| Subject | English | Chinese |
| avia. | a delay in the activation of the ice protection system | 防冰系统的延迟打开 |
| busin. | A generalized system of preferences certificate of origin combined declaration and certificate form A | 普惠制原产地证书申报与证明联合格式格式 |
| avia. | a thermal profile of an operating thermal ice protection system | 热能防冰系统热量包络图 |
| ecol. | accounting system of comprehensive environment and economics | 综合环境和经济核算体系 |
| law | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues of the Board of Governors of IMF | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革和有关问题特设委员会即21国委员会 |
| securit. | Administrative Regulations Governing the Information System Technology of the Sales Department of Securities Operating Institutions | 证券经营机构营业部系统技术管理规范中 |
| avia. | aerial profiling of terrain system | 航空地形剖面系统 |
| geol. | aerial profiling of terrain system | 航空地层剖面测量系统 |
| avia. | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 |
| busin. | affect the normal operation of the computer system | 影响计算机系统正常运行 |
| horticult. | agricultural information system of intellectualization | 智能化农业信息系统 |
| insur. | analytic system for the measurement of relative fire hazard | 相关火灾风险衡量分析系统 |
| avia. | angle of attack system | 攻角、迎角系统 |
| avia. | angle of attack warning system | 迎角警告系统 |
| nautic., tech. | angle of divergent wave system | 散波角 |
| refrig. | annual energy use of HVAC&R system | 空调系统的年度耗功量 |
| horticult. | applicability of comprehensive system | 综合系统的应用范围 |
| refrig. | application of desiccant-based air conditioning system | 除湿空调系统的应用 |
| horticult. | application system of agricultural production management | 农业生产管理的应用系统 |
| busin. | apply the system of people's assessors taking part in trials | 实行人民陪审员陪审的制度 |
| ecol. | approval system of resource exploitation | 资源开发审批制度 |
| pediatr. | aqueous drainage system of the eye | 房水引流系统 |
| multimed. | architecture of interoperable information systems | 互操作信息系统体系结构 |
| avia. | association of unmanned vehicle system | 无人飞行器系统协会 |
| nautic., tech. | audit of the manufacturing management system | 产品制造管理体系审核 |
| avia. | automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制和检测 |
| avia. | automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机与发射机的自动选择系统 |
| nautic., tech. | availability of a communication system | 通信系统的可用性 |
| insur. | balance of payments regarding system | 国际收支申报制 |
| refrig. | balance system of ventilation | 均衡制通风系统 |
| gen. | base of Naperian or natural system of logarithms | number 2.7182814+自然对数的底等于2.7182814 + |
| avia. | batteries of flight control system | 飞行控制系统蓄电池组 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 校董会 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 董事会 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 理事会 |
| law, amer. | Board of Governors of Federal Reserve System | 联邦储备委员会联邦储备银行董事会，简称"美联储"，由七人组成，任期14年，管辖12 个联邦储备银行和分行、制定货币和贷款等政策 |
| securit. | Board of Governors of the Federal Reserve System | 联邦储备系统管理委员会美国联邦储备系统五大组成部分之一，联邦储备系统核心机构 |
| securit. | Board of Governors of the Federal Reserve System | 美联储理事会 |
| refrig. | breakdown of the refrigeration system | 制冷系统故障 |
| gen. | Briggean system of logarithm | 常用对数 |
| gen. | Briggean system of logarithm | 布里格氏对数 |
| gen. | C. G. S. system of units | 厘米•克•秒单位制 |
| busin. | cancel, alter, increase or jam the functions of the computer information system | 对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰 |
| refrig. | capacity regulation system of program order | 程序指令式能量调节系统 |
| avia. | carrier system for controlled approach of naval aircraft | 海军飞机受控进近舰载系统 |
| avia. | center of gravity control system | 重心控制系统 |
| avia. | center of gravity management system | 重心管理系统 |
| gen. | centimetre-gramme-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕刹 |
| gen. | centimetre-gramme-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕制 |
| gen. | centimetre-gram-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕刹 |
| gen. | centimetre-gram-second system of units | 厘米-克-秒〔单位〕制 |
| avia. | centre of mass system | 质心系统 |
| nautic., tech. | certificate of export subsidy system | 出口奖励证制 |
| textile | Certificate of Origin Generalised System of Preferences GSP Form | 普及特惠税制度原产地证表格 |
| avia. | certification of conformity of quality management system certification | 质量管理体系认证证书 (由中国新时代认证中心“China Xinshidai Certification Body ”签发) |
| gen. | City University of New York System | 纽约市立大学系统 |
