Subject | English | Chinese |
econ. | a sole agency contract | 独家代理合同 |
econ. | a sole bill of exchange | 单张汇票 |
econ. | a sole corporation | 独资公司 |
chem. | acid swollen sole leather | 酸胀底革 |
tech. | adjustable shoe sole | 可调制动器底板 |
China, law | affair of the sole proprietorship an enterprise | 企业事务 |
textile | air filled sole | 充气底鞋 |
textile | air-cushioned sole | 气垫鞋底 |
gen. | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part | 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成,其上以布覆盖 |
China, law | assets of a sole proprietorship enterprise | 个人独资企业 |
securit. | assume exclusive or sole responsibility for profits and losses | 自负盈亏 |
busin. | assume sole responsibility for profits and losses | 自负盈亏 |
securit. | at sole discretion | 全权处理 |
securit. | at sole discretion | 独家的自由裁量权 |
busin. | at the sole discretion of the quota holder | 由配额持有者自行决定 |
textile | auto-hydraulic balancing sole attaching machine | 自动油压平衡压底机制鞋 |
busin. | be the sole holder of the purse | 独揽经济大权 |
auto. | bead sole/ledge width | 车轮胎圈座架宽度胎踵与胎趾间的横向距离 |
tech. | bearing sole plate | 支座底板 |
karate. | block with the sole of foot | 足底格挡 |
textile | buffalo sole leather | 水牛鞋底皮 |
tech. | buried depth of sole-plate bottom | 底板底埋深 |
textile | calendered sole | 压延底鞋 |
tech. | carling sole | 短纵梁底基 |
tech. | carling sole | 短纵梁垫板 |
chem. | cellular sole | 微孔大底 |
textile | cemented sole skiing boots | 高山滑雪鞋 |
textile | Chinese with felt sole | 中式毡底皮靴 |
textile | chshion-sole socks | 弹性袜底短袜 |
nurs. | cicatricial contracture at sole | 足底疤痕挛缩 |
textile | cleated sole | 防滑鞋底 |
textile | cloth sole | 布鞋底 |
textile | cloth sole | 布鞋底 |
commer. | come to an arrangement with sb. on sole agency | 与某人达成独家代理协议 |
securit. | commencement and termination dates of a sole agency | 包销起止日期 |
China, law | company being the sole investor | 独资公司 |
China, law | company with the state being the sole investor | 国有独资公司 |
textile | compound sole | 复合底鞋 |
textile | computerized sole attaching conveyor | 计算机贴鞋底传送机 |
survey. | contra sole rotation | 逆时针旋转 |
busin. | corporation sole | 独资公司 |
busin. | corporation sole | 公司唯一继承人 |
law, amer. | corporation sole | 独任法人指仅由一人组成的法人实体,其永久存续性系由其成员的依法可以继承 |
anim.husb. | corporation sole | 单法人 |
law | corporation sole | 英国独体法人 |
econ. | corporation sole | 单独法人 |
busin. | corporation sole | 单独法人组织 |
tech. | corporation sole | 单一法人 |
textile | covered sole shoes | 包底鞋 |
textile | cradle sole | 元宝袜底 |
textile | crape sole | 凸鞋底 |
textile | crape sole | 凹凸鞋底 |
chem. | crepe rubber for sole | 大底绉片胶 |
chem. | crepe sole | 绉胶底 |
tech. | cum sole | 反气旋性 |
textile | cup sole | 盘形底鞋 |
textile | cushion sole | 绒袜底 |
textile | cushion sole | 绒头袜底 |
textile | cushion sole | 弹性袜底 |
textile | cushion sole socks | 绒头袜底短袜 |
textile | cushion sole socks | 弹性袜底短袜 |
textile | cushion sole socks | 垫底短袜 |
textile | cut lines sole | 切纹底鞋 |
chem. | cut sole | 切成型的底革 |
