| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software | 内核是任何操作系统中的一个重要部分、是软件与硬件之间交流的桥梁 |
| el. | a scientific software interface system for terminal users | 终端用户用科学软件接口系统 |
| space | adaptive mission oriented software system | 适用于自适应任务的软件系统 |
| space | adaptive mission oriented software system | 自适应飞行定向的软件系统 |
| avia. | advanced operating software system | 高级操作软件系统 |
| IT | advanced software system | 高级软件系统 |
| avia. | an integrated software system | 一个集成软件系统 |
| IT | application software generation system | 应用软件生成系统 |
| el. | application system support software | 应用系统支持软件 |
| el. | automated software evaluation system | 自动化软件评估系统 |
| telecom. | automated software evaluation system | 自动化软件评价系统 |
| el. | automated system and software engineering technology | 自动化系统和软件工程技术 |
| IT | basic language for implementation of system software | 实现系统软件的基本语言,BLISS 语言 |
| el. | basic language for implementation of system software | 实现系统软件的基本语言 |
| space | basic language for implementing systems software | 实现系统软件的基本语言 |
| IT | basic language of implementation of system software | BLISS语言 |
| IT | basic language of implementation of system software | 实现系统软件的基本语言 |
| el. | basic operating software system | 基本操作软件系统 |
| el. | basic operating system software | 基本操作系统软件 |
| comp. | basic operating system software | 基本运算系统的软件 |
| el. | basic software system | 基本软件系统 |
| el. | batch operating software system | 成批操作软件系统 |
| avia. | BCAS system software engineering process | BCAS 系统软件工程工序 |
| met. | BOP system software | 漏钢预报系统软件 |
| met. | BOP system software | 【连】 BOP 系统软件 |
| met. | breakout prediction system software | 漏钢预报系统软件 |
| met. | breakout prediction system software | BOP 系统软件 |
| IT | Chinese character information processing system software | 汉字信息处理系统软件 |
| telecom. | comparative analysis system software | 对比性分析系统软件 |
| corp.gov. | computer aided software and system engineering | 计算机辅助软件及系统工程学 |
| met. | computer software system | 计算机软件系统 |
| space | computer system software | 计算机系统软件 |
| busin. | computerized software system production | 计算机处理的软件加工系统 |
| el. | conversational software system | 会话软件系统 |
| avia. | conversational software system | 会话式软件系统 |
| comp. | conversational software system | 对讲软件系统 |
| avia. | crew human engineering software system | 座舱环境工程学软件系统 |
| avia. | critical phase system software | 关键相位系统软件 |
| space | cross-software test system | 交叉软件测试系统 |
| avia. | data processing software system | 数据处理软件系统 |
| IT | development system debug software package | 开发系统调试软件包 |
| IT | development system software | 开发系统软件 |
| el. | disk integrated software system for control of utility | 公用事业管理用磁盘综合软件系统 |
| IT | distributed software measurement system | 分布式软件测试系统 |
| IT | distributed software system | 分布式软件系统 |
| el. | embedded system software environment | 嵌人式系统软件环境 |
| geophys. | enhanced X-window petrophysical reservoir evaluation software system | 增强的 X 窗口储油层特性评价系统 |
| el. | European systems and software initiative programme | 欧洲系统和软件首创方案 |
| el. | Fairchild software development system | 仙童软件开发系统 |
| space | feature extraction software system | 特征分离软件系统 |
| el. | feature extraction software system | 特征析取软件系统 |
| el. | flexible guidance software system | 灵活制导软件系统 |
| avia. | flight software verification system | 飞行软件校验系统 |
| avia. | flight system software requirements | 飞行系统软件需求 |
| el. | generic administration software support system | 通用管理软件支持系统 |
| space | generic system software | 类属系统软件 |
| space | graphics software system | 图形软件系统 |
| tech. | graphics software system | 图解软件系统 |
| space | guidance system software | 制导系统软件 |