| nautic., tech. | classes of piping systems | 管系的等级 |
| nautic., tech. | classification of computer system | 计算机自动控制系统的分类 |
| avia. | coefficient of performance for system | 系统性能系数 |
| avia. | coherent system of unit | 一贯单位制 (of measurement) |
| law | collegiate system in the administration of justice | 合议审判制 |
| refrig. | combination of fan-duct systems | 风机-管道系统的联合运行 |
| nautic., tech. | combination system of framing | 混合骨架式 |
| avia. | command system of guidance | 制导指令系统 |
| law | Committee of the Board of Governors of Fund on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革及有关问题委员会1972年 |
| avia. | committee on meteorological aspects of aerospace system | 航空航天系统气象学委员会 |
| insur. | common system of salary and allowance | 薪给与津贴的统一制度 |
| busin. | compensation for the lack of social security system | 缺乏社会保障制度的补偿 |
| horticult. | comprehensive information system of agricultural production | 综合衣业生产信息系统 |
| refrig. | computer-aided running processes of duct system | 计算机辅助管道系统的运行过程 |
| avia. | computerized on-line system for the management of spares | 计算机化备件管理联机系统 |
| nautic., tech. | configuration of complete system | 整个系统配置 |
| busin. | contribute to a strengthening of the multilateral trade system | 有助于多边贸易体制的加强 |
| avia. | control and display of infra-red reconnaissance system | 远红外侦察控制和显示系统 |
| refrig. | control and operation of multizone hydronic radiant floor-panel heating system | 多区地板辐射采暖系统的控制和运行 |
| avia. | correction of axis system error | 轴系误差修正 |
| refrig. | counterflow system of heating | 逆流式加热系统 |
| law | Court System of France | 法国法院组织法国法院组织划分为普通法院与行政法院两大系统 |
| law | Court System of the Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国法院组织设立六种法院，即：宪法法院、普通法院、劳工法院、行政法院、社会法院和财政法院，自成系统，除宪法法院外，由联邦级法院组成联合委员会，进行协调工作 |
| law | Court System of the Union of Soviet Socialist Republics | 苏联法院组织由区、市人民法院，边疆区、州、市、自治州和自治专区法院、自治共和国最高法院、加盟共和国最高法院和苏联最高法院等组成，实行审判合议制和两审终审制 |
| law | Court System of the United Kingdom | 英国法院组织英国司法组织因袭历史的传统体系比较错综复杂，法院大部分不是由固定配属的法官组成、而是由一定等级的法官到法院组成法庭进行审判 |
| law | Courts System of Japan | 日本法院组织由最高裁判所和下级裁判所行使，实行四级三审制 |
| law | Courts System of the United States of America | 美国法院组织划分为联邦和各州两大体系，名称和审级不尽相同，一般是民、刑事兼理，法官由总统任命，各级法院检察官受司法部领导 |
| nautic., tech. | coverage area of satellite system | 卫星系统的覆盖区域 |
| securit. | credit reporting system of the People's Bank of China | 中国人民银行信用报告系统 |
| ecol. | crematory system of sewage disposal | 污泥焚化处理 |
| geol. | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification | 克伊皮华岩石分类法 |
| geol. | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification | CIPW 四氏岩石分类法 |
| avia. | crossbar of an approach light system | 进场进近横射灯光系统国际民航组织代码 |
| horticult. | cut-back system of irrigation | 细流灌溉方式 |
| horticult. | data management of production system of informatization | 信息化［的］生产系统数据管理 |
| horticult. | database system of crop production | 作物生产数据库系统 |
| nautic., tech. | decision support system for masters of passenger ships | 客船船长决策支持系统 |
| horticult. | decision support system of simulation model | 模拟模式的决策支持系统 |
| horticult. | decision system of intelligent crop production | 作物智能生产的决策系统 |
| busin. | defend the State power of people's democratic dictatorship and the socialist system | 保卫人民民主专政和社会主义制度 |
| avia. | degassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| gen. | degradation of defense radar system | 防御雷达系统工作被破坏 |
| avia. | degradation of radar defense system | 雷达防御系统性能降低 |
| avia. | department of defence automatic addressing system | 国防部自动寻址系统 |
| avia. | department of defense intelligence information system | 国防部情报信息系统 |
| gen. | Deputy Commander of System Command for Aerospace Systems | 宇航系统研制司令部副司令美 |
| nautic., tech. | design cases of position mooring system | 定位系泊系统的设计工况 |
| busin. | Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulations on Licensing System for Import Commodities | 进口货物许可制度暂行条例实施细则 |
| gen. | detection of intercontinental ballistic missile system | 洲际弹道导弹探测系统反洲际弹道导弹的战略防御系统 |
| law | development of industrial systems | 工业制度的发达 |
| refrig. | development of knowledge-based systems KBS and expert-systems | 知识系统和专家系统的发展 |
| avia. | development of sciences information system | 科学情报系统发展 |
| refrig. | diagram of heat supply system | 供热系统图 |
| busin. | direct access to and use of foreign computer reservation system | 直接进人和使用外国计算机订座系统 |
| refrig. | direct system of refrigeration | 直接膨胀制冷系统 |