law | Declaration concerning the Prohibition of the Use of Projectiles which have as their Sole Purpose the Spreading of Asphyxiating or Noxious Gases | 禁止使用以散布窒息性或有毒气体为唯一目的之投射物宣言1929年 |
textile | double sole | 夹底 |
textile | double sole | 加固袜底 |
textile | double sole cutting | 袜底加固部分的剪线 |
textile | double sole cutting | 袜底剪线 |
textile | double sole thread carrier | 加固袜底导纱器 |
biol. | Dover sole | 太平洋油鲽 |
cook. | Dover sole | 多佛尔油鳎 |
biol. | Dover sole | 鳎 |
tech. | emitting sole tube | 底极发射管 |
sport., physiol. | encephalic sole preparation | 隔离脑标本 |
cook. | English sole | 侧枝鳏 |
tech. | enterprise owned by a sole investor | 独资企业 |
met. | enterprise with sole foreign investment | 外商独资企业 |
law | estate sole | 单独保有的物权 |
law | feme sole | 未婚女子 |
law | feme sole | 单身女子包括已婚妇女,但因丈夫去世或分居的妇女 |
engl. | feme sole trader | 独立已婚的女商人指依伦敦惯例,已婚妇女独立于丈夫自行经商,还包括分居的女人在内 |
engl. | feme sole trader | 单身女商人 |
golf. | flange sole | 厚底铁头球杆 |
textile | flap heel sole | 卷跟底鞋 |
golf. | flat sole | 平底球杆 |
agric. | furrow sole | 沟底 |
econ. | general sole agent | 总代理 |
textile | grip sole | 防滑底 |
tech. | gutter sole | 沟底 |
textile | half sole | 鞋底前掌 |
tech. | half sole | 半圆金属焊垫 |
textile | half-length supporter sole | 半托底鞋 |
tech. | harrow sole | 耙底层 |
nurs. | harvesting grafts from the sole | 足底取皮 |
gen. | have the sole responsibility of | M 单独负 M 的责任 |
gen. | have the sole right of selling | 有独家经售…的权利 |
econ. | He is the sole owner of a big corporation | 他是一个大公司的独家拥有者 |
textile | heavy sole | 厚重鞋底 |
textile | high platform sole | 高台底鞋 |
textile | high platform sole shoes | 高台底鞋 |
tech. | hooked sole plate | 钩形底板 |
tech. | horizontal sole leather roller | 卧式底革滚压机 |
textile | hydraulic sole attaching machine | 液压压底机制鞋 |
textile | hydraulic-autobalance sole attaching machine | 液压自动平衡压鞋底机 |
econ. | If you appoint us as your sole agent, we will pursue effort to increase the turnover | 只要你方指定我方为你方的独家代理商,我方将继续努力,增加营业额 |
chem. | imitated sole leather | 仿皮鞋底 |
textile | imitation leather sole | 仿皮底鞋 |
China, law | in the name of a sole proprietorship enterprise | 以个人独资企业名义 |
textile | injecting rubber sole cloth shoes | 注胶布鞋 |
textile | inner sole | 里底 |
textile | inner sole | 鞋垫 |
textile | inverse slopped sole | 反披头底鞋 |
met. | investment by a sole investor | 独资 |
footb. | kick with the sole | 用脚掌踢 |
footb. | kick with the sole | 蹬踏 |
met. | laboratory sole | 炉床 |
met. | laboratory sole | 炉底 |
textile | laminated sole shoes | 层压底鞋 |
busin. | layaway sole | 保留销货 |
textile | leather sole | 皮鞋底 |
textile | leather sole | 皮鞋底 |
textile | leather sole | 皮鞋垫 |
textile | leather sole and heel construction | 皮底皮跟结构 |
textile | leather sole and wooden heel construction | 皮底木跟结构 |
biol. | lemon sole | 细头油鲽 (Pleuronectes microcephalus) |
cook. | lemon sole | 柠檬鳎 |
biol. | lemon sole | 檬蝶 |
textile | loop sole | 毛圈袜底 |
textile | mid-sole | 夹层鞋底 |
textile | mid-sole overlock machine | 包中底机制鞋 |
textile | middle sole | 夹层底制鞋 |
textile | molded sole | 模压鞋底 |
