| Subject | English | Chinese |
| gen. | a piston slips in and out of the cylinder | 活塞在汽缸中作往复运动 |
| gen. | a slip of the tongue | 口误 |
| gen. | a slip of the tongue | 失言 |
| gen. | a slip of the tongue | 说错 |
| f.trade. | A small matter like this is apt to slip your attention. | 这样一个小问题是容易被你忽略的。 |
| tech. | absolute water content of slip | 泥浆绝对含水率 |
| racing | acceleration slip regulation | 加速防滑调节装置 |
| tech. | acceptance insurance slip | 承兑保险单 |
| tech. | adjustment of slip | 泥浆性质调整 |
| tech. | after slip | 余滑 |
| tech. | apparent heave slip | 视地层位移幅度 |
| tech. | apparent slip | 视断距 |
| tech. | apparent slip | 视滑脱 |
| nautic., tech. | apparent slip ratio | 表观螺距比 |
| tech. | application slip | 订舱单 |
| tech. | application slip | 货运舱位申请书 |
| gen. | as the door closes the catch slips into place | 门关上时弹簧销就扣上了 |
| tech. | automatic power slips | 自动机械卡瓦 |
| tech. | automatic slip elevator | 自动吊卡 |
| tech. | automatic slip elevator | 滑式自动提引器 |
| tech. | average periodicity of stick-slip | 平均黏滑周期 |
| tech. | average slip direction | 平均滑动方向 |
| tech. | axial slip | 轴向滑脱 |
| libr. | bamboo slips | 竹简 |
| libr. | bamboo slips bearing emperors' edicts | 诏策册 |
| libr. | bamboo slips written in lacquer | 漆书 |
| securit. | bank deposit slip | 银行存款单 |
| securit. | bank deposit slip | 银行存款收据 |
| securit. | bank stocks slip | 银行类股走低 |
| tech. | barge slip | 驳船港池 |
| tech. | bark slip | 树皮剥脱 |
| tech. | bedding plane slip | 挠褶滑动 |
| tech. | bedding plane slip | 曲滑 |
| desert. | bedding plane slip | 层面滑动 |
| tech. | bedding slip fault | 顶层滑动断层 |
| tech. | bedding slip structure | 层滑构造 |
| tech. | bending plane slip | 弯曲滑动 |
| law | betting slips | 博彩券写有参赛的狗、马等号码或名字构成起诉非法赌博之证据 |
| publ.secur. | betting slips | 投注单 |
| law | betting slips | 赌票 |
| tech. | big slip | 插条 |
| tech. | box slip | 黄杨木护面条 |
| tech. | braided slip surface | 断层带网状树枝状错动面 |
| tech. | braking slip | 制动滑移 |
| tech. | breakdown slip | 极限转差率 |
| tech. | breakdown slip | 停转转差率 |
| tech. | breakdown slip | 临界转差率 |
| gen. | buck slip | 为把事情推给别人而写的便条 |
| tech. | buffer slip | 缓冲滑片 |
| tech. | building slip | 船台 |
| tech. | building slip | 造船滑台 |
| nautic. | building slip | 船台滑道 |
| tech. | building slip crane | 码头起重机 |
| tech. | building slip crane | 岸壁起重机 |
| tech. | building slip crane | 建筑船台吊车 |
| tech. | building slip winch | 建筑船台卷扬机 |
| securit. | cash credit slip | 付款单 |
| securit. | cash credit slip | 付款凭证 |
| securit. | cash credit slip | 现金支付传票 |
| securit. | cash debit slip | 现金收人传票 |
| tech. | casing slips | 套管卡瓦 |
| tech. | casting slip | 注浆用泥浆 |
| tech. | casting slip | 铸型滑泥 |
| tech. | casting slip | 浇铸浆 |
| tech. | clear hawse slip | 滑钩链式止动器 |
| tech. | closing slip | 保险承保条款 |
| gen. | clutch-slip spring | 离合器片扭转减振弹簧 |
| nautic., tech. | collapsed slip joint | 伸缩接头 |
