| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A circuit that provides periodic signals to control and synchronize other circuits | 一种提供周期性信号的电路、 用于控制和同步其他电路 |
| publ.secur. | a flashing amber signal light | 闪亮黄灯 |
| publ.secur. | a flashing red signal light | 闪亮红灯 |
| gen. | ACAS Signals | 负责通信的空军助理参谋长 |
| f.trade. | adjacent lines signal inequality | 邻行信号电平的不一致性 |
| tech. | Admiralty List of Lights and Fog Signals | 英版灯标雾号表 |
| tech. | Admiralty List of Radio Signals | 英版无线电航标表 |
| avia. | airborne collection electronic signals | 机载收集电子信号 |
| avia. | airborne signals intelligence payload | 机载信号情报任务载荷 |
| law | alarm-signal | 警报器 |
| law | alarm-signal | 警报信号 |
| shoot. | All firearms must be kept unloaded except on the firing line after the command or signal "LOAD" or "START" has been given. | 所有枪支都必须退出子弹、只有在射击线上、在下达 "装子弹""开始"的命令后才能装子弹。 |
| shipb. | analogue signals | 模拟信号 |
| earth.sc. | analysis of digitized seismic signals | 数字化地震信号分析 |
| expl. | audible signals | 发声信号 |
| publ.secur. | audible signals for pedestrians with low vision | 视力不好的行人过马路音响信号 |
| otorhinol. | bilateral contralateral routing of signals | 双耳信号对传线路 |
| nurs. | bilateral contralateral routing of signals aid | 双交联助听器 |
| law | Brussels Convention relating to the Distribution of Program Carrying Signals Transmitted by Satellite | 播送人造卫星传播载有节目信号的布鲁塞尔公约1974年 |
| manag. | bureau of signals and communications | 信号与通讯局 |
| scient. | Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals. | 卡拉汉设想化学元素发射电磁信号。 |
| environ. | chain of signals | 信号链 |
| law | code of signals | 信号谱 |
| el. | coexistence of digital and analog signals | 数字信号模拟信号共存 |
| law | commercial code of signals | 商业信号谱 |
| law | commercial code of signals for the use of all nations | 万国商船信号谱1857年 |
| shipb. | communication signals | 通信信号 |
| el. | composite signals | 合成信号 |
| otorhinol. | contralateral routing of signals | 信号对传线路 |
| pediatr. | contralateral routing of signals aid | 交联助听器 |
| otorhinol. | contralateral routing of signals hearing aid | 交联式助听器 |
| interntl.trade. | Convention on Road Signs and Signals | 路标和讯号公约1949.9.19 |
| law | Convention relating to the Distribution of Program-Carrying Signals Transmitted by Satellite | 人造卫星播送载有节目信号公约1974年 |
| road.constr. | coordinated traffic signals | 联动交通信号 |
| proj.manag. | Crosstalk can also be caused by signals on separate, nearby cables | 串音也能由分散、附近缆线的信号而产生 |
| publ.secur. | danger signal | 危险信号 |
| pediatr. | danger signals of cancer | 癌的危险信号 |
| mil., air.def. | defense signals directorate | 国防信号部 |
| IT | deterministic signals | 确定性信号 |
| gen. | Directorate of Signals | 通信管理局 |
| agric. | double signals | 双信号 |
| tech. | economic signals | 经济信号 |
| expl. | electronic detonator's reception of the detonation signals | 电子雷管接收引爆信号 |
| publ.secur. | failing to signal | 没有打信号 |
| law | false lights and signals | 恶意诈骗性的灯光信号旨在使船舶误人险区 |
| law, BrE | false signals | 诈骗信号罪旨在蓄意使船陷人险境 |
| law | false signals | 错误信号 |
| piez. | feed-through signals | 直通信号 |
| law | fire signals | 火警信号 |
| law | fixed signal | 常置信号特指铁路用语 |
| China, law | flash signals | 发送信号 |
| publ.secur. | flashing amber yellow signal light | 闪亮黄色信号灯 |
| publ.secur. | flashing green signal light | 闪亮绿色信号灯 |
| publ.secur. | flashing red signal light | 闪亮红色信号灯 |
| law, nautic. | fog signal | 雾中信号 |
| law | hand signals | 手语 |
| securit. | hand signals | 手语早期美国证券交易所的经纪人传递报价和执行情况的一套手势 |
| scient. | high-frequency radio signals | 高频无线电信号 |
| el. | identification friend-or-foe combined signals identification system | 敌我识别组合信号识别系统 |
| shoot. | If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hit must be deducted from the score of that target and scored as a miss. | 如果这发弹着不能辨别时、则将该靶上最好的一发弹着扣除、并作为脱靶处理。 |
