| Subject | English | Chinese |
| econ. | a simultaneous allocation system | 同时划拨制 |
| econ. | All these orders were simultaneous | 所有这些订单都是同时到的 |
| baseb. | be simultaneous with | M 与 M 同步 |
| gen. | be simultaneous with | M 与M同时发生〔做出〕 |
| otorhinol. | binaural simultaneous loudness balance test | 双耳同时响度平衡试验 |
| otorhinol. | binaural simultaneous median plane localization test | 双耳同时中线定位试验 |
| chem. | coupled simultaneous technique | 偶合联用技术 |
| mil., air.def. | dense and simultaneous multi-beam | 密集同时多波束 |
| otorhinol. | dichotic simultaneous listening test | 双耳两分同时听话试验 |
| otorhinol. | dichotic simultaneous test | 双耳两分同时试验 |
| tech. | digital simultaneous voice and data | 声音和数据同时传输协议 |
| chem. | discontinuous simultaneous differential thermal analysis and gas chromatography | 差热分析-气相色谱间歇联用法 |
| tech. | discontinuous simultaneous technique | 间歇联用技术 |
| met. | duplex metal simultaneous electrolysis | 双金属电解 |
| telecom. | duplex simultaneous two-way | 双向双工 |
| busin. | dynamic simultaneous equation model | 动态联立方程模型 |
| busin. | dynamic simultaneous forecasts | 动态同时预测 |
| busin. | dynamical simultaneous equation model | 动态联立方程模型 |
| busin. | dynamical simultaneous forecasts | 动态同时预测 |
| tech. | facility for simultaneous interpretation | 同声传译设备 |
| energ.ind. | fieldwide simultaneous injection | 全油田同时注人 |
| tech. | horizontal simultaneous | 水平同步的 |
| busin. | least square simultaneous equation bias | 最小二乘联立方程偏倚 |
| busin. | least squares simultaneous-equation | 最小平方联立方程 |
| mining. | linear simultaneous equations | 线性联立方程组 |
| avia. | multi wavelength simultaneous monitoring | 多波长同步监视 |
| tech. | multichannel simultaneous X-ray spectrometer | 多通道同时式X射线光谱仪 |
| expl. | multiple-simultaneous blasting | 成组同时爆破 |
| tech. | multiple simultaneous blasting | 成组炮眼同时起爆 |
| tech. | multiple simultaneous blasting | 多眼同时爆破 |
| mil., air.def. | multiple simultaneous scan frequency jamming | 多重同时扫频干扰 |
| expl. | non-simultaneous | 非同时的 |
| tech. | non-simultaneous interferometry | 非同时干涉量度术 |
| tech. | non-simultaneous observation | 不同时观测 |
| tech. | non-simultaneous observation | 异时观测 |
| tech. | non-simultaneous prestressing | 非同时张拉预应力 |
| tech. | non-simultaneous prestressing | 不同时预加应力 |
| tech. | non-simultaneous prestressing | 单根张拉预应力 |
| tech. | non-simultaneous prestressing | 不同时后张法 (预应力) |
| tech. | non-simultaneous transmission | 非同时传输 |
| tech. | non-horizontal simultaneous | 斜同步 |
| tech. | non-horizontal simultaneous with receiver upper | 发低斜同步 |
| tech. | non-horizontal simultaneous with transmitter upper | 发高斜同步 |
| tech. | normal simultaneous stage relationship curve | 正常同时水位关系曲线 |
| tech. | number of simultaneous observation | 水位统测井点数目 |
| busin. | once-and-for-all simultaneous solution | 只此一次联立解 |
| tech. | percentage of simultaneous drainage | 同时排水百分率 |
| tech. | percentage of simultaneous water demand | 同时给水百分率 |
| tech. | picture simultaneous system | 帧同时制 |
| busin. | policy of the simultaneous development | 并举方针 |
| multimed. | print simultaneous peripheral operations on line | 假脱机打印程序 |
| busin. | queue with simultaneous | 瞬时出现排队 |
| tech. | repeated simultaneous force | 重复联合作用力 |
| UN, polit. | separate simultaneous referenda | 分别同时举行的全民投票 |
| met. | simultaneous absorption | 同时吸收 |