| tech. | combination of slip turnout and scissors crossing | 道岔组合 |
| tech. | combination pliers slip joint insulated handle | 胶柄鲤鱼钳 |
| securit. | confirm slip | 券商确认单 |
| tech. | covered slip | 室内船台 |
| securit. | credit slip | 收人存条 |
| securit. | credit slip | 收人传票 |
| tech. | creep slip | 蠕变滑动 |
| tech. | critical slip circle | 临界滑动圆 (弧) |
| tech. | critical slip circle | 临界滑圆 |
| gen. | cross-slip | 交叉滑移 |
| diet. | cucumber slips with dried shrimps | 金钩黄瓜条 |
| avia. | cycle skipping slip | 滑步 |
| avia. | cycle skipping slip | 跳周 |
| avia. | cylindrical slip ring | 圆柱导电环 |
| securit. | dealing slip | 交易记账单 |
| tech. | dealing slip | 交易记录单 |
| securit. | dealing slip | 交易汇录单 |
| securit. | deposit slip | 存款凭证 |
| securit. | deposit slip | 存款收据 |
| securit. | deposit slips of paying-book | 存款收据 |
| securit. | deposit slips of paying-book | 存款单 |
| securit. | deposit slips of paying-book | 存款簿存根 |
| tech. | deposite slip | 存款单 |
| tech. | deposite slip | 送款单 |
| tech. | deposite slip book | 存款条簿 |
| tech. | diagonal slip fault | 斜滑断层 |
| tech. | diamond crossing with single slip ramp | 单式匝道菱形交叉 |
| desert. | dip-slip fault | 倾移断层 |
| desert. | dip slip fault | 倾向滑断层 |
| tech. | distribution of slip | 滑动分布 |
| port.facil. | double slip | 双船台 |
| tech. | double slip casing bowl | 可循环洗井的双卡瓦打捞筒 |
| tech. | double slip switch | 双动转辙器 |
| tech. | double slip switch | 复式交分道岔 |
| gen. | down-slip-fault | 滑断层 |
| gen. | down-slip-fault | 下落〔投〕断层 |
| securit. | drawing slip | 信用卡取款单 |
| tech. | electrical slip ring | 电滑环 |
| shipb. | electronic slip measuring device | 电子滑动测量装置 |
| tech. | enamel slip | 釉浆 |
| securit. | entry slip | 人门证 |
| securit. | entry slip | 便条 |
| tech. | facing slip | 砂面砖 |
| tech. | fault slip | 断层滑动 |
| tech. | fault-strike slip basin | 走向滑动盆地 |
| tech. | fault-strike slip basin | 走向滑移盆地 |
| tech. | ferry slip | 轮渡码头港池 |
| tech. | ferry slip | 轮渡斜引道 |
| tech. | final slip | 最终转差率 |
| tech. | fixing slip | 固定嵌带 |
| tech. | fixing slip | 固定嵌条 |
| tech. | fixing slip | 木针 |
| tech. | flexural slip | 挠曲滑动 |
| tech. | flexural slip | 挠褶滑动 |
| tech. | flexure slip fold | 层面滑动褶轴 |
| avia. | forward slip | 直滑 (修正侧风用，一种飞行机动动作，表现为飞机沿着预定航迹飞行时其纵轴与航迹并不重合。直滑过程中飞行员在操纵副翼时还反向操纵方向舵，这时飞机的高度将迅速减小。飞机的倾斜越大和方向舵偏转得越大，它的下降速度越大。如飞机偏离原先的预定航迹但仍然保持其纵轴与预定航线平行,则称为 sideslip (侧滑)) |
| tech. | frame slip packing piece | 肋骨衬条 |
| tech. | freedom from slip | 无滑动 (page) |
| tech. | Fresno slip | 马拉斗式铲土机 |
| tech. | Fresno slip | 马拉斗式刮土机 |
| tech. | frictional slip | 摩擦衬套 |
| tech. | frictional slip coupling | 摩擦滑动式离合器 |
| tech. | front axle slip angle | 前桥侧偏角 |
| tech. | front slip angle | 前轮滑移角 |
| gen. | give M the slip | 让 M 逃掉 |
| gen. | give M the slip | 让 M 躲开 |
| gen. | give the slip to | M 让 M 逃掉 |
