| Subject | English | Chinese |
| busin. | A generalized system of preferences certificate of origin combined declaration and certificate form A | 普惠制原产地证书申报与证明联合格式格式 |
| law, amer. | Accelerated Cost Recovery System | 加速成本回收制1986年修订 |
| law | accusatory system | 控告式制度司法机关不主动追查犯罪，被害人或其他人提出控告，司法机关法官审理案件是公开的、口头的、主要是审查双方当事人所提出的证据，并听取他们的意见，然后作出判决，这是美国的判例制度、刑事罪犯由政府起诉审讯，其不同于纠问式诉讼制度 |
| law, amer. | accusatory system | 对抗制 |
| law | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues of the Board of Governors of IMF | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革和有关问题特设委员会即21国委员会 |
| law | administrative system | 管理体制 |
| law | administrative system | 行政制度 |
| busin. | adopt new taxation system | 采用新税收制度 |
| law | adversary system | 辩论式的诉讼制度此为英、美法的民事辩论原则，允许双方当事人就请求法院裁决的民事权利义务关系和事实，陈述各自的主张，互相进行辩论，法院听取并查证后依法作出裁判，其有别于 "inquisitorial system" |
| busin. | adversary system | 辩论原则 |
| busin. | affect the normal operation of the computer system | 影响计算机系统正常运行 |
| busin. | agricultural irrigation systems | 农业灌溉系统 |
| law, chinese.lang. | agricultural production responsibility system | 农业生产责任制 |
| law, BrE | allotment system | 土地分配制指将土地划分成小块供由农工、花匠和其他人耕作 |
| law | allowance system | 津贝占制度 |
| law | _American digest system | 美国判例汇编制度 |
| law | Anglo-American law system | 判例法系 |
| law | Anglo-American law system | 普通法系 |
| busin. | apply the system of people's assessors taking part in trials | 实行人民陪审员陪审的制度 |
| busin. | apply the system whereby the second instance is final | 实行两审终审制 |
| law | apprenticeship system | 徒弟制度 |
| law | Aquatic Science and Fisheries Information System | 水产科学和渔业资料系统 |
| law | assessor system | 陪审员制度 |
| law | association system | 杂居制指将许多犯人拘禁在同一处所 |
| law, amer. | auburn system | 纽约奥本监狱制度晚上单独监禁，白天集体劳动，1820-24年 |
| law | audit and control system | 审核制度 |
| law | audit system | 审计制度指审核会计人员所做会计记录，做出客观公正评价的制度 |
| busin. | automatic licensing system | 自动许可制 |
| busin. | banking exchange system | 银行结售汇体系 |
| law, chinese.lang. | Bao-Jia system | 保甲制度以10户为一甲，以10甲为一保，旧中国乡村实施的一种统治制度 |
| busin. | basic copyright protection system in China | 中国版权保护的基本体制 |
| law | bertillon's system | 伯蒂朗辨别法用人体器官各组织部分来测定犯罪的一种方法 |
| law | bicameral system | 两院制指上、下两院 |
| law | bipartisan system | 两党制 |
| law | block book system | 财产估税摘要制度 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 校董会 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 董事会 |
| law | Board of Governers of Federal Reserve System | 理事会 |
| law, amer. | Board of Governors of Federal Reserve System | 联邦储备委员会联邦储备银行董事会，简称"美联储"，由七人组成，任期14年，管辖12 个联邦储备银行和分行、制定货币和贷款等政策 |
| law | board system | 合议制 |
| law | bonus system | 赏与制 |
| law | bonus system | 奖金制 |
| law | Breton Woods System | 布雷顿森林体系指根据布雷顿森林会议通过的国际货币基金协定所建立的国际货币体系 |
| law | _British preference tariff system | 英联邦特惠关税制度 |
| law | budgetary control system | 经济上的企业预算管理制度 |
| busin. | by reforming tax system | 通过税收体制的改革 |
| busin. | cancel, alter, increase or jam the functions of the computer information system | 对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰 |
| law | capitalist legal system | 资本主义法制泛指资本主义法律和制度 |
| law | case stating system | 判例制 |
| law | case system | 案例教学法一种教育或学习法律学的方法 |
| law | cash-and-carry system | 仓库交货价制度 |
| law | cash-and-carry system | 现购自运制 |
| law | caste system | 印度种姓等级制度 |
| law | charge-back system | 转让价格制度 |
| law, amer. | checkerboard system | 棋盘式登记法一种土地登记法，如：三块土地所建人口处彼此相互重叠 |
| law, amer. | check-off system | 工会会费扣除制指雇主从工人工资中扣除其工会会员费并汇寄给工会 |
| law | cheque clearing system | 汇划结算系统 |
| busin. | China foreign exchange trading system | 中国外汇交易系统 |
| busin. | China's export licencing system | 中国的出口许可证制度 |