| proj.manag. | Hardware, software, or both that allows a user to interact with and perform operations on a system, program, or device | 一种硬件、软件或两者的结合、用户可通过它与系统、程序或设备相互配合并完成操作 |
| el. | host resident software system | 主机驻留软件系统 |
| mil., air.def. | Information System and Software Acquisition Agency | 信息系统和软件采办局 |
| el. | information system and software update environment | 信息系统与软件更新环境 |
| scient. | Initial 432 software systems will rely on established host computer as the primary vehicles for program development. | 原始的432软件设备系统要依赖已建成的主体计算机、将其作为程序研制的首要工具。 |
| IT | integrated manufacturing software system | 综合生产［制造］软件系统 |
| el. | integrated manufacturing system emulation software | 集成制造系统仿真软件 |
| geophys. | integrated reservoir software system | 储层综合软件系统 |
| space | integrated software development system | 综合软件开发系统 |
| el. | integrated software invocation system | 集成软件调用系统 |
| avia. | integrated software support avionic system | 综合软件支援航空电子系统 |
| el. | integrated software support system | 综合软件支持系统 |
| exhib. | integrated software system | 合成软件系统 |
| tech. | interactive software system | 相互作用软件系统 |
| gen. | Journal of Systems and Software | 系统与软件杂志美 |
| IT | memory test system software | 存储器测试系统软件 |
| tech. | memory test system software | 存储器检测系统软件 |
| IT | microcomputer kit system software monitor | 微型计算机成套系统软件监控程序 |
| avia. | missile system software | 导弹系统软件 |
| IT | multimedia computer software system | 多媒体计算机软件系统 |
| space | NASA software information system | 航空航天局软件信息系统 (美国) |
| USA, space | NASA software information system | 国家航空航天局软件信息系统 |
| el. | National Conversational Software System, Inc. | 国家会话软件系统公司 |
| el. | NEAC on-line software system | 日本电气自动计算机联机软件系统 |
| avia. | on line software system | 联机软件系统 |
| el. | on-line application system interactive software | 联机应用系统交互软件 |
| el. | on-line application system interactive software | 联机应用系统人机对话软件 |
| auto. | on-line file system-software | 联机文件系统软件 |
| telecom. | on-line software system | 联机软件系统 |
| space | operating system software | 操作系统软件 |
| el. | optical analysis software for interactive system | 交互系统光学分析软件 |
| el. | optical analysis software for interactive system | 人机对话系统光学分析软件 |
| tech. | parallel processor system software | 并行处理机系统软件 |
| avia. | production system software | 产品系统软件 |
| el. | programming aid software system | 程序设计辅助软件系统 |
| el. | programming did software system | 程序设计工具软件系统 |
| avia. | project tracking software system | 计划跟踪软件系统 |
| space | raster software system | 筛选软件系统 |
| space | real-time system software | 实时系统软件 |
| space | satellite system software | 卫星系统软件 |
| space | satellite system test software | 卫星系统测试软件 |
| el. | Saturn automatic software system | 土星火箭自动软件系统 |
| avia. | Saturn automatic software system | "土星"火箭自动软件系统 |
| space | Saturn automatic software system | США.土星火箭自动软件系统 |
| avia. | Saturn automatic software system | "土星"火箭自动软件系统 |
| avia. | scientific systems software library | 科学系统软件库 |
| el. | software adaptable integrated logic system | 软件可适配集成逻辑系统 |
| el. | software analysis system | 软件分析系统 |
| avia. | software application system | 软件应用系统 |
| avia. | software build system | 软件构造系统 |
| tech. | software component of an operating system | 操作系统的软件成分 |
| el. | software configuration accounting and reporting system | 软件配置统计与报告系统 |
| space | software design and verification system | 软件设计与验证系统 |
| avia. | software design and verification system | 软件设计和验证系统 |
| el. | software development and maintenance support system | 软件开发与维护支持系统 |
| space | software development maintenance system | 软件研制维修系统 |