| gen. | give the slip to | M 让 M 躲开 |
| sport. | gymnastic slip | 女子运动服 |
| sport. | gymnastic slip | 女运动服 |
| gen. | hade-slip | 倾向滑移 |
| libr. | Han dynasty bamboo slips | 汉简 |
| libr. | Han dynasty slips and tablets discovered at Dunhuang | 敦煌汉简 |
| libr. | Han dynasty wooden slips | 汉简 |
| tech. | hauling-up slip | 修船滑道 |
| tech. | hauling-up the slip | 拉上船台 |
| tech. | hauling-up the slip | 拉上滑道 |
| tech. | heaving line slip knot | 撇缆活结 |
| tech. | high slip induction motor | 高滑差感应电动机 |
| tech. | high slip motor | 高滑率电机 |
| tech. | high slip motor | 高转差率电机 |
| tech. | hold-down slips | 夹持器的牙板 |
| tech. | horizontal slip | 水平错位 |
| tech. | horizontal slip | 水平移位 |
| desert. | horizontal slip | 水平滑动 |
| tech. | hydraulic slip | 液力传动输入输出转速差 |
| tech. | hydraulic slip coupling | 液压补偿联轴节 |
| tech. | hydraulic slip coupling | 液压滑动联轴节 |
| tech. | hydraulic slip loss | 液力打滑损失 |
| gen. | If you have not slip and fall, you will not have broken your leg | 如果你没有滑倒，就不会弄断了腿 |
| tech. | inside slip | 内滑 |
| tech. | insurance slip | 保险申请 |
| tech. | intergrain slip | 粒间滑移 |
| tech. | intergranular slip-plane | 颗粒间滑动面 |
| ecol. | interlayer glide-dip slip-strike slip fault system | 层滑-倾滑-走滑断裂系统 |
| tech. | interlayer slip surface | 层间滑动面 |
| tech. | intersecting slip bands | 相交滑移带 |
| tech. | inventory count slip | 盘存点料单 |
| tech. | inventory count slip | 盘点存料单 |
| tech. | inverted slips | 反向扳牙 |
| tech. | inverted vee slip | 人字形滑槽 |
| tech. | irregular slip surface | 不规则滑动面 |
| tech. | issue slip | 发料单 |
| libr. | Ji tomb bamboo slips | 汲冢书 (bamboo slips excavated from tombs of Warring States in Ji County, Henan Province) |
| tech. | joint slip | 节点滑动 |
| tech. | kelly bar slips | 方钻杆卡瓦 |
| fishery | knot-slip resistance | 结节抗滑度 |
| tech. | land slip | 土崩 |
| tech. | lane slip | 滑巷 |
| libr. | leather strings to bind bamboo slips | 韦编 |
| tech. | left slip | 左滑 |
| tech. | left-lateral strike-slip fault | 左行走向滑动断层 |
| tech. | left-normal-slip fault | 左行正向滑动断层 |
| tech. | left-reverse-slip fault | 左行逆向滑动断层 |
| sport. | let a good chance slip through one's fingers | 错过良机 |
| gen. | let an opportunity slip | 错过机会 |
| gen. | let slip | 错过 |
| gen. | let slip | 松开…的绳索 |
| gen. | let slip | 放走 |
| f.trade. | let the opportunity slip | 错过机会 |
| diet. | lettuce slips in sour and chili sauce | 酸辣青笋 |
| diet. | lettuce slips in sweet and sour sauce | 糖醋拌莴苣 |
| geol. | linear-slip discontinuity | 线性滑动不连续性 |
| tech. | linear slip surface | 直线型滑动面 |
| tech. | load-slip curve | 负荷滑动曲线 |
| tech. | log slip | 木材滑道 |
| tech. | log slip | 木材拖运 |
| tech. | longitudinal railway slip | 纵向船排滑道 |
| tech. | longitudinal slip | 纵向滑道 |
| gen. | make a slip | 犯小错误 |
| gen. | make a slip | 失误 |
| tech. | maximum slip | 最大滑动 |
