| Subject | English | Chinese |
| econ. | a systematic error | 系统误差 |
| tech. | adequate and systematic service | 配套服务 |
| avia. | advanced systematic analysis production | 先行系统分析产品 |
| el. | advanced systematic techniques for reliable operational software | 可靠操作软件用高级系统化技术 |
| stat. | aligned systematic sample | 配套系统样品 |
| busin. | balanced systematic sampling | 对称系统抽样 |
| tech. | baseline systematic concept | 基线系统概念 |
| busin. | centrally located systematic sample | 中点定位系统样本 |
| busin. | centrical systematic area sample | 中心等距面积样本 |
| busin. | circular systematic sampling | 圆形等距抽样 |
| tech. | electric single-line systematic diagram | 电气单线系统图 |
| tech. | electric systematic drawing | 电气系统图 |
| tech. | electrical single-line systematic diagram | 电气单线系统图 |
| tech. | electrical systematic drawing | 电气系统图 |
| China, polit. | establish a systematic, scientific, fair and efficient system of policies | 建立起系统、科学、公平、有效的政策体系 (to) |
| tech. | floating systematic error | 浮动系统误差 |
| commer. | give a systematic presentation of | 对…作系统说明 |
| gen. | give a systematic presentation of | M 对 M 作系统的说明 |
| sport., physiol. | greater systematic circulation | 大体循环 |
| space | hard-systematic methodology | 硬系统方法论 |
| IT | image systematic distortion | 图像系统畸变 |
| anim.husb. | International Committee Systematic Bacteriology | 国际细菌分类学委员会 |
| earth.sc. | International Congress of Systematic and Evolutionary Biology | 国际系统与进化生物学会议 |
| busin. | linear systematic sampling | 线性系统抽样 |
| stat. | linear systematic statistic | 线性系统统1/4屏 |
| stat. | linear systematic statistic | 线性对称统计量 |
| math. | linear systematic statistic | 线性系统统计量 |
| tech. | linear systematic statistics function | 线性系统统计函数 |
| el. | magnitude of systematic error | 系统误差值 |
| tech. | modified systematic sampling | 修正等距抽样 |
| stat. | most efficient linear systematic statistic | 最有效线性系统统计量 |
| stat. | most efficient linear systematic statistic | 最有效线性系统统1/4屏 |
| sociol. | multistage stratified systematic sampling | 多段分层系统抽样 |
| econ. | non-systematic | 非系统的 |
| IT | non-systematic code | 非系统码 |
| nurs. | non-systematic delusion | 非系统性妄想 |
| tech. | non-systematic error | 非系统性误差 |
| space | non-systematic error | 非系统误差 |
| tech. | non-systematic error | 偶然误差 |
| tech. | non-systematic joint | 非系统节理 |
| tech. | non-systematic part | 非系统性部分 |
| fin. | non-systematic risk | 非系统性风险 |
| busin. | non-systematic risk | 非系统风险 |
| space | non-repetitive systematic error | 非重复性系统误差 |
| stat. | periodic systematic sampling | 周期性系统抽样 |
| f.trade. | periodic systematic sampling | 间隔系统取样法 |
| chem. | periodic systematic sampling | 周期性系统取样 |
| agric. | phylogenetic systematic botany | 植物系统分类学 |
| tech. | plane systematic sampling | 平面等距抽样 |
| heavy.eq. | principle of systematic training | 系统训练原则 |
| tech. | quasi-systematic error | 准系统误差 |
| chem. | randomization of systematic error | 系统误差随机化 |
| anim.husb. | regular systematic information | 定期系统信息 |
| chem. | relative systematic error | 相对系统误差 |
| space | repetitive systematic error | 重复性系统误差 |
| space | self-calibration of systematic errors | 系统误差自校准 |
| chem. | semi-systematic name | 半系统名称 |
| space | soft-systematic methodology | 软系统方法论 |
| math. | spatial systematic sample | 空间系统样本 |
| stat. | spatial systematic sampling | 空间系统抽样 |
| stat. | spatial systematic sampling | 空1/4湎低吵檠 |
