| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a basic cost of living allowance system for rural residents | 农村最低生活保障低保制度 |
| China, polit. | a budget system for the management of state capital | 国有资本经营预算制度 |
| China, polit. | a compensation system for the use of natural resources and for damage to the environment | 资源、环境有偿使用制度 |
| textile | a cost-effective, environmentally friendly, total dyeing system for polyester microfiber | 一种成本低、对环境有利的聚酯微纤维完整染色工艺 |
| China, polit. | a medical treatment system for public health emergencies | 突发公共卫生事件医疗救治体系 |
| tech. | a plastic chart for use in the Unified Soil Classification system | 土的统一分类塑性图 |
| China, polit. | a system for releasing information on a regular basis | 信息、发布制度 |
| China, polit. | a system for supervising land use | 土地督察制度 |
| China, polit. | a system of basic cost of living allowances for urban and rural residents | 城乡最低生活保障制度 |
| China, polit. | a system of contingency plans for the various types of emergencies | 应急预案体系 |
| China, polit. | a system of providing basic cost of living allowances for rural residents | 农村最低生活保障低保制度 |
| avia. | abbreviated test language for all system | 通用系统简化测试语言 |
| avia. | abbreviated test language for avionics system | 航空电子系统简化测试语言 |
| avia. | abbreviated test language for avionics system | 航空电子系统简略测试语言 |
| avia. | ACAC quality management system requirement for suppliers | 〔支〕一航商飞供应商质量管理体系要求 |
| busin. | accounting system for capital construction | 基建会计制度 |
| securit. | accounting system for stock companies on experiment | 股份制试点企业会计制度 |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置调整 |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 调整舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置 |
| tech. | administrating system for work of nightsoil and sewage from boats and ships | 船舶粪便污水作业管理系统 |
| avia. | advanced design for quality avionics system | 高质量航电系统设计 |
| cryo. | Advanced Microwave Scanning Radiometer for Earth Observing System | 地球观测系统高级微波扫描辐 射计 |
| avia. | aeronautical system division deputy for electronic combat and reconnaissance | 航空武器系统研究部电子作战侦察处 |
| avia. | aeronautical systems division deputy for development planning | 航空武器系统研究部研发计划处 |
| avia. | aeronautical systems division deputy for tactical systems | 航空武器系统研究部战术系统处 |
| avia. | airborne sensor system for evaluation and test | 机载传感器系统鉴定与试验 |
| avia. | airborne sensor system for evaluation and test | 机载评定和试验传感器系统 |
| nautic., tech. | air-way system for diver | 潜水用的中压空气系统 |
| avia. | alignment and test facility for optical system | 光学系统校准与试验设备 |
| avia. | alignment optimization for strapdown system | 捷联系统最佳化对准 |
| China, polit. | an accountability system for law enforcement | 执法责任制 |
| comp. | an evolutionary system for on-line processing | 联机处理中的演变系统 |
| avia. | analysis system for static and dynamic problems | 动静问题分析系统 |
| avia. | analytic methodology for system evaluation and control | 系统评估和控制分析方法 |
| refrig. | application rules for high-probability system | 高泄漏可能性系统中使用制冷剂规则 |
| refrig. | application rules for low-probability system | 低泄漏可能性系统中使用制冷剂规则 |
| busin. | appointment system for directors | 厂长聘任制 |
| busin. | appointment system for technical personnel | 技术人员聘任制 |
| China, law | appraisal system for science and technology | 科学技术评价制度 |
| tech. | arched system for absorption of thrust | 推力衰减拱系统 |
| tech. | arched system for absorption of thrust | 推力缓冲拱系统 |
| tech. | arched system for absorption of thrust | 推力吸收拱系统 |
| tech. | arcual system for absorption of thrust | 推力衰减拱系统 |
| tech. | arcual system for absorption of thrust | 推力缓冲拱系统 |
| tech. | arcual system for absorption of thrust | 推力吸收拱系统 |
| avia. | army air defense systems for the 1970s | 20世纪 70 年代陆军空中防御系统 |
| comp. | assembly system for the peripheral processors | 外围处理机用汇编系统 |
| avia. | Association for System Management | 系统管理协会 (美国) |
| avia. | automated control and checking for electrical system support | 电气系统自动控制和检测 |
| mil., air.def. | automated SIGINT system for early recognition of target | 目标早期识别自动信号情报系统 |
| avia. | automated support system for army unit logistics training | 陆军后勤培训自动支援系统 |
| avia. | automated test system for jet engine accessories | 喷气发动机附件自动测试系统 |
| tech. | automatic control system for blast furnace | 高炉自动控制系统 |
| tech. | automatic control system for industrial boiler | 工业锅炉自控装置 |
| tech. | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate | 无人机舱自动控制系统许可证 |
| avia. | automatic data system for the army in the field | 野战部队的自动数据系统 |
| avia. | automatic hovering control system for helicopter | 直升机自动悬停控制系统 |
| tech. | automatic mapping system for marine map | 海图自动制图系统 |