| busin. | China's foreign trade system | 中国外贸体制 |
| law | _China's legal system | 中国法制体系 |
| busin. | China's TRQ system | 中国的关税配额制度 |
| law | civil law system | 大陆法系又称民法法系、罗马法系、罗马-日耳曼法系或成文法系，19世纪初叶发展起来的西方各国的一大法系 |
| busin. | civil law system | 民法体系 |
| law | class vote system | 等级投票制 |
| law | classification system | 运费等级制 (in freight) |
| law | collegial judgment system | 合议审判制度 |
| law | collegiate system in the administration of justice | 合议审判制 |
| law, amer. | collision avoidance system | 避碰制度 |
| law | commissioner system | 行政委员制 |
| law | Committee of the Board of Governors of Fund on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革及有关问题委员会1972年 |
| law | committee system | 委员制度 |
| law | common law systems | 自由法系 |
| law | common law systems | 普通法系 |
| law | common-law system | 英美法体系从11世纪起以日耳曼习惯法的普通法为基础逐渐形成的一种独特的法律制度，又称普通法系、英国法系或判例法系 |
| busin. | compensation for the lack of social security system | 缺乏社会保障制度的补偿 |
| law | complex foreign service system | 复杂的外交服务体系 |
| law | compulsory service system | 义务兵役制 |
| law | computer reservation system | 计算机储备系统 |
| busin. | computer reservation system services | 计算机订座系统服务 |
| law | constitutional system | 宪法制度 |
| law | constitutional system | 立宪制度 |
| law | constitutional treasury system | 独立国库制度 |
| law | consular merit system | 领事奖赏机制 |
| law | continental law system | 民法法系亦称"罗马法系"，为欧洲大陆的法律，其属于罗马一日耳曼法系，于18世纪初叶发展起来的西方国家的一大法系 |
| law, amer. | contract system | 合同制指州监狱之囚犯的劳役由私人或承包商承包 |
| law, amer. | contract system | 契约制 |
| busin. | contribute to a strengthening of the multilateral trade system | 有助于多边贸易体制的加强 |
| law | convict system | 徒刑制度 |
| law | convict system | 流刑制 |
| law | cooperative credit association system | 信用合作社制度 |
| law | cooperative system | 合作制度劳动协作经营制 |
| law | coordinate system | 坐标系标示土地方位的方法 |
| law | Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific | 太平洋区海啸警告系统协调委员会 |
| law, amer. | correctional system | 矫正体系监狱、教养院及少年教养院政府机构的罪犯教养制度、赦免缓刑制度 |
| law, amer. | correctional system | 矫正网络 |
| law | cost control system | 成本控制制度 |
| law | cost system | 成本账户系统 |
| law | cost system | 成本计算制 |
| law | cottier system | 爱尔兰小农耕作制 |
| law | council system | 会议制 |
| law | council system in administration | 行政合议制 |
| law | court system | 法院系统 |
| law | court system | 法院体系 |
| law | Court System of France | 法国法院组织法国法院组织划分为普通法院与行政法院两大系统 |
| law | Court System of the Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国法院组织设立六种法院，即：宪法法院、普通法院、劳工法院、行政法院、社会法院和财政法院，自成系统，除宪法法院外，由联邦级法院组成联合委员会，进行协调工作 |
| law | Court System of the Union of Soviet Socialist Republics | 苏联法院组织由区、市人民法院，边疆区、州、市、自治州和自治专区法院、自治共和国最高法院、加盟共和国最高法院和苏联最高法院等组成，实行审判合议制和两审终审制 |
| law | Court System of the United Kingdom | 英国法院组织英国司法组织因袭历史的传统体系比较错综复杂，法院大部分不是由固定配属的法官组成、而是由一定等级的法官到法院组成法庭进行审判 |
| law | Courts System of Japan | 日本法院组织由最高裁判所和下级裁判所行使，实行四级三审制 |
| law | Courts System of the United States of America | 美国法院组织划分为联邦和各州两大体系，名称和审级不尽相同，一般是民、刑事兼理，法官由总统任命，各级法院检察官受司法部领导 |
| law | credit installment system | 分期付款销售法 |
| law | criminal justice system | 刑事司法系统指执法和司法之法院、法庭的网络系统 |
| law, BrE | crown colony system | 王室殖民地制度 (1815 年) |
| law | culture system | 印尼爪哇殖民地开拓法 |
| law | currency monetary system | 币制 |
| law | Current Agricultural Research Information System | 现时农业研究资料系统 |
| busin. | current system | 现行体制 |
| law | custom tariff system | 关税费率制度 |
| busin. | data stored in or handled or transmitted by the computer information system | 计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据 |
| law | day work system | 计日工资制 |
| law | dazzle system | 伪装法商船加以伪装以避免敌船的攻击 |