| archit. | simultaneous access | 同时存取取数 |
| tech. | simultaneous acquisition | 同时采集 |
| agric. | simultaneous adaptation | 联合适应 |
| tech. | simultaneous adaptation | 同时适应 |
| tech. | simultaneous adsorption | 同时吸附 |
| manag. | simultaneous allocation system | 同时划拨制度 |
| astr. | simultaneous altitude | 同时高度 |
| astr. | simultaneous altitudes | 同时观测的高度 |
| tech. | simultaneous altitudes | 同时地平纬度 |
| tech. | simultaneous altitudes | 同时高度 |
| tech. | simultaneous altitudes | 同时观测的天体高度 |
| tech. | simultaneous altitudes | 等高 |
| earth.sc. | simultaneous analysis of variance | 联立方差分析 |
| med., alt. | simultaneous appearance of both external and internal syndromes | 表里同病 |
| railw. | simultaneous application of car brakes | 同步制动 |
| med., alt. | simultaneous application of purgation and reinforcement | 攻补兼施 |
| math. | simultaneous approximation | 联合逼近 |
| tech. | simultaneous approximation | 同时逼近 |
| tech. | simultaneous assault | 同时发起的冲击 |
| med., alt. | simultaneous asthenia of spleen and kidney | 脾肾两虚 |
| med., alt. | simultaneous asthenia of spleen and lung | 脾肺两虚 |
| med., alt. | simultaneous asthenia of the exterior and interior | 表里俱虚 |
| agric. | simultaneous audiovisual communication | 同步视听通信 |
| earth.sc. | simultaneous auroral multi balloons observation | 同步多气球极光观测 |
| chem. | simultaneous automatic X-ray spectrometer | 同时型自动 |
| steel. | simultaneous axial | 同轴 |
| tech. | simultaneous back filling injection | 同步回填注浆 |
| nurs. | simultaneous binaural bithermal caloric test | 双耳同时冷热试验 |
| otorhinol. | simultaneous binaural loudness balance test | 双耳同时响度平衡试验 |
| otorhinol. | simultaneous binaural median plane localization test | 双耳同时中线定位试验 |
| tech. | simultaneous biological nitrogen and phosphorus removal | 同时生物除磷脱氮 |
| tech. | simultaneous blast | 齐爆 |
| tech. | simultaneous blast | 同时爆破 |
| tech. | simultaneous blast | 齐发爆破 |
| tech. | simultaneous blasting | 同时爆破 |
| tech. | simultaneous blasting | 齐爆 |
| tech. | simultaneous branching | 同时分岔 |
| tech. | simultaneous branching | 同时分枝 |
| TV | simultaneous broadcast | 联播 |
| TV | simultaneous broadcast | 同时广播 |
| journ. | simultaneous broadcast | 联播节目 |
| tech. | simultaneous broadcasting | 同时广播 |
| tech. | simultaneous broadcasting | 联播 |
| tech. | simultaneous buckling | 同时失稳 |
| tech. | simultaneous buckling | 同时屈曲 |
| tech. | simultaneous bus operation | 同时总线操作 |
| tech. | simultaneous call | 同时呼叫 |
| telecom. | simultaneous calling | 全体呼叫 |
| telecom. | simultaneous calling | 同时呼叫 |
| telecom. | simultaneous calls | 同时通话 |
| TV | simultaneous camera | 同时传输制摄像机 |
| tech. | simultaneous carry | 并行进位 |
| construct. | simultaneous carry | 同时〔并行〕进位 |
| tech. | simultaneous carry | 同时进位 |
| tech. | simultaneous census | 同时普査 |
| busin. | simultaneous coexistence | 同时共存 |
| tech. | simultaneous collection of two-ion beams | 双离子束的同时接收 |
| tech. | simultaneous collision | 同时碰撞 |
| tech. | simultaneous color television system | 色场同时传送制 |
| radio | simultaneous colour system | 同时发生采色系统 |
| gen. | simultaneous colour television | 同时传送制彩色电视 |
| tech. | simultaneous colour television system | 色场同时传送制 |
| tech. | simultaneous combined braking | 同时复合制动 |
| telecom. | simultaneous communication | 同时通信 |