| desert. | mean slip velocity | 平均变异速度 |
| tech. | mending slip | 修补用泥浆 |
| tech. | merchandise credit slip | 退货清单 |
| tech. | metalic non-slip | 楼梯踏步用金属防滑条 |
| tech. | meter slip | 计数偏慢 |
| tech. | method of slip circle analysis | 圆弧滑动分析法 |
| tech. | molecular slip | 分子滑动 |
| tech. | multiple slip | 多滑移 |
| gen. | My belt buckle slips inside the windowsill | 我的皮带扣滑到窗沿里了 |
| tech. | narrow slip beam | 窄条梁 |
| tech. | negative slip | 负滑距 |
| tech. | negative slip | 负转差率 |
| tech. | net slip | 总变位 |
| tech. | net slip | 总断距【地】 |
| tech. | network of slip lines | 滑移线网络 |
| avia. | no-slip | 无滑动边界 |
| avia. | no-slip | 无滑移 |
| tech. | no-slip angle | 临界角 |
| avia. | no-slip condition | 无滑动边界条件 |
| avia. | no slip condition | 无滑移条件 |
| avia. | no-slip condition | 动条件 |
| avia. | no-slip condition | 无滑移条件 |
| tech. | nominal slip | 公称滑距 |
| nautic., tech. | nominal slip ratio | 标称螺距比 |
| fishery | non-slip knot | 死结 |
| avia. | non slip tread | 非滑动轮胎面 |
| tech. | normal-slip fault | 正滑断层 |
| tech. | normal-slip fault | 正常断层 |
| tech. | normal-dip-slip fault | 正向滑动断层 |
| tech. | number of effective slip system | 有效滑移系数目 |
| tech. | number of independent slip system | 独立滑移系数目 |
| tech. | number of slip system | 滑移系数目 |
| desert. | oblique slip | 斜向滑动 |
| desert. | oblique slip fault | 斜滑断层 |
| tech. | open and slip mode | 张开及滑移型 |
| securit. | order slip | 委托单 |
| securit. | order slip | 客户委托交易单 |
| tech. | packed slip joint | 填函连接 |
| securit. | paid-in slip | 存款凭证 |
| f.trade. | paper slip | 纸丝 |
| tech. | parting slip | 双悬窗扇中梃 |
| tech. | parting slip | 分离平衡室 |
| tech. | parting slip | 中导板 |
| tech. | parting slip | 吊锤箱中间隔板 |
| tech. | parting slip | 上下推拉窗吊窗锤箱中央的金属隔板 |
| tech. | parting slip | 上下开吊窗的吊锤箱中间隔板 |
| tech. | parting slip | 吊窗隔条 |
| tech. | parting slip | 隔片 |
| tech. | parting slip | 分车带 |
| tech. | parting slip | 垂直活动窗扇重量分隔片 |
| tech. | patent slip | 升船滑道 |
| tech. | patent slip | 船排 |
| tech. | patent slip | 船台滑道 |
| tech. | patent slip | 缆车滑道 |
| securit. | pay in slip | 存款单 |
| tech. | payroll slip | 薪工通知单 |
| tech. | penetration slip surface | 贯入滑动面 |
| tech. | perforated slip | 凿孔纸带 |
| gen. | perforator slip | 凿孔纸条 |
| tech. | permanent non-slip protection | 永久防滑保护 |
| tech. | piers and slips | 墩式修船台 |
| insur. | piers, wharves, docks and slips insurance | 码头、船坞及船道保险 |
| HR | pink slip | 炒鱿鱼 |
| tech. | plane slip | 平面滑动 |
| tech. | post-earthquake slip | 震后滑动 |
| tech. | post-seismic slip | 震后滑动 |
| tech. | potential slip surface | 潜在滑动面 |
| tech. | power slips | 自动卡瓦 |
| desert. | precursory slip | 前兆滑坡 |
| desert. | pre-existing slip face | 滑落面 |
| tech. | premonitoring slip | 前兆滑动 |
| tech. | pressure slip casting | 压力泥浆浇注 |
| libr. | pre-writing cleaning of bamboo slips | 杀青 (completion of a manuscript) |