| avia. | software development maintenance system | 软件开发维护系统 |
| el. | software development support system | 软件开发支持系统 |
| IT | software development system | 软件开发系统 |
| tech. | software development system | 软件研制系统 |
| auto. | software drive assist system | 软件传输辅助系统 |
| el. | software error management system | 软件错误管理系统 |
| avia. | software executor system | 软件执行系统 |
| IT | software implement fault-tolerant SIFT system | 软件实现容错系统 |
| agric. | software management system | 软件管理系统 |
| el. | software manufacturing support system | 软件制造支持系统 |
| el. | software monitoring system | 软件监测系统 |
| el. | software productivity system | 软件生产率系统 |
| avia. | software quality assurance system | 软件质量保证系统 |
| el. | software specification and evaluation system | 软件说明与评估系统 |
| avia. | software specification and evaluation system | 软件规范与评估系统 |
| space | software system | 软件系统 |
| el. | software system design | 软件系统设计 |
| avia. | software system design document | 软件系统设计文件 |
| el. | software system maintenance processor | 软件系统维护处理程序 |
| agric. | software system of space information | 空间信息的软件系统如地理信息系统 |
| el. | software system protocol | 软件系统协议 |
| cryptogr. | software system test and evaluation process | 软件系统测试和评价过程 |
| avia. | software systems test | 软件系统测试 |
| tech. | software technique system | 软件技术系统 |
| IT | software technology for adaptable reliable systems | 自适应高可靠的系统软件技术 |
| el. | software technology for adaptive reliable system | 自适应可靠系统软件技术 |
| space | software test system | 软件测试系统 |
| el. | software tool for evaluating system designs | 系统设计评估用软件工具 |
| el. | software version control system | 软件版本控制系统 |
| automat. | software-embedded system | 软件嵌入式系统 |
| automat. | software-intensive system | 软件密集的系统 |
| avia. | system and software requirement document | 系统和软件需求文件 |
| IT | system and support software | 系统和支撑软件 |
| el. | system control software | 系统控制软件 |
| el. | system graphical interface software | 系统图形接口软件 |
| el. | system management control software package | 系统管理控制软件包 |
| el. | system management software | 系统管理软件 |
| el. | system measurement software | 系统测量软件 |
| gen. | system measurement software | 〔计算机〕系统〔的〕测量用软件 |
| el. | system performance and activity software monitor | 系统性能与活动软件监测程序 |
| oil | system, science and software | 系统 、科学和软件 |
| el. | system, science and software | 系统、科学与软件 |
| avia. | system simulator software | 系统模拟软件 |
| reliabil. | system software | 系统软件 |
| tech. | system software | 系统软设备 |
| el. | System Software Associates | 系统软件联盟美国 |
| el. | system software assurance | 系统软件保证 |
| tech. | system software component | 系统软件成分 |
| avia. | system software interface processing | 系统软件接口处理 |
| el. | system software method | 系统软件法 |
| el. | system software methodology | 系统软件研究法 |
| tech. | system software package | 系统软件包 |
| proj.manag. | System software performs tasks like transferring data from memory to disk, or rendering text onto a display device | 系统软件执行像从内存传输数据到磁盘、或者将文本递交给显示设备这样的任务 |
| avia. | system software reference number | 系统软件基准号码 |
| dat.proc. | systems software | 系统软件 |
| avia. | system/software engineering documentation | 系统/软件工程文档 |
| el., tools | The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill | 说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释 |
| proj.manag. | The system produces a high-resolution digital image that can be transmitted to the analysis software of your preference | 系统将生成高分辨率的数字影像、 而这些影像可以被传送到您选择的分析软件 |
| proj.manag. | We use a custom software system that tracks every aspect of the design and build process to guarantee the delivery time of the moulds | 我们使用自定义的软件系统、可以追踪每一个方面的设计和制造过程、以保证模具的交货时间 |