| tech. | simultaneous comparison methods | 同时比较法 |
| sport., med. | simultaneous conditioned reflex | 同时条件反射 |
| AI. | simultaneous conditioning | 同时制约 |
| stat. | simultaneous confidence interval | 联合置信区间 |
| math. | simultaneous confidence intervals | 联合置信区间 |
| busin. | simultaneous confidence regions | 联合置信区域 |
| math. | simultaneous congruence | 联立全等 |
| tech. | simultaneous contrast | 联立对比 |
| earth.sc. | simultaneous contrast | 视场对比 |
| tech. | simultaneous contrast | 色彩的并存对比 |
| tech. | simultaneous contrast | 同时对比 |
| tech. | simultaneous control | 同时控制 |
| chem. | simultaneous correction method | 同时校正法 |
| busin. | simultaneous correlation | 联合相关 |
| chem. | simultaneous coupling method | 同步偶联方法 |
| tech. | simultaneous critical load | 同时临界荷载 |
| tech. | simultaneous cross-folds | 同构造交叉褶皱 |
| law | simultaneous death | 同时发生的死亡 |
| law | Simultaneous Death Act | 同时死亡法 |
| law | simultaneous death clause | 同时发生死亡的条款 |
| tech. | simultaneous decking | 同时装罐 |
| law | simultaneous declaration | 同时宣言 |
| law | simultaneous declaration | 同时表示 |
| tech. | simultaneous denitrification | 同时反硝化 |
| tech. | simultaneous denitrification-dephosphorization | 同时脱氮除磷 |
| tech. | simultaneous dependence | 同时相关 |
| met. | simultaneous dephosphorization and desulphurization | 【钢】磷硫同步脱除 |
| tech. | simultaneous determination | 同时测定 |
| tech. | simultaneous determination of two components | 二组分同时测定 |
| tech. | simultaneous difference equations | 联立差分方程 |
| geol. | simultaneous differential thermal analysis and mass-spectrometry | 差热分析和质谱法联用 |
| tech. | simultaneous diffusion | 同时扩散 |
| met. | simultaneous discharge | 共同放电 |
| met. | simultaneous discharge | 同时放电 |
| securit. | simultaneous disclosure | 同步披露 |
| stat. | simultaneous discrimination interval | 同时判别区间 |
| math. | simultaneous discrimination intervals | 联合判別区间 |
| nautic., tech. | simultaneous disengaging gear | 联动脱钩装置 |
| tech. | simultaneous displacement | 同时位移 |
| tech. | simultaneous displacement method | 同时替换法 |
| tech. | simultaneous display | 同时显示 |
| math. | simultaneous distribution | 连合分布 |
| agric. | simultaneous division | 同时分裂 |
| tech. | simultaneous double line | 双转点水准测量路线 |
| tech. | simultaneous draw texturing machine | 同时拉伸变形机 |
| expl. | simultaneous drifting | 一次成巷掘进、永久支护和水沟掘砌作业,在一定距离内，相互配合、前后衔接、最大限度地同时施工，一次到底的巷道施工方法 |
| expl. | simultaneous drifting | 次成巷掘进、永久支护和水沟掘砌作业,在一定距离内，相互配合、前后衔接、最大限度地同时施工，一次完成的巷道施工方法 |
| mineral. | simultaneous drifting | 一次成巷 |
| dril. | simultaneous drilling | 双筒井钻井 |
| dril. | simultaneous drilling | 钻双筒井 |
| tech. | simultaneous drilling | 双井筒钻进 |
| earth.sc. | simultaneous drilling and casing system | 双井筒钻进和套管系统 |
| tech. | simultaneous drying and grinding | 粉磨兼烘干 |
| tech. | simultaneous drying and grinding | 同时烘干和粉磨 |
| securit. | simultaneous dual listing | 两地同步上市 |
| tech. | simultaneous earthquake | 同时发生的地震 |
| account. | simultaneous econometric model | 联立计量经济模式 |
| busin. | simultaneous economic equation | 联立经济方程 |
| busin. | simultaneous economic relations | 联合经济关系 |
| tech. | simultaneous effect | 同时效应 |
| tech. | simultaneous effect | 联立效应 |
| agric. | simultaneous ejaculation | 同时发射 |
| tech. | simultaneous ejection | 同时喷出 |
| chem. | simultaneous electrodeposition | 同步电泳沉积法 |