| avia. | direction of systems management | 系统管理指南 |
| avia. | directional automatic realignment of trajectory system | 弹道方向自动调准系统 |
| avia. | directional automatic realignment of trajectory system | 达特稳定系统 |
| avia. | director of management information system | 信息管理系统主任 |
| avia. | Directorate of Aerospace Combat System | 〔加〕航空航天作战系统管理局 |
| securit. | disintegration of the financial system | 金融体系崩溃 |
| textile | dispute settlement system of WTO | 世贸组织的争端解决体制〔世〕 |
| ecol. | distributing characteristic of root system | 根系分布特征 |
| refrig. | distribution of systems usage | 系统使用的分类 |
| avia. | division of space nuclear system | 空间核系统部 |
| textile | domestic system of production | 家庭生产制 |
| busin. | "doubletrack" system for the protection of exclusive rights in trademarks | 保护商标专用权的"双轨制" |
| securit. | dual system of banking | 二元银行体制 |
| gen. | duplexer of coaxial line system | 同轴线收发转换装置 |
| textile | dyeing machine of packing system | 筒装式染色机 |
| textile | dyeing machine of packing system | 充填式染色机 |
| avia. | ecliptic system of coordinate | 黄道坐标系 |
| refrig. | effect of filter pressure drop difference on system performance | 过滤压降差值对系统性能的影响 |
| comp. | efficiency of retrieval system | 检索系统效率 |
| avia. | ejection test of oxygen supply system | 供氧系统弹射试验 |
| avia. | electromagnetic performance of air and ship system | 飞机与舰船系统的电磁性能 |
| nautic., tech. | electronic control system of diesel engine | 柴油机电控系统 |
| busin. | eliminate its system of examination and approval of trading rights | 取消贸易权的审批制 |
| avia. | elimination of range zero system | 防撞系统 |
| avia. | EMC test of system | 系统电磁兼容性试验 |
| avia. | emergency system of control allowing pilot escape and recovery | 飞行员脱险与获救的应急控制系统 |
| avia. | engineering of automation systems | 自动化系统工程 |
| law | _English system of book-keeping | 英国式簿记法制度 |
| avia. | English system of unit | 英制单位 |
| textile | english system of worsted spinning | 英式精纺毛纺系统 |
| avia. | enhanced safety assessment of complex systems | 改进的复杂系统安全性评价系统 |
| avia. | equinoctial system of coordinates | 分至坐标系 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| securit. | establishment of a full-fledged shareholding system | 股份化体系的设置 |
| securit. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation System | 伊斯达克欧洲证券交易商协会自动报价交易系统 |
| securit. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation System | 欧洲证券交易商协会自动报价交易系统伊斯达克 |
| gen. | European Journal of Information Systems | 欧洲信息系统杂志英 |
| UN, police | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | 欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果 |
| ecol. | exhaust system of ventilation | 通风排气系统 |
| refrig. | exhaust system of ventilation | 通风的排气系统 |
| securit. | factory director responsibility system under the leadership of the board of directors | 董事会领导下的厂长负责制 |
| textile | factory system of production | 工厂生产制 |
| avia. | family of anti-missile system | 防空导弹系统系列 |
| horticult. | farming system and production management decision of intellectualization | 智能化的农作制及生产管理决策 |
| refrig. | field survey of system pressure characteristics | 系统压力特性的实地调査 |
| refrig. | fixed part of system pressure loss | 系统压力损失的固定部分 |
| refrig. | flow resistance of duct system | 管道系统的流动阻力 |
| gen. | foot-pound-second electromagnetic system of units | 英尺-磅-秒电磁单位制 |
| gen. | foot-pound-second electrostatic system of | 英尺-磅-秒静电单位制 |
| avia. | fuel/center of gravity management system | 燃油/重心管理系统 |
| avia. | fuel/center of gravity monitor system | 燃油/重心监测系统 |
| ecol. | function of urban ecological system | 城市生态系统 |
| law | Functioning of the GATT system | 关贸总协定体系的运作 |
| law | Functioning of the GATT system | 关贸总协定制度的运行 |
| gen. | Gauss's system of units | 高斯单位制 |
| refrig. | general layout of piping systems | 管道综合图 |
| textile | general nondiscriminatory system of preferences | 无岐视性普遍优惠制 |
| insur. | generalized system of preferences | 普遍优惠关税制 |
| law | Generalized System of Preferences | 普通优惠制简称"普惠制"，1964年联合国贸发会第一次大会上提出，1971年6月，关贸总协定通过决议，同意发达国家缔约方对发展中国家产品实行普惠制 |
| textile | generalized system of preferences certificate of origin | 普遍优惠制原产地证明书 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | 普遍优惠制产地证明书 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | GSP 产地证 |
| gen. | Generalized System of Tariff Preferences | 普遍优惠制 (GSTP) |
| securit. | generalized system/scheme of preferences | 全面优惠政策 |
| securit. | generalized system/scheme of preferences | 普惠制政策 |