| sociol. | stratified systematic sampling | 分层系统抽样 |
| commer. | stratified systematic sampling | 分层系统抽样法 |
| tech. | stratified systematic sampling | 分层等距抽样 |
| chem. | systematic absence | 系统消光 |
| chem. | systematic absences | 系统消光 |
| el. | systematic activity modeling method | 系统化活动模型设计法 |
| stat. | systematic allocation | 系统分配 |
| tech. | systematic analog network testing approach | 系统模拟网络测试方法 |
| el. | systematic analog network testing approach | 系统化模拟网络测试方法 |
| avia. | systematic analog network testing approach | 系统化模拟网络试验法 |
| bridg.constr. | systematic analysis | 系统分析 |
| life.sc. | systematic anatomy | 系统解剖学 |
| anat. | systematic anatomy | 系统解剖学 (按功能系统 (如运动系统、消化系统、神经系统等)阐述人体器官的位置、形态和结构等的科学) |
| hydroel.st. | systematic anchoring | 系统锚固 |
| busin. | systematic approach | 系统分析法 |
| corp.gov. | systematic approach | 系统化的方法 |
| auto. | systematic approach | 系统法 |
| tech. | systematic approach | 系统研究法 |
| psychol. | systematic approach in psychology | 心理学系统观 |
| tech. | systematic arrangement | 顺序排列 |
| tech. | systematic assessment of water quality of river | 河流水质系统评价 |
| agric. | systematic bacteriology | 细菌分类学 (bacteriologia systematica) |
| account. | systematic bias | 系统性偏差 |
| busin. | systematic bias | 系统偏差 |
| IT | systematic bibliography | 分类目录 |
| life.sc. | systematic botany | 系统植物学 |
| agric. | systematic botany | 植物分类学 (phytotaxonomia) |
| tech. | systematic botany | 植物分类学 |
| anim.husb. | systematic breeding | 系统选育 |
| anim.husb. | systematic breeding | 系统繁育法 |
| tech. | systematic building | 装配式施工法 |
| tech. | systematic building | 系统施工法 |
| tech. | systematic building | 装配式建筑 |
| nurs. | systematic care for child | 儿童系统管理 |
| geogr. | systematic cartography | 系统地图学 |
| tech. | systematic category | 分类类目 |
| tech. | systematic category | 系统类目 |
| agric. | systematic change | 系统变化 |
| space | systematic checkout | 系统性测试 |
| med. | systematic circulation | 大循环 |
| tech. | systematic circulation | 循环系统 |
| polygr. | systematic circulation | 系统发行 |
| med. | systematic circulation | 体循环 |
| agric. | systematic classification | 系统分类［法］ |
| IT | systematic code | 系统码 |
| AI. | systematic comparison and characterization | 系统比较和刻画 |
| IT | systematic conformance statement | 系统一致性陈述 |
| tech. | systematic convergence error | 系统会聚误差 |
| el. | systematic convolutional code | 系统卷积码 |
| space | systematic correction | 系统校正 |
| tech. | systematic correction | 系统修正 |
| fishery | systematic count | 设计支数 |
| math. | systematic cross connection | 系统的交叉连接 |
| anim.husb. | systematic crossbreeding | 系统杂交育种 |
| agric. | systematic crosses | 系统交配种 |
| cryptogr. | systematic cyclic code | 系统循环码 |
| bridg.constr. | systematic damping | 体系阻尼 |
| textile | systematic decision | 系统决策 |
| busin. | systematic decision making | 系统决策 |
| math. | systematic decision model | 系统决策模式 |
| nurs. | systematic delusion | 系统性妄想 |
| space | systematic demonstration | 系统论证 |
| space | systematic demonstration mode | 系统论证模式 |
| psychol. | systematic desensitization | 系统脱敏 |
| sport., psychol. | systematic desensitization | 系统脱敏法 |
| psychol. | systematic desensitization training | 系统脱敏训练 |
| math. | systematic design | 系统设计 |
| space | systematic design discipline | 系统设计规范 |
| el. | systematic design language | 系统设计语言 |
| tech. | systematic design method | 系统设计方法 |