| chem. | simultaneous electrodeposition | 同步电沉积法 |
| auto. | simultaneous engineering development system | 同时发生的工程开发系统丰田电脑缩写词 |
| auto. | simultaneous engineering | 同步技术工程 |
| chem. | simultaneous equation | 联立方程式 |
| account. | simultaneous equation | 联立方程式 |
| busin. | simultaneous equation | 联立方程 |
| busin. | simultaneous equation analysis | 联立方程分析 |
| busin. | simultaneous equation bias | 联立方程偏倚 |
| busin. | simultaneous equation econometric model | 联立方程计量经济模式 |
| econ. | simultaneous equation estimate | 联立方程估计 |
| busin. | simultaneous equation estimation | 联立方程估计 |
| busin. | simultaneous equation estimator | 联立方程估计式 |
| busin. | simultaneous equation method | 联立方程法 |
| chem. | simultaneous equation method | 解线性方程组法 |
| agric. | simultaneous equation method | 联立方程式法 |
| busin. | simultaneous equation model | 联立方程模型 |
| busin. | simultaneous equation relationship | 联立方程关系 |
| busin. | simultaneous equation system | 联立方程组 |
| busin. | simultaneous equation system model | 联立方程组模式 |
| math. | simultaneous equations | 联立方程 |
| tech. | simultaneous equations | 联立方程 (式) |
| tech. | simultaneous equations | 联立方程组 |
| busin. | simultaneous equations bias | 联立方程组偏倚 |
| tech. | simultaneous equations estimate | 联立方程估计 |
| tech. | simultaneous equations estimator | 联立方程组估计量 |
| tech. | simultaneous equations method | 联立方程组方法 |
| math. | simultaneous equations model | 多方程模型 |
| stat. | simultaneous equations model | 联立方程模型 |
| math. | simultaneous equations model | 联立方程组模型 |
| busin. | simultaneous equations statistical model | 联立方程组统计模型 |
| tech. | simultaneous equations system | 联立方程组 |
| busin. | simultaneous equations techniques | 联立方程组法 |
| tech. | simultaneous equations techniques | 联立方程组方法 |
| tech. | simultaneous equilibration | 同时平衡 |
| tech. | simultaneous error | 同时出错 |
| busin. | simultaneous estimate | 联合估计 |
| busin. | simultaneous estimate | 同时估计 |
| math. | simultaneous estimation | 同时估计 |
| math. | simultaneous estimation | 联合估计 |
| tech. | simultaneous estimation method | 同时估计法 |
| busin. | simultaneous-events | 联合事件 |
| chem. | simultaneous excitation | 同时激发 |
| manag. | simultaneous existence | 共同存在 |
| auto. | simultaneous explosion | 并发式爆炸 |
| tech. | simultaneous exposure | 同步曝光 |
| busin. | simultaneous failure | 同时发生故障 |
| busin. | simultaneous failure | 同时事故 |
| telecom. | simultaneous fault | 同时发生故障 |
| telecom. | simultaneous fault | 同时出错 |
| busin. | simultaneous feedback | 同时反馈 |
| busin. | simultaneous feedback error | 同时反馈误差 |
| busin. | simultaneous feedback error component | 同时反馈误差成分 |
| tech. | simultaneous feedback error component | 同时反馈误差分量 |
| mining. | simultaneous fill | 立即充填 |
| mining. | simultaneous fill | 同时充填 |
| tech. | simultaneous filling | 同时充填 |
| tech. | simultaneous filling | 立即充填 |
| tech. | simultaneous finished process | 同时整理法 |
| tech. | simultaneous firing | 同时点火 |
| tech. | simultaneous firing | 同时爆发 |
| tech. | simultaneous firing | 同时爆破 |
| tech. | simultaneous firing | 同时起动 (多发动机) |
| nautic., tech. | simultaneous flooding | 同时浸水 |
| dril. | simultaneous formation density | 组合地层密度测井 |
| baseb. | simultaneous foul | 同时犯规 |
| sport, bask. | simultaneous foul call | 两个裁判员同时鸣笛判犯规 |
| sport, bask. | simultaneous foul call | 两裁判同时判犯规 |