| tech. | automatic overboard-dump system for light mixture | 稀泥浆自动排出船外装置【疏】 |
| tech. | automatic system for boiler operation | 锅炉运行自动装置 |
| gen. | automatic system for kinematic analysis | 自动运动分析系统 |
| tech. | automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机和发射机自动选择系统 |
| avia. | automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机与发射机的自动选择系统 |
| avia. | automatic system for transportation data | 自动数据传输系统 |
| avia. | automatic systems for kinematics analysis | 自动系统动力学分析 |
| avia. | automatic test language for all system | 各系统自动测试语言 |
| agric., tech. | automation of dispatching and monitoring for electric power system | 电力系统调度与监控自动化 |
| avia. | avionics system for strategic bombers | 战略轰炸机航空电子系统 |
| securit. | bailout strategy for the US banking system | 美国银行体系的解救策略 |
| busin. | Basic Appraisal System for Incoming Components | 进口元件基本鉴定系统 |
| avia. | Boeing library index system for technical publication | 波音图书馆技术出版物索引系统 |
| tech. | bow coupling system for pumping ashore | 船首吹泥快速接头 |
| tech. | buddy system for storage allocation | 存储分配的伙伴系统 |
| shipb. | cable for marine power system | 船用电力电缆 |
| shipb. | cable for marine telecommunication system | 船用通信电缆 |
| busin. | calculation system for the national economy | 国民经济核算体系 |
| avia. | carrier system for controlled approach of naval aircraft | 海军飞机受控进近舰载系统 |
| tech. | cast-iron products for sewerage systems | 排水系统用的铸铁制品 |
| avia. | center for advanced aviation system development | 高级航行系统研制中心 |
| avia. | center for airborne system | 机载系统中心 |
| tech. | center for biology of natural systems | 自然科学生物中心 |
| ecol. | Center for Biology of Natural Systems | 自然科学生物中心华盛顿大学 |
| avia. | center for communication system | 通信系统中心 |
| avia. | center for reliable operational system security | 〔客〕可靠性操作系统安全中心 |
| avia. | center for systems engineering and integration | 系统工程和综合中心 |
| shipb. | check center line positioning for shaft system before boring | 镗孔前检查轴系中心线定位 |
| shipb. | check center-line positioning for shaft system before boring | 镗孔前检查轴系中心线定位 |
| tech. | check valve for water supply system | 压力管止回阀 |
| China, law | check-for-acceptance system | 进货检查验收制度 |
| shipb. | clashing lubrication oil system and fuel oil one for main engine | 冲洗主机润滑油和燃油管系 |
| shipb. | clashing lubrication oil system and fuel oil system for main engine | 冲洗主机润滑油管系和燃油管系 |
| construct. | classification system for soil | 土分类系统 |
| earth.sc. | classifier system based on genetic algorithms for earthquake prediction | 用于地震预报的遗传算法分类系统 |
| desert. | codes for geodetic systems | 大地测量系统常用代码 |
| avia. | coefficient of performance for system | 系统性能系数 |
| nautic., tech. | combined control system for UUVs | 多艘无人水下航行器联合控制系统 |
| tech. | Commission for Basic System | 基本系统委员会 |
| gen. | Commission for Basic System | 基本系统委员会世界气象组织所属的 |
| avia. | composites for advanced space transportation system | 先进的空间综合运输系统 |
| China, law | compulsory system for scrapping motor vehicles | 机动车强制报废制度 |
| agric. | computer application system for agriculture | 计算机农业应用系统 |
| earth.sc. | computer assisted management system for environmental operations | 环境作业计算机辅助管理系统 |
| earth.sc. | computer information system for microscopic mineral identification | 用于显微镜矿物鉴定的计算机信息系统 |
| tech. | computer-aided preplanning system for storage | 计算机预配载系统 |
| avia. | computerized on-line system for the management of spares | 计算机化备件管理联机系统 |
| busin. | conference system for teleprinters | 电传打字机会议系统 |
| avia. | Consultative Committee for Space Data System | 国际组织空间数据系统协商委员会 |
| tech. | continuous and automatic monitoring system for atmospheric pollution | 大气污染连续自动监测系统 |
| tech. | continuous and automatic monitoring system for water pollution | 水污染连续自动监测系统 |
| nautic., tech. | continuous system for hull survey | 船体循环检验系统 |
| tech. | control box for small system fan | 小系统风机控制箱 |
| nautic., tech. | control section for monitoring and control system | 监控系统的控制部分 |
| tech. | cooling canal system for hot-water | 热水冷却渠道系统 |
| tech. | cooling canal system for hot-water reuse | 热水再用中的冷却渠道系统 |
| tech. | cooling circulating system for air conditioning | 空调制冷水循环系统 |
| ecol. | cooling system for circulating water | 循环冷却水处理 |
| tech. | cooling system for circulating water | 循环冷却处理系统 |
| ecol. | cooling system for circulating water | 循环水冷却处理系统 |
| nautic., tech. | cooling system for MGO | 低硫燃油冷却系统 |
| tech. | cooling treatment system for water circulation | 水循环冷却处理系统 |
| law | Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific | 太平洋区海啸警告系统协调委员会 |
| busin. | credit system for protecting public hazard | 预防公共危险的信贷制 |
| tech. | decision support for water and environmental system | 水环境决策支持系统 |