textile | molded sole | 模压底 |
textile | molded sole shoes | 模压底鞋 |
textile | moulded sole | 模压鞋底 |
textile | moulded sole | 模压底 |
textile | moulded sole shoes | 模压底鞋 |
gen. | mousseline-de-sole | 〔法语〕 薄丝纱 |
avia. | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir | 不可能建造这样一个循环工作的机器,这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外,而不引起其他的变化 |
tech. | non-emitting sole | 非发射底极 |
footb. | nylon sole | 尼龙鞋底 |
gen. | on one's own sole responsibility | 全由…个人负责 |
archit. | one sole course | 单层 |
tech. | one-sole course | 单层 |
law | operation of sole investor | 独资者经营 |
textile | ornamental sole rim seam | 鞋底边装饰缝 |
chem. | outer sole leather | 外底革 |
textile | outside sole | 鞋前底 |
textile | outside sole | 鞋外底 |
golf. | oval sole | 椭圆底面 |
met. | oven sole | 炉底 |
met. | oven sole block | 炉底砌块 |
tech. | oven-sole block | 炉底砌块 |
met. | oven sole brick | 炉底砖 |
tech. | oven-sole brick | 炉底砖 |
textile | ox tendon sole | 牛筋底鞋 |
textile | ox tendon sole leather shoes | 牛筋底鞋 |
med., alt. | pain in the sole | 脚心痛 |
tech. | peau de sole | 双面横棱缎 |
textile | plain sole | 平针袜底 |
textile | plaited sole | 添纱袜底 |
textile | plaited sole | 编织鞋底 |
textile | plastic sole | 塑胶鞋底 |
textile | plastic sole | 塑料底 |
textile | plated sole | 加固袜底 |
textile | platform sole | 高台底 |
textile | platform sole | 松糕鞋底 |
textile | platform sole | 砖形鞋底鞋头至跟连在一起 |
textile | platform sole | 台形鞋底 |
agric. | plough sole | 耕盘 |
agric. | plough sole | 耕磐 |
soil. | plough sole | 心土层 |
agric. | plough-sole fertilizer attachment | 犁底施肥附加装置 |
agric. | plow sole | 耕盘 |
textile | polyvinyl chloride sole PVC | 鞋跟 |
tech. | precast concrete piles wharf with reinforced concrete whole sole deck | 整片式码头 |
textile | pressed heel sole | 压跟底鞋 |
textile | PVC sole | 聚氯乙烯鞋底 |
textile | PVC sole shoes | PVC 底鞋 |
sport., med. | quadrate muscle of sole | 跖方肌 |
golf. | radiused sole | 弧形杆底 |
met. | rammed oven sole | 打结炉底 |
chem. | rapid tanning of sole leather | 底革速鞣 |
textile | regular-sole | 正规鞋底 |
econ. | requirement for sole agency | 独家代理设厂的条件 (the operation of factories, 标准) |
textile | ripple sole | 橡胶制的锯齿形防滑鞋底 |
tech. | round sole plane | 圆底刨刀 |
textile | rubber sole | 胶鞋底 |
textile | rubber sole | 胶[鞋]底 |
textile | rubber sole | 胶底 |
chem. | rubber sole | 橡胶鞋底 |
textile | rubber sole auto hydraulic press | 橡胶鞋底自动液压机 |
golf. | scoop sole | 铁杆底面 |
anim.husb. | sensitive sole | 蹄底真皮 |
econ. | She exercised her option to acquire sole marketing rights for the product | 她行使优先权,获得了该产品的独家销售权 |
auto. | shoe sole | 履带板 |
auto. | shoe sole | 制动蹄板 |
railw. | shoe sole resistance | 鞋底电阻 |
tech. | shoulder sole plate | 肩托衬垫 |
tech. | shouldered sole plate | 异形板 |
tech. | shouldered sole plate | 肩衬垫 |
tech. | shouldered sole plate | 钩形底板 |
tech. | shouldered sole plate | 肩托衬垫 |
golf. | side sole | 木杆杆头背面加重 |
textile | simple sole construction | 单底结构 |
interntl.trade. | single or sole proprietorship | 独资 |
textile | skip-proof sole | 防滑鞋底 |
