| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a budget system for the management of state capital | 国有资本经营预算制度 |
| scient. | alert state of power system | 电力系统警戒运行状态 |
| gen. | California State University System | 加利福尼亚州立大学联盟 |
| econ. | Common-wealth of Independent State system | 独联体系统 |
| busin. | defend the State power of people's democratic dictatorship and the socialist system | 保卫人民民主专政和社会主义制度 |
| China, polit. | define the basic system and basic tasks of the State | 规定国家的根本制度和根本任务 |
| geophys. | Den Norske State Oil Co. profile integration system | 挪威国家石油公司剖面集成系统 |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 |
| China, law | educational system of the state | 国家教育制度 |
| avia. | electronic solid state wide angle camera system | 电子固态广角相机系统 |
| scient. | emergency state of an electric power system | 电力系统的紧急状态 |
| electric. | emergency state of power system | 电力系统紧急运行状态 |
| space | Esswacs electronic solid-state wideangle camera system | 电子固态广角相机系统 |
| avia. | Esswacs Electronic Solid-State Wide-angle Camera System | 电子固态广角相机系统 |
| China, polit. | establish a sound legislative system of the State | 健全国家立法制度 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| scient. | extreme emergency state of an electric power system | 电力系统的严重事故状态 |
| earth.sc. | Federal-State-Private Cooperative Snow Survey System | 联邦-州-私人合作测雪系统 |
| interntl.trade. | foreign trade state monopoly system | 对外贸易国家专营制 |
| econ. | foreign trade state monopoly system | 对外贸易国家垄断 |
| auto. | fuel system state | 燃油系统状态 |
| fin. | improve the system for overseeing state-owned financial assets | 完善国有金融资产监管体制 |
| China, polit. | interfere with the educational system of the State | 妨碍国家教育制度 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| China, polit. | introduce a shareholding system in state-owned commercial banks | 国有商业银行股份制改革 |
| China, polit. | introduce the shareholding system in state-owned enterprises | 国有企业股份制改革 (SOEs) |
| busin. | leasing system of state enterprise | 国有企业租赁制 |
| China, law | legislative system of the state | 国家立法制度 |
| gen. | Louisiana State University System | 路易斯安那大学联盟 |
| econ. | Minister in Charge of the State Commission for Restructuring Economic System | 国家经济体制改革委员会主任 |
| gen. | Minnesota State College & University System | 明尼苏达州立大学系统 |
| earth.sc. | Model State Information System | 模态信息系统美 |
| gen. | Montana State University System | 蒙大拿州立大学系统 |
| earth.sc. | National Association for State Information System | 国家州际信息系统协会美 |
| water.res., ecol. | non-standard state system | 标准态系统 |
| tech. | non-standard state system | 非标准态系统 |
| scient. | normal state of electric power system | 电力系统的正常状态 |
| gen. | Ohio State University System | 俄亥俄州立大学 |
| gen. | Oklahoma State University System | 奥克拉荷马州立大学 |
| tech. | pay system of using state-owned land | 国有土地有偿使用制度 |
| gen. | Pennsylvania State University System | 宾夕法尼亚州立大学 |
| el. | power system state parameter | 电力系统工况［状态］参数 |
| el. | power system steady state security | 电力系统稳定状态安全性 |
| busin. | progressively abolish the system of state trading in respect of silk | 逐渐取消丝绸的国营贸易制 |
| fin. | reform of the system for managing and overseeing state assets | 国有资产监管体制改革 |
| electric. | restoration state of power system | 电力系统恢复状态 |
| avia. | solid state laser system | 固态激光系统 |
| el. | solid-state control system | 固态控制系统 |
| tech. | solid-state electronic system | 固体电路 |
| tech. | solid-state ignition system | 晶体管点火系统 |
| el. | solid-state image motion sensing system | 固态图像运动传感系统 |
| tech. | solid-state imaging system | 固态成像系统 |
| el. | solid-state laser system | 固态激光器系统 |
| space | solid-state phased array radar system | 固态相控阵雷达系统 |
| survey. | State coordinate system | 州坐标系 |
| hydroel.st. | state coordinate system | 国家坐标系统 |
| survey. | State coordinate system | 国家坐标系 |
| avia. | state delta verification system | 状态增量验证系统 |