| nautic., tech. | decision support system for masters | 船长决策支持系统 |
| nautic., tech. | decision support system for masters of passenger ships | 客船船长决策支持系统 |
| tech. | dehumidification system for cargo hold | 货舱除湿装置 |
| avia. | depot automatic test system for avionics | 修理工厂的航空电子设备自动测试系统 |
| avia. | depot automatic test system for avionics | 修理工厂用的航空电子设备自动测试系统 |
| gen. | Deputy Commander of System Command for Aerospace Systems | 宇航系统研制司令部副司令美 |
| refrig. | desiccant-based air conditioning systems for retail store | 零售店的除湿空调系统 |
| refrig. | desiccant-based air conditioning systems for supermarket | 超市的除湿空调系统 |
| avia. | design approach for real time systems | 实时系统设计法 |
| avia. | design approach for real-time systems | 实时系统设计法 |
| tech. | Design Institute for Emergency Relief System | 紧急救援系统设计院 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统设计方法 |
| avia. | design methods for integrated control system | 综合控制系统的设计方法 |
| multimed. | design rule for camera file system | 相机文件系统设计规则 |
| nautic., tech. | detection and alarm system for combustible gas | 可燃气体探测和报警系统 |
| nautic., tech. | detection system for fiber optic hydrophone | 光纤水听器探测系统 |
| nautic. | detector for fire alarm system | 火灾报警探测器 |
| refrig. | drain for duct system | 风管系统泄水 |
| avia. | dynamic characteristic for cabin pressure control system | 座舱压力调节系统动态特性 |
| China, law | early warning system for grassland yielding and ecological monitoring | 草原生产、生态监测预警系统 |
| China, law | emergency system for nuclear accident | 核事故应急制度 |
| avia. | energy equation for closed system | 闭口系能量方程 |
| comp. | engineering automatic system for solving equations | 技术用方程自动解算机 |
| gen. | Engineering Intelligent Systems for Engineering and Communications | 电子工程与通信工程智能系统英 |
| tech. | equivalent system for qualitative investigation | 当量质量集中系 |
| China, polit. | establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas | 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| avia. | evolutionary system for data processing | 数据处理改进系统 |
| China, law | examination system for the qualification of licensed veterinarian | 执业兽医资格考试制度 |
| mil., air.def. | experiment for management information data systems | 管理信息数据系统实验 |
| avia. | expert system for avionics simulation | 航空电子设备模拟专家系统 |
| chem. | expert system for separation synthesis | 开发化工分离流程用分离综合专家系统 |
| mil., air.def. | expert system for situation assessment | 情况评估专家系统 |
| geol. | expert system for stratigraphic interpretation | 地层解释专家系统 |
| avia. | fiber optic communication for aerospace system | 航空航天光纤通信系统 |
| mil., air.def. | fiber optics communications for aerospace system | 航空航天系统光纤通信 |
| avia. | fight control system for helicopter | 直升机飞行控制系统 |
| tech. | fire responsibility system for assigned posts | 岗位防火责任制 |
| busin. | fixed quota system for producing | 定额生产系统 |
| busin. | fixed quota system for producing, purchasing and marketing | 产、购、销三定制 |
| shipb. | fixed quota system for producing, purchasing, and marketing | 产购销三定制 |
| energ.ind. | fixed system for absorbing wave energy | 固定式波能吸收装置 |
| energ.ind. | fixed system for absorbing wave energy | 固定式波能吸收系统 |
| tech. | flight operation system for noise abatement | 低噪声飞行方式 |
| ecol. | flight operation system for noise-abatement | 低噪声飞行方式 |
| ecol. | flood control systems for major cities | 重要城市防洪体系 |
| tech. | flood-control systems for major cities | 重要城市防洪体系 |
| nautic., tech. | Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology | 弗劳霍夫风能及能源系统技术研究所 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| nautic., tech. | functional requirements for a safety management system | 安全管理体系 SMS 的基本要求 (SMS) |
| tech. | funding system for scientific research projects | 科研基金制 |
| avia. | general engineering system for structures | 一般结构工程系统 |
| avia. | general information system for planning | 通用计划信息系统 |
| gen. | general information system for planning | 通用计划编制信息系统 |
| cryo. | Global Change System for Analysis Research and Training | 全球变化分析研究和培训计划 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 全球控制系统 |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 |
| tech. | global environmental monitoring system for water | 全球水环境监测系统 |
| AI. | Global System for Mobile | 全球移动通信系统 |
| AI. | Global System for Mobile communication | 泛欧式数字移动电话系统 |
| textile | global system for mobile communication | 全球移动通讯系统 |
| nautic., tech. | global system for mobile communications | 世界移动通信 |
| sport. | global system for mobile communications | 全球通 |
| multimed. | global system for mobile communications | 全球数字移动通信系统 |
| nautic., tech. | Global System for Mobile-communications Alliance | 全球移动通信系统联盟 |
| avia. | global systems for mobile communication | 全球移动通信系统 |
