Subject | English | Chinese |
UN, health. | academic and social development | 学习和社交能力发展 |
fin. | advance economic and social development | 促进经济社会发展 |
org.name. | African Centre for Applied Research and Training in Social Development | 非洲社会发展应用研究和培训中心 |
UN, polit. | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | 亚太经社会区域社会发展行动议程 |
UN, polit. | Alleviation through Economic Growth and Social Development | 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 |
China, polit. | an important law that affects overall economic and social development | 一部关系经济社会发展全局的重要法律 |
IMF. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济社会发展基金 |
IMF. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经社发展基金 |
org.name. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济及社会发展基金 |
law | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济和社会发展基金组织 |
earth.sc. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济和社会发展基金 |
fin. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济与社会发展基金会 (区域性货币金融合作组织,成立于1971年,秘书处设在科威特) |
consult. | Arab Fund for Economic and Social Development | 阿拉伯经济与社会发展基金 |
UN, polit. | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | 亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程 |
UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | 社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议 |
UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | 亚太社会福利和社会发展部长级会议 |
UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | 亚洲社会福利和发展训练研究中心 |
China, polit. | balance economic and social development | 统筹经济社会发展 |
org.name. | Central American Fund for Social Development | 中美洲社会发展基金 |
org.name. | Central American Fund for Social Development | 中美洲社会发展基金会 |
org.name. | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | 社会发展和人道主义事务中心 |
UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 |
UN, polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划 |
UN, ecol. | Committee on Population and Social Development | 人口和社会发展委员会 |
UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 |
UN, ecol. | Committee on Social Development | 社会发展委员会 |
tech. | comparatively well-off social development planning | 小康社会发展规划 |
fin. | constrain economic and social development | 制约经济社会发展 |
China, polit. | coordinate economic and social development | 统筹经济社会发展 |
fin. | coordinate economic and social development and environmental protection | 统筹经济社会发展和环境保护 |
tech. | coordinated regional economic and social development | 地区经济社会的协调发展 |
UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
earth.sc. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | 非洲经济和社会研究发展理事会 |
UN, health. | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | 经济和社会事务部社会政策和发展司 |
China, polit. | draft plan for national economic and social development | 国民经济和社会发展计划草案 |
China, polit. | draw up the plan for national economic and social development and the State budget | 编制国民经济和社会发展计划和国家预算 |
welf. | economic and social development | 社会经济发展 |
fin. | economic and social development | 经济社会发展 |
org.name. | Economic and Social Development Department | 经济及社会发展部 |
tech. | economic and social development plan | 经济和社会发展计划 |
busin. | economic and social development program | 经济社会开发计划 |
tech. | economic and social development strategy | 经济和社会发展战略 |
fin. | economic and social development trends | 经济社会发展趋势 |
tech. | economic and social justification for road development | 道路建设的经济和社会合理性 |
China, polit. | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 |
China, polit. | ensure proper balance in economic and social development | 统筹经济社会发展 |
earth.sc. | European Social Development Programme | 欧洲社会发展计划 |
UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 |
China, law | fit with the economic and social development | 与经济建设和社会发展相适应 |
publ.secur. | foreigners who have made remarkable contribution to China' economic and social development | 对中国经济社会发展作出突出贡献的外国人 |
UN | Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000 | 2000年大会第二十四届特别会议关于社会发展的进一步倡议 |
UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则 |
UN, health. | holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination | 根据社会发展、人权和不歧视领域工作所采用的整体办法 |
fin. | improve and innovate one's thinking, system and mode for advancing economic and social development | 完善和创新经济社会发展的理念、体制、模式 |
China, law | in light of the local rural economic and social development | 根据本地农村经济社会发展水平 |
agric. | influence on social development | 对社会发展的影响 |
UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | 实施社会发展战略机构间工作队 |
UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议 |
China, polit. | issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
UN, health. | life and social development skills | 生活和社交能力 |
fin. | long-term economic and social development | 经济社会长远发展 |
China, polit. | maintain social harmony during development | 坚持和谐发展 |
China, polit. | make major arrangement for China's social and economic development | 作出社会经济发展方面的重大部署 |