| commer. | state enterprise adopting shareholding system | 国有股份制企业 |
| manag. | state fo the system | 系统状态 |
| tech. | state highway system | 州道网 (美国) |
| tech. | state highway system | 州道系统 |
| electric. | state information of power system | 电力系统状态信息 |
| agric. | state information system | 国家情报系统 |
| el. | state monitoring system | 状态监测系统 |
| fin. | state monopoly system of foreign currencies | 外汇国家垄断制 |
| IT | state of system | 系统状态 |
| busin. | state of the system | 系统状态 |
| manag. | state participation system | 国家参与制 |
| cartogr. | state plan coordinate system | 国家平面坐标系统 |
| survey. | state plane coordinate system | 国家平面坐标系 |
| rem.sens. | state plane coordinate systems | 国家平面坐标系统 |
| tech. | state plane right-angle coordinate system | 国家平面直角坐标系统 |
| econ. | state planned system | 国家计划制度 |
| tech. | state primary highway system | 州一级道路系统 (美国) |
| China, polit. | state property management system | 国有资产管理体制 |
| tech. | state rectangular coordinate system | 国家平面坐标系统 |
| manag. | state regulatory system | 国家管理制度 |
| IT | state report system | 状态报告系统 |
| tech. | state road system | 州路网 (美国) |
| tech. | state secondary highway system | 州二级道路系统 (美国) |
| tech. | state space system matrix | 状态空间系统矩阵 |
| busin. | state support through the banking system | 通过银行系统的国家支持 |
| law | state system | 国体指确立一国阶级统治关系的基本制度 |
| IT | state system function | 状态系统函数 |
| nucl.phys. | state system of accounting for and control of nuclear materials | 国家核材料统计计量管理系统 |
| tech. | state tertiary highway system | 州三级道路系统 (美国) |
| fin. | state uniform accounting system | 国家统一会计制度 |
| gen. | State University of New York System | 纽约州立大学 |
| IT | state-determined system | 状态确定性系统 |
| auto. | state-guard system | 国家警卫系统 |
| tech. | state-owned assets management information system | 国有资产管理信息系统 |
| plann. | state-planned system | 国家计划体制 |
| tech. | stead state system | 稳定状态系统 |
| hydroel.st. | steady state of power system | 系统稳态 |
| hydroel.st. | steady state stability of power system | 电力系统静态稳定性 |
| agric. | steady state system | 稳态系统 |
| hydroel.st. | Steady-State Analysis of Power System | 电力系统稳态分析 |
| tech. | steady-state system | 稳定系统 |
| tech. | steady-state system | 稳态系统 |
| el. | system control interface clear idle state | 系统控制接口清除空闲状态 |
| el. | system control interface clear not active state | 系统控制接口清除非触发状态 |
| China, law | system of Premier assuming overall responsibility for the work of the State Council | 总理负责制 |
| busin. | system of state license for the manufacture | 生产许可证制 |
| econ. | system of state licenses for the manufacture | 生产许可证制度 |
| commer. | system of state licenses for the manufacture | 国家生产许可证制度 |
| busin. | system of state ownership | 国有制 |
| agric. | system of the state grain reserve | 国家粮食储备制度 |
| space | system state | 系统状态 |
| earth.sc. | System State Analyzer | 系统状态分析仪 |
| el. | system state display | 系统状态显示 |
| el. | system state model | 系统状态模型 |
| econ. | system state phase modeling | 系统状态的阶段模拟 |
| tech. | system state table | 系统状态表 |
| el. | system state variables | 系统状态变量 |
| gen. | Texas State University System | 德克萨斯州立大学系统 |
| shipb. | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
| shipb. | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
| busin. | the system of state trading in respect of silk | 丝绸的国营贸易制 |
| scient. | transient state of a power system | 系统暂态 |
| hydroel.st. | transient state of power system | 系统暂态 |
| hydroel.st. | transient-state analysis of power system | 电力系统暂态分析 |
| busin. | trapped state of the system | 系统受限制状态 |
| el. | two-state alignment system | 双态对准系统 |
| el. | two-state system | 二态系统 |
| tech. | two-state system | 双态系统 |
| space | United States imagery system | 美国成像系统 |
| el. | zero steady state error system | 零稳态误差系统 |
| space | zero steady-state error system | 零稳态误差系统 |
| IT | zero-state linear system | 零状态线性系统 |