| tech. | simultaneous frequency and amplitude modulation | 同时幅频调制 |
| polym. | simultaneous grafting | 同时接枝 |
| tech. | simultaneous ground fault | 同时接地故障 |
| tech. | simultaneous grouting | 同时回程注浆 |
| refrig. | simultaneous heat and mass transfer | 同时进行的换热和传质过程 |
| med., alt. | simultaneous heat in the exterior and interior | 表里俱热 |
| telecom. | simultaneous holds | 同时占用 |
| tech. | simultaneous humping | 同时流溜放 |
| tech. | simultaneous humping of two trains | 双溜放 |
| busin. | simultaneous hypothesis tests | 联合假设检验 |
| forestr. | simultaneous ignition | 被迫燃烧 |
| forestr. | simultaneous ignition | 同时点火 |
| forestr., Canada, amer. | simultaneous ignition | 区域着火 |
| auto. | simultaneous ignition | 同时点着火 |
| agric. | simultaneous immunization | 合并免疫法 |
| tech. | simultaneous independent model aerotriangulation adjustment | 独立模型法空中三角测量整体平差 |
| tech. | simultaneous induction | 同时诱导 |
| tech. | simultaneous inequalities | 联立不等式 |
| tech. | simultaneous information | 同步信息 |
| tech. | simultaneous initiation | 同时起爆 |
| auto. | simultaneous injection | 同时喷射 |
| anim.husb. | simultaneous inoculation | 同时接种 |
| met. | simultaneous input output | 同时输入输出 |
| tech. | simultaneous input pulse | 同时输入脉冲 |
| archit. | simultaneous input-output | 同时输人输出 |
| econ. | simultaneous input-output | 同时输出输入 |
| math. | simultaneous input-output | 同时输入输出 |
| tech. | simultaneous input-output | 并行输入一输出 |
| tech. | simultaneous instruction system | 同时指令系统 |
| gen. | simultaneous intelpretations | 同声翻译 |
| agric. | simultaneous intercropping | 间作 |
| polym. | simultaneous interpenetrating network | 同步互穿网络 |
| polym. | simultaneous interpenetration | 同步互穿 |
| tech. | simultaneous interpretation | 同声传译 |
| tech. | simultaneous interpretation | 译意风 |
| archit. | simultaneous interpretation booth | 同声传译控制室 |
| busin. | simultaneous interpreter | 同声翻译/传译员 |
| busin. | simultaneous interpreter | 即时传译员 |
| tech. | simultaneous interruption | 同步中断 |
| telecom. | simultaneous I/O | 向时输人/输出 |
| chem. | simultaneous-IPN | 同步聚合物互穿网络 |
| chem. | simultaneous irradiation | 同时辐照法 |
| securit. | simultaneous issuance and listing of A and H shares | A 股和 H 股同步上市发行 |
| tech. | simultaneous issue | 共同投保 |
| telecom. | simultaneous iteration | 同时迭代法 |
| tech. | simultaneous iteration | 同时迭代 |
| mining. | simultaneous iterative reconstruction technique | 同时迭代重构技术 |
| earth.sc. | simultaneous iterative reconstruction technique | 同时迭代再现技术 |
| dril. | simultaneous kicking and lost circulation | 边喷边漏 |
| tech. | simultaneous landing | 同时着陆 |
| agric. | simultaneous leaf senescence | 叶同时衰老 |
| tech. | simultaneous level line | 双转点水准测量路线 |
| math. | simultaneous linear equation | 联立线性方程 |
| busin. | simultaneous linear equation system | 联立线性方程组 |
| tech. | simultaneous linear equations | 联立线形方程 |
| tech. | simultaneous linear equations | 联立线性方程 |
| sport. | simultaneous live channel | 现场直播频道 |
| busin. | simultaneous loads | 联合负载 |
| mil., air.def. | simultaneous lobe comparison radar | 同时波瓣比较雷达 |
| mil., air.def. | simultaneous lobing system | 同时扫掠系统制 |
| tech. | simultaneous lobing system | 同时扫掠制 |
| AI. | simultaneous localization and map building | 并发定位与建图 |
| dril. | simultaneous lost circulation and blowout | 边喷边漏 |