| law | debit and credit bonus system | 借贷奖金制度 |
| busin. | defend the State power of people's democratic dictatorship and the socialist system | 保卫人民民主专政和社会主义制度 |
| law | deferred rebate system | 运费延期回扣制度 |
| law | departmental contract system | 部门契约成本计算制度 |
| law | departmental cost system | 分类成本制度 |
| law | deposit banking system | 储蓄银行制度 |
| law | deposit banking system | 银行存款制度 |
| law | depositor's bond security system | 存款人证券担保制 |
| law | depositor's guaranty fund system | 存款户保证基金制 |
| busin. | Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulations on Licensing System for Import Commodities | 进口货物许可制度暂行条例实施细则 |
| law | development of industrial systems | 工业制度的发达 |
| busin. | dictatorship system | 专制制度 |
| law | differential piece rate wage system | 差别计件工资制度 |
| law | differential rate system | 工资级差率制度 |
| law | differential system | 差别办法 |
| law | differential system | 区别对待制 |
| busin. | direct access to and use of foreign computer reservation system | 直接进人和使用外国计算机订座系统 |
| law | distribution system | 分配体系 |
| law, BrE | divisional system | 分级服刑制一般为三级1898-1948 年 |
| law | domestic system | 国内工业制度 |
| law | domestic system | 家庭工业制 |
| law | double tariff system | 双重关税率制度 |
| law | double-bin system | 材料保管上的复函制度 |
| busin. | "doubletrack" system for the protection of exclusive rights in trademarks | 保护商标专用权的"双轨制" |
| law, amer. | dual court system | 双轨制法院体系指联邦和各州的法院制度，各自具有平行管辖权，互不隶属 |
| law | duplex system | 只对全损的担保保险 |
| ecol. | early warning system | 预警系统 |
| law | eight-grade wage scale system | 八级工资制 |
| law | eight-hours work system | 八小时工作制 |
| law | electoral college system | 选举团制 |
| busin. | electronic data interchange EDI system | 电子数据交换系统 |
| law | electronic funds transfer system | 电子资金转账制度 |
| busin. | eliminate its system of examination and approval of trading rights | 取消贸易权的审批制 |
| busin. | eliminate the examination and approval system | 取消审批制 |
| law, amer. | elmira system | 埃尔米拉刑罚制度美国刑法制度设立于1876年 |
| law | employment system | 劳动就业制度为具有劳动能力的公民获得就业提供劳动和工作单位的制度 |
| law | _English banking system | 英国式银行制度 |
| law | _English system of book-keeping | 英国式簿记法制度 |
| law | episcopalian system | 主教团制度 |
| law | episcopalian system | 监督制度 |
| law | equal and universal electoral system | 平等普选制 |
| law | equal miles rate system | 固定运费率制 |
| busin. | establish a mod ern enterprise system | 建立现代企业制度 |
| busin. | establish a transparent system | 建立透明的体制 |
| law | exclusive agency system | 专用代理人制度 |
| busin. | export licencing system | 出口许可证制度 |
| busin. | export licensing system | 输出许可证制 |
| busin. | export licensing system | 出口许可证制 |
| law | family system | 家庭制度 |
| law | family system | 家族制度 |
| law | farm loan system | 农场抵押贷款制度 |
| law, amer. | federal farm credit system | 联邦农业信贷系统包括联邦土地银行、联邦土地银行等组成 |
| law, amer. | Federal Farm Loan System | 联邦农地抵当贷款制度 |
| law, amer. | Federal Farm Loan System | 联邦农业贷款制度 |
| law | Federal Political system | 联邦政治制度 |
| law, amer. | federal reserve system | 联邦储备系统成立于1913年，旨在控制通胀和货币收缩，协调12 个中央银行及其支行货币和票据等流通工作 |
| law | federal system | 联邦制度 |
| law, BrE | Federated Superannuation System | 联邦年金制度 |
| busin. | filing system | 归档方法 |
| law | fingerprint system | 指纹法 |
| busin. | fiscal management system | 财政管理体制 |
| law | flexible system | 伸缩性制度指联合国大会1952 年通过的一项决议要求联合国秘书长仅充当 "提出保留或反对保留"文件的保存者，而不审查这些文件的法律效果，由他将该文件送交一切国家自行引出其法律上的效果之谓 |
| busin. | foreign computer reservation system | 外国计算机订座系统 |
| law | foreign service personnel system | 外交部门人事制度 |
| law | foreign service system | 外交部门体系 |
| law | formulatary system | 程式诉讼制度罗马法上的民事诉讼制度，特点是：每一种诉讼理由都有一种语言程式或一套言词阐述将被判决问题的诉讼形式，其于公元前125年被编人《阿伊布莱亚法》 |
