| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | a live shell shooting | 实弹射击 |
| publ.secur. | a shell that fails to explode | 哑弹 |
| textile | apparel with shell sets | 贝珠衣 |
| f.trade. | ark shell, shelled, boiled | 煮赤贝肉串 (in bunch) |
| diet. | baked carb shell stuffed with snow clam and salted egg yolk | 黄金雪蛤酿蟹盖 |
| diet. | boiled shrimps with shell in salt water | 盐水虾 |
| comp.name. | Brunei Shell Petroleum Company | 文莱壳牌石油公司 |
| diet. | chocolate shell tart | 巧克力贝壳塔 |
| diet. | cold lobster in shell au gratin | 焗带壳龙虾 |
| leath. | core-shell emulsion | 核壳微粒乳液 |
| tech. | counter-current tube and shell heat exchanger | 逆流管壳式热交换器 |
| diet. | crab shell-like cake | 蟹壳黄 |
| diet. | deep-fried soft shell crabs | 深炸软壳蟹 |
| tech. | double bent shell roof | 双曲薄壳屋顶 |
| tech. | double bent shell roof | 双弯薄壳屋顶 |
| tech. | double shell recuperator | 套筒式换热器 |
| tech. | double shell rotary drier | 双筒回转烘干机 |
| tech. | double shell tile | 双面层空心瓦 |
| gen. | doubly-closed-shell isotope | 双闭合壳层同位素 |
| gen. | drawn-shell case | 压制外壳 |
| geotech. | driven shell pile | 打人钢桩 |
| geotech. | driven shell pile | 打人包壳桩 |
| tech. | ellipsoidal shell roof | 椭圆形壳顶 |
| tech. | elliptical shell cupola | 椭圆壳体圆屋顶 |
| publ.secur. | empty shell casings | 子弹壳 |
| securit. | find a shell company | 借壳上市 |
| securit. | find a shell company | 找壳上市 |
| diet. | fried prawns in shell with pepper sauce | 干烧明虾 |
| diet. | fried two-flavor shell fish | 双味葡萄鲜贝 |
| gen. | Gun and Shell Factory | 大炮与炮弹工厂 |
| nautic., tech. | horizontal shell and tube evaporator | 卧式壳管蒸发器 |
| gen. | International Association for Shell Structures | 国际壳体结构协会 |
| publ.secur. | jamming of shell case Jamming of cartridge | 卡壳 |
| comp.name. | Kuwait Shell Petroleum Development Co. | 科威特壳牌石油开发公司 |
| insur. | list by shell-revitalization | 借壳上市 |
| diet. | mashed potato and shell shrimp pie | 虾仁洋芋饼 |
| desert. | Mexican shell flower | 孔雀花 |
| desert. | Mexican shell flower | 大花虎皮花 |
| securit. | offshore shell branch | 境外空壳分行 |
| law, amer. | Outer Continental Shell Act | 外部大陆架条例只有美公民或美国内注册的公司才有租赁开采石油、天然气、硫磺等权利 |
| securit. | paper shell company | 空壳公司 |
| tech. | porcelain shell for cable | 电缆瓷套 |
| tech. | porcelain shell for cable terminal box | 电缆终端盒瓷套 |
| tech. | porcelain shell for capacitor | 电容器瓷套 |
| tech. | porcelain shell for circuit breaker | 断路器瓷套 |
| tech. | porcelain shell for current mutual inductor | 电流互感器瓷套 |
| tech. | porcelain shell for voltage mutual inductor | 电压互感器瓷套 |
| diet. | prawn in shell, tomato sauce | 茄汁虾碌 |