China, polit. | make overall planning for a coordinated economic, social and regional development | 统筹经济社会和区域协调发展 |
UN, polit. | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | 关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 |
UN, polit. | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | 关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 |
China, polit. | meet the requirements for economic and social development | 适应经济社会发展要求 |
fin. | mode for advancing economic and social development | 经济社会发展的模式 |
fin. | national economic and social development | 国民经济和社会发展 |
earth.sc. | National Economic and Social Development Board Thailand | 国家经济与社会发展管理局泰国 |
tech. | national economic and social development planning | 国民经济和社会发展计划 |
China, law | national economic and social development program | 国民经济和社会发展规划 |
UN, polit. | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | 执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班 |
UN, ecol. | NGO Committee on Social Development | 社会发展委员会 |
China, polit. | obtain a deep understanding of the characteristics of the current stage of China's economic and social development | 深刻认识中国经济社会发展的阶段性特征 |
China, polit. | partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation | 国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案 |
commer. | plan for national economic and social development | 国民经济与社会发展计划 |
China, law | plans for social development | 社会发展计划 |
org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | 乡村、经济和社会培训发展项目 |
China, polit. | promote comprehensive, balanced and sustainable economic and social development | 促进经济社会全面协调可持续发展 |
China, polit. | promote development of social undertakings | 促进社会事业发展 |
China, polit. | put more emphasis on coordinating social and economic development | 更加注重经济社会协调发展 |
UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | 筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议 |
UN, polit. | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development | 妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会 |
UN, polit. | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域社会发展战略 |
China, polit. | selection of their own social and political systems and a path for development with the initiative in their own hands | 按照自己的意愿自主地选择社会政治制度和发展道路 |
China, polit. | set forth the objectives, guiding principles and main tasks for China's economic and social development | 提出了国民经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和主要任务 |
earth.sc. | social costs of land development | 土地开发的社会成本【土】 |
environ. | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities | 社会发展 (各国国家元首和他们经历的各种历史进程的改变。发展的概念归结于相关的文化和政治的变化以及福利措施,反映在商品,财富和机会的分配。) |
UN, health. | social development | 社交能力发展 |
sociol. | social development | 社会发展 |
busin. | social development | 社会开发 |
UN, ecol. | social development management information systems | 社会发展管理信息系统 |
heavy.eq. | social development model | 社会发展模型 |
busin. | social development system | 社会开发系统 |
busin. | social-economic development program | 社会经济发展计划 |
UN, health. | Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 社会发展委员会残疾问题特别报告员 |
fin. | speed up economic and social development | 加快经济社会发展 |
fin. | strengthen the internal vitality of economic and social development | 增强经济社会发展内在活力 |
fin. | strengthen the material foundation for social development | 夯实社会发展的物质基础 |
China, polit. | strike a balance between economic and social development | 增强经济社会发展的协调性 |
UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | 可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境 |
fin. | system for advancing economic and social development | 经济社会发展的体制 |
China, polit. | the implementation of the plan for national economic and social development | 国民经济和社会发展计划执行情况 |
China, polit. | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
China, polit. | the Outline of the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development | 《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》 |
China, polit. | the plan for national economic and social development | 国民经济和社会发展计划 |
China, polit. | the report on the implementation of the plan for national economic and social development | 关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 |
China, polit. | the report on the plan for national economic and social development | 关于国民经济和社会发展计划的报告 |
China, polit. | the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development | 国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 |
fin. | thinking for advancing economic and social development | 经济社会发展的理念 |
earth.sc. | United Nations Department of Economic and Social Development | 联合国经济和社会开发部 |
org.name. | United Nations Research Institute for Social Development | 联合国社会发展研究所 |
earth.sc. | United Nations Research Institute for Social Development | 联合国社会发展研究学会 |
org.name. | United Nations Trust Fund for Social Development | 联合国社会发展信托基金 |
China, polit. | work on important legislation bearing on overall economic and social development | 事关经济社会发展全局的一批重要立法项目 |