| ecol. | geographic al information system of rangeland resources | 草地资源地理信息系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 全球控制系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| avia. | global earth observing system of system | 全球对地观测综合系统 |
| nautic., tech. | global system of mobile communication | 全球移动通信系统 |
| law | Global system of trade preference among developing countries | 发展中国家之间的全球贸易优惠制度 |
| law | global system of trade preference among developing countries | 发展中国家间的全球贸易优惠制 |
| gen. | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 |
| textile | GSP C/O general system of preferences certification of origin | 一般特惠制产地证书 |
| nautic., tech. | 2010 Guidelines for survey and certification of antifouling systems on ships | 2010 年船舶防污底系统检验和发证指南 |
| textile | guidelines in the determination of substitution drawback system as export subsidies | 确定替代品退税制是否出口补贴的指导原则〔世〕 |
| avia. | handbook of instructions for aerospace system design | 航空航天系统设计手册 |
| textile | harmonized system of classification | 分类协调制度分类协调制度的编号由世界海关组织编制，作为多用途的分类方法，可供海关及统计机关、进出口商、运输业及其他与国际贸易有关人士采用 |
| refrig. | heat of light system | 灯光加热系统 |
| comp. | Here, for example, is a system I highly recommend: Windows It comes with 2G of total memory and a 320G hard disk | 比如，这台电脑的系统我非常推荐：Windows 8。它还配有2G内存、320G硬盘 |
| avia. | hydraulic system of aircraft | 飞机液压系统 |
| busin. | improve the system of required deposit reserves | 改进存款准备金制度 |
| avia. | increase reliability of operational system | 提高操作系统的可靠性 |
| ecol. | indicator system of energy security | 能源安全指标体系 |
| ecol. | indicator system of resource regionalization | 资源区划指标体系 |
| refrig. | indirect system of refrigeration | 间接冷冻系统 |
| law, amer. | individual system of location | 分别定位系统用于某些州标示公共土地位置的用语 |
| horticult. | information system of crop space | 作物空间信息系统 |
| horticult. | innovation system of the national agricultural knowledge | 国家农业知识创新体系 |
| avia. | institute of optimization and systems theory | 优选法与系统论研究所 |
| avia. | instrument error of airborne fire control system | 航空火力控制系统工具误差 |
| avia. | intake time of vacuum system | 真空系统进气时间 |
| avia. | integrated system test of an air-breathing rocket | 吸气式火箭的综合系统测试 |
| horticult. | intellectualization information system of crop production | 作物生产的智能化信息系统 |
| horticult. | intelligent decision support system of knowledge system | 知识系统的智能决策支持系统 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| busin. | International Electrotechnical Commission's System for Conformity Testing to standards for Safety of Electrical Equipment | 国际电工委员会合格检测电器设备安全标准体系 ("lECEE CB"方案, "IECEE CB" Scheme) |
| avia. | International Institute of Applied System Analysis | 国际应用系统分析学会 |
| gen. | International Journal of Communication Systems | 国际通信系统杂志英 |
| gen. | International Journal of Electrical Power and Energy Systems | 国际电力与能源系统杂志英 |
| gen. | International Journal of Imaging Systems and Technology | 国际成像系统与技术杂志美 |
| gen. | International Journal of Systems Science | 国际系统科学杂志英 |
| law | international system of control and inspection | 国际监督和视察制度 |
| textile | International System of Measurement | 国际计量制 |
| law | international system of nationally-held food reserves | 国家掌握粮食储备的国际制度 |
| med. | International system of Units | 国际制单位 |
| gen. | it is to be wished that the system of work will soon be settled | 希望工作制度不久就能定下来 |
| avia. | Japan Association of Air Cargo Information Systems | 〔日〕日本航空货运信息系统协会 |
| comp.name. | Japan Institute of Logistics System | 日本物流系统协会 |
| avia. | joint interoperability of tactical command and control system | 联合战术指挥控制系统备件互用性 |
| avia. | joint interoperability of tactical command control systems | 战术指挥与控制联合互通系统 |
| gen. | Journal of Computer and Systems Sciences International | 国际计算机与系统科学杂志英译俄刊 (美) |
| gen. | Journal of Computer & System Sciences | 计算机与系统科学杂志美 |
| gen. | Journal of Dynamic Systems, Measurement & Control Transactions of the ASME | 动态系统、测量与控制杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 |
| gen. | Journal of Intelligent Material Systems and Structures | 智能材料系统与结构杂志美 |
| gen. | Journal of Management Information Systems | 管理信息系统杂志美 |
| gen. | Journal of Manufacturing Systems | 制造系统杂志英 |
| gen. | Journal of Network and Systems Management | 网络与系统管理杂志美 |
| gen. | Journal of Systems and Software | 系统与软件杂志美 |
| avia. | justification of major system new start | 主系统重新启动可行 |
| horticult. | key part of accuracy agro-technique system | 精确农业技术体系的关键部分 |