| diet. | prawns fried with shell in gravy | 煎虾碌 |
| diet. | quick-fried fringe shell with XO sauce | XO 酱爆北极裙 |
| tech. | radiator shell apron | 散热器罩的挡板 |
| tech. | radiator shell lacing | 散热器壳衬带 |
| tech. | radiator shell molding | 散热器罩嵌条 |
| tech. | radiator shell support | 散热器壳支架 |
| securit. | reactivation of quoted shell company | 上市空壳公司重开业务 |
| tech. | reaming shell height | 扩孔器高度 |
| tech. | reaming shell outside diameter | 扩孔器外径 |
| desert. | rough shell macadamia nut | 小坚果 |
| desert. | rough shell macadamia nut | 澳洲坚果 |
| desert. | rough shell macadamia nut | 三叶坚果 |
| gen. | Royal Dutch/Shell Group | назв.комп. 英荷壳牌石油公司 |
| comp.name. | Royal Dutch Shell Oil Company | 英荷壳牌石油公司 |
| comp.name. | Royal Dutch Shell Oil Company | 荷兰皇家壳牌石油公司 |
| gen. | sand-shell-moulding | 砂型铸造 |
| comp.name. | Sarawak Shell Berhad/Shell Petroleum Company Limited | 马来西亚沙捞越壳牌石油公司/壳牌石油有限公司 |
| comp.name. | Sarawak Shell Bhd/Sabah Shell Petroleum Co. Ltd. | 马来西亚沙捞越壳牌石油公司/沙巴壳牌石油有限公司 |
| diet. | sauteed scallop in shell with XO sauce | XO 炒扇贝 |
| gen. | She bought us some shell bangles as souvenirs from a coastal city | 她给我们买了一些贝壳手镯，这是一座沿海城市的纪念品 |
| tech. | shell account | 外壳账户 |
| multimed. | shell account | shell 账号 |
| tech. | shell aggregate | 贝壳类骨料 |
| tech. | shell aggregate | 贝壳类集料 |
| tech. | shell analogy | 类似壳体 |
| tech. | shell analysis | 薄壳分析 |
| tech. | shell and coil ammonia condenser | 壳盘管式氨冷凝器 |
| tech. | shell and coil condenser | 壳盘管式冷凝器 |
| tech. | shell and coil condenser | 壳式蛇管冷凝器 |
| tech. | shell and coil evaporator | 壳盘管式蒸发器 |
| tech. | shell and milling cutter | 空心端铣刀 |
| tech. | shell and plate heat exchanger | 板壳式换热器 |
| tech. | shell-and-auger bore | 砂螺旋钻钻探 |
| tech. | shell-and-tube | 壳管式 |
| tech. | shell-and-tube condenser | 壳管式冷凝器 |
| tech. | shell-and-tube condenser | 管壳式冷凝器 |
| tech. | shell-and-tube cooler | 管壳式冷凝器 |
| tech. | shell-and-tube cooler | 管壳式冷却器 |
| tech. | shell-and-tube exchanger | 壳管式换热器 |
| tech. | shell-and-tube exchanger | 管壳式换热器 |
| tech. | shell-and-tube exchanger | 管壳式热交换器 |
| tech. | shell-and-tube fermentor | 管壳式发酵器 |
| tech. | shell-and-tube heat exchanger | 壳管式热交器 |
| tech. | shell-and-tube heat exchanger | 管壳换热器 |
| tech. | shell-and-tube heat exchanger | 列管式换热器 |
| tech. | shell-and-tube preheater | 壳管式预热器 |
| tech. | shell-and-tube reactor | 列管式反应器 |
| nautic., tech. | shell-and-tube type condenser | 壳管式冷凝器 |
| nautic., tech. | shell-and-tube type cooler | 壳管式冷却器 |
| nautic., tech. | shell-and-tube type evaporator | 壳管式蒸发器 |