| avia. | global systems for mobile communications | 移动通信全球系统 (全球通) |
| China, law | good communications system for dispatch | 调度通讯畅通 |
| avia. | graphic symbols for electric system | 电工系统图图形符号 |
| multimed. | graphics animation system for professionals | 专业图形动画系统 |
| refrig. | groundwater heat pump system for residences | 住宅用地下水源热泵系统 |
| gen. | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 |
| China, law | guarantee system for communications | 通信保障体系 |
| China, law | guarantee system for emergency communications | 应急通信保障体系 |
| mil., air.def. | guidance systems for air force | 空军制导系统 |
| nautic., tech. | 2010 Guidelines for survey and certification of antifouling systems on ships | 2010 年船舶防污底系统检验和发证指南 |
| nautic., tech. | guidelines for vessel with dynamic positioning systems | 配备动力定位系统船舶的指南 |
| avia. | handbook of instructions for aerospace system design | 航空航天系统设计手册 |
| comp. | Here, for example, is a system I highly recommend: Windows It comes with 2G of total memory and a 320G hard disk | 比如，这台电脑的系统我非常推荐：Windows 8。它还配有2G内存、320G硬盘 |
| tech. | identification system for organization registration code | 组织机构代码标识制度 |
| China, polit. | improve the infrastructure and service system for family planning at the primary level | 完善基层计划生育基础设施和服务体系 |
| China, polit. | improve the legal framework for the socialist property rights system with Chinese characteristics | 从法律上完善中国特色社会主义物权制度 |
| China, polit. | improve the system for safeguarding the people's democratic rights | 完善人民的民主权利保障制度 |
| ecol. | incentive system for rational energy utilization | 合理使用能源奖励制度 |
| agric. | incentive system for researchers | 研究人员奖励制度 |
| China, law | index system for energy statistics | 能源统计指标体系 |
| chem. | indicator for nonaqueous system | 非水体系指示剂 |
| busin. | indicator system for economic result | 经济效果指标体系 |
| tech. | indicator system for economic results | 经济效果指标体系 |
| tech. | indicator system for moderately well-off society | 小康社会指标体系 |
| China, law | information system for emergencies | 突发事件信息系统 |
| ecol. | information system for environment management | 环境管理信息系统 |
| ecol. | information system for environmental protection | 环境保护信息系统 |
| avia. | information system for management | 管理信息系统 |
| China, law | information system for the fight against narcotic drugs | 禁毒信息系统 |
| tech. | inlet flushing system for pipe and cone | 管道和导风锥的冲洗装置 |
| nautic., tech. | insert control system for electric propulsion | 嵌入式电力推进控制系统 |
| shipb. | inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 |
| shipb. | inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring | 镗孔前检查轴舵系中心线定位 |
| shipb. | inspecting optical alignment for shaft system after boring | 镗孔后检查轴系光学校中 |
| China, law | inspection system for guns | 枪支査验制度 |
| avia. | integrated facility for avionics system test | 航空电子系统综合测试设施 |
| avia. | integrated facility for avionics system test | 航空电子设备系统试验综合设施 |
| tech. | integrated system for the management of agri cultural pollution | 综合农业污染管理系统 |
| nautic., tech. | International Code for fire safety systems | 国际消防安全系统规则 (FSS 规则) |
| tech. | international coordination group for tsunami warning system in the Pacific | 太平洋海啸警组 |
| law | International Information System for the Agricultural Science and Technology | 国际农业科技信息系统 |
| law | International Information System for the Agricultural Science and Technology | 国际农业科学和技术资料系统 |
| tech. | International Institute for Advanced System Analysis | 国际高级系统研究源 |
| tech. | International Institute for Applied System Analysis | 国际应用系统分析研究院 |
| multimed. | International organization for standardization/open systems interconnection reference model | ISO/OSI 参考模型 |
| tech. | International Referral System for Sources of Environmental Information | 环境资料来源国际查询 |
| tech. | International Referral System for Sources of Environmental Information | 国际环境资料调查系统 |
| desert. | International Referral System for Sources of Environmental Information | 国际环境资料来源查询系统 (为国际咨询系统。地址:肯尼亚内罗毕) |
| ecol. | international referral system for sources of environmental information | 国际环境资料查询系统 |
| textile | international system for conformity assessment | 国际合格评定体系 |
| China, polit. | introduce and implement a new tax system for resources | 出台实施新的资源税制度 |
| tech. | inventory system for dependent demand | 依赖性需求存货系统 |
| busin. | inventory system for independent demand | 独立性需求存货系统 |
| mil., air.def. | justification for a major system new start | 主要系统新开始合理性 |
| avia. | justification for major system new start | 主系统重新起动可行 |
| avia. | land and approach system for space vehicle | 空间飞行器着陆核进场系统 |
| avia. | land and approach system for space vehicle | 空间飞行器着陆与进场系统 |