| avia. | project slip | 项目清单 |
| tech. | propeller shaft slip | 螺旋桨轴伸缩节 |
| tech. | propeller slip | 推进器滑失率 |
| tech. | propeller slip | 推进器滑距 |
| fishery | propeller slip | 螺旋桨滑距 |
| tech. | pump slip | 泵滑水率 |
| tech. | railway slip | 船排滑道 |
| tech. | railway slip | 轨道滑船台 |
| tech. | ramp with non-slip surface | 防滑坡道 |
| tech. | ramp with slip-resistant surface | 防滑坡道 |
| tech. | rate of stick-slip | 黏滑速率 |
| tech. | rated slip | 额定滑差 |
| tech. | rated slip | 额定滑失 |
| tech. | rated slip | 额定转差率 |
| securit. | receiving slip | 接收传票 |
| tech. | recovery slip | 修复标签 |
| journ. | rejection slip | 退稿单 |
| tech. | remittance slip | 汇款通知单 |
| f.trade. | return slip | 复条 |
| tech. | reverse slip fault | 冲断层 |
| tech. | reverse slip fault | 逆滑断层 |
| tech. | reverse-dip-slip fault | 逆向滑动断层 |
| tech. | revolutional slip | 转差率 |
| tech. | right slip | 右滑 |
| tech. | right-slip fault | 右侧断层 |
| tech. | right-lateral slip | 右旋错动 |
| tech. | right-lateral slip fault | 右侧断层 |
| tech. | right-lateral strike-slip fault | 右行走向滑动断层 |
| tech. | right-normal slip | 右旋正滑 |
| tech. | right-normal-slip fault | 右行正向滑动断层 |
| tech. | right-reverse-slip fault | 右行逆向滑动断层 |
| soil. | rock slip | 岩崩 |
| tech. | rotary slip | 卡瓦 |
| tech. | rotary slip | 旋转钻管 (卡瓦) |
| tech. | rotation slip | 旋转滑动 |
| securit. | sales slip | 付款联 |
| securit. | sales slip | 销售发票 |
| nautic., tech. | screw slip stopper | 螺旋滑钩制动器 |
| tech. | self-slip of green body | 湿坯表面光洁层 |
| nautic., tech. | Senhouse slip | 锚链脱钩 |
| tech. | shipbuilding slip | 造船滑道 |
| tech. | side slip | 侧滑 (移) |
| tech. | side slip | 横滑 |
| tech. | side slip | 侧向滑动 |
| tech. | side slip | 侧面滑动 |
| tech. | side slip | 横向滑动 |
| avia. | side slip | 侧滑 |
| tech. | side slip landing | 侧滑着陆 |
| tech. | side slip of embankment | 路堤滑坡 |
| tech. | side slip oscillation | 侧滑振荡 |
| racing | side slip test | 偏滑测试 |
| nautic. | sideslip | 横移 |
| avia. | signal slip ring | 信号模拟器 |
| libr. | silk string for binding bamboo slips | 丝编 |
| tech. | single-slip casing bowl | 单卡瓦打捞筒 |
| tech. | single slip points | 单式交分道岔 |
| tech. | single slip switch | 单式交分道岔 |
| gen. | slip a lock | 开锁 |
| desert. | slip angle | 错位方向 |
| desert. | slip angle | 滑动角 |
| gen. | slip away | 溜 |
| gen. | slip between sb.'s fingers | 机会被某人错过 |
| gen. | slip between sb.'s fingers | 从某人的指缝中溜掉 |
| securit. | slip bookkeeping | 凭据式簿记 |
| securit. | slip bookkeeping | 传票式簿记 |
| gen. | slip one's breach | 死 |
| gen. | slip one's breath | /死 |
| gen. | slip one's breath | 断气 |
| desert. | slip breccia | 滑动角砾岩 |
| avia. | slip casting | 注浆成型 |
| mater.sc. | slip casting | 注浆成形 |
| gen. | slip-casting | 泥釉铸塑技术 |
| gen. | slip-casting | 粉浆浇铸制件〔生坯〕 |
| gen. | slip-casting | 粉浆浇铸 |
| fishery | slip dock | 滑道 |