| law | freight space system | 运费容量制度 |
| law | freight tariff system | 运费费率制 |
| law | Functioning of the GATT system | 关贸总协定制度的运行 |
| law, amer. | funding system | 投资金于公债法指借钱以支持政府开支的做法，设立偿债基金以期逐步有效地降低本息的办法 |
| law | GATT legal system | 关贸总协定的法律制度 |
| law | Generalized System of Preferences | 普通优惠制简称"普惠制"，1964年联合国贸发会第一次大会上提出，1971年6月，关贸总协定通过决议，同意发达国家缔约方对发展中国家产品实行普惠制 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | 普遍优惠制产地证明书 |
| busin. | generalized system of preferences certificates of origin | GSP 产地证 |
| law, amer. | geodetic survey system | 国土测量系统 |
| law | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | 世界粮农情报预警制度 |
| law | global system of trade preference among developing countries | 发展中国家间的全球贸易优惠制 |
| law, amer. | government survey system | 政府测量系统 |
| law | grade system | 等级制 |
| law | grade system | 分级制 |
| law | Harmonized Commodity description and Coding system | 商品名称及编码协调制度为海关合作理事会主持下编写的 |
| law | Harmonized System | 统一分类制度 |
| law | Harmonized System | 协调制度 |
| law, amer. | henry system | 亨利指纹法指把 10个手指作为一个单位，以字母和数字对指纹进行分类、其广泛用于英美各国 |
| law, amer. | henry system | 亨利制 |
| law | hereditary system | 世袭制度 |
| law | Hindu Law system | 印度法系指公元5-7世纪以前古印度奴隶制法 |
| law | hire-purchase system | 租购法指租赁货物的人在付清最后一次固定的款项后即便成为货主的所有人，即须不按期付款也给予某种权利 |
| law | honor system | 荣誉制度信任犯人因而不加监视的制度或无监视的考试制度 |
| busin. | import licensing system | 输人许可证制 |
| busin. | import licensing system | 进口许可证制 |
| busin. | important patent cases reporting and recording system | 重大专利案件报告和备案制度 |
| law | imprest system | 预付制度 |
| busin. | improve the system for providing damages for trademark infringement | 完善商标侵权赔偿制度 |
| busin. | improve the system of required deposit reserves | 改进存款准备金制度 |
| law | incentive wage system | 工资奖励制 |
| law | indenture system | 契约移民制度 |
| law | independent banking system | 独立银行制度 |
| law | independent treasury system | 独立国库制度 |
| law | individual progressive wages system | 个人累进工资制度 |
| law, amer. | individual system of location | 分别定位系统用于某些州标示公共土地位置的用语 |
| law | inquisitorial system | 纠问制大陆法系国家之刑诉制度;自由法系国家则采用"对抗制""adversary system" |
| law | insurance system | 保险制度 |
| busin. | Interim Procedures for the Export Licencing System | 出口许可证制度暂行办法 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| busin. | International Convention On The Harmonized Commodity Description And Coding System | 商品名称及编码协调制度国际公约 |
| busin. | International Electrotechnical Commission's System for Conformity Testing to standards for Safety of Electrical Equipment | 国际电工委员会合格检测电器设备安全标准体系 ("lECEE CB"方案, "IECEE CB" Scheme) |
| law | International Information System for the Agricultural Science and Technology | 国际农业科学和技术资料系统 |
| law | international legal system | 国际法律体系 |
| law | international system of control and inspection | 国际监督和视察制度 |
| law | international system of nationally-held food reserves | 国家掌握粮食储备的国际制度 |
| med. | International system of Units | 国际制单位 |
| law | interpretation system | 翻译系统 |
| busin. | invade the computer information system | 侵人计算机信息系统 |
| law | _Irish system | 爱尔兰制爱尔兰刑法制度 |
| law | islamic law system | 伊斯兰法系又称"阿拉伯法系" |
| law | judicial system | 法院系统 |
| law | jurisdictional system | 管辖制度 |
| law | jury system | 陪审制度指国家审判机关吸收非职业法官或非职业审判员为陪审官或陪审员参加审判刑事、民事案件的制度 |
| busin. | jury system | 陪审制度 |
| law, amer. | key number system | 关键编码法指在法规大全中确定相关案例法律点关键编码为标准查找法律案例的研究工具 |
| law | labor union bank system | 工会银行制度 |
| law | large electoral district system | 大选举区制 |
| law, amer. | lay system | 渔货分红制度指渔船所捕获的鱼货公卖扣除费用后在船长和船员中进行分配 |
| busin. | legal system | 法的体系 |
| law, chinese.lang. | legal system work committee | 法制工作委员会简称"法工委" |