| China, polit. | laws pertaining to systems for regional ethnic autonomy, special administrative regions and primary-level mass self-governance | 有关民族区域自治制度、特别行政区制度、基层群众自治制度的法律 |
| busin. | leasing system for fixed asset | 固定资产租赁制 |
| tech. | leasing system for fixed assets | 固定资产租赁制 |
| China, law | license system for fishing | 捕捞许可证制度 |
| China, law | license system for pollutant discharge | 排污许可制度 |
| busin. | licensing system for MTO | 发给联运人执照制度 |
| law | Licensing system for MTO | 发给多种方式联运人执照的制度 |
| busin. | licensing system for multimodal transport operator | 发给联运商执照制度 |
| tech. | licensing system for multimodal transport operator | 发给联运人执照的制度 |
| horticult. | liquid feed system for soilless culture | 无土栽培供液系统 |
| avia. | low altitude navigation and targeting infrared system for night | 夜晚红外低空导航和目标瞄准系统 |
| mil., air.def. | low altitude navigation targeting infrared system for night LAR local acquisition | 夜间低空导航目标指示红外系统 |
| tech. | man responsible for train lighting system | 电车员 |
| China, law | management system for quality | 质量管理制度 |
| tech. | management system for the paid use of land | 土地有偿使用管理制度 |
| avia. | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation | 模拟战术空中作战的机动能力增强系统 |
| agric., tech. | man-machine system for nuclear power plants | 核电厂人机系统 |
| tech. | Markov vector approach for linear systems | 线性系统的马尔柯夫矢量法 |
| tech. | Markov vector approach for non-linear systems | 非线性系统的马尔柯夫矢量法 |
| tech. | Markov vector approach for SDF system | 单自由度体系的马尔柯夫矢量法 |
| avia. | Marshall system for aerospace system simulation | 马歇尔航天中心航空航天模拟系统 |
| tech. | material for electrical systems | 电力系统材料 |
| China, polit. | mechanism for system of internal supervision and management | 内部监督管理机制 |
| tech. | mill control expert system for grinding process | 粉磨工艺的磨机控制专家系统 |
| tech. | minimum performance criterion for brake system | 制动系统最低性能准则 |
| AI. | model for image understanding system | 图像理解系统模型 |
| gen. | modular system for computation of requirements | 计算需要量用定型组件计算机 |
| China, law | monitoring system for agricultural resources | 农业资源监测制度 |
| busin. | multilateral system for settlement | 多边清算制度 |
| securit. | multilateral system for settlement | 多边清算体系 |
| tech. | multiple image system for depot | 车辆段监控复视系统 |
| busin. | National Information System for Science and Technology | 全国科技信息处理系统 |
| avia. | National Institute for Aeronautic and Systems Technology | 〔南〕全国航空与系统技术学会 |
| avia. | national institute for aeronautics and systems technology | 全国航空及系统技术学会 (南非) |
| China, polit. | National Plan for Developing an Information System for Public Health Monitoring | 《国家公共卫生监测信息体系建设规划》 |
| busin. | need for integrated system | 整体制度需要 |
| busin. | Network Analysis for System Application Program | 系统应用和程序网络分析 |
| avia. | network analysis for systems application program | 系统应用程序网络分析 |
| tech. | number for books system | 图书编号法 |
| tech. | number system for steel | 钢号 |
| agric. | nutrient solution control system for soilless culture | 无土栽培［:的］营养液控制系统 |
| avia. | operational maintenance system for production | 生产运行维护系统 |
| avia. | operational management system for production | 生产运行管理系统 |
| shipb. | optical aligned check for shaft system after boring | 镗孔后检查轴系光学校中 |
| tech. | outlet for water in a sprinkler system | 喷灌系统中的出水口 |
| tech. | packaged sound attenuator for air-conditioning system | 用于空调系统的组装式消声器 |
| tech. | permit system for discharging pollutants | 排污许可证制度 |
| ecol. | permit system for discharging pollutants | 污染物排放许可制度 |
| textile | personnel armor system for ground troops | 陆军个人防护装置〔美〕 |
| comp. | personnel record information system for management | 管理部门用的人事记录信息系统 |
| busin. | Personnel Records Information System for Management | 人事记录信息系统 |
| multimed. | portable operating system interface for UNIX | 可移植 UNIX 操作系统接口 |
| securit. | portfolio system for institutional investor | 机构投资者投资组合体系 (POSIT) |
| securit. | Portfolio System for Institutional Traders | 机构交易员组合系统澳 |
| nautic., tech. | power system for laboratory | 实验室电源系统 |
| China, law | precautionary system for emergency response | 应急预案体系 |
| China, law | precautionary system for emergency response | 突发事件应急预案体系 |
| busin. | program reliability information system for management | 管理用的程序可靠性信息系统 |
| busin. | program reliability information system for management | 管理用的程序可靠性信息系统 |
| busin. | program reliability information system for management | 管理可靠性信息系统规划 |
| busin. | Program Reliability Information System for Managements | 管理规划可靠性信息系统 |
| nautic. | proof test for fire-extinguishing systems | 消防系统效用试验 |
| avia. | propulsion assessment for tactical system | 战术系统动力评估 |