| multimed. | simultaneous masking | 同时掩蔽 |
| agric. | simultaneous maturity | 同时成熟 |
| tech. | simultaneous measurement | 同时测定 |
| tech. | simultaneous measurement | 同时测量 |
| agric. | simultaneous membrane formation | 同时质膜形成 |
| survey. | simultaneous mode | 同步模式观测法 |
| tech. | simultaneous mode | 同时处理方式 |
| tech. | simultaneous mode of failure approach | 同时破坏模型法 |
| tech. | simultaneous mode of working | 同时工作方式 |
| tech. | simultaneous motion cycle chart | 同步动作周期图 |
| tech. | simultaneous motion cycle chart | 同时动作图解 |
| automat. | simultaneous motion-cycle chart | 同时动作循环［周期］图 |
| econ. | simultaneous-motion-cycle chart | 细微动作周程图 (simo chart) |
| anim.husb. | simultaneous mounting | 一齐上蔟 |
| tech. | simultaneous movements | 同相运动 |
| chem. | simultaneous multielement analysis | 多元素同时分析 |
| tech. | simultaneous multielement analysis | 同时多元分析 |
| chem. | simultaneous multielement capability | 多元素同时分析能力 |
| tech. | simultaneous multiframe analytic calibration | 同时多片解析改正 |
| tech. | simultaneous multiframe analytical calibration | 同时多片解析改正 |
| mil., air.def. | simultaneous multiple beams | 同时多波束 |
| tech. | simultaneous multiplier | 同时乘法器 |
| mil., air.def. | simultaneous multispot jammer | 同时多点干扰机 |
| earth.sc. | simultaneous multivariate analysis of variance | 联立多元方差分析 |
| tech. | simultaneous mutation | 同时突变 |
| tech. | simultaneous nitrification-denitrification | 同时硝化一反硝化 (脱氮技术) |
| tech. | simultaneous nitrogen and oxygen analysis program | 同时氮氧分析程序 |
| tech. | simultaneous nitrogen and oxygen analysis programme | 同时氮氧分析程序 |
| tech. | simultaneous observation | 同时观察 |
| avia. | simultaneous observation | 同步观测同时观测 |
| tech. | simultaneous observation method | 同时观测法 |
| med., alt. | simultaneous occurrence of cold and heat | 寒热错杂 |
| tech. | simultaneous offset | 同步时差 |
| securit. | simultaneous online and off-line subscription | 网上网下同时认购 |
| tech. | simultaneous operation at throat | 咽喉区平行作业 |
| agric. | simultaneous operation computer | 同时操作计算机 |
| comp. | simultaneous operation linked ordinal modular network | 同时操作连接的顺序模网络美国威斯汀豪斯公司研制的一种计算机 |
| avia. | simultaneous synchronous optic network | 同步光纤网 |
| avia. | simultaneous optimization | 同步优化 |
| tech. | simultaneous ordinary differential equation | 联立常微分方程 |
| tech. | simultaneous oxic and anoxic bioreactor | 同时好氧缺氧生物反应器 |
| met. | simultaneous oxidation | 同时氧化 |
| trad.med. | simultaneous palpation | 总按 |
| med., alt. | simultaneous palpation with three fingers | 总按 |
| tech. | simultaneous partial differential equation | 联立偏微分方程 |
| agric. | simultaneous pattern | 同时模式指叶衰老 |
| nurs. | simultaneous perception | 同时视 |
| comp. | simultaneous peripheral operation on line | 假脱机 |
| comp. | simultaneous peripheral operations on-line | 外围联机并行操作 |
| tech. | simultaneous phosphorus and nitrogen removal | 同时除磷脱氮 |
| chem. | simultaneous plasma spectrometer | 同时型等离子体光谱仪 |
| TV | simultaneous playback | 同期播放 |
| TV | simultaneous playback | 同时播放 |
| polym. | simultaneous polymerization | 同时聚合 |
| tech. | simultaneous precipitation | 同时降水 |
| securit. | simultaneous pricing and listing for issuing A and H shares | 同步定价和同步上市发行 A 股和 H 股 |
| telecom. | simultaneous processing | 同时处理技术 |
| law | simultaneous processus | 合并诉讼 |
| polygr. | simultaneous publication | 异地同时出版 |
