Subject | English | Chinese |
China, polit. | a bill within the scope of the NPC's authority | 属于全国人民代表大会职权范围内的议案 |
China, polit. | a bill within the scope of the NPCs authority | 属于全国人民代表大会职权范围内的议案 |
mil., air.def. | A scope | 距离线性雷达显示器 |
China, law | acceptance scope of cases | 受案范围 |
law | acting within scope of employment | 雇佣范围内的行为 |
UN, econ. | additional scope options | 附加工程选项 |
gen. | adhere-o-scope | 润滑油油性〔黏附性〕试验装置 |
law | affect the scope and nature of function | 影响职务的性质范围 |
tech. | alignment scope | 校准示波器 |
tech. | alignment scope | 调准装置 |
tech. | alignment scope | 调准用示波器 |
auto. | alternator scope | 交流发电机性能测试示波器 |
fishery | analyser indicator scope | 分析指示器范围 |
gen. | area-rule scope | 面积律辖域 |
China, law | authorization scope | 许可权限 |
China, law | authorized scope | 委托范围 |
China, law | authorized scope | 法定授权范围 |
archit. | auto scope | 自检器 |
archit. | auto scope | 点火检查示波器 |
tech. | axle-scope | 方位一高度指示器 |
gen. | azel-scope | 方位-高度雷达显示器 |
tech. | azel scope | 方位角和高低角显示器 |
gen. | azel-scope | 方位-高度镜 |
tech. | azimuth and elevation scope | 方位角高低角显示器 |
mil., air.def. | B scope | B 型显示器距离-方位显示器 |
busin. | bargaining scope | 谈判范围 |
China, polit. | be constantly expanding the scope of cooperation and enriching content | 不断拓展合作范围, 充实合作内容 |
busin. | be limited to the scope of the litigation claim | 以诉讼请求的范围为限 |
gen. | be of ample scope to | 对做是绰绰有余的 (+ inf.) |
China, law | beyond its scope of authority | 超越授权范围 |
China, law | beyond the business scope as permitted | 超出业务许可范围 |
gen. | beyond the scope of | M 为 M 力所不及 |
gen. | beyond the scope of | M 超出〔不属于〕M 范围 |
busin. | beyond the scope of coverage | 超出承保范围 |
busin. | beyond the scope of one's power of agency | 超越代理权 |
China, polit. | bills and proposals within the scope of the functions and powers of the National Peopled Congress | 属于全国人民代表大会职权范围内的议案 |
China, polit. | bills and proposals within the scope of the functions and powers of the Standing Committee | 属于常务委员会职权范围内的议案 |
China, polit. | bills concerning matters within the scope of the Standing Committee's authority | 属于常务委员会职权范围内的议案 |
China, polit. | bills or proposals that fall within the scope of its functions and powers | 属于全国人民代表大会职权范围内的议案 |
tech. | black scope | 暗底显示管 |
auto. | bore scope | 内窥镜 |
econ. | broaden the scope of | 扩大工作范围 (work) |
busin. | business scope of foreign representative office | 外国代表处的业务范围 |
shipb. | business scope of shipyard | 船厂营业范围 |
mil., air.def. | C scope azimuth-elevation indicator | C 型显示器方位仰角显示器 |
gen. | C-scope | 方位角-仰角显示器 |
gen. | C-scope | C型指示器〔显示器〕 |
tech. | chain scope | 出链长度 |
China, law | change the business scope | 改变经营范围 |
China, polit. | clarify the regulatory scope of a law | 明确法律的调整范围 |
busin. | classification by scope of business | 按业务范围分类 |
busin. | classification of enterprise by scope of business | 企业按经营范围分类 |
busin. | classified by scope of business | 按业务范围分的类 |
tech. | coarse-range scope | 距离粗测器 |
gen. | colour video scope | 彩色映像示波器 |