| tech. | shell-and-tube water condenser | 壳管式水冷凝器 |
| tech. | shell-and-tube-type floating head heat exchanger | 管壳式浮头换热器 |
| tech. | shell aperture | 壳口 |
| tech. | shell arch bridge | 薄壳拱桥 |
| tech. | shell area | 壳体面积 |
| avia. | shell assembly | 外罩组件 |
| tech. | shell auger | 壳钻 (又称清孔钻) |
| tech. | shell auger | 合抱钻 |
| tech. | shell axis | 壳体轴线 |
| tech. | shell bank | 贝壳岸 |
| tech. | shell bank | 贝壳沙滩 |
| tech. | shell beach | 贝壳沙滩 |
| tech. | shell bearing | 轴承壳 |
| tech. | shell bearing boring machine | 轴承壳车孔机 |
| tech. | shell-bearing clay | 含贝壳黏土 |
| ecol. | shell-bearing organism | 有壳生物 |
| tech. | shell-bearing system | 壳体承载体系 |
| tech. | shell bed | 贝壳层 |
| tech. | shell bedding | 双灰条铺砌 |
| tech. | shell bedding | 砌空隙垫层 |
| tech. | shell belt | 壳体圈带 |
| tech. | shell bending theory | 壳体弯曲理论 |
| tech. | shell bevel | 贝壳状斜边 |
| tech. | shell bit | 木工打孔钻头 |
| tech. | shell bit | 筒式钻头 |
| tech. | shell bit | 筒形钻 |
| tech. | shell bit | 壳形钻 |
| tech. | shell boiler | 筒式锅炉 |
| tech. | shell boiler | 火管锅炉 |
| ecol. | shell-boring organism | 钻贝生物 |
| nautic., tech. | shell bossing | 轴包套 |
| tech. | shell boundary | 壳体边界 |
| tech. | shell-boundary stress resultant | 壳体边界 |
| tech. | shell broach | 套式拉刀 |
| tech. | shell buckling | 壳体压曲 |
| mil. | shell bullet | 炮弹头 |
| tech. | shell calculation | 薄壳计算 |
| comp.name. | Shell Canada,Limited | 加拿大壳牌股份有限公司 |
| tech. | shell capacity | 薄壳容器 |
| tech. | shell capacity | 槽车容量 |
| tech. | shell carving picture | 贝雕画 |
| gen. | Shell carvings are a specialty of the town | 贝雕是该镇的特产 |
| publ.secur. | shell casing | 子弹壳 |
| tech. | shell casting | 壳形铸件 |
| tech. | shell center line | 薄壳中线 |
| gen. | shell chamber | 炮弹膛 |
| comp.name. | Shell Chemical Co. | 美国壳牌化学公司 |
| gen. | Shell Chemical Co. | 雪耳化学公司美 |
| tech. | shell clearance | 套管间隙 |
| tech. | shell clearance | 扩孔器与钻头直径之差 |
| gen. | shell closure | 壳层填满 |
| tech. | shell coated sand | 复模砂 |
| tech. | shell coefficient | 薄壳系数 |
| comp.name. | Shell Companies in China and Hongkong | 中国和香港地区壳牌公司 |
| comp.name. | Shell Company of Qatar | 卡塔尔壳牌石油公司 |
| tech. | shell concrete | 贝壳混凝土 |
| tech. | shell concrete construction | 贝壳混凝土建筑 |
| tech. | shell concrete pile | 外壳混凝土桩 |
| tech. | shell concrete roof | 贝壳混凝土屋顶 |
| tech. | shell configuration | 壳体外形 |
| tech. | shell constant | 薄壳常数 |
| tech. | shell construction | 薄壳结构 |
| tech. | shell construction | 薄壳构造 |
| tech. | shell construction | 壳体建筑 |
| ecol. | shell construction | 薄壳结构薄壳构造 |
| tech. | shell construction method | 薄壳施工方法 |
| tech. | shell cooling | 炉身冷却 |