| agric. | systematic development | 系统发育 |
| econ. | systematic deviation | 系统偏差 |
| tech. | systematic deviation from linearity | 系统性直线离差 |
| tech. | systematic diagram | 系统图 |
| oil | systematic discrimination | 系统区分 |
| oil | systematic discrimination | 系统鉴别 |
| health. | systematic disease control | 系统性疾病控制 |
| tech. | systematic distortion | 基本畸变 |
| oil | systematic distortion | 有规律畸变 |
| space | systematic distortion | 系统畸变 (遥感图像的) |
| space | systematic distortion | 系统失真 |
| tech. | systematic distortion | 规则性失真 |
| tech. | systematic distortion | 系统畸变 |
| tech. | systematic distribution | 系统分布 |
| space | systematic drift | 系统漂移 |
| space | systematic drift rate | 系统漂移率 |
| tech. | systematic drift rate | 系统漂移速率 |
| ocean. | systematic ecology | 系统生态学 |
| tech. | systematic effect | 系统效应 |
| forestr. | systematic embryology | 系统胚胎学 |
| tech. | systematic engineering | 系统工程 |
| life.sc. | systematic entomology | 昆虫分类学 |
| securit. | systematic error | 系统性错误 |
| tech. | systematic error | 规律误差 |
| expl. | systematic error | 系统误差同样测量条件下的测量值序列中，各测量值的测量误差的数值、符号保持不变或按某确定规律变化的测量误差 |
| law | systematic error | 统计组织的误差 |
| math. | systematic error | 系统误差 |
| busin. | systematic error | 统计系统误差 |
| avia. | systematic error | 固定误差 |
| tech. | systematic error | 常在误差 |
| tech. | systematic error | 顺序误差 |
| avia. | systematic error | 系统错误 |
| space | systematic error calibration | 系统误差校正 |
| automat. | systematic error checking code | 系统误差检验码 |
| tech. | systematic error checking code | 系统检错码 |
| survey. | systematic error compensation | 系统误差补偿 |
| space | systematic error correction | 系统误差修正 |
| space | systematic error model | 系统误差模型 |
| space | systematic error sources | 系统误差源 |
| earth.sc. | systematic errors identification system | 系统误差识别系统 |
| busin. | systematic evaluation analysis of reliability and challenge | 可靠性与课题系统评价分析 |
| earth.sc. | systematic evaluation program | 系统评估程序 |
| tech. | systematic evaluation program | 系统评价程序 |
| tech. | systematic evaluation programme | 系统评价程序 |
| genet. | systematic evolution | 系统进化 |
| agric. | systematic evolutionary pressure | 系统进化压力 |
| space | systematic failure | 系统性故障 |
| reliabil. | systematic failure | 系统性失效 |
| tech. | systematic fashion information | 系统化信息 |
| space | systematic fault | 系统性错误［故障］ |
| reliabil. | systematic fault of an item | 系统性故障 产品的 |
| avia. | systematic fault | 系统性故障 |
| securit. | systematic financial crisis | 系统性金融危机 |
| forestr. | systematic floriculture | 花卉品种分类学 |
| agric. | systematic garden | 植物分类［标本］圃 |
| avia. | systematic general corp | 系统通用公司 |
| geogr. | systematic geography | 系统地理学 |
| space | systematic grammar | 系统文法 |
| space | systematic grammar | 全局文法 |
| AI. | systematic grammar | 系统语法 |
| anim.husb. | systematic group | 系统群 |
| tech. | systematic grouping | 系统分组 |
| geogr. | systematic hydrology | 系统水文学 |
| tech. | systematic identification | 系统鉴定 |
| eng.geol. | Systematic identification and registration of slopes in the territory | 有系統鑑定及登記全港斜坡計劃 |
| eng.geol. | Systematic identification and registration of slopes in the territory | 香港地区斜坡系统鉴定及登记计划 |
| eng.geol. | Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory | 有系統鑑辨全港斜坡維修責任 |
| eng.geol. | Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory | 香港地区斜坡维修责任系统鉴定 |
| space | systematic inaccuracy | 系统不精确性 |