| tech. | pushcart for mounting-dismounting of coupling cushion system | 钩缓装置拆装小车 |
| tech. | quota system for distributing materials | 限额发放物资制度 |
| China, law | quota system for fishing | 捕捞限额制度 |
| busin. | quota system for production | 生产定额制 |
| busin. | quota system for use of labor | 定员制度 |
| tech. | radio dispatching system for train | 无线调度防灾系统【铁】 |
| tech. | radio system for depot | 基地无线电系统 |
| nautic., tech. | receiver equipment for European satellite navigation system | 欧洲卫星导航系统 (GALILEO) |
| avia. | reconnaissance system for radar | 雷达侦察系统 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| agric. | recording system for plant selections | 株选编号系统 |
| tech. | reducing valve for water supply system | 压力管减压阀 |
| refrig. | reducing valve for water supply system | 供水系统减压阀 |
| refrig. | refrigerating system with supply liquid refrigerant for the evaporator by ammonia pump | 氨泵供液制冷系统 |
| refrig. | refrigerating system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity | 重力供液制冷系统 |
| refrig. | refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity | 重力供液制冷系统 |
| refrig. | refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by liquid pump | 液泵供液制冷系统 |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | 应用系统分析开发水资源区域讨论会 |
| tech. | remote control system for distribution | 分散目标控制系统 |
| nautic., tech. | remote-control system for main engine and controllable pitch propeller | 主机和可调螺距螺旋桨的遥控系统 |
| avia. | request for assistance system | 辅助系统申请 |
| securit. | responsibility system for key projects funded by treasury bonds | 国债资金重点项目责任制 |
| tech. | responsibility system for operation | 经营责任制 |
| shipb. | responsibility system for operation and management | 经营管理责任制 |
| tech. | responsibility system for production | 生产责任制 |
| China, law | responsibility system for protection against grassland fire | 草原防火责任制 |
| tech. | restraining system for parallel suspension cable | 平行吊索的加劲系统 |
| China, law | risk assessment system for serious emergencies | 重大突发事件风险评估体系 |
| China, law | risk insurance system for huge disasters | 巨灾风险保险体系 |
| China, law | routine check-up system for prisoners | 罪犯的日常考核制度 |
| China, law | safety accountability system for fire prevention | 消防安全责任制 |
| tech. | satellite-based system for coastal oceans monitoring | 沿岸海洋卫星监视系统 |
| China, law | security system for science and technology | 科学技术保密制度 |
| China, polit. | selection of their own social and political systems and a path for development with the initiative in their own hands | 按照自己的意愿自主地选择社会政治制度和发展道路 |
| tech. | sensing system for motion compensator | 运动补偿器的敏感系统 |
| mil., air.def. | servo system for tracking radar | 跟踪雷达的伺服系统 |
| tech. | setting system for drilling fluid | 钻井液的沉砂系统 |
| AI. | simulation for robot system | 机器人系统仿真 |
| busin. | single plan for standard cost system | 标准成本单一记录法 |
| mil., air.def. | small electric machine for automatic control system | 控制用微电机 |
| refrig. | smoke exhaust fan for fire fighting system | 消防用排烟通风机 |
| avia. | society for management information system | 管理信息系统学会 |
| tech. | space system for search of distress vessels | 搜寻遇难船舶空间形态 |
| China, law | special system for safety control | 专门的安全管理制度 |
| tech. | special telephone system for transverse linkage | 专用横向电话系统 |
| sport. | squad system for top players | 主力运动员集训制度 |
| sport. | squad system for top players | 优秀运动员集训制度 |
| tech. | stability theory for large-scale systems | 大系统稳定性理论 |
| nautic., tech. | standard for vapor emission control system | 货物蒸发气体排放控制系统标准 |
| avia. | static characteristic for cabin pressure control system | 座舱压力调节系统静态特性 |
| China, law | statistical system for workforce survey | 劳动力调查统计制度 |
| China, law | statistics system for grasslands | 草原统计制度 |
| securit. | Stock Exchange Automated Quotations System for International Equities> | 交易所国际询价自动报价系统英 |
| tech. | structural theory for large-scale systems | 大系统结构理论 |
| chem. | supplementary pharmaceutical drugs for hepatic and cholalic systems | 肝胆系统辅助药 |
| nautic., tech. | support system for masters | 船长决策支持系统 |
| nautic., tech. | survey of PMS for machinery means a system | 船舶机械计划保养系统检验 |
| avia. | system aid for integration and fault reporting | 综合辅助和故障报告系统 |
| tech. | system analysis model for pavements | 路面的系统分析模式 |
| avia. | system application and processes for aircraft manufacturing | 飞机制造的系统应用和工艺 |
| avia. | system applications and processes for aircraft manufacturing | 飞机制造的系统应用和工艺 |
| refrig. | system efficiency for heating | 供热系统效率 |
| China, law | system for agriculture | 农业保险制度 |
| avia. | system for aircrew flight extension and return | 机组延长飞行与返回系统 |
| China, law | system for analysis of energy utilization | 能源利用状况分析制度 |