| nautic., tech. | shell cooling | 船舷冷却 |
| tech. | shell core | 薄壳芯 |
| tech. | shell core | 壳芯 |
| tech. | shell core blower | 壳芯吹制机 |
| tech. | shell core drill | 筒形扩孔钻 |
| tech. | shell core process | 壳芯法 |
| securit. | shell corporation | 皮包公司 |
| tech. | shell cross-section | 壳体横断面 |
| tech. | shell crown | 壳冠 |
| tech. | shell crown | 壳体拱度 |
| tech. | shell crown | 壳体顶点 |
| tech. | shell cupola | 薄壳圆顶 |
| tech. | shell curved in two directions | 双向弯曲薄壳 |
| tech. | shell cutter | 套式铣刀 |
| tech. | shell cutter | 外壳切割 |
| tech. | shell dead load | 壳体静载 |
| tech. | shell debris | 贝壳碎屑 |
| comp.name. | Shell Deepwater Development Inc. | 壳牌深水开发公司 |
| tech. | shell deflexion | 薄壳挠度 |
| tech. | shell deflexion | 薄壳挠曲 |
| tech. | shell design | 薄壳设计 |
| avia. | shell-destroying tracer | 炮弹曳光引爆剂 |
| gen. | Shell Development Co. | 雪耳研究公司美 |
| comp.name. | Shell Development Company | 英荷壳牌开发公司 |
| tech. | shell displacement | 船壳排水量 |
| tech. | shell dredge | 贝壳挖泥船 |
| tech. | shell dredger | 贝壳挖泥船 |
| tech. | shell drill | 筒形钻 |
| tech. | shell drill | 套装扩孔钻 |
| tech. | shell drill | 壳型钻 |
| tech. | shell dungeon | 壳体城堡主塔 |
| tech. | shell dungeon | 壳体城堡主楼 |
| tech. | shell edge | 壳体边缘 |
| tech. | shell effect | 外壳效应 |
| tech. | shell effect | 壳体效应 |
| f.trade. | shell-egg cleaner | 带壳蛋去污剂 |
| tech. | shell element | 薄壳构件 |
| nautic., tech. | shell or bending plate element | 壳或弯曲板单元 |
| avia. | shell element | 壳体单元 |
| tech. | shell end mill | 空心端铣刀 |
| tech. | shell end mill | 套式立铣刀 |
| tech. | shell end mill | 套装立铣刀 |
| tech. | shell end mill | 圆筒形端铣刀 |
| tech. | shell end milling cutter | 套装立铣刀 |
| nautic., tech. | shell envelope plating | 外壳板 |
| tech. | shell equation | 薄壳方程 |
| tech. | shell erection | 壳板装配 |
| comp.name. | Shell Europe CHI Products Ltd. | 壳牌欧洲油品股份有限公司 |
| tech. | shell expansion | 外板展开图 |
| nautic., tech. | shell expansion | 外板展开 |
| tech. | shell expansion indicator | 汽缸膨胀指示器 |
| nautic., tech. | shell expansion plan | 外部展开图 |
| textile | shell fabric | 棉衣面料 |
| tech. | shell feed plate | 铁托板 |
| tech. | shell fiber | 贝壳本质 |
| gen. | shell-fire | 炮轰〔火〕 |
| tech. | shell flange | 壳体法兰 |
| tech. | shell flange of channel end | 管箱侧壳体法兰 |
| tech. | shell flange of cover end | 盖侧壳体法兰 |
| tech. | shell flower | 贝壳花 |
| tech. | shell force | 壳体力 |
| tech. | shell forces and moments | 薄壳的受力和弯矩 |
| tech. | shell form | 壳体形状 |
| tech. | shell formation | 蛋壳形成 |
| tech. | shell forming organism | 成壳生物 |
| tech. | shell formula | 薄壳公式 |
| tech. | shell formwork | 面板模板 (钢筋混凝土) |