| genet. | systematic inbreeding | 系统近交 |
| bot. | systematic infection | 系统传染 |
| math. | systematic inspection | 系统审查 |
| tech. | systematic inspection | 系统检查 |
| eng.geol. | Systematic inspections of features in the territory | 有系統勘察全港斜坡計劃 |
| eng.geol. | Systematic inspections of features in the territory | 香港地区斜坡特征系统勘察计划 |
| tech. | systematic integration | 系统集成 |
| el. | systematic interaction model | 系统交互作用模型 |
| busin. | systematic interpretation | 系统解释 |
| busin. | systematic inventory control | 系统库存控制 |
| met. | systematic investigation | 系统研究 |
| construct. | systematic investigation and study | 系统的调査研究 |
| tech. | systematic investigation and study | 系统调查研究 |
| securit. | systematic investment plan | 系统投资计划 |
| tech. | systematic isolate idea | 系统细目概念 |
| oil | systematic joint | 系统节理 |
| tech. | systematic joints | 节理系 |
| tech. | systematic layout planning | 系统的布置管理 |
| avia. | systematic layout planning | 系统设计图 |
| busin. | systematic layout planning | 系统布置计划 |
| busin. | systematic layout planning | 系统规划平面图 |
| busin. | systematic layout planning | 系统工程布置 |
| gen. | systematic layout planning | 系统设计方法 |
| manag. | systematic layout-planning | 系统的布置序列计划 |
| law | systematic liar | 一贯说谎的人 |
| ethnol. | systematic linguistics | 系统语言学 |
| genet. | systematic lupus erythematosis | 系统性红斑狼疮 |
| nurs. | systematic lupus erythematosus | 全身性红斑性狼疮 |
| tech. | systematic management | 分类管理法 |
| econ. | systematic management | 分类管理 |
| econ. | systematic management | 系统管理 |
| tech. | systematic management | 分类控制法 |
| tech. | systematic mapping | 系列成图 |
| tech. | systematic mapping | 系列制图 |
| tech. | systematic mathematical analysis | 系统数学分析法 |
| tech. | systematic mathematical model | 系统数学模型 |
| anim.husb. | systematic mating | 系统配种 |
| repr.biol. | systematic mating | 系统交配 |
| repr.biol. | systematic mating | 计划交配 |
| anim.husb. | systematic mating | 繁殖方法 |
| repr.biol. | systematic mating | 繁育方法 |
| anim.husb. | systematic mating | 计划配种 |
| busin. | systematic measure | 系统测度 |
| tech. | systematic measure | 系统的测度 |
| seal. | systematic method | 系统方法 |
| tech. | systematic microbiology | 分类微生物学 |
| space | systematic model | 管理体制模式 |
| space | systematic model | 系统模式 |
| el. | systematic monitoring | 系统监控 |
| anim.husb. | systematic mutation | 体系突变 |
| agric. | systematic mutation | 体系突变 (mutatio systematica) |
| tech. | systematic mutation | 系统突变 |
| tech. | systematic name | 系统名 (称) |
| tech. | systematic name | 分离名 |
| anim.husb. | systematic name | 分类学名称 |
| tech. | systematic name | 分类名 |
| chem. | systematic name | 系统名称 |
| chem. | systematic name | 学名 |
| desert. | systematic name | 系统名称 |
| tech. | systematic negative anomaly | 系统负异常 |
| IT | systematic neuroinformatics | 系统神经信息学 |
| space | systematic noise | 系统噪声 |
| anim.husb. | systematic nomenclature | 分类命名法【生物】 |
| oil | systematic nomenclature | 系统命名法 |
| tech. | systematic nomenclature | 分类命名法 |
| hydroel.st. | systematic observation | 系统观测 |
| busin. | systematic observation | 系统观察 |
| athlet. | systematic observation and analysis | 系统观察分析 |
| el. | systematic offset | 系统补偿 |
| el. | systematic offset | 系统失调 |
| agric. | systematic olericulture | 蔬菜园艺分类学 (olericultura systematica) |
| tech. | systematic order | 系统顺序 |
| space | systematic overrelaxation | 系统超松弛 |
