| Subject | English | Chinese |
| ecol., tech. | Because of its apparent simplicity, it is easy to overlook the technical demands of quality deaerator design | 由于脱氧器看起来简易，因此很容易忽略生产高质量脱氧器所需的技术要求 |
| fin. | clarity and simplicity | 简明对报表的要求 |
| busin. | clarity and simplicity | 简明 |
| el. | design for simplicity | 简易性设计 |
| el. | design for simplicity | 有利于简单实用的设计 |
| math. | for simplicity | 为简便〔简单〕起见 |
| scient. | For simplicity we shall assume it to be independent of velocity. | 为了简化起见、我们假定它与速度无关。 |
| geogr. | graphic simplicity | 图形简化 |
| textile | rustic simplicity | 淳朴 |
| UN, tech. | simplicity, accountability, financial and management control | 简单、问责制、财务和管理控制 |
| tech. | simplicity in treatment | 简单处理 |
| textile | simplicity knot stitch | 单线结粒绣 |
| auto. | simplicity of operation | 使用简单性 |
| tech. | simplicity of operator | 操作简单 |
| el. | simplicity, usability, reliability, economy | 经济性 |
| el. | simplicity, usability, reliability, economy | 简单性、适用性、可靠性 |
| proj.manag. | The general design objectives of the logical data model are correctness, consistency, nonredundancy and simplicity | 逻辑数据模型的一般设计目标是正确性、一致性、非冗余和简单性 |
| scient. | The waveguide tube is chiefly characterized by its simplicity of structure. | 这种波导管的主要特征是结构简单。 |
| polym. | thermorheological simplicity | 热流变简化 |
| plast. | thermorheological simplicity | 热流变单一性 |
| chem. | thermorheological simplicity | 热流变性简化 |
| gen. | this version is not placed first because of its simplicity | 这个方案不是因为它简单才放在首位 |