| horticult. | knowledgeability of comprehensive system | 综合系统的知识性 |
| avia. | layout of passenger payloads system | 旅客商载配置系统 |
| avia. | layout of payloads system | 商载配置系统 |
| avia. | leak throughput of a vacuum system | 真空系统的漏气速率 |
| securit. | legal system of securities market | 证券市场法律体制 |
| law | length of service bonus system | 连续出勤奖金制 |
| ecol. | licence system of marketing hazardous chemicals | 化学危险品经营许可证制度 |
| ecol. | licence system of producing hazardous chemicals | 化学危险品生产许可证制度 |
| ecol. | licence system of using water | 取水许可制度 |
| UN | Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System | 全球海洋观测系统海洋生物资源模块 |
| ecol. | make-up water of circulation system | 循环系统补充水 |
| horticult. | management decision support system of crop | 作物［的］管理决策支持系统 |
| avia. | management of repair parts expenditure system | 修理部件费用系统管理 |
| ecol. | management system of water resources | 水资源管理体制 |
| textile | mark of the system | 合格估评制度的标记 (of conformity assessment) |
| textile | mark of the system | 一致性估评体系的标记 (of conformity assessment) |
| securit. | market order system of trading | 市价交易委托系统 |
| avia. | measurement and control system of wind tunnel | 风洞测量控制系统 |
| refrig. | mechanical system of ventilation | 机械通风系统 |
| refrig. | mechanism of system effect | 系统效应的机理 |
| horticult. | mechanismicity of comprehensive system | 综合系统的机理性 |
| securit. | members of Federal Reserve System | 联邦储备体制成员 |
| securit. | membership system of stock exchange | 会员制证券交易所 |
| avia. | merit factor of receiving system | 接收系统品质因素 |
| refrig. | mixing system of heating | 混合式供暖系统 |
| gen. | modular system for computation of requirements | 计算需要量用定型组件计算机 |
| refrig. | modulation of fan-duct system | 风机-管路系统的调节 |
| nautic., tech. | moulded breadth of air-way system | 坞体型宽 |
| avia. | multi-degree~of freedom system | 多自由度系统 |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | 获取和利益分享多边系统 |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | 多边系统 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation Options Quotation Execution System | 全国证券交易商协会自动报价系统期权自动系统美 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 纳斯达克美国证券交易商协会自动报价系统 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 纳斯达克 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 全国证券交易商协会自动报价系统 (NASDAQ) |
| avia. | natl association of educational data system | 国家教育资料系统会议 |
| law | Network of Fertilizer Information System | 化肥信息系统网络 |
| law | Network of Fertilizer Information System | 月巴料资料系统网络 |
| avia. | number system of assembly outline | 装配大纲编号系统 |
| avia. | office of space transportation system | 美国国家航空航天局空间运输系统办公室 |
| avia. | office of system engineering | 系统工程办公室 |
| avia. | office of system engineering and management | 系统工程与管理办公室 |
| avia. | office of systems engineering and management | 系统工程与管理办公室 (美国联邦航空局) |
| gen. | ohm-ampere-second-metre system of units | 欧姆-安培-秒-米单位制 |
| avia. | operating range of infrared system | 红外系统作用距离 |
| avia. | operational applications of special intelligence system | 专用情报系统操作应用 |
| avia. | operational mode of Doppler navigation system | 多普勒导航系统的工作状态 |
| ecol. | optimization design of sewer pipe system | 排水管道系统最优化设计 |
| busin. | optional system of arbitration or trial | 或审或裁制度 |
| avia. | outgassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| avia. | out-of-sequence control system | 非顺序控制系统 |
| avia. | out-of-sequence control system | 超序控制系统 |
| law | ownership system of land | 土地所有制 |
| ecol. | paid use system of resources | 资源有偿使用制度 |
| gen. | particular system of signal receiving | 特种信号接收方式 |
| avia. | pneumatic system of aircraft | 飞机气压系统 |
| med. | point-of-care systems | 床旁诊断化验信息系统 |
| securit. | portfolio risk margining system of HKEX | 香港交易所组合风险押金系统 |
| gen. | position of earth satellite in digital display system | 利用数字计算机确定人造地球卫星坐标位置的系统 |
| nautic., tech. | power system of dynamic positioning system | 动力定位系统的动力系统 |
| nautic., tech. | pre-discharge alarms of fire extinguishing system | 灭火剂施放前的报警 |
| securit. | president responsibility system under the leadership of the board of directors | 董事会领导下的总经理负责制 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I: "Journal of Systems & Control Engineering" | 机械工程师学会会报,I 辑: "系统与控制工程杂志"英 |
| busin. | progressively abolish the system of state trading in respect of silk | 逐渐取消丝绸的国营贸易制 |
| busin. | purpose of the registration system | 登记制度的目的 |