| tech. | systematic perspective | 系统观 |
| busin. | systematic plan | 系统性计划 |
| busin. | systematic planning of national economy | 国民经济计划体系 |
| tech. | systematic point of view | 系统观点 |
| agric. | systematic pomology | 果树分类学 (pomologia systematica) |
| agric. | systematic pressure | 系统进化压力 |
| econ. | systematic procedure | 系统程序 |
| tech. | systematic procedure | 系统过程 |
| busin. | systematic procedure of trouble spotting | 事故确定目标系统程序 |
| agric. | systematic process | 系统进化过程 |
| tech. | systematic production of substitution lines | 系统的产生代换品系 |
| busin. | systematic program | 系统程序 |
| busin. | systematic programming | 系统程序设计 |
| agric. | systematic purification | 系统纯化 (purificatio systematica) |
| tech. | systematic random sample | 规律性随机样本 |
| tech. | systematic random sample | 系统随机样本 |
| stat. | systematic random sampling | 系统随机抽样 |
| earth.sc. | systematic reconnaissance flight | 系统侦察飞行 |
| earth.sc. | systematic registration | 土地总登记 【土】 |
| tech. | systematic relaxation procedure | 系统松弛步骤 |
| space | systematic requirement criteria | 系统要求标准 |
| tech. | systematic requirement criterion | 系统要求标准 |
| agric. | systematic research | 系统研究 |
| tech. | systematic residuals | 系统误差 |
| securit. | systematic return | 系统回报 |
| avia. | systematic review | 系统评价 |
| econ. | systematic risk | 无法避免的风险 |
| account. | systematic risk | 系统性风险 |
| interntl.trade. | systematic risk | 系统风险 |
| tech. | systematic risk | 不可避免的风险 |
| IMF. | systematic risk financial sector | 市场风险 |
| securit. | systematic risk | 难以避免的风险 |
| securit. | systematic risk principle | 系统风险原则 |
| proj.manag. | systematic risks | 系统风险 |
| tech. | systematic river water quality assessment | 河流水质系统评价 |
| railw. | systematic rock bolt | 系统锚杆 |
| busin. | systematic sales management | 系统化的销货管理 |
| tech. | systematic sample | 系统抽样 |
| tech. | systematic sample | 程式样品 |
| math. | systematic sample | 定型抽样 |
| math. | systematic sample | 系统样本，等距样本，机械样本 |
| busin. | systematic sample | 系统性样本 |
| tech. | systematic sample | 程式样本 |
| stat. | systematic sample | 等距样本 |
| stat. | systematic sample | 机械样本 |
| tech. | systematic sample | 系统抽样样品 |
| tech. | systematic sample | 系统样本 |
| chem. | systematic samples | 系统样品 |
| tech. | systematic sampling | 系统抽出法 |
| math. | systematic sampling | 等间隔抽样 |
| hydroel.st. | systematic sampling | 系统抽样法 |
| tech. | systematic sampling | 系统抽样方案 |
| tech. | systematic sampling | 系统采样 |
| tech. | systematic sampling | 系统化采样 |
| commer. | systematic sampling | 系统抽样法 |
| account. | systematic sampling | 系统抽样 |
| textile | systematic sampling | 有计划的抽样法计划好取样的地点、部位、及/或计划好抽样次数，然后按计划抽样以防抽样偏差 |
| tech. | systematic sampling | 系统取样 |
| tech. | systematic sampling in two-dimensions | 二维系统等距抽样 |
| water.res., ecol. | systematic sampling method | 系统采样法 |
| f.trade. | systematic sampling method | 系统取样法 |
| tech. | systematic sampling scheme | 系统采样格式 |
| tech. | systematic sampling scheme | 系统抽样概型 |
| horticult. | systematic science | 植物分类学 |
| horticult. | systematic science | 系统科学 |
| genet. | systematic sclerosis | 系统性硬化病 |
| nautic., tech. | systematic screw series | 系列螺旋桨 |
| nautic. | systematic screw series experiments | 系列螺旋桨试验 |
| nautic., tech. | systematic screw series experiments | 系列螺旋弓试验 |
| agric. | systematic search | 系统寻找 |
| agric. | systematic search | 系统查究 |