| law | simultaneous publication | 同时出版 |
| met. | simultaneous purification | 同时净化 |
| mil., air.def. | simultaneous radio range | 同时制无线电信标 |
| mil., air.def. | simultaneous range Adcock antenna | 同时制信标艾德考克天线 |
| met. | simultaneous reaction | 联立反应 |
| chem. | simultaneous reactions | 同时反应 |
| chem. | simultaneous reactions | 平行反应 |
| agric. | simultaneous realization | 同时实现 |
| mil., air.def. | simultaneous receiver beams antenna | 同时接收波束天线 |
| met. | simultaneous reduction | 同时还原 |
| sport., physiol. | simultaneous reflex | 同时反射 |
| busin. | simultaneous relationships | 联立关系式 |
| busin. | simultaneous relationships | 联立关系 |
| railw. | simultaneous release of car brakes | 同步缓解 |
| agric. | simultaneous replacing | 同时替换 |
| agric. | simultaneous repression | 联合阻遏 |
| agric. | simultaneous repression | 同时阻遏 |
| agric. | simultaneous rescue | 同时获救 |
| polym. | simultaneous reverse and normal initiation atom transfer radical polymerization | 同步反向与正向引发原子转移自由基聚合 (SR and NIATRP) |
| math. | simultaneous row iteration | 又称联合行迭代 |
| tech. | simultaneous row iteration | 同时行迭代 |
| tech. | simultaneous scan | 同时扫描 |
| met. | simultaneous scanning | 同步扫描 |
| AI. | simultaneous scanning | 同时性扫描 |
| tech. | simultaneous scanning | 同时检索 |
| math. | simultaneous search | 优选法并行探索 |
| law | simultaneous sentences | 同时执行的判决 |
| tech. | simultaneous settlement | 同时交易 |
| tech. | simultaneous settlements clause | 同时付清条款 |
| expl. | simultaneous shaft sinking | 一次成井掘进、永久支护和井筒装备三种作业平行交叉施工一次到底的井筒施工方法 |
| expl. | simultaneous shaft-sinking | 一次成井掘进、永久支护和井筒装备三种作业平行叉施工,一次完成的井筒施工方法 |
| mineral. | simultaneous shaft-sinking | 一次成井 |
| tech. | simultaneous shortcut nitrification and denitrification | 同时短程硝化反硝化 |
| expl. | simultaneous shot | 同步激发 |
| tech. | simultaneous shotfiring | 同时起爆 |
| tech. | simultaneous signal | 同步信号 |
| refrig. | simultaneous simulation | 同时模拟 |
| met. | simultaneous slip | 同时滑移 |
| tech. | simultaneous slip theory | 同时滑移理论 |
| earth.sc. | simultaneous solution | 联立解〔法〕 (method) |
| mining. | simultaneous solution | 联立求解 |
| tech. | simultaneous solution | 联立解 |
| busin. | simultaneous solution of equations | 方程的联立解 |
| sport., med. | simultaneous spatial threshold | 同时性空间阈 |
| tech. | simultaneous stage | 同时水位 |
| tech. | simultaneous statistic inference | 同时统计学推论 |
| tech. | simultaneous statistical inference | 同时统计学推论 |
| med., alt. | simultaneous sthenia of the exterior and interior | 表里俱实 |
| busin. | simultaneous stochastic equations | 联立随机方程 |
| agric. | simultaneous stressful event | 同时胁迫过程 |
| tech. | simultaneous summation | 同时性叠加 |
| busin. | simultaneous survey | 联合调查 |
| busin. | simultaneous survey | 同时调查 |
| avia. | simultaneous switching noise | 同步开关噪声 |
| tech. | simultaneous system | 同时系统 |
| auto. | simultaneous system | 同步交通信号系统 |
| tech. | simultaneous system | 同步系统 |
| tech. | simultaneous system | 同时制 |
| tech. | simultaneous system of equations | 联立方程组 |
| telecom. | simultaneous talking | 同时通话受话时可同时送话 |
| tech. | simultaneous talking | 同时通话 |
| chem. | simultaneous technique | 同时联用技术 |
| tech. | simultaneous techniques | 同步技术 |
| chem. | simultaneous techniques of thermal analysis | 热分析联用技术 |
| avia. | simultaneous telemetry acquisition and graphics | 同时遥感捕获与图解 |