| avia. | quality assurance of supplier CAD/CAM system | 供应商计算机辅助设计/计算机辅助制造质量保证系统 |
| ecol. | radial system of street layout | 辐射式街道布置 |
| nautic., tech. | rapid shutdown of ventilation system | 通风系统迅速关闭装置 |
| refrig. | real cycle of a single-stage reciprocating refrigeration systems | 单级往复式制冷系统的实际循环 |
| horticult. | reasoning decision function of expert system | 专家系统的推理决策功能 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| ecol. | rectangular system of city planning | 棋盘式城市规划体系 |
| ecol. | rectangular system of street layout | 棋盘式街道网 |
| gen. | reduce the disturbance of the system under observation | 减少外界对所观察的系统的干扰 |
| busin. | reform of China's planning economic system | 中国计划经济体制的改革 |
| securit. | reform of monetary system | 货币体制改革 |
| securit. | reform of monetary system | 金融体制改革 |
| securit. | reform of property rights system | 产权制度改革 |
| refrig. | refrigerating system with accumulation of cold | 蓄冷制冷系统 |
| neurosurg. | regeneration of central nervous system | 中枢神经系统再生 |
| neurosurg. | regeneration of peripheral nervous system | 周围神经系统再生 |
| securit. | register system of fixed assets | 固定资产登记制 |
| busin. | Regulations on the Exchange System of the People's Republic of China | 中华人民共和国外汇管理条例 |
| avia. | reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems | 航空电子设备系统微电路故障可靠性分析 |
| law | representative system of government | 代议制 |
| law, chinese.lang. | responsible system of agricultural production | 农业生产责任制 |
| avia. | rules of the air and air traffic system | 空中规则与空中交通系统 |
| busin. | sale of the use of product, trade name or particular business format system in exchange for fees or royalties | 为换取报酬或特许使用费而对一种产品的使用、商号或特定商业方式体系的销售 |
| horticult. | scientific and technical system of modern agriculture | 现代农业科技体系 |
| nautic., tech. | selection of the coating system | 涂层系统的选择 |
| refrig. | sequence of operations of a differential dry bulb economizer control system | 干球温度差分节能控制系统的操作过程 |
| refrig. | sequence of operations of a differential enthalpy economizer control system | 焓差式的节能控制系统的操作过程 |
| horticult. | servicing system of intelligent crop production | 作物智能栽培［学］的服务系统 |
| avia. | Shanghai Audit Center of Quality System | 上海质量体系审核中心 |
| horticult. | simulation model of crop system | 作物系统模拟模型 |
| refrig. | size of air system | 空气系统的大小 |
| law, chinese.lang. | socialist transformation of the system of ownership of the means of production | 生产资料的社会主义改造指把民族资本家私人所占有的生产资料以给付定期利息的政策逐步改变为国家所有 |
| gen. | Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout | 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 |
| horticult. | spatial information system of crop | 作物空间信息系统 |
| horticult. | spatial information system of intellectualized crop production | 作物智能化生产的空间信息系统 |
| gen. | State University of New York System | 纽约州立大学 |
| avia. | status of resources and training system | 资源培训系统状态 |
| securit. | Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System | 新加坡股票交易所交易自动报价系统 |
| avia. | study of tactical aerial reconnaissance system | 战术空中侦察系统研究 |
| horticult. | support system of accuracy agriculture | 精确农业支持系统 |
| nautic., tech. | survey of PMS for machinery means a system | 船舶机械计划保养系统检验 |
| comp. | synthesis of control system | 控制系统的综合 |
| avia. | System and Procedures Association of America | 美国系统与程序协会 |
| avia. | system evaluation and exchange of knowledge | 系统评估和经验交流 |
| avia. | system for the mechanical analysis and retrieval of test | 机械分析与检索文本系统 |
| insur. | system of accountability | 责任追究制 |
| law | system of administration | 行政制度 |
| law | system of administration | 管理制度 |
| law | system of arbitration | 仲裁制度 |
| textile | System of Automatic Approval | ［进口］ 自动批准制 |
| avia. | system of automatic processing and indexing reports | 自动处理和索引报告系统 |
| busin. | system of basing filing fees on the amount damages requested | 以请求的损害赔偿额为基数计算受理费的制度 |
| law, BrE | system of beneficiary grants | 封赐制度 |
| refrig. | system of calibration | 校准系统 |
| securit. | system of cartelized rate | 卡特尔利率制度 |
| securit. | system of cartelized rate | 联营方式利率制度 |
| securit. | system of cash payment for shares | 股金支付制度 |
| law | System of Civil Law | 大陆法系指成文法系，19 世纪初在欧洲以罗马法为基础发展起来的 |
| law | system of collective security | 集体安全体系 |
| busin. | system of collegial panel | 合议制 |
| law | System of Common Law | 普通法系即英美法系，以判例为准绳。11世纪起在英国以源于日耳曼普通法为基础逐渐形成的 |
| busin. | system of common law | 英美法系 |
| avia. | system of communication | 通信系统 |
| law | system of consulat de la mar | 海事例规制即没收敌性的船舶或货物的制度 |