| math. | systematic search of a grid | 系统的网格搜索法 |
| agric. | systematic selection | 系统选种 |
| busin. | systematic selection | 系统选择法 |
| tech. | systematic selection | 系统选择 |
| adv. | systematic selection sample | 系统抽样 |
| tech. | systematic self adjustment | 系统的自我调节 |
| tech. | systematic self organization | 系统的自我组织 |
| tech. | systematic separation | 系统分离 |
| busin. | systematic service control point | 系统服务控制点 |
| busin. | systematic service request | 系统服务申请 |
| nautic., tech. | systematic ship-model tests | 系列船模试验 |
| busin. | systematic socioeconomic factor | 系统的社会经济因素 |
| tech. | systematic socioeconomic factors | 系统的社会经济因素 |
| avia. | systematic software development and maintenance | 系统软件研制和维护 |
| el. | systematic software development and maintenance | 系统软件开发与维护 |
| avia. | systematic software development and maintenance | 系统软件研究和维护 |
| soil. | systematic soil survey | 系统土壤调查 |
| manag. | systematic soldiering | 有组织的怠工 |
| law | systematic soldiering | 磨洋工 |
| tech. | systematic spectral analysis | 系统光谱分析 |
| math. | systematic square | 系统方 |
| agric. | systematic standardization of operation | 系统化、标准化操作 |
| agric. | systematic standardization of operation | 系统化、标准化作业 |
| stat. | systematic statistic | 系统统1/4屏 |
| math. | systematic statistic | 系统统计量 |
| agric. | systematic status | 分类地位 |
| oil | systematic stratified reservoir | 系统层状油气藏 |
| agric. | systematic structure | 系统结构 |
| agric. | systematic studies | 系统研究 |
| oil | systematic study | 系统研究 |
| hydroel.st. | systematic support | 系统支护 |
| tech. | systematic support | 系统化支护 |
| agric. | systematic survey | 系统测量 |
| agric. | systematic survey | 系统调査 |
| nautic. | systematic test of ship models | 船模系列试验 |
| chem. | systematic testing | 系统试验 |
| tech. | systematic theory | 系统理论 |
| tech. | systematic theory method | 系统理论法 |
| law | systematic thieving | 有计划的盗窃 |
| forestr. | systematic thinning | 系统性疏伐 |
| space | systematic thought | 系统思想 |
| busin. | systematic total quality control | 系统全面质量管理 |
| sport, bask. | systematic training | 系统训练 |
| agric. | systematic tree | 系统树 (arbor systematicus) |
| tech. | systematic tree | 系统树 |
| el. | systematic trellis coded modulation | 系统格码调制 |
| oil | systematic uncertainty | 系统不确定性 |
| met. | systematic uncertainty | 系统不确定度 |
| agric. | systematic unit | 分类单位 (monas systematicus) |
| desert. | systematic unit | 分类单位 |
| math. | systematic variation | 系统变异变差 |
| stat. | systematic variation | 系统变异 |
| tech. | systematic variation | 系统变化 |
| otorhinol. | systematic vertigo | 前庭性眩晕 |
| oil | systematic well testing | 系统试井 |
| oil | systematic well testing | 稳定试井 |
| securit. | systematic withdrawal plan | 系统提息计划基金投资人定期可领回固定收益的权利 |
| ocean. | systematic zoology | 系统动物学 |
| agric. | systematic zoology | 动物分类学 |
| econ. | the non-systematic risk | 非系统风险 |
| econ. | the systematic inspection | 系统检验 |
| econ. | the systematic inspection | 系统审査 |
| met. | total systematic error | 系统总误差 |
| met. | total systematic error | 总的系统误差 |
| chem. | two acid-two base systematic analysis | 两酸两碱系统分析 |
| tech. | two-dimensional systematic sampling | 二维等距抽样 |
| stat. | unaligned systematic sample | 未排列成直线的系统样本 |
| chem. | uncertain systematic error | 未定系统误差 |
| oil | variable systematic error | 可变系统误差 |
| insur. | work in a scientific, democratic and systematic manner | 工作科学化、民主化、制度化 |