| tech. | shell formwork | 镶面模板 (钢筋混凝土) |
| tech. | shell formwork | 饰面模板 |
| desert. | shell fragment | 贝壳碎屑 |
| avia. | shell fragment | 炮弹碎片 |
| tech. | shell frame | 舷肋骨 |
| securit. | shell game | 空壳游戏 |
| tech. | shell gate | 薄壳闸门 |
| tech. | shell gimlet | 套式手钻 |
| desert. | shell ginger | 艳山奏 |
| desert. | shell ginger | 艳山姜 |
| tech. | shell gold | 金饰 |
| tech. | shell gold | 油金 |
| tech. | shell gold | 色金 |
| tech. | shell gravel | 贝壳砾石 |
| f.trade. | shell grey | 贝壳灰色 |
| gen. | shell-growth | 贝生长 |
| tech. | shell head | 壳体封头 |
| gen. | shell hole | 弹穴 |
| tech. | shell hole | 弹坑 |
| gen. | shell hole | 弹孔 |
| gen. | Shell hot filtration test | 壳牌公司的热过滤试验 |
| tech. | shell ice | 薄冰盖 |
| tech. | shell ice | 冰壳 |
| tech. | shell ice | 壳冰 |
| tech. | shell instability | 薄壳不稳定性 |
| tech. | shell insulator | 马鞍形天线绝缘子 |
| comp.name. | Shell International Chemical Company, Ltd. | 英国壳牌国际化学股份有限公司 |
| comp.name. | Shell International Gas,Ltd. | 壳牌国际天然气股份有限公司 |
| comp.name. | Shell International Marine,Ltd. | 壳牌国际海洋有限公司 |
| comp.name. | Shell International Petroleum Co. | 壳牌国际石油公司 |
| tech. | shell keep | 壳体城堡高楼 |
| tech. | shell key | 壳体顶部 |
| tech. | shell knocker | 敲击器 |
| tech. | shell landings | 外板纵搭接 |
| desert. | shell layer | 壳质层 |
| desert. | shell leaf penstemon | 大花钓钟柳 |
| tech. | shell lease | 空房租约 |
| tech. | shell-less pile | 无壳桩 |
| tech. | shell-less pile | 无套管钻孔灌注桩 |
| tech. | shell-less type of pile | 无套桩 |
| tech. | shell-like flow mark | 贝壳状流痕 |
| tech. | shell lime | 贝壳石灰 |
| ecol. | shell lime | 贝壳石灰 |
| tech. | shell limestone | 贝壳石灰岩 |
| ecol. | shell limestone | 贝壳石灰石 |
| tech. | shell liner | 筒体衬板 |
| tech. | shell load | 壳体荷载 |
| tech. | shell longitudinal | 船壳纵骨 |
| tech. | shell manhole | 壳体人孔 |
| tech. | shell manway | 壁侧人孔 |
| tech. | shell manway | 容器壁孔上人孔 |
| geol. | shell margin deposits | 陆架边缘沉积 |
| tech. | shell marl | 贝壳泥灰岩 |
| tech. | shell membrane | 壳膜 |
| tech. | shell membrane | 壳体薄膜 |
| securit. | shell merger | 兼并上市 |
| securit. | shell merger | 借壳上市 |
| tech. | shell model | 壳模型 |
| tech. | shell model | 壳层模型 |
| tech. | shell model | 薄壳模型 |
| tech. | shell moisture content | 外部含水量 |
| gen. | shell-mold | 用壳型铸造法制造的壳模 |
| tech. | shell molded casting | 壳形铸件 |
| tech. | shell mould | 原版 |
| gen. | shell-mould | 用壳型铸造法制造的壳模 |
| tech. | shell mould machine | 壳形造形机 |
| tech. | shell moulded casting | 壳形铸件 |
| desert. | shell mound | 贝丘 |
| tech. | shell-mound | 贝冢 |
| desert. | shell mound | 贝冢 |