| sport. | slip down | 滑倒 |
| desert. | slip erosion | 滑动侵蚀 |
| nautic., tech. | slip expansion joint | 滑套式膨胀接头 |
| mater.sc. | slip fit | 滑动配合 |
| CNC | slip fitting | 滑动装置 |
| desert. | slip flow | 滑动流 |
| desert. | slip folding | 剪褶皱 |
| sport., med. | slip force | 滑脱力 |
| gen. | slip form paving | 混凝土路面滑模施工法 |
| gen. | slip from one's memory | 记不起来 |
| gen. | slip from one's memory | 被…遗忘 |
| avia. | slip gauge | 滑规 (一种厚度精密的超薄片) |
| nautic., tech. | slip hook | 速脱钩 |
| fishery | slip hook | 弹钩 |
| gen. | slip-in | 滑人 |
| gen. | slip-in | 套人 |
| gen. | slip M in | 把M 塞进N (N) |
| gen. | slip-in bearing | 镶套滑动轴承 |
| sport. | slip in judging | 漏判 |
| securit. | slip in stock prices | 股价下跌 |
| avia. | slip indicator | 侧滑仪 |
| gen. | slip into | M 滑到 M 方面去 |
| gen. | slip M into | 把M 塞进N (N) |
| gen. | slip into idealism | 滑到唯心论方面去 |
| nautic., tech. | slip joint | 滑动接合伸缩式连接 |
| gen. | slip joint | 滑动接头〔接合〕 |
| gen. | slip-joint | 滑动〔伸缩〕结合〔连接〕 |
| f.trade. | slip joint | 伸缩节 |
| avia. | slip line | 滑动线 |
| avia. | slip line | 滑线 |
| securit. | slip lower | 轻微下跌股价小幅下跌 |
| securit. | slip lower | 微跌 |
| f.trade. | slip marks | 滑痕带材表面缺陷 |
| gen. | slip of paper | 纸片 |
| gen. | slip of the memory | 忘记 |
| gen. | slip of the pen | 笔误 |
| gen. | slip-off | 滑脱〔出〕 |
| gen. | slip off | M 从M滑出脱，下来 |
| desert. | slip off slope | 滑走坡 |
| gen. | slip-on | 套领衫 |
| gen. | slip-on | 滑〔活，移〕动的 |
| gen. | slip on | 套 |
| nautic., tech. | slip-on buckle arrestor | 滑动式屈曲限制器 |
| avia. | slip on flange | 平焊法兰 |
| nautic., tech. | slip-on joint | 滑套接头 |
| avia. | slip on weld flange | 平焊法兰 |
| avia. | slip-on-welding flange | 平焊法兰 |
| avia. | slip-on-welding flange | 滑套法兰 |
| gen. | slip out | 滑脱 |
| gen. | slip out of | M 从 M 中滑脱〔滑掉，滑过〕 |
| sport. | slip-over | 套头衫 |
| gen. | slip over | M 在M上打滑〔滑动〕 |
| desert. | slip plane | 滑落面 (流动沙丘背风坡) |
| avia. | slip-resistant | 防滑 |
| gen. | slip ring motor | 滑环式电动机 |
| CNC | slip-ring rotor | 滑环转子 |
| nautic. | slip rope | 滑结缆绳 |
| nautic. | slip rope | 回头缆 |
| fishery | slip rope | 滑结绳索 |
| gen. | slip-sheet | 用薄衬纸夹衬 |
| desert. | slip slope | 滑落坡 |
| nautic., tech. | slip speed | 滑速 |
| racing | slip-steam | 低压气穴 |
| gen. | slip-stick | 计算尺 |
| gen. | slip-stick | 滑动面黏附现象 |
| nautic., tech. | slip stopper | 链扣止链器 |
| soil. | slip surface | 滑坡表面 |
| avia. | slip surface | 滑面 |
| avia. | slip tank | 副油箱 |
| gen. | slip the gears into neutral | 把齿轮推到空挡 |
| gen. | slip the leash | 脱去束缚 |
| gen. | slip through | M 从 M 中滑脱〔滑掉，滑过〕 |
| gen. | slip through sb.'s fingers | 机会被某人错过 |
| gen. | slip through sb.'s fingers | 从某人的指缝中溜掉 |
| nautic., tech. | slip type | 滑动型 |
| avia. | slip type | 填函式补偿器 |
| nautic., tech. | slip type coupling | 滑动型联轴节 |
| gen. | slip up | 失败 |
| gen. | slip up | 出差错 (in) |
