| econ. | Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council | 美国西南地区石油技术转让委员会 |
| el. | synchronous transfer mode-passive double star technology | 同步传送模式无源双星形接线技术 |
| econ. | technology assessment and transfer | 技术评价和转移简写为TAT |
| auto. | technology transfer trade | 技术转让贸易 |
| scient. | technology transfer | 空间技术 |
| IMF. | technology transfer | 技术转让 |
| ed. | technology transfer | 技术转移 |
| anim.husb. | technology transfer | 技术转让移 |
| busin. | technology transfer and extension | 技术转让和延伸 |
| el. | technology transfer, fabrication and test | 技术转让、制造与试验 |
| avia. | technology transfer, fabrication and test | 技术传输、制造和试验 |
| avia. | technology transfer society | 技术转让协会 |
| busin. | terms and conditions of technology transfer | 技术转让的条款和条件 |
| pharm., manag. | the procedure of new drug technology transfer | 新药技术转让程序 |
| scient. | the transfer of technology from one country to another | 技术从一国向另一国的转移 |
| shipb. | transfer of advanced technology | 先进工艺转让 |
| busin. | transfer of advanced technology embodied in product | 产品先进技术的转让 |
| law | transfer of nuclear technology | 核技术转让 |
| econ. | transfer of operational technology | 应用技术转移 |
| shipb. | transfer of sophisticated technology | 尖端技术转让 |
| commun., railw. | Transfer of Technology | 技上 |
| IMF. | transfer of technology | 技术转让 |
| ed. | transfer of technology extension approach | 技术的转移推广方法 |
| busin. | transfer of technology negotiation | 技术转让谈判 |
| cust. | transfer of technology requirements | 技术转让要求指东道国政府要求外国资方必须转让某项技术给东道国 |
| shipb. | transfer of the latest machining technology | 最新机械加工技术转让 |
| shipb. | transfer of the latest welding technology | 最新焊接技术转让 |
| nautic., tech. | un-regularity orbital transfer technology for ballistic missile | 弹道导弹无规律性变轨技术 |
| org.name. | Water for Agriculture Technology Transfer System | 农业水利技术转让制 |