| shoot. | If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hit must be deducted from the score of that target and scored as a miss. | 下达"停放" 口令和信号之后发射的子弹均按脱靶处理 |
| shoot. | If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hits must be deducted from the score of that target and scored as a miss. | 如果这发弹着不能辨别时、则将该靶上最好的一发弹着扣除、并作为脱靶处理。 |
| shoot. | If a shot is fired after the "STOP" command or signal, that shot must be counted as a miss. If the shots can not be identified the best hits must be deducted from the score of that target and scored as a miss. | 下达"停放" 口令和信号之后发射的子弹均按脱靶处理 |
| publ.secur. | ignoring the traffic signals | 无视交通信号 |
| scient. | incoming radio signals | 输入的无线电信号 |
| el. | interference against transient signals | 防瞬时信号干扰 |
| railw. | interlocking by electric locks with color light-signals | 色灯电锁器联锁 |
| plast. | interlocking signals | 联锁信号 |
| tech. | International Code of Signals | 国际码语言 |
| law | International Code of Signals | 国际信号 |
| el. | international code of signals | 国际信号代码 |
| law | International Code of Signals | 万国船舶信用电码 |
| tech. | International Code of Signals | 国际电码信号 |
| tech. | International Code of Signals | 国际信号代码 |
| nautic., tech. | International Code of Signals | 国际信号规则 |
| publ.secur. | international code signals | 国际电码信号 |
| otorhinol. | ipsilateral routine of signals | 信号同侧线路 |
| avia. | landing signals officer | 飞机降落信号官员 |
| el. | laser Doppler signals | 激光多普勒信号 |
| law | maritime signal | 海上信号 |
| publ.secur. | mobile phone signal jamming device | 移动电话信号干扰仪 |
| f.trade. | multiburst signal | 多频率正弦波群信号 |
| tech. | multichannel electric signals comparator | 通道电信号比较仪 |
| f.trade. | non-signal | 无信号 |
| tech. | optogalvanic signals | 光电流信号 |
| el. | parameter report of unidentified signals | 不明信号参数报告 |
| publ.secur. | pedestrian countdown signals | 行人过马路倒计时信号 |
| publ.secur. | Pedestrians who jaywalk and disregard traffic signals are responsible for accidents | 任意穿越街道和无视交通信号的行人应为事故负责 |
| mil., air.def. | phantom signals | 幻象仿真信号 |
| tech. | photoacoustic signals | 光声信号 |
| tech. | photoacoustical signals | 光声信号 |
| auto. | power train input signals | 动力系统输入信号 |
| mil., air.def. | predetection processing to detect LPI signals | 为检测低截获概率信号而进行的检波前处理 |
| railw. | pre-sending signals is allowed | 允许预推信号 |
| law | protective signal | 保护信号 |
| textile | pulse signal generator | 脉冲式信号发生器 |
| publ.secur. | railway crossing signal | 铁路道口标志 |
| jewl. | Raman signal | 拉曼信号 |
| mil., air.def. | recording of radar signals | 雷达信号的记录 |
| tech. | regulator of mitogenic signals | 分裂信号调节者 |
| law | road signal | 道路信号 |
| gen. | Royal Corps of Signals | 英国〔皇家〕通信兵〔队〕 |
| el. | Royal Signals and Radar Establishment | 皇家信号与雷达研究所英国 |
| avia. | Royal Signals and Radar Establishment | 〔英〕皇家信号与雷达研究院 |
| pediatr. | secondary signal system | 第二信号系统 |
| mil., air.def. | second-time-around signals | 二次扫描回波信号 |
| gen. | sequenced signals | 有时序的信号 |
| agric. | sideband signals | 边带信号 |
| textile | signal clothing | 荧光信号服装 |
| f.trade. | signal lamp | 转向灯 |
| trad.med. | signal orifices | 苗窍 |
| law | signal port | 信号港 |
| law, amer. | signal service bureau | 信号局农业部主管天气预报事务 |
| publ.secur. | signal station | 信号台 |
| diet. | signal the waiter | 呼唤侍者 |
| diet. | signal the waitress | 呼唤侍者 |
| jewl. | signal-to-noise ratio | 信号噪声比 |
| f.trade. | signal-to-noise ratio | 信/噪比 |
| mil., air.def. | signals classification and recognition | 信号分类与识别 |
| avia. | signals data base | 信号数据库 |
| el. | signals dispatch service | 信号调度服务 |
| gen. | Signals Experimental Establishment | 通信实验中心英 |
| avia. | signals flying unit | 信号飞行设备 |
| scient. | signals from outer space | 来自外层空间的信号 |