| sport. | slip up | 表现失手 |
| gen. | slip up | 犯错误 |
| gen. | slip up | 跌倒 |
| gen. | slip ware | 挂浆〔施釉〕制品 |
| gen. | slip one's wind | /死 |
| gen. | slip one's wind | 断气 |
| nautic. | slip wire | 回头缆 |
| textile | slips height | 旗袍衩高 |
| sociol. | slips of the pen | 笔误 |
| sociol. | slips of the tongue | 口误 |
| auto. | slips out of gear | 跳档 |
| tech. | solidified slip | 凝固泥浆 |
| tech. | solidified slip | 固化泥浆 |
| tech. | speed of slip | 滑移速度 |
| tech. | spider and slips | 卡盘 |
| tech. | spider slip | 十字形滑道 |
| tech. | spline slip yoke | 花键套叉头 |
| tech. | stage sling slip knot | 架板活结 |
| tech. | steel slip gage | 钢制块规 |
| tech. | steel slip gauge | 钢制块规 |
| gen. | stick-slip | 作黏滑运动 |
| geol. | strike slip | 走向位移【滑距】 |
| geol. | strike-slip accommodation zone | 走向滑动调整带 |
| desert. | strike slip fault | 横冲断层 |
| desert. | successive slip | 渐进性滑动 |
| tech. | tangential slip | 切向滑距 |
| tech. | tapered slip | 锥形衬条 |
| tech. | test for specific gravity of slip | 泥浆比重测定 |
| scient. | The boat slips through the waves. | 船在波浪中滑行。 |
| gen. | the ship is still on the slips | 这艘船仍在修造中 |
| gen. | there's many a slip betwixt the cup and the lip | 凡事很难十拿九稳 |
| gen. | there's many a slip betwixt the cup and the lip | 事情往往功亏一篑 |
| gen. | time slips by | 时间不知不觉过去了 |
| gen. | time slips past | 时间不知不觉过去了 |
| tech. | trace slip | 平行滑距 |
| tech. | trace slip | 交迹滑距 |
| tech. | trace slip | 形迹滑距 |
| tech. | trace-slip fault | 交迹滑动断层 |
| tech. | trace-slip fault | 形迹滑距断层 |
| securit. | transaction slip | 确认凭单 |
| securit. | transaction slip | 交易凭据 |
| tech. | transfer payment slip | 转账支票 |
| securit. | transfer slip | 转账单 |
| avia. | turn and slip | 针球仪 |
| avia. | turn and slip | 转弯侧滑仪 |
| avia. | turn and slip indicator | 转弯侧滑仪 |
| mil. | turn-in slip | 缴库单 |
| tech. | two-dimensional strike slip fault | 二维走向滑动断层 |
| tech. | two-speed slip-ring motor | 双速滑环式电动机 |
| tech. | tyre slip | 轮胎打滑 |
| tech. | universal-joint slip yoke | 万向节滑叉 |
| nautic. | up to patent slip | 上排 |
| tech. | upcast slip | 上投滑距 |
| tech. | velocity slip | 速度滑脱 |
| tech. | vertical dip slip | 竖直滑距 |
| tech. | vertical slip | 竖直滑距 |
| tech. | vertical slip form | 垂直滑动模 (板) |
| tech. | vertical slip form | 竖向滑动模 (板) |
| nautic., tech. | virtual slip ratio | 实效滑距比 |
| tech. | viscosity of slip | 料浆黏度 |
| tech. | volume balanced slip | 容积平衡式伸缩节 |
| tech. | water slip | 流水滑动面 |
| gen. | wheel-slip | 车轮打滑〔滑转〕 |
| tech. | wheel slip protection | 车轮防滑保护 |
| soil. | willow slip chinking | 滑坡柳排堵塞 |
| tech. | wire slip | 钢丝滑动 |
| f.trade. | with paper slips lined | 衬有纸丝 |
| tech. | withdrawal slip | 取款单 |
| tech. | wood slip | 嵌缝木条 |
| tech. | wood slip | 木滑道 |
| tech. | zero slip point | 无滑动点 |
| tech. | zone of zero slip | 无滑移区 |
| tech. | zone of zero slip | 黏着区 |