| law | length of service bonus system | 连续出勤奖金制 |
| law | Licensing system for MTO | 发给多种方式联运人执照的制度 |
| law | limited partnership system | 有限责任合伙制 |
| law | little paying-receiving system | 中国台湾小出纳制度由柜台人员、记账、会计和出纳4人组成，办理顾客提、存款业务的银行出纳制度 |
| law | loose leaf system | 活页记账法 |
| busin. | macro-economic regulatory system | 宏观调控体系 |
| law | mandate system | 委任统治制度指第一次世界大战后，国联对战败国殖民地进行再分割和统治的制度 |
| law | mandatory system | 委任统治制度 |
| law | manorial system | 领地制度 |
| law | Marine Environmental Data Information Referral System | 海洋环境数据资料分派系统 |
| law | mark system | 澳大利亚囚犯的"记分制"指根据囚犯在监禁期间的劳改表现积分可予减刑或释放，始于1840年 |
| law | market-oriented system | 市场导向的制度 |
| law | mercantile system | 重商主义 |
| law | mercenary system | 募兵制 |
| law | mercenary system | 雇佣兵役制 |
| law, amer. | merit system | 考绩制根据才能任命或提升文职人员的制度 |
| law, amer. | merit system | 功绩制 |
| law, amer. | Merit System Protection Board | 考绩制保护委员会 |
| law | metric system | 国际公制 |
| law | migrant labor system | 外侨劳工制 |
| law | migrant labor system | 季节劳工制 |
| USA, space | Military Affiliate Radio System Communication | 军事成员无线电系统通信 |
| gen. | Military Amateur Radio System | 军事业余无线电爱好者网 |
| law | miscellaneous cost system | 包括成本计算制 |
| law | Mixed Member Proportional Election System MMP Election System | 新混合议员比例选举制规定小党只要有5%选民代表选票即可进人议会、参与组织联合政府 |
| law, amer. | Modem Legal Systems Cyclopedia | 现代法制百科全书 |
| busin. | modern enterprise system | 现代化企业制度 |
| law, amer. | Moms Plan Bank System | 莫里斯方案银行制度关于对无产者用适当的利率给予贷款的制度 |
| med. | mononuclear phagocyte system/mucopolysaccharidosis | 黏多糖贮积病 |
| law | multiple cost system | 复合成本计算法 |
| law, chinese.lang. | Multiple-Party system | 多党制广开言路，施行多党政治乃中共治国重要方略 |
| law | national banking system | 国立银行制度 |
| USA, space | National Military Command System | 国家军事指挥系统 |
| gen. | National Military Command System | 全国军事指挥系统美 |
| USA, space | National Military Command System Support Center | 国家军事指挥系统支援中心 |
| gen. | National Military Command System Support Center | 全国军事指挥系统支援中心美 |
| USA, space | National Space-Based PNT Systems Engineering Forum | 国家天基导航、定位、授时系统工程论坛 |
| busin. | nationwide unified and open market system | 全国统一开放的市场体系 |
| law | Network of Fertilizer Information System | 月巴料资料系统网络 |
| law, chinese.lang. | nine "squares" system | 井田制中国奴隶制社会的土地所有制 |
| law | non-restraint system | 无限制主义 |
| law | notary system | 公证制度指对法律关系、法律事实和行为加以证明 |
| law, chinese.lang. | one nation, two systems | 一国两制指邓小平提出的关于收回香港、澳门主权和台湾地区回归祖国、社会主义和资本主义两种制度并存、实现中国统一的伟大构想 |
| busin. | one nation, two systems | 一国两制 |
| law | one-trial assessor system | 一审陪审制 |
| busin. | optional system of arbitration or trial | 或审或裁制度 |
| busin. | overthrow the capitalist system | 推翻资本义义制度 |
| law | ownership system of land | 土地所有制 |
| law | par value systems | 平价制度 |
| law | parentelic system | 亲属关系制度以为确定继承人的条件 |
| law | parliamentary system | 议会制为资产阶级国家的政权组织形式、具有立法职能、并对政府实行监督的制度 |
| busin. | particular business format system | 特定商业方式体系 |
| law | party system | 党派制度阁员出自一党的制度 |
| law | patriarchal system | 宗法制度 |
| law | pay-as-you-earn system | 来源征税制从收人来源扣去人息的制度 |
| busin. | payment system | 付酬机制 |
| law | pennsylvania system | 宾夕法尼亚刑法制1829 年，倡导犯人进行单独囚禁的制度 |
| law, chinese.lang. | People's Congress System | 人民代表大会制度 |
| law | piece rate system | 计件工资制计件制 |
| busin. | planning economic system | 计划经济体制 |
| law, amer. | point system | 记分制指汽车司机违反车辆法所规定的点数，例如12分时就要进"学习班"或即予吊销驾驶执照 |
| law | political system | 政治制度主要指政权的组织形式，即政体 |
| law, chinese.lang. | post responsibility system | 岗位责任制 |
| law | prefectual system | 府县制 |
| law | preferential system | 选择选举制指选举人可在选票中注明对几个被选举人的优先选择次序 |
| law | premium wage system | 奖金工资制按产量计酬工资制度 |