textile | slip sole | 鞋底嵌料 |
textile | soft sole | 软底鞋 (shoes) |
textile | soft sole | 软底 (shoes) |
securit. | sole accredited investment adviser | 唯一认可投资顾问 |
adv. | sole advertising agent | 独家广告代理 |
securit. | sole adviser | 唯一的顾问 |
tech. | sole agency | 唯一代理 |
econ. | sole agency | 独家经理权 |
adv. | sole agency | 独家代理公司 |
tech. | sole agency | 独家代理 (商) |
interntl.trade. | sole agency | 独家代理人 |
interntl.trade. | sole agency | 总代理商 |
interntl.trade. | sole agency | 独家经营代理,总代理 |
interntl.trade. | sole agency | 独家代理机构 |
tech. | sole agency | 独家经理 |
commer. | sole agency agreement | 独家代理协议 |
econ. | sole agency contract | 独家代理合同 |
econ. | sole agent | 单独代理 |
tech. | sole agent | 总代理人 |
busin. | sole agent | 独家代理人 |
interntl.trade. | sole agent | 唯一代理人 (exclusive agent) |
interntl.trade. | sole agent | 独家代理 (exclusive agent) |
busin. | sole agent | 独家代理商 |
law | sole agent | 全权代表 |
tech. | sole agent | 独家代理 (商) |
China, law | sole agreement | 单独协议 |
interntl.trade. | sole and unconditional ownership clause | 所有权独有条款 |
commer. | sole and unconditional ownership clause | 所有权独占条款 |
golf. | sole angle | 球杆底面角 |
law | sole arbitrator | 独任仲裁员指双方当事人共同选定一人,单独审理争端案件 |
interntl.trade. | sole arbitrator | 独任仲裁员 |
tech. | sole arbitrator | 独任仲裁人 |
agric., tech. | sole ard | 犁底犁板 |
securit. | sole arranger | 独家安排商 |
securit. | sole bank loan | 独家银行贷款 |
tech. | sole bar | 底杆 |
tech. | sole bar | 底部边梁 |
tech. | sole bar | 侧梁 |
construct. | sole bar | 底杠 |
tech. | sole bar | 车架纵梁 |
tech. | sole bar angle | 底角铁 |
compr. | sole base for driver | 驱动机底座 |
textile | sole beel reinforced nailin machine | 大底鞋跟加固打钉机 |
securit. | sole beneficial owner | 唯一的收益拥有者 |
securit. | sole bffl | 单张汇票 |
textile | sole bill | 单张票据 |
interntl.trade. | sole bill | 单张汇票 |
interntl.trade. | sole bill of exchange | 单张汇票 |
interntl.trade. | sole bill of exchange | 单本汇票 |
fin. | sole bill of exchange | 单张汇票 (无副本) |
chem. | sole binder | 单一基料 |
chem. | sole binder | 单独基料 |
securit. | sole business | 单一业务 |
law | sole cause | 唯一原因指原告或第三方的过失为伤害的唯一原因以解除被告的责任 |
law | sole cause | 单独原因 |
expl. | sole charge | 专门负责 |
interntl.trade. | sole conciliator | 独任调解员 |
tech. | sole construction | 独立修建 |
busin. | sole corporation | 单独法人 |
fin. | sole corporation | 独资公司 (one man compay) |
tech. | sole corporation | 独资公司 |
chem. | sole crepe | 底绉片 |
agric. | sole cropping | 单作 |
tech. | sole cutting edge countersink | 单刃锥口钻 |
commer. | sole dealer | 独家经销商 |
interntl.trade. | sole-dealership | 单一交易人制 |
tech. | sole discretion | 单独裁量权 |
commer. | sole distributing agreement | 包销协议 |
commer. | sole distributing agreement | 独家经销协议 |
commer. | sole distributing rights | 独家经销权 |
econ. | sole distribution | 独家经销 |
interntl.trade. | sole distributor | 总经销商 |
interntl.trade. | sole distributor | 独家经销商 |
adv. | sole distributor | 独家发行人 |
econ. | sole distributorship | 独家经销 |
textile | sole distributorship arrangement | 总经销安排 |