| tech. | simultaneous tension | 同时张拉 |
| chem. | simultaneous test | 同步试验 |
| tech. | simultaneous thermogravimetric-differential thermal analyzer | 同时热解重量一差热分析仪 |
| tech. | simultaneous titration | 联合滴定 |
| stat. | simultaneous tolerance interval | 同时容忍区间 |
| math. | simultaneous tolerance intervals | 联合容许区间 |
| telecom. | simultaneous tone sequential system | 同时单音顺序制移动通信的一种信令方式 |
| telecom. | simultaneous tone system | 同时单音制移动通信的一种信令方式 |
| tech. | simultaneous tone system | 同时单音制 |
| tech. | simultaneous traffic signal controlling | 同时信号控制法 |
| fin. | simultaneous transaction | 同步交易 |
| law | simultaneous translation | 同时传译 |
| law | simultaneous translation | 即时翻译 |
| tech. | simultaneous translation | 同时翻译 |
| mil., air.def. | simultaneous transmission | 同时传播传送，传输 |
| mil., air.def. | simultaneous transmission and reception | 同时收发 |
| avia. | simultaneous transmission and reception | 同步发送和接收 |
| gen. | simultaneous transmisson | 同时传输〔传送〕 |
| trad.med. | simultaneous treatment of lung and kidney | 肺肾同治 |
| tech. | simultaneous triggering | 同时触发 |
| tech. | simultaneous tripping | 同时解扣 |
| avia. | simultaneous turn round actions | 模拟转盘操作 |
| tech. | simultaneous twist lock system | 同步纽锁系统 |
| tech. | simultaneous two-way operation | 同时双向操作 |
| tech. | simultaneous two-way transmission | 双向同时 |
| tech. | simultaneous type | 同时型 |
| tech. | simultaneous type radio range | 同时制无线电信标 |
| math. | simultaneous variables | 联立变数 |
| stat. | simultaneous variance ratio test | 同时方差比率检验 |
| math. | simultaneous variance ratio test | 联合方差比检验 |
| tech. | simultaneous velocity | 同时流速 |
| econ. | simultaneous verification | 同时验证 |
| multimed. | simultaneous voice and data | 声音和数据同时传输 |
| avia. | simultaneous voice on data | 语音数据同时传输 |
| telecom. | simultaneous voice/data | 话音/数据同时工作亠 |
| med., alt. | simultaneous vomiting and diarrhoea | 上吐下泻 |
| tech. | simultaneous water and non-aqueous phase liquid flow | 水和非水相液体混合流 |
| tech. | simultaneous water level | 同步水位 |
| tech. | simultaneous water level | 同时水位 |
| tech. | simultaneous wheels | 同时轮 |
| agric. | simultaneous whorls | 同时轮 (verticillae simultaneae) |
| met. | simultaneous withdrawal | 同时回收 |
| tech. | simultaneous work | 同时工作 |
| tech. | simultaneous work | 平行作业 |
| tech. | simultaneous working | 同时工作 |
| tech. | simultaneous working | 平行作业 |
| chem. | simultaneous X-ray spectrometer | 同时式 X 射线光谱仪 |
| met. | simultaneous zinc-lead smelting | 铅锌混合熔炼 |
| met. | steel-slag simultaneous tapping | 钢-渣混出 |
| math. | system of simultaneous | 联立方程组 |
| tech. | system of simultaneous equations | 联立方程组 |
| busin. | system of simultaneous linear equations | 联立线性方程组 |
| agric. | systems of simultaneous equations | 联立方程式系统 |
| econ. | the simultaneous existence | 并存 |
| met. | theory of simultaneous slip | 同时滑移理论 |
| tech. | three-simultaneous rule | 三同时原则 |
| tech. | time of simultaneous observation | 水位统测时间 |
| telecom. | two-way simultaneous | 双向同时 |
| tech. | two-way simultaneous | 双向并行 |
| telecom. | two-way-simultaneous interaction | 双向同时进行的交互 |
| busin. | two-way simultaneous operation | 双向同时操作 |
| law, amer. | Uniform Simultaneous Death Act | 统一同时死亡法 |
| met. | upper-and-lower simultaneous conditioning | 上下部调节 |