| UN | signals intelligence | 信号情报 |
| el. | signals intelligence | 信号侦察 |
| gen. | Signals Research and Development Establishment | 通信研究发展中心英 |
| avia. | signals research and development laboratory | 通信研究与发展实验室 |
| space | Signals Research & Development Establishment | 通信研究院 (英国，已撤销) |
| el. | signals search system | 信号搜索系统 |
| el. | signals warfare center | 信号战中心 |
| scient. | Some planes were baited off course by false radio signals. | 有些飞机被错误的无线电信号诱离航线。 |
| el. | standard frequency and time signals | 标准频率与时间信号 |
| otorhinol. | stationary signals | 稳态声信号 |
| publ.secur. | stop here on red signal | 遇红灯在此停车 |
| mil., air.def. | superposition of signals | 信号叠加 |
| construct. | swinging of signals | 信号强度变化 |
| mil., air.def. | swinging of signals | 信号不稳 |
| construct. | swinging of signals | 信号不稳定 |
| gen. | talk by radio signals | 用无线电信号通信 |
| f.trade. | The call will be placed, and alternating hi-lo signal will be heard when the call is answered. | 拨发电话、回话时会听到交替发出的高-低信号。 |
| scient. | The radar station pickes up the signals of a friendly radar transmitter. | 雷达站收到了友方雷达发射信号。 |
| cables | The shielding material of a shielded cable could protect the data signal from external sources of noise and from the noise generated by electrical signals within the cable | 屏蔽电缆中的屏蔽材料能够使数据信号免受外来杂讯以及缆线内部电气讯号产生的杂讯的影响 |
| publ.secur. | The signal turns green | 信号转为绿灯 |
| publ.secur. | the signal turns green | 交通灯转绿色 |
| el. | timing of signals | 信号同步 |
| el. | timing of signals | 定时信号 |
| auto. | timing of signals | 信号正时交通信号灯工作循环时间的一致性 |
| publ.secur. | to disobey traffic signals | 不服从交通信号 |
| publ.secur. | to remind pedestrians to obey traffic signals | 提醒行人遵守交通信号 |
| publ.secur. | to signal the driver to pull over | 示意司机把车开到路边 |
| publ.secur. | to signal your turns early to warn traffic what you will do next | 转弯前打信号 |
| publ.secur. | to turn on the turn signal | 开启转向灯 |
| publ.secur. | traffic signal | 交通信号 |
| road.constr. | traffic signals | 交通光信号 |
| publ.secur. | traffic signals ahead | 交通灯在前 |
| publ.secur. | traffic signs and signals | 交通标志和信号 |
| railw. | train working diagram for automatic block signals | 追踪运行图 |
| agric. | transcription start and stop signals | 转录起始与终止信符 |
| gen. | transit of radio signals from the earth to the moon and back | 无线电信号从地球到月球再回到地球的往返 |
| desert. | trophic signals | 营养信号 |
| nurs. | tumor danger signals | 肿瘤危险征象 |
| publ.secur. | turn signal lamp | 转向灯 |
| mil., air.def. | US signals intelligence directive | 美国信号情报指南 |
| publ.secur. | Use your turn signal when turning or changing lanes | 在转向或换线时要先使用转向指示灯 |
| avia. | video signals unit | 视频信号装置 |
| auto. | violation of signals | 违反交通规则信号 |
| agric., meteorol. | visual storm signals | 风暴信号 |
| proj.manag. | Voice and audio signals are stored directly into memory in their natural form, providing high-quality, solid-state voice reproduction | 声音和音频信号以模拟的自然方式直接被存储、并能提供高质量的固态声音再现 |
| publ.secur. | warning signal | 警告信号 |
| law | washout signal | 紧急刹车信号指令火车火速停车 |
| expl. | waveguide transmitting signals | 所有频率下波导传输信号 (of all frequencies) |
| shoot. | When the command or signal "STOP" or "UNLOAD" is given, all shooters must stop shooting immediately. | 当"停放"或"退子弹"的命令或信号下达后、射手必须立即停止射击。 |
| shoot. | When the shooter has completed his preparation and is in the ready position, he calls READY. The range officer must immediately give the signal to face the targets. | 当射手完成"预备"姿势并报出"好！ "后,裁判员要及时发出显靶信号。 |
| shoot. | When the shooter is ready to fire, he must raise the gun to his shoulder and call crisply and loudly PULL, LOS, GO or some other signal or command. | 当射手准备射击时、他必须将枪抵肩、清晰地、大声地报"好！ "或给其他信号或口令。 (注释：因运动员语言不同，习惯不同，但 Pull, Los, Go 意思相同，以利所有参加飞碟项目的运动员均能听懂。汉语的意思是"好"！) |