| law | presidential system | 总统制 |
| law | price-work system | 计件工资制 |
| law | principal legal system | 主要法系主要法律体系 |
| law | probation system | 缓刑制度 |
| law | process costing system | 分步成本计算制度 |
| law | procuratorial system | 检察制度 |
| law, BrE | progressive stage system | 监狱囚犯管理上的渐进阶段制 |
| busin. | progressively abolish the system of state trading in respect of silk | 逐渐取消丝绸的国营贸易制 |
| law | protective system | 保护贸易制 |
| law, amer. | public land system | 公有土地制 |
| busin. | publications providing information on China's foreign trade system | 提供中国外贸体制信息的刊物 |
| busin. | purpose of the registration system | 登记制度的目的 |
| law | quality bonus system | 质量奖金制度 |
| law | quality bonus system | 优质奖金制度 |
| law | reform diplomatic and consular system | 改革外交领事制度 |
| busin. | reform of China's planning economic system | 中国计划经济体制的改革 |
| law | registered design system | 注册设计的制度 |
| busin. | Regulations on the Exchange System of the People's Republic of China | 中华人民共和国外汇管理条例 |
| busin. | reporting and recording system | 报告和备案制度 |
| law | representative government system | 代议制 |
| law | representative system | 代议制度 |
| law | representative system of government | 代议制 |
| law | reserve premium system | 公积金保险费制度 |
| law | responsibility system | 包工制 |
| law, chinese.lang. | responsible system of agricultural production | 农业生产责任制 |
| law | revaluation system | 评定偿还法 |
| law | reverse posting system | 还原转记法 |
| law | reward and punishment system | 官吏奖惩制度 |
| law | reward system | 报酬制度 |
| law | reward system | 奖金制度 |
| busin. | safety and quality license system | 安全质量许可制度 |
| busin. | safety and quality license system for boilers and pressure vessels | 锅炉和压力容器的安全质量许可制度 |
| law | safety responsibility system | 安全责任制 |
| busin. | sale of the use of product, trade name or particular business format system in exchange for fees or royalties | 为换取报酬或特许使用费而对一种产品的使用、商号或特定商业方式体系的销售 |
| law | salvage loss system | 救护损失填补法 |
| law | scission system | 区别制又称"分割制"，指在确定涉外继承的准据法时，将遗产区分为动产和不动产、分别受不同的准据法支配。例如，当一国对涉外法定继承法律适用作出规定时、规定：不动产依遗产所在地法;动产依被继承人住所地法。区别制产生于意大利法则区别说时期，至今已为很多国家的立法和实践所接受 |
| law | scission system | 挪威、丹麦、瑞典分产制 |
| law, amer. | Selective Service System | 选征兵役机构征兵的执行机构，一种义务征兵的常备组织 |
| law | Selective Service System | 义务兵役制组织 |
| law, amer. | separate system | 单独囚禁制释义参见"Pennsylvania system" |
| law, amer. | separate system | 隔离监禁制 |
| law, amer. | service retirement system | 政府公务员退休制度 |
| law, BrE | silent system | 禁言制度指在监中的禁止犯人交谈的监禁制度 |
| law | single cost system | 单一成本制指只采用一种成本计算多项产品的成本 |
| law | single system | 单一制就议会制而言 |
| law | single-candidate system | 单一候选人制 |
| law | single-head system | 一长制 |
| law | single-party system | 一党制 |
| tech. | sketch input system | 草图输入系统 |
| law | sliding scale system | 屈伸法用于发行银行券，工资、车费，租税等 |
| law | sliding scale system | 变动法 |
| law | sliding scale wage system | 滑动工资制依市场物价状况适时调整工资的制度 |
| law | slip posting system | 表簿式 |
| law | small electoral district system | 小选举区制 |
| busin. | smooth transition from the current system | 从现行体制的顺利过渡 |
| law | social estate system | 社会等级制度 |
| busin. | social market economy system | 社会主义市场经济体制 |
| law | social system | 社会制度指反映并维护一定社会形态或社会结构的各种制度的总和 |
| law | socialist legal system | 社会主义法制泛指社会主义国家的法律和制度 |
| law, chinese.lang. | socialist transformation of the system of ownership of the means of production | 生产资料的社会主义改造指把民族资本家私人所占有的生产资料以给付定期利息的政策逐步改变为国家所有 |
| law | solitary system | 独居制指将犯人拘禁在单一处所 |
| law | solitary system | 单房制 |
| law | split proof system | 分割试算制度 |
| law | spoils system | 政党分赃制指将公职分配给获胜政党的各支持者的制度 |
| busin. | state support through the banking system | 通过银行系统的国家支持 |