| comp.name. | Shell Nigeria Exploration & Production Co. Ltd. | 壳牌尼日利亚勘探开采有限公司 |
| tech. | shell normal | 薄壳标准 |
| gen. | shell number | 壳层序数 |
| gen. | shell number | 壳层内粒子数 |
| tech. | shell of boiler | 锅炉外壳 |
| tech. | shell of boiler | 锅炉外罩 |
| tech. | shell of double curvature | 双曲薄壳 |
| mil. | shell of roll | 轮缘 |
| textile | shell-off | 塌纤 |
| textile | shell-off | 脱纬 |
| textile | shell-off | 纱线崩脱 |
| comp.name. | Shell Offshore Inc. | 美国壳牌近海石油公司 |
| gen. | Shell oil | назв.комп. 壳牌石油公司 |
| gen. | Shell Oil Co. | 壳牌石油公司美 |
| comp.name. | Shell on Co. | 壳牌石油公司 |
| securit. | shell or sham theory | 外壳贋品理论 |
| tech. | shell oscillation | 壳体摆动 |
| tech. | shell oscillation | 壳体振荡 |
| tech. | shell outage | 容器未充满部分 |
| tech. | shell outage | 槽车减耗量 |
| tech. | shell outage | 罐空残留容积 |
| tech. | shell pavement | 贝壳路面 |
| tech. | shell pavement | 贝壳铺面 |
| tech. | shell-perm process | 包壳防渗法 |
| tech. | shell-perm process | 盾流处理 |
| comp.name. | Shell Petroleum Development Company | 英荷壳牌石油开发公司 |
| tech. | shell pile | 包壳桩 |
| tech. | shell pile Aba-Lorenz | 阿巴洛伦茨薄壳桩 |
| tech. | shell pile Aba-Lorenz | 现浇钢筋混凝土桩 |
| tech. | shell plate | 壳板 |
| nautic., tech. | shell plate | 外板 |
| tech. | shell plate | 锅炉板 |
| tech. | shell plate | 外壳板 |
| gen. | shell plate | 胴板锅炉的 |
| tech. | shell plate shop | 壳板加工车间 |
| tech. | shell plating | 船壳板 |
| tech. | shell plating | 外板 |
| tech. | shell point | 壳体顶点 |
| tech. | shell powder | 贝壳粉 |
| tech. | shell power feed | 自动推进器导向滑板 (凿岩机) |
| tech. | shell-pressure pile | 有外壳的压力桩 |
| tech. | shell problem | 壳体问题 |
| tech. | shell process | 包壳料球法 |
| avia. | shell-proof | 防弹的 |
| tech. | shell-proof structure | 防弹结构 |
| tech. | shell-proof structure | 避弹结构 |
| geol. | Shell Prospecting and Development of Peru | 壳牌秘鲁勘探开发机构 |
| tech. | shell pump | 壳式泵 |
| tech. | shell pump | 砂泵 |
| tech. | shell pump | 出泥筒 |
| tech. | shell pump | 泥砂泵 |
| tech. | shell puncture | 外壳击穿 |
| comp.name. | Shell Qatar Oil Co. | 壳牌卡塔尔石油公司 |
| tech. | shell radial keyway cutter | 套式弧形键槽铣刀 |
| tech. | shell radius | 壳体半径 |
| securit. | shell reactivation | 买壳上市 |
| tech. | shell reamer | 套式铰刀 |
| tech. | shell reamer | 筒形铰刀 |
| tech. | shell reamer | 套形绞刀 |
| tech. | shell receiver | 压气爆破筒 |
| tech. | shell reinforcement | 壳体钢筋 |
| tech. | shell reinforcement | 壳体加固 |
| tech. | shell research | 壳体研究 |
| comp.name. | Shell Research Ltd. | 美国壳牌石油研究有限公司 |
| gen. | Shell Research Ltd. | 壳牌石油公司研究公司美 |
| insur. | shell-revitalized company | 借壳公司 |
| tech. | shell ridge | 贝壳堤 |
| tech. | shell ring | 容器筒节 |