| insur. | system of consultation and dialogue | 协商对话制度 |
| law | system of cumulative voting | 累积投票制 |
| law | system of currency | 通货制度 |
| ecol. | system of cutting quota | 限额采伐制度 |
| law | System of Declaration of Paris | 巴黎海上法宣言制度 |
| insur. | system of deduction and payment of taxes through agents | 税收代扣代交制 |
| law, chinese.lang. | system of _democratic centralism | 民主集中制 |
| law | system of direct election | 直接选举制指国家公职人员由选民直选的制度 |
| insur. | system of director responsible for attaining given objectives during his/her term | 目标责任制 |
| insur. | system of division of labour with individual responsibility for | 分工负责制 |
| law | system of education | 教育制度 |
| law | system of education | 学制 |
| law, chinese.lang. | system of enfeoffment | 分封制中国西周时代，公元前十一世纪至公元前771年以世袭方式分给诸侯的土地和奴隶的封建制度 |
| busin. | system of examination and approval of trading rights | 贸易权的审批制 |
| law | system of exporting licensing | 出口许可证制度 |
| law | system of feudal tenure | 封建的土地保有制 |
| law, chinese.lang. | system of fixed quotas for marketing | 定销 (1953年对粮食实行定产、定购、定销的"三定"政策) |
| ecol. | system of forest fund | 林业基金制度 |
| law | system of free ships, free goods, enemy ships, enemy goods | межд.прав. 自由船、自由货、敌船敌货制 |
| securit. | system of functional barriers | 职能分工制度 |
| law | system of general preference | 普惠制指由发展中国家提出，1968年联合国贸发会决议通过，要求尽早建立在非互惠基础上有利于发展中国家的发展贸易的制度 |
| gen. | system of government | 政体 |
| law | system of government | 政制 |
| law | system of holding land on "shares" | 定额农制 |
| law | system of holding land on "shares" | 分田耕作制度 |
| law | system of hostile infection | 敌性传染制全部没收敌船内的中立货物和全部没收中立船内敌性货物 |
| securit. | system of immobilization | 非流动股份制度 |
| law | system of indemnification | 赔偿制度 |
| law | system of indemnity | 保险补偿制度 |
| law | system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| law | system of inquest by sworn recognitors | 陪审制度指审判机关吸收非职业法官或非职业审判员为陪审员参与审判民、刑事案件的制度、其起源雅典等奴隶制国家，后盛行于资本主义国家 |
| securit. | system of intermediation | 中介服务制度 |
| law | system of international civil jurisdiction | 国际民事管辖权制度指一国司法机关审判具有涉外因素的民事案件的权限 |
| ecol. | system of irrigation | 灌溉系统 |
| securit. | system of joint-stock and cooperation | 股份合作制 |
| Hong.Kong. | System of Judicial Precedent | 司法先例制度指上级法院的判决可以约束下级法院，同级法院的判决相互之间无约束力，但同级法院通常都相互采纳彼此的判例 |
| law | system of labor protection | 劳动保护制度 |
| law | system of labor protection for the worker under age | 未成年工人保护制度 |
| law | system of labor protection for woman workers | 女工保护制度指根据妇女的生活特点，对其就业和劳动报酬等方面给予保护的法律规范 |
| law | system of labor remuneration | 劳动报酬制度 |
| law | system of legal evidence | 法定证据制度指法律预先机械地规定各种证据的证明力，法官必须按照法定的条件、而不是根据自己的认识去判断证据、认定证据事实。又称形式证据制度 |
| busin. | system of legal evidence | 法定证据制度 |
| securit. | system of licensing | 许可证制 |
| law | system of mandate | 委任统治制度 |
| law | system of many reserves | 银行储备分散制 |
| busin. | system of membership | 会员制 |
| law | system of military service | 兵役制 |
| avia. | system of network analysis program | 网络分析程序系统 |
| law | system of note issue | 纸币发行制 |
| gen. | system of organization | 体制 |
| securit. | system of ownership | 所有权制 |
| avia. | system of partial differential equations | 偏微分方程组 |
| law, chinese.lang. | System of Party representatives | 党代表制 |
| textile | system of patent protection | 专利保护制度 |
| insur. | system of payment by the hour | 按小时付酬制 |
| law, chinese.lang. | system of payment in kind | 包干制 |
| law, chinese.lang. | system of peasant properties | 自耕农制 |
| insur. | system of piecework wages | 计件付酬制 |
| securit. | system of pooling of capital expenditure | 资本支出集合制度 |
| law | system of prize | 奖励制度指对工作成就优异者给予奖励的制度，有荣誉奖和物质奖两种 |
| law | system of protection for the worker under age | 未成年工人保护制度由于生理特点，各国均制定有法律对未成年工人予以特殊保护，例如就业年龄、劳作时间和强度等限制性规定 |
| law | system of recourse | 追索制度 |
| law | system of recourse | 求偿制度 |
| insur. | system of responsibility for law enforcement | 执法责任制 |
| law | system of reward | 奖金制 |
| law | system of reward and penalties | 奖惩制度 |
| law | system of risk finance | 经济补偿制度 |
| law | system of self-government | 自治制 |
| securit. | system of shares | 股份制度 |
| securit. | system of shares in enterprise | 企业股份制 |
| gen. | system of solutions | 解组〔系〕 |
| law | system of synthetic philosophy | 综合哲学斯潘塞的学说 |
| avia. | system of system | 系统的系统 |
| law | system of the conditional release | 缓刑制缓期宣告刑罚制 |
| law | system of the court of second instance being the court of last instance | 两审终审制指上诉审程序为第二审程序。上诉审程序包括民、刑事上诉程序 |