| law | state system | 国体指确立一国阶级统治关系的基本制度 |
| busin. | straight piece-work system | 直接计件工资 |
| busin. | streamlined system | 简化的制度 |
| law | sub-system | 分支体系 |
| law | supervisor system | 监督员制度 |
| busin. | supervisory systems | 监督系统 |
| law, chinese.lang. | supply system | 供给制指共产党领导下的革命战争初期对干部、战士、勤杂人员及其家属直接供给生活资料的分配制度 |
| law | system agreement | 体系协定 |
| law | system agreement | 水系协定 |
| busin. | system analysis services | 系统分析服务 |
| busin. | system and software consulting services | 系统和软件咨询服务 |
| busin. | system design services | 系统设计服务 |
| med. | System International d'Unites | 国际制单位 |
| med. | System International d'Unites | 国际单位制 |
| busin. | system maintenance services | 系统维护服务 |
| law | system of administration | 行政制度 |
| law | system of administration | 管理制度 |
| law | system of arbitration | 仲裁制度 |
| busin. | system of basing filing fees on the amount damages requested | 以请求的损害赔偿额为基数计算受理费的制度 |
| law, BrE | system of beneficiary grants | 封赐制度 |
| law | System of Civil Law | 大陆法系指成文法系，19 世纪初在欧洲以罗马法为基础发展起来的 |
| law | system of collective security | 集体安全体系 |
| busin. | system of collegial panel | 合议制 |
| law | System of Common Law | 普通法系即英美法系，以判例为准绳。11世纪起在英国以源于日耳曼普通法为基础逐渐形成的 |
| busin. | system of common law | 英美法系 |
| law | system of consulat de la mar | 海事例规制即没收敌性的船舶或货物的制度 |
| law | system of cumulative voting | 累积投票制 |
| law | system of currency | 通货制度 |
| law | System of Declaration of Paris | 巴黎海上法宣言制度 |
| law, chinese.lang. | system of _democratic centralism | 民主集中制 |
| law | system of direct election | 直接选举制指国家公职人员由选民直选的制度 |
| law | system of education | 教育制度 |
| law | system of education | 学制 |
| law, chinese.lang. | system of enfeoffment | 分封制中国西周时代，公元前十一世纪至公元前771年以世袭方式分给诸侯的土地和奴隶的封建制度 |
| busin. | system of examination and approval of trading rights | 贸易权的审批制 |
| law | system of exporting licensing | 出口许可证制度 |
| law | system of feudal tenure | 封建的土地保有制 |
| law, chinese.lang. | system of fixed quotas for marketing | 定销 (1953年对粮食实行定产、定购、定销的"三定"政策) |
| law | system of free ships, free goods, enemy ships, enemy goods | межд.прав. 自由船、自由货、敌船敌货制 |
| law | system of general preference | 普惠制指由发展中国家提出，1968年联合国贸发会决议通过，要求尽早建立在非互惠基础上有利于发展中国家的发展贸易的制度 |
| law | system of government | 政制 |
| law | system of holding land on "shares" | 定额农制 |
| law | system of holding land on "shares" | 分田耕作制度 |
| law | system of hostile infection | 敌性传染制全部没收敌船内的中立货物和全部没收中立船内敌性货物 |
| law | system of indemnification | 赔偿制度 |
| law | system of indemnity | 保险补偿制度 |
| law | system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| law | system of inquest by sworn recognitors | 陪审制度指审判机关吸收非职业法官或非职业审判员为陪审员参与审判民、刑事案件的制度、其起源雅典等奴隶制国家，后盛行于资本主义国家 |
| law | system of international civil jurisdiction | 国际民事管辖权制度指一国司法机关审判具有涉外因素的民事案件的权限 |
| law | system of labor protection | 劳动保护制度 |
| law | system of labor protection for the worker under age | 未成年工人保护制度 |
| law | system of labor protection for woman workers | 女工保护制度指根据妇女的生活特点，对其就业和劳动报酬等方面给予保护的法律规范 |
| law | system of labor remuneration | 劳动报酬制度 |
| law | system of legal evidence | 法定证据制度指法律预先机械地规定各种证据的证明力，法官必须按照法定的条件、而不是根据自己的认识去判断证据、认定证据事实。又称形式证据制度 |
| busin. | system of legal evidence | 法定证据制度 |
| law | system of mandate | 委任统治制度 |
| law | system of many reserves | 银行储备分散制 |
| busin. | system of membership | 会员制 |
| law | system of military service | 兵役制 |
| law | system of note issue | 纸币发行制 |
| law, chinese.lang. | System of Party representatives | 党代表制 |
| law, chinese.lang. | system of payment in kind | 包干制 |
| law, chinese.lang. | system of peasant properties | 自耕农制 |
| law | system of prize | 奖励制度指对工作成就优异者给予奖励的制度，有荣誉奖和物质奖两种 |