| tech. | system for analysis of soil-structure interaction | 土壤结构相互作用分析系统 |
| avia. | system for automated flight efficiency | 自动飞行效能系统 |
| avia. | system for automated flight efficiency | 自动飞行数据系统 |
| China, law | system for clearance and settlement | 清算、交割系统 |
| China, law | system for commercialized services | 社会化服务体系 |
| China, law | system for common use | 共享使用制度 |
| tech. | system for digital mapping | 数字化制图系统 |
| China, law | system for dissemination of market information | 市场信息发布制度 |
| avia. | system for distributed database | 分布式数据库系统 |
| China, polit. | system for early warning and response for public health emergencies | 突发公共卫生事件预警和应急机制 |
| tech. | system for government purchase | 政府采购制度 |
| comp. | system for holding and retrieving wanted data | 所需数据保持与恢复系统 |
| tech. | system for information retrieval and storage | 信息恢复与存储系统 |
| China, law | system for making payments and settling accounts | 清算系统 |
| China, law | system for monitoring | 监测系统 |
| China, law | system for monitoring environmental noise | 环境噪声监测制度 |
| China, law | system for monitoring narcotic drugs | 毒品监测系统 |
| China, polit. | system for national defense mobilization | 国防动员体制 |
| chem. | system for nuclear auxiliary power | 核辅助动力系统 (SNAP) |
| tech. | system for nuclear auxiliary power | 核辅助动力系统 |
| tech. | system for nuclear auxiliary power | 核辅助电力系统 |
| gen. | system for nuclear auxiliary power | 核热电池 |
| gen. | system for nuclear auxiliary power | 核能辅助动力电源系统 |
| avia. | system for nuclear auxiliary power shot | 核辅助发电系统 |
| China, polit. | system for oversight over procuratorial work | 检察监督制度 |
| China, law | system for prevention and monitoring of money laundering | 反洗钱预防、监控制度 |
| China, law | system for protection of essential grassland | 基本草原保护制度 |
| China, law | system for protection of the genetic resources of livestock and poultry | 畜禽遗传资源保护制度 |
| China, polit. | system for punishing and preventing corruption that combines education, regulation and oversight | 教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系 |
| sport. | system for qualifying preliminaries | 预选赛制度 |
| tech. | system for quantitative examination on integrated control of urban environment | 城市环境综合整治定量考核制度 |
| China, law | system for recording the breeding of strains | 育种记录制度 |
| China, law | system for reporting | 举报制度 |
| busin. | system for reporting | 报告制度 |
| busin. | system for reporting and filing | 报告与档案制度 |
| tech. | system for reporting and filing | 报告和档案制度 |
| China, polit. | system for safeguarding the people's democratic rights | 人民的民主权利保障制度 |
| China, law | system for scientific research and technological development | 研究开发体系 |
| avia. | system for takeoff weight | 起飞重量测定系统 |
| avia. | system for take-off weight | 起飞重量与飞机重心显示系统 (传感器在各起落架上) |
| China, law | system for technological innovation | 技术创新体系 |
| gen. | system for telephone administrative response | 电话管理应答系统 |
| China, law | system for the balance between the yield of grass and the number of livestock raised | 草畜平衡制度 |
| avia. | system for the mechanical analysis and retrieval of test | 机械分析与检索文本系统 |
| China, law | system for the safe use | 安全使用制度 |
| China, law | system for the supervision and administration | 监管体系 |
| China, law | system for the use of donated assets | 受赠财产的使用制度 |
| avia. | system for tracking activities, metrics, and project status | 项目状态跟踪活动评估系统 |
| China, polit. | system for trial oversight | 审判监督制度 |
| AI. | system model for image coding | 图像编码系统模型 |
| China, law | system of appointment for professional or technical post | 专业技术职务聘任制度 |
| China, law | system of appointment for teachers | 教师聘任制 |
| tech. | system of binders and joists for tower | 塔架托梁系统 |
| busin. | system of cash payment for shares | 股金付款制度 |
| securit. | system of cash payment for shares | 股金支付制度 |
| tech. | system of closing hills for forest cultivation | 封山育林制订 |
| tech. | system of collecting fees for discharging pollutants | 征收排污费制度 |
| China, law | system of compensation for the use of sea areas | 海域有偿使用制度 |
| law, chinese.lang. | system of fixed quotas for marketing | 定销 (1953年对粮食实行定产、定购、定销的"三定"政策) |
| busin. | system of fixed quotas for revenues and expenditures | 收支定额制 |
| shipb. | system of fixed quotas for revenues and expenditures | 财政定额包干制 |
| busin. | system of fixed responsibility for a specified job | 包工制 |
| busin. | system of fixed responsibility for a specified job | 岗位责任制 |
| tech. | system of groove for roll forging | 辊锻型槽系 |
| law | system of labor protection for the worker under age | 未成年工人保护制度 |
| law | system of labor protection for woman workers | 女工保护制度指根据妇女的生活特点，对其就业和劳动报酬等方面给予保护的法律规范 |