interntl.trade. | sole distributorship arrangement | 独家经销安排 |
interntl.trade. | sole draft | 单张汇票 |
law | sole estate | 单独保有的物权 |
geol. | sole fault | 底部断层 |
tech. | sole fault | 底基断层 |
geol. | sole fault | 基底断层 |
tech. | Sole filter | 索尔克滤光器 |
met. | sole flue | 【焦】 炉底火道 |
chem. | sole flue | 底烟道 |
met. | sole flue | 炉底火道 |
met. | sole flue | 小烟道 |
tech. | sole flue | 炉底烟道 |
met. | sole flue port brick | 小烟道炉箅砖 |
met. | sole flue port brick | 【焦】小烟道炉算砖 |
met. | sole flue port brick | 蓄热室花格砖 |
tech. | sole-flue port brick | 栅形炉算砖 |
econ. | sole foreign investment | 外国单独投资 |
chem. | sole fracture | 断底 |
securit. | sole global coordinator | 独家全球协调人 |
met. | sole grouting | 【焦】 炉底浇灌 |
met. | sole grouting | 炉底浇灌 |
met. | sole heated oven | 底部加热的焦炉 |
met. | sole heated oven | 底部加热焦炉 |
tech. | sole heel reinforced nailing machine | 底跟加固打钉机 |
agric. | sole heir | 唯一继承人 |
law | sole heir | 唯一的继承人 |
agric. | sole heir | 唯一单独承继人 |
busin. | sole holder of the purse | 独揽经济大权 |
tech. | sole injection | 基底贯入 |
securit. | sole interest | 唯一权益 |
securit. | sole interest | 唯一利益 |
golf. | sole inversion | 球杆底面角 |
commer. | sole investment | 独家投资 |
law | sole investment | 独资 |
law | sole judge | 独任法官 |
busin. | sole judge | 独任审判员 |
securit. | sole jurisdiction | 独家管辖权 |
anim.husb. | sole leather | 鞋底皮指可用以制作鞋底的皮革 |
chem. | sole leather | 底革 |
chem. | sole leather brushing and finishing machine | 底革刷光机 |
chem. | sole leather finishing | 底革涂饰 |
tech. | sole leather roller | 底革辊筒机 |
commer. | sole licence | 排他性许可证 |
commer. | sole licence | 排他许可证 |
tech. | sole licence contract | 排他性许可证合同 |
interntl.trade. | sole license | 排他许可证 |
interntl.trade. | sole license | 独家许可证 |
tech. | sole license | 排他性许可证 |
agric. | sole liner | 犁床衬垫 |
tech. | sole marking | 底面印痕作用 |
tech. | sole-material cutter | 裁底料机 |
securit. | sole member | 唯一成员 |
busin. | sole of exchange | 单张汇票 |
anat. | sole of foot | 足底 (皮肤厚而致密。浅筋膜内的致密纤维束将皮肤与足底深筋膜紧密相连,故皮肤的移动性差,尤其是足跟、足外侧缘和跖趾关节处。这些部位是身体重力的支持点,可因摩擦增厚形成胼胝) |
agric. | sole of hoof | 角质蹠 (solea ungulae) |
agric. | sole of hoof | 蹄底 |
tech. | sole of rudder | 舵底垫板 |
footb. | sole of the foot | 脚掌 |
footb. | sole of the foot trap | 足底停球 |
tech. | sole of the glacier | 冰川的底部 |
tech. | sole of the glacier | 冰川台地 |
interntl.trade. | sole offer | 独家发盘 |
footb. | sole-of-the-foot pass | 脚底拉球 |
footb. | sole-of-the-foot pass | 脚掌传球 |
busin. | sole operation | 独家经营 |
securit. | sole operator | 唯一经营者 |
tech. | sole or sole plate | 墙脚板 |
busin. | sole owner | 独资所有人 |
busin. | sole owner | 惟一所有人 |
securit. | sole owner | 唯一业主 |
consult. | sole ownership | 全部所有权 |
adv. | sole ownership entry strategy | 独享所有权的进入战略 |
agric. | sole pan | 硬磐 |
agric. | sole pan | 耕磐 |
interntl.trade. | sole paragraph | 独立款 |
interntl.trade. | sole paragraph | 单立款 |
tech. | sole piece | 垫木 |
construct. | sole piece | 底板 |
tech. | sole piece | 底座 |
tech. | sole piece | 垫块 |
tech. | sole piece | 墙撑柱撑垫 |
