| Subject | English | Chinese |
| org.name. | ACC Sub-Committee on Nutrition Secretariat | 行政协调委员会营养小组委员会秘书处 |
| org.name. | CECAF Scientific Sub-Committee | 大西洋中东部渔业委员会科学小组委员会 |
| earth.sc. | Chemical Sub-Committee | 化学小组委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Aquaculture | 渔业委员会水产养殖分委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | 鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Coordinating Meeting of the Sub-Committees | 分委员会协调会议 |
| China, law | dispense with the sub-committee | 不设下属的委员会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 |
| el. | Generic Sensor Bus Sub-Committee | 通用传感器总线小组委员会 (SEMI) |
| el. | Information System Sub-Committee | 信息系统小组委员会 |
| securit. | Insolvency Sub-committee | 破产问题小组委员会港 |
| consult. | iron and steel sub-committee | 钢铁小组委员会 |
| nautic., tech. | Name of Committee and Sub-committee | 国际海事组织委员会和分委员会 |
| org.name. | Scientific Sub-Committee | 大西洋中东部渔业委员会科学小组委员会 |
| gen. | semiconductor standardization sub-committee | 半导体标准化小组委员会 |
| securit. | standing sub-committee | 常设委员会分会 |
| auto. | sub-committee | 委员会下的小分组委员会 |
| auto. | sub-committee | 小组 |
| auto. | sub-committee | 分会 |
| gen. | sub-committee | 小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee for Lake Tanganyika | 坦噶尼喀湖分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | 肥料统计特设工作组分委员会 |
| UN, police | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control | 犯罪预防和控制委员会小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Aquaculture | 渔业委员会水产养殖分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases | 散装液体和气体分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Economic and Social Sciences | 经济和社会科学分委员会 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Energy Resources and Electric Power | 能源与电力小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Ethics | 伦理问题小组委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Fire Protection | 消防分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fish Trade | 鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fish Trade | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Development | 渔业发展分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Education and Training | 渔业教育和培训分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Flag State Implementation | 船旗国履约委员会 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom FeaturesIHO/IOC | 海底地貌地理名称与命名法分委员会国际海道测组织/政府间海洋组织 |
| org.name. | Sub-committee on least-developed countries | 最不发达国家小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | 国家管辖范围以内资源管理分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | 海洋环境和生态系统分委员会 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Mineral Resources Development | 矿产资源开发小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Nomenclature and Registration | 命名和注册分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars | 命名和注册分委员会 |
| gen. | Sub-committee on Programming Terminology | 程序设计术语小组委芦会 |
| org.name. | Sub-Committee on Projects | 项目小组委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Radio Communication and Search and Rescue | 无线电通信与搜救分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Safety of Navigation | 航行安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Ship Design and Equipment | 船舶设计和设备分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | 稳性、载重线和渔船安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Standard of Training and Watch-keeping | 培训和值班标准分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | 统计和信息分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on Stock Assessment | 种群评估分委员会 |
| UN, law, transp. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods | 危险货物运输问题小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | 发展渔业领域国际组织合作分委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| China, law | sub-committees | 下属委员会 |
| sport. | Technical Management Sub-Committee | 技术处 |
| UN, ecol. | Water Transport Sub-Committee | 水运小组委员会 |