| tech. | shell ring | 筒节 |
| tech. | shell ring | 环箍 |
| tech. | shell ring | 筒夹 |
| tech. | shell riveter | 外壳铆接机 |
| geol. | Shell Rock Catalog | 壳牌石油公司岩石目录 |
| tech. | shell roof | 壳顶 |
| tech. | shell roof | 薄壳穹顶 |
| tech. | shell roofed | 薄壳屋顶的 |
| gen. | Shell's fuel gas desulfurization process | 壳牌石油公司燃料气脱硫法 |
| tech. | shell sand | 壳形砂 |
| tech. | shell sandstone | 贝壳砂岩 |
| tech. | shell sandstone | 贝壳砂石 |
| tech. | shell sanitizer | 消毒药 |
| tech. | shell scanner | 筒体扫描仪 |
| multimed. | shell script | shell 脚本程序 |
| tech. | shell sculpture | 贝雕 |
| tech. | shell sections and heads | 筒节和封头 |
| tech. | shell sector | 壳体扇形面 |
| tech. | shell segment | 壳体断片 |
| tech. | shell sequence | 壳层序列 |
| tech. | shell shake | 环裂 |
| tech. | shell shake | 皮裂 |
| tech. | shell shake | 壳裂 |
| tech. | shell shape | 壳体形状 |
| pediatr. | shell shock | 弹震休克 |
| tech. | shell side | 换热器管际空间 |
| tech. | shell skin plate | 面板 |
| tech. | shell-slab | 薄壳板 |
| tech. | shell slope | 壳体斜度 |
| tech. | shell slotting cutter | 套式插齿刀 |
| multimed. | shell sort | 谢尔排序 |
| tech. | shell source | 壳源 |
| tech. | shell source model | 壳源模型 |
| shipb. | shell splash | 爆炸声 |
| tech. | shell still | 简单蒸馏壶 |
| tech. | shell still | 简单壳式蒸馏釜 |
| gen. | shell-still | 简单的蒸馏釜 |
| textile | shell-stitch fabric | 经编贝壳形花纹提花织物 |
| tech. | shell strake | 船壳列板 |
| tech. | shell stress pattern | 薄壳应力模式 |
| avia. | shell structure | 壳结构 |
| tech. | shell structure | 壳层结构薄壳结构 |
| desert. | shell structure | 贝壳构造 |
| gen. | shell-structure | 壳体〔薄壳，壳层〕结构 |
| tech. | shell support | 薄壳支座 |
| tech. | shell supporting system | 壳体支承体系 |
| tech. | shell surface | 贝壳路面 |
| tech. | shell system | 壳体体系 |
| tech. | shell tap | 筒形丝锥 |
| sport., physiol. | shell temperature | 身体表面温度 |
| sport., med. | shell temperature | 外层温度 |
| avia. | shell temperature | 体表 |
| tech. | shell test apparatus | 筒体椭圆度测量仪 |
| tech. | shell theory | 薄壳理论 |
| avia. | shell theory | 壳体理论 |
| tech. | shell theory with moments | 有力矩理论 |
| tech. | shell theory without moments | 无力矩理论 |
| tech. | shell thermocouple | 壳式热电偶 |
| tech. | shell thickness | 蛋壳厚度 |
| tech. | shell thickness | 壳体厚度 |
| tech. | shell thickness | 薄壳厚度 |
| tech. | shell-to-shell distance | 设备外壳间距 |
| tech. | shell-to-shell distance | 壳间距离 |
| avia. | shell tracer | 炮弹曳光剂 |
| tech. | shell-tube heat exchanger | 壳管式换热器 |
| textile | shell tuck | 荷叶边皱桐 |
| gen. | shell-type | 外铁型 |
| tech. | shell type | 密闭式 |
| tech. | shell type | 贝壳形 |
| tech. | shell type | 铁壳式 |
| gen. | shell-type | 铁壳式 |
| gen. | shell-type | 贝壳式 |