tech. | sole piece | 斜撑脚垫 |
nautic. | sole piece | 艉框底骨 |
tech. | sole piece | 垫板 |
tech. | sole piece | 滑道牵板 |
tech. | sole piece | 底块 |
tech. | sole piece | 尾框底部 |
tech. | sole piece | 钢筋填块 |
nautic., tech. | sole piece | 尾柱底骨 |
chem. | sole pigment | 单用颜料 |
chem. | sole pigment | 专用颜料 |
interntl.trade. | sole-placing agency | 单一代理 |
geogr. | sole plane | 底基面 |
tech. | sole plate | 隔墙底槛 |
tech. | sole plate | 窗台板 |
tech. | sole plate | 支承座板 |
tech. | sole plate | 支撑地板 |
tech. | sole plate | 基础底板 |
tech. | sole plate | 滑道牵板 |
tech. | sole plate | 上摆 |
golf. | sole plate | 球杆底面板 |
met. | sole plate | 基础底板 |
met. | sole plate | 地脚板 |
met. | sole plate | 钢轨垫板 |
tech. | sole plate | 木隔墙下槛 |
tech. | sole plate | 梁、桁、基础等的底板 |
auto. | sole plate | 底基础板 |
auto. | sole plate | 履带履带板 |
tech. | sole plate | 支座板 |
tech. | sole plate | 履带板 |
tech. | sole plate | 基础底座 |
tech. | sole plate | 斜撑的支座 |
met. | sole proprietary enterprise | 独立经营企业 |
tech. | sole proprietary enterprise | 独资经营企业 |
fin. | sole proprietor | 独资经营者 |
commer. | sole proprietor | 个人业主 |
econ. | sole proprietor | 独资经营主 |
telecom. | sole proprietor | 独资企业 |
busin. | sole proprietor | 独资业主 |
commer. | sole proprietorship | 独营商店 |
commer. | sole proprietorship | 个人独资企业 |
law | sole proprietorship | 独资企业指外国资本独资经营的企业 |
busin. | sole proprietorship | 个人企业 |
interntl.trade. | sole proprietorship | 独资 |
interntl.trade. | sole proprietorship | 独资营业 (single proprietorship) |
busin. | sole proprietorship | 独资经营企业 |
China, law | sole proprietorship enterprise | 独资企业 |
busin. | sole proprietorship for one's own profit or losses | 自负盈亏的独资企业 |
commer. | sole proprietorship with unlimited liability | 独家经营并具有无限责任的商号 |
busin. | sole proprietorships | 独资经营者 |
busin. | sole proprietorships of other WTO Members | 其他 WTO 成员的独资经营者 |
commer. | sole reason | 唯一理由 |
gen. | sole reason | 唯一的理由 |
securit. | sole registered dealing director | 唯一的注册交易董事 |
busin. | sole responsibility for its own profits or losses | 自负盈亏 |
securit. | sole responsibility for one's own profits or losses | 自负盈亏 |
commer. | sole responsibility for one's own profit and losses | 自负盈亏 |
econ. | sole responsibility for one's own profits and losses | 自负盈亏 |
econ. | sole responsibility for one's own profits or losses | 自负盈亏 |
interntl.trade. | sole right | 独占权 |
busin. | sole right of use | 专用权 |
econ. | sole right to sell | 独家经销 |
busin. | sole right to sell | 专卖权 |
commer. | sole rights | 独占权 |
fishery | sole rope | 底纲 |
fishery | sole rope | 测深绳 |
adv. | sole sales agreement | 独家销售协议 |
econ. | sole selling agent | 个人代销商 |
commer. | sole selling agent | 独家经销代理人 |
interntl.trade. | sole selling agent | 独家销售代理商 |
interntl.trade. | sole selling agent | 总代理商 |
busin. | sole selling agent | 独家代销店 |
earth.sc. | sole source aquifer | 基底水源含水层 |
tech. | sole-source equipment | 唯一来源设备 |
adv. | sole sponsor | 独家赞助 |
securit. | sole sponsor | 独家保荐人 |
adv. | sole sponsorship | 独家赞助 |