| China, law | system of liability for fault | 过错责任追究制度 |
| tech. | system of permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证制度 |
| busin. | system of personal responsibility for profit and loss | 个人自负盈亏制 |
| busin. | system of piece-rate wage for above quota output | 超定额计件工资制 |
| China, law | system of Premier assuming overall responsibility for the work of the State Council | 总理负责制 |
| China, law | system of professional title for teachers | 教师职务制度 |
| China, law | system of protection for arable land | 耕地保护制度 |
| China, law | system of protection for capital farmland | 基本农田保护制度 |
| law | system of protection for the worker under age | 未成年工人保护制度由于生理特点，各国均制定有法律对未成年工人予以特殊保护，例如就业年龄、劳作时间和强度等限制性规定 |
| China, law | system of public information service for foreign trade | 对外贸易公共信息服务体系 |
| China, law | system of registration for practice | 执业注册制度 |
| China, law | system of responsibility for achieving the goals set for energy conservation | 节能目标责任制 |
| China, law | system of responsibility for work | 工作责任制 |
| China, law | system of standards for energy conservation | 节能标准体系 |
| busin. | system of state license for the manufacture | 生产许可证制 |
| tech. | system of tolerance for building | 建筑构造的公差系统 (construction) |
| tech. | system of tolerance for building | 建筑施工的公差系统 (construction) |
| tech. | system's ability for orderly change | 序变能力 |
| China, law | systems for animal epidemic prevention | 动物防疫体系 |
| textile | systems for conformity assess | 相符性评估系统 |
| China, polit. | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking | 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 |
| gen. | systems for nuclear auxiliary power | 核辅助动力系统 |
| tech. | systems for the identification of numbers | 自动识别箱号装置 |
| China, polit. | systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel | 军人和外交人员的衔级制度 |
| avia. | systems tested for avionics research | 航空电子研究用系统试验台 |
| avia. | Tags Technology for Automated Generation of Systems | 新一代自动化系统的工程技术 |
| tech. | target responsibility system for environmental protection | 环境保护目标责任制 |
| China, law | target responsibility system for promotion of employment | 促进就业的目标责任制度 |
| China, law | taxation system for franchised business | 专营税制 |
| avia. | technology for automated generation of system | 新一代自动化系统技术 |
| tech. | telephone system for port dispatching | 港口调度电话 |
| tech. | television system for simulation training | 模拟训练电视系统 |
| tech. | tent system for construction of high points | 高处建筑帐篷体系 |
| China, polit. | the assistance system for urban vagrants and beggars | 城市生活无着的流浪乞讨人员救助制度 |
| China, polit. | the basic health insurance system for urban employees | 城镇职工基本医疗保险制度 |
| China, polit. | the basic medical insurance system for urban working people | 城镇职工基本医疗保险制度 |
| nautic., tech. | The International Code for Fire Safety Systems | 国际消防安全系统规则 |
| China, polit. | the system for releasing information through the news media | 信息、发布制度 |
| tech. | the system of holding the legal person responsible for project | 健全的项目法人责任制 |
| China, polit. | the system of responsibility for production safety | 安全责任制 |
| China, polit. | the system of responsibility for work | 工作责任制 |
| avia. | the thermal energy available for the ice protection system | 防冰系统的热能利用率 |
| tech. | theory for large-scale systems | 大系统理论 |
| tech. | thermal cleaning system for furnace | 炉子热清扫系统 |
| China, law | time-limited system for the elimination | 限期淘汰制度 |
| horticult. | tool-aided for expert system | 专家系统辅助工具 |
| busin. | total analysis system for production, accounting and control | 生产、核算、控制用总分析系统 |
| avia. | training and evaluation system for active countermeasures | 主动对抗训练与评估系统 |
| avia. | training and evaluation system for active countermeasures | 积极电子对抗干扰的训练和鉴定系统 |
| avia. | transient energy equation for open system | 开口系一般瞬态能量方程 |
| law | United Nations Funding System for Science and Technology for Development | 联合国科学技术促进发展筹措资金制度 |
| tech. | universal system for information in science and technology | 全球科学技术情报系统 |
| avia. | Universal System for Information in Science and Technology | 联合国教科文组织世界科技情报系统 |
| publ.secur. | using the internet to operate websites and simulated stock trading systems for gambling | 用网络开设网站、模拟股票交易系统进行赌博 |
| tech. | ventilation system for public area of station | 车站公共区通风系统 |
| tech. | ventilation system for sectional tunnel | 区间隧道通风系统 |
| securit. | verification system for securities offering | 证券发行审核制度 |
| nautic., tech. | viscosity controlling system for MGO | 船用低硫油 MGO 黏度控制系统 |
| tech. | water quality for river-reservoir system model | 河流一水库系统水质模型 |
| earth.sc. | working group for planetary system nomenclature | 世界行星系命名工作组 |