| tech. | shell-type baffle | 同心环形障板 |
| tech. | shell-type baffle | 迷宫式障板 |
| tech. | shell type boiler | 管壳式锅炉 |
| tech. | shell-type construction | 壳体结构 |
| tech. | shell-type edge seamer | 贝壳式缝边机 |
| textile | shell-type edge seamer | 贝壳边缝纫机 |
| tech. | shell-type motor | 封闭型电动机 |
| tech. | shell-type surface attemperator | 管壳式表面减温器 |
| tech. | shell-type transformer | 铁壳变压器 |
| comp.name. | Shell U.K. Exploration and Production | 壳牌英国勘探和开采公司 |
| tech. | shell-vault | 薄壳穹顶 |
| tech. | shell-vault | 薄壳拱筒 |
| tech. | shell vertex | 壳体顶点 |
| tech. | shell vertex | 壳体拱度 |
| tech. | shell vibration | 壳体振动 |
| multimed. | shell virus | shell 病毒 |
| tech. | shell wall | 壳壁 |
| tech. | shell weight-carrying system | 壳体承重体系 |
| comp.name. | Shell Western Exploration and Production, Inc. | 美国壳牌西部勘探开采公司 |
| comp.name. | Shell Western Exploration Co. | 美国壳牌西方勘探公司 |
| tech. | shell width | 壳体宽度 |
| gen. | shell with a vacancy | 有空位的电子层 |
| tech. | shell with edge vertical beams | 有垂直边梁的壳体 |
| tech. | shell with ribs | 带肋薄壳 |
| tech. | shell with ribs | 加肋薄壳 |
| tech. | shell with valve | 有瓣膜的壳体 |
| tech. | shell work | 贝壳工艺品 |
| tech. | shell work | 壳体作业 |
| tech. | shell work | 壳体工程 |
| tech. | shell work | 壳体施工 |
| tech. | shell work | 薄壳作业 |
| gen. | shell-work | 贝壳工艺品 |
| desert. | shell zone | 介壳带 |
| diet. | shrimps with shell in gravy | 干煎虾 |
| desert. | smooth shell macadamia nut | 昆士兰坚果 |
| desert. | smooth shell macadamia nut | 全缘叶澳洲坚果 |
| publ.secur. | spent shell casings | 子弹壳 |
| f.trade. | stbd. shell plate | 右舷船壳板 |
| diet. | steamed scallop in shell with black bean sauce | 豉汁蒸扇贝 |
| diet. | steamed scallop in shell with garlic | 蒜茸蒸扇贝 |
| tech. | steel shell cofferdam | 钢壳围堰 |
| tech. | steel shell tube | 钢壳沉管 |
| geotech. | stressed shell construction | 张壳构造 |
| comp.name. | Thai Shell Exploration & Production Co., Ltd. | 泰国壳牌勘探开发公司 |
| gen. | the shell nearest to the nucleus | 最靠近原子核的那一层 |
| seal. | thin-shell equation | 薄壳方程 |
| tech. | timber shell cupola | 木壳圆屋顶 |
| tech. | timber shell dome | 木壳穹隆 |
| tech. | timber shell roof | 木壳屋顶 |
| diet. | top shell and chicken legs soup | 螺头煲鸡脚汤 |
| gen. | trepanning method for testing welded shell joints | 自焊缝处锯取柱状样品以检査焊缝的方法 |
| diet. | turtle soft shell and wax gourd soup | 冬瓜鳖裙羹 |
| tech. | twin-shell blender | 双壁式掺和机 |
| tech. | twin-shell blender | V 形混合机 |
| tech. | twin-shell blender | 双壳拌和器 |
| tech. | two-centre shell model | 双中心壳模型 |
| tech. | welded shell course | 焊接锅炉筒 |
| tech. | welded shell ring | 焊接锅炉筒 |