| law | system of protection for the worker under age | 未成年工人保护制度由于生理特点，各国均制定有法律对未成年工人予以特殊保护，例如就业年龄、劳作时间和强度等限制性规定 |
| law | system of recourse | 追索制度 |
| law | system of recourse | 求偿制度 |
| law | system of reward | 奖金制 |
| law | system of reward and penalties | 奖惩制度 |
| law | system of risk finance | 经济补偿制度 |
| law | system of self-government | 自治制 |
| law | system of synthetic philosophy | 综合哲学斯潘塞的学说 |
| law | system of the conditional release | 缓刑制缓期宣告刑罚制 |
| law | system of the court of second instance being the court of last instance | 两审终审制指上诉审程序为第二审程序。上诉审程序包括民、刑事上诉程序 |
| law | system of the court of third instance being the court of last instance | 三审终审制指上诉审为第二审和第三审程序。即第二审、第三审均为上诉审程序，如对第二审判决不服、还可以再上诉第三审才是终审 |
| law | system of trusteeship | 托管制度 |
| law | system of unemployment compensation | 失业补偿制度 |
| law | system of vocational and technical training | 职业培训制度指国家为培养和提高从事各种职业的人们所需要的技术业务知识和实际操作技能而制定的法律规范 |
| busin. | system of withdrawal of judicial personnel | 审判人员回避制度 |
| law | system states | 体系国家 |
| law | system states | 水系国 |
| law | systems of centralization | 中央集权制 |
| law | systems of international civil jurisdiction | 国际民事管辖制度 |
| law | tabular system | 表格式 |
| law | tabular system | 多栏式 |
| law, BrE | tally-system | 分期付款赊购法 |
| law, BrE | tally-system | 赊销制 |
| busin. | tally system | 用赊欠方式收发货物的制度 |
| law | task and bonus system | 职务奖金制 |
| law | task and bonus system | 工作奖金制 |
| law | task with bonus system | 工作奖金制度 |
| busin. | taxation system reform | 税收制度改革 |
| busin. | taxation system with a value-added tax as the main element | 以增值税为主体税种的税收制度 |
| law, amer. | taylor system | 泰勒制指提高工效、增加计件工资和主张精细的成本核算的科学管理方法 |
| law, amer. | taylor system | 泰勒式工厂管理法 |
| law | taylor's differential piece rate system | 泰勒差别计件工资泰勒式的差别工资率制 |
| law | taylor's differential piece rate system | 泰勒式按产量支付的工资率制 |
| busin. | technical regulation and conformity assessment procedures related to goods currently subject to the Safety License System for Import Commodities | 与目前实行进口商品安全许可制度的商品有关的技术法规和合格评定程序 |
| law | Technological Information Pilot System | 技术资料引导系统 |
| law | telephone time-charge system | 电话按时计费制 |
| law | tenancy system | 不动产租赁制度 |
| law | territory under the trusteeship system | 托管制度下的领土 |
| law | the electric system | 混合主义主张"契约因要约人受信而成立，但契约效力之发生，追溯至要约人发信之时" |
| busin. | the Safety License System for Import Commodities | 进口商品安全许可制度 |
| busin. | the system for providing damages for trademark infringement | 商标侵权赔偿制度 |
| law | the system of declaration | 宣示主义主张"被要约人明白宣示其承诺，契约即成立" |
| law | the system of information | 了解主义主张"必须要约人知悉承诺时，契约方成立" |
| busin. | the system of state trading in respect of silk | 丝绸的国营贸易制 |
| busin. | The time when the data-telex first enters any of the recipient's systems shall be regarded as the time of arrival. | 数据电文进人收件人的任何系统的首次时间，视为到达时间。 |
| law | time-charge-system | 按时计费制 |
| law | time-charge-system | 电话等度数制 |
| law | torrens systems of land title registration | 澳托伦斯不动产登记制度理查德托伦斯，1814-1884、为澳大利亚的土地法改革家 |
| law | torrens tiltle system | 澳托伦斯土地所有权登记制度 |
| busin. | trademark legal system | 商标法律体系 |
| busin. | trademark right confirmation system | 商标确权体制 |
| busin. | transparent and streamlined system | 透明和简化的制度 |
| busin. | TRQ system for products subject to designated trading | 实行指定经营管理产品的关税配额制度 |
| busin. | unified and open market system | 统一开放的市场体系 |
| busin. | verification system | 核销制度 |
| busin. | verification system for forex payment imports and forex receipt | 进出口收付汇核销制度 (exports) |
| busin. | violating the withdrawal system | 违反回避制度 |
| busin. | weighted voting system | 加权投票制 |