| Subject | English | Chinese |
| UN, police | ACC Subcommittee on Drug Control | 行政协调会药物管制小组委员会 |
| earth.sc. | Administrative Committee on Co-ordination/Subcommittee on Marine Science and its Applications | 协调管理委员会/海洋科学及其应用分会 |
| busin. | advisory subcommittee | 咨询小组委员会 |
| consult. | advisory subcommittee on market condition | 市场情况咨询小组委员会 |
| anim.husb. | Agricultural Research Program and Facilities Subcommittee | 农业研究计划与设施附属委员会 (USA) |
| anim.husb. | Agricultural Research Program and Facilities Subcommittee | 农业研究计划与设施附属委员会美 (USA) |
| earth.sc. | British Intelligence Objectives Subcommittee | 英国情报资料调查小组委员会 |
| gen. | Combined Intelligence Objectives Subcommittee | 〔英美〕联合情报资料调查小组委员会 |
| el. | Data Standards Subcommittee | 数据标准分委员会 |
| law | drafting subcommittee | 起草小组委员会 |
| mil., air.def. | electronic and telecommunications subcommittee | 电子电信分委会 |
| el. | Electronic Countermeasures Subcommittee | 电子对抗小组委员会 |
| UN, law, transp. | GHS Subcommittee | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| UN, law, transp. | GHS Subcommittee | 全球统一制度小组委员会 |
| nautic., tech. | IMO subcommittee on safety of navigation | IMO 航海安全委员会 (NAV) |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 |
| UN, ecol. | Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women | 机构间提高妇女地位小组委员会 |
| geol. | International Subcommittee on Carboniferous Stratigraphy | 国际石炭纪地层学分委员会 |
| UN, ecol. | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 |
| space | Interprovincial-Territorial Advisory Subcommittee | 地区级国土遥感咨询分会 (加拿大) |
| tech. | Joint Meteorologic Radio Propagation Subcommittee | 气象无线电传播联合分委员会 |
| tech. | Joint Meteorological Radio Propagation Subcommittee | 气象无线电传播联合分委员会 |
| oil.proc. | Joint Petroleum Products Subcommittee | 英国石油产品联合分会 |
| avia. | maintenance programs subcommittee | 维修规划小组委员会 |
| geophys. | mapping subcommittee | 测绘分会 |
| tech. | membership of subcommittees | 分委员会成员身份 |
| earth.sc. | Meteorological Office, Joint Meteorological Radio Propagation Subcommittee | 英国气象局无线电传递气象资料联合小组委员会 |
| earth.sc. | mineral resources subcommittee | 矿物资源小组委员会 |
| navig. | NATO Subcommittee on Oceanographic Research | 北大西洋公约组织海洋学研究分委员会 |
| earth.sc. | NATO subcommittee on oceanographic research | 北大西洋公约组织海洋研究小组委员会 |
| tech. | numbering of subcommittees | 分委员会编号 |
| econ. | Petroleum Security Subcommittee | 美国石油安全分委员会 |
| gen. | preparedness subcommittee | 战略小组委员会 |
| law | regional subcommittee | 区域小组委员会 |
| law | regional subcommittee | 区域分团 |
| el. | Scientific Supercomputing Subcommittee | 科学超级计算小组委员会 (IEEE) |
| el. | Software Engineering Standard Subcommittee | 软件工程标准小组委员会 |
| telecom. | Software Standard Subcommittee | 软件标准分委员会 |
| manag. | Sports Science and Education Subcommittee | 体育科学与教育专门委员会 |
| earth.sc. | subcommittee for meteorological rocket observations | 气象火箭观测小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球统一制度小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | 危险货运小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | 危险货物运输问题专家小组委员会 |
| tech. | Subcommittee on bulk chemicals | 散装化学品分委员会 |
| tech. | Subcommittee on Containers and Cargoes | 集装箱和货物分委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Disability-related Concerns | 残疾问题小组委员会 |
| UN, polit. | Subcommittee on Environment and Sustainable Development | 环境与可持续发展小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Environment and Sustainable Development | 环境和可持续发展小组委员会 |
| tech. | subcommittee on fire protection | 防火分委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Health and Development | 卫生和发展小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Industry and Technology | 工业和技术小组委员会 |
| UN, polit. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | 信息、通信和空间技术小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | 信息,通讯和空间技术小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on International Trade and Investment | 国际贸易和投资小组委员会 |
| tech. | Subcommittee on Life-saving Appliances | 救生设备分委员会 |
| tech. | Subcommittee on Life-saving Search and Rescue | 救生和搜救分委员会 |
| econ. | Subcommittee on Mineral Resources Development | 矿物资源开发分委会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Poverty Reduction Practices | 减贫范例小组委员会 |
| el. | Subcommittee on Programming Terminology | 程序设计术语小组委员会 |
| tech. | Subcommittee on Safety of Navigation | 航行安全分委员会 |
| tech. | Subcommittee on Ship Design and Equipment | 船舶设计和设备分委会 |
| UN, polit. | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Socially Vulnerable Groups | 社会脆弱群体事务小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Statistics | 统计事务小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Trade and Investment | 贸易和投资小组委员会 |
| UN, polit. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | 运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | 交通基础设施和便利及旅游业小组委员会 |
| UN, law, transp. | TDG Subcommittee | 危险货运小组委员会 |
| UN, law, transp. | TDG Subcommittee | 危险货物运输问题专家小组委员会 |
| sport. | technical management subcommittee | 技术处 |
| avia. | technical supply subcommittee | 技术援助小组委员会 |
| avia. | technical supply subcommittee | 技术供应分组委员会 |
| geophys. | Volumetric Subcommittee | 测定容积分委员会 |