law | sole tenant | 单独租地人 |
law | sole tenant | 单独承租人 |
comp.name. | SOLE The International Society of Logistics | 美国国际物流协会 |
geogr. | sole thrust | 底板冲断层 |
tech. | sole tile | 拱形瓦 |
interntl.trade. | sole trader | 专营商 |
interntl.trade. | sole trader | 独资经营者 |
textile | sole trader | 独家贸易商 |
textile | sole trader | 个人营业者 |
commer. | sole trader | 独资经营商 |
busin. | sole trader | 个体商人 |
securit. | sole trader | 个体户 |
securit. | sole trader | 独资企业 |
securit. | sole trading concern | 独资企业 |
tech. | sole tree | 垫木 |
securit. | sole trustee | 单一受托人 |
securit. | sole trustee | 独立受托人 |
anim.husb. | sole ulceration | 蹄底溃疡 |
vet.med. | sole ulcers | 蹄底溃疡 |
commer. | sole understanding clause | 完全契约条款 |
telecom. | sole user | 专线用户 |
telecom. | sole user | 单一用户 |
adv. | sole user | 专一用户 |
auto. | sole-wheel driving | 单轮驱动 |
textile | spade sole | 铲形鞋底 |
textile | split sole | 双层袜底 |
textile | split sole | 光夹底 |
tech. | steel sole plate | 钢基础底板 |
tech. | steel sole plate | 钢轨垫板 |
textile | stepped sole | 梯形袜底 |
textile | stepped sole splicing | 袜底梯形加固 |
chem. | stick-on sole | 胶合鞋底 |
textile | stitch doth sole | 纳布鞋底 |
textile | stocking sole | 袜底 |
cook. | striped sole | 条鳎 |
commer. | The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a sole arbitrator appointed by both parties | 合同规定任何争议应由双方指定的独任的仲裁员进行仲裁 |
interntl.trade. | the exclusive agency or sole agency | 独家代理 |
commer. | The sole arbitrator decided for the defendant on the basis of documentary evidence | 依据书面证据独任仲裁员判被告胜诉 |
fin. | the sole proprietorship | 独资企业 |
commer. | The time is immature for holding a discussion on sole agency | 讨论独家代理的问题为时尚早 |
commer. | The volume of business does not justify a sole agency arrangement at present | 交易额尚不能证明目前安排独家代理是适当的 |
econ. | This company is the sole property of an American merchant | 这家公司是一个美国商人的唯一财产 |
fishery | tongue sole | 舌鳎 |
cook. | tougue sole | 舌鳎 |
China, law | trademark of the sole proprietorship an enterprise | 企业商标 |
footb. | trapping the ball with the sole of the foot | 脚底停球 |
tech. | tubular sole | 底部管梁 |
bot. | turn-sole | 向阳性植物 |
tech. | two-station sole press | 双位外底压合机 |
securit. | underwriting securities on a sole agency basis | 独家证券代理包销方式 |
textile | urethane sole | 制鞋聚氨酯鞋底 |
chem. | vegetable tanned sole leather | 植物鞣鞋底革 |
econ. | We appoint you as our sole agent for our products for the two years in your local market computed from the date when this agency agreement comes into effect | 我方指定你方为当地市场上我方产品的独家代理,为期两年,从本代理协议生效之日起计算 |
commer. | We consider it advisable to postpone the discussion on sole agency | 我们认为暂缓讨论独家代理为宜 |
econ. | We have the sole and exclusive right to produce and sell the goods in our area, as particularly provided for above | 我们有在本地区独家制造和销售这一产品的权利,这一点已在上面特别提到过 |
commer. | We've already appointed the sole agent in this territory | 我们已指定该地区的独家代理人 |
textile | wide-edge sole | 宽边底 |
textile | wooden sole | 木鞋底 |
tech. | wooden sole | 木底 |