| law | system of the court of third instance being the court of last instance | 三审终审制指上诉审为第二审和第三审程序。即第二审、第三审均为上诉审程序，如对第二审判决不服、还可以再上诉第三审才是终审 |
| securit. | system of the director of a factory assuming responsibility under the leadership of the Board of Directors | 董事会领导下的厂长分工负责制 |
| law | system of trusteeship | 托管制度 |
| law | system of unemployment compensation | 失业补偿制度 |
| law | system of vocational and technical training | 职业培训制度指国家为培养和提高从事各种职业的人们所需要的技术业务知识和实际操作技能而制定的法律规范 |
| busin. | system of withdrawal of judicial personnel | 审判人员回避制度 |
| insur. | system of withholding and payment of taxes through agents | 税收代扣代交制 |
| UN, polit. | Systems analyses of all other police administrations | 对所有其他警察局的系统分析to complete nationwide police restructuring |
| ecol. | systems analysis of water resources | 水资源系统分析 |
| law | systems of centralization | 中央集权制 |
| law | systems of international civil jurisdiction | 国际民事管辖制度 |
| avia. | Tags Technology for Automated Generation of Systems | 新一代自动化系统的工程技术 |
| avia. | technology for automated generation of system | 新一代自动化系统技术 |
| avia. | tensioning system of partial pressure suit | 高空代偿服张紧装置 |
| avia. | test items of system | 试验项目 |
| avia. | test means of system | 试验程序 |
| avia. | test of ice protection system | 防冰系统试验 |
| gen. | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
| gen. | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 |
| law | the system of declaration | 宣示主义主张"被要约人明白宣示其承诺，契约即成立" |
| law | the system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| busin. | the system of state trading in respect of silk | 丝绸的国营贸易制 |
| busin. | The time when the data-telex first enters any of the recipient's systems shall be regarded as the time of arrival. | 数据电文进人收件人的任何系统的首次时间，视为到达时间。 |
| gen. | there has grown up a system of testing metals | 逐渐形成了一套金属试验系统 |
| avia. | tiedown system of pressure helmet | 加压头盔拉紧机构 |
| avia. | time constant of a vacuum system | 真空系统时间常数 |
| gen. | tonne-metre-second system of units | 吨-米-秒单位制 |
| law | torrens systems of land title registration | 澳托伦斯不动产登记制度理查德托伦斯，1814-1884、为澳大利亚的土地法改革家 |
| securit. | transfer system of stock agency | 股票代办转让系统 |
| refrig. | type of VAV central system | 变风量中央空调系统的类型 |
| law, chinese.lang. | unitary system of the ownership of the means of production by the whole people | 单一牛产资料全民所有制 |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | 世界科技情报系统联合国教科文组织 |
| law | United Nations System of National Accounts | 联合国公民核算制度 |
| comp. | unity of system operation | 系统操作单位 |
| gen. | UNIVAC bill of material processor random system | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机随机系统 |
| gen. | UNIVAC bill of material processor sequential system | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机程序系统 |
| gen. | universal system of lens aperture | 通用显微镜镜径标准 |
| gen. | University of Alabama System | 亚拉巴马大学系统 |
| gen. | University of Alaska System | 阿拉斯加大学系统 |
| gen. | University of Arkansas System | 阿肯色州立大学系统 |
| gen. | University of California System | 加州大学系统 |
| gen. | University of Colorado System | 科罗拉多大学系统 |
| gen. | University of Hawaii System | 夏威夷大学系统 |
| gen. | University of Houston System | 休斯敦大学系统 |
| gen. | University of Illinois System | 伊利诺伊大学系统 |
| gen. | University of Louisiana System | 路易斯安纳大学系统 |
| gen. | University of Maine System | 缅因大学系统 |
| gen. | University of Maryland System | 马里兰大学系统 |
| gen. | University of Massachusetts System | 马萨诸塞大学系统 |
| gen. | University of Michigan System | 密歇根大学系统 |
| gen. | University of Minnesota System | 明尼苏达大学系统 |
| gen. | University of Missouri System | 密苏里大学系统 |
| gen. | University of Montana System | 蒙大拿大学系统 |
| gen. | University of North Carolina System | 北卡罗来纳大学系统 |
| gen. | University of Puerto Rico System | 波多黎各大学系统 |
| gen. | University of Texas System | 德克萨斯大学系统 |
| gen. | University of Wisconsin System | 威斯康星大学系统 |
| gen. | University System of Georgia | 佐治亚大学系统 |
| securit. | unravelling of the banking system | 银行系统分崩离析 |
| nautic., tech. | vacuum system of ventilation | 抽吸通风系统 |
| refrig. | variable part of system pressure loss | 系统压力损失的可变部分 |
| nautic., tech. | voltage of standard system | 标准系统电压 |
| nautic., tech. | voyage data recorder system-certificate of compliance | 航行数据记录仪系统符合证书 |
| gen. | Which systems does a chassis include and what are the main functions of the chassis? | 汽车底盘有哪些系统，底盘的功用是哪些？ |