econ. | come into the scope of | 在业务、经营范围之内 |
gen. | come within the scope of | M 归人M范围〔领域〕 之内 |
busin. | commitments limiting the scope of export subsidies | 限制出口补贴范围的承诺 |
tech. | compiling scope | 编制范围 |
chem. | compound scope | 复合显示 |
tech. | conditional prefix scope | 条件前缀域 |
tech. | console scope | 控制台显示器 |
adv. | corporate scope | 公司经营范围 |
busin. | Could I have some information about your scope of business? | 请问你们的经营范围是什么? |
mil., air.def. | D scope | D 型显示器 |
tech. | detailed scope of supply | 详细供应范围 |
mil., air.def. | digital display scope | 数字显示器 |
mil., air.def. | direct radar scope camera | 直接雷达显示摄像机 |
earth.sc. | direct radar scope recorder | 雷达示波直接记录仪 |
mil., air.def. | direct radar scope recorder | 雷达直接显示记录器 |
econ. | documentary scope of application | 单据适用范围 |
busin. | documentary scope of application of a convention | 公约在文件上的适用范围 |
busin. | documentary scope of application of a convention | 公约在单据上适用范围 |
econ. | documentary scope of application of a convertion | 公约在单据上的适用范围 |
mil., air.def. | Doppler scope | 多普勒指示器 |
mil., air.def. | double trace scope | 双线示波器 |
tech. | double trace scope | 双射线示波器 |
mil., air.def. | E scope | E 型距离-仰角显示器 |
avia. | E-scope radar repeater display | E 型雷达重复显示器 |
avia. | E-scope radar repeater display | E 型显示器雷达重复显示 |
busin. | economic scope | 经济范围 |
tech. | economics of scale and scope in transport industry | 运输业规模经济与范围经济 |
expl. | energy-saving scope | 节能范围 |
auto. | engine-scope | 发动机示波器 |
tech. | engine-scope | 发动机电子显示器 |
China, law | entrusted scope | 受委托的范围 |
mil., air.def. | envelope wide-scope | 包纟宽示波器 |
busin. | examination scope | 审查范围 |
securit. | examination scope | 检查范围 |
China, polit. | expand the scope of cooperation | 拓展合作范围 |
mil., air.def. | expanded scope | 扩展扫描式指示器 |
busin. | expanded the scope of patentee's right | 扩大了专利权人的权利范围 |
gen. | F-scope | F型指示〔显示〕器 |
econ. | fall into the scope of | 在业务、经营范围之内 (business, operation) |
busin. | fall within the scope of jurisdiction of the people's courts | 属于人民法院管辖范围 |
nurs. | fetal-scope | 胎儿镜 |
construct. | fibre scope | 纤维式观测器 |
tech. | fibre scope | 纤维彩色图像器 |
tech. | fibre scope | 纤维充学镜 |
tech. | fine-range scope | 精确距离显示器 |
mil., air.def. | fine-range scope | 精密距离指示器 |
tech. | fine-range scope | 距离精测器 |
tech. | flexible fiber scope | 软纤维内窥镜 |
auto. | full-scope windshield | 全景周视前风窗玻璃 |
China, law | fully covered in the business scope | 符合经营范围 |
mil., air.def. | G scope | G 型显示器 |
gen. | G-scope | G型显示器 |
busin. | give full scope to one's ability | 人尽其才 |
China, law | give full scope to one's role | 充分发挥作用 |
China, polit. | give full scope to the initiative and enthusiasm | 充分发挥主动性、积极性 (of) |
China, polit. | give full scope to the role | 充分发挥..... 的作用 (of) |
China, law | give scope to | 发挥 |
gen. | give scope to | M 给 M 发挥的机会 |
China, law | go beyond the scope allowed for its grade of qualification | 超越资质等级许可的范围 |
railw. | grouting scope | 注浆范围 |
avia. | gyro scope assembly | 陀螺组件 |
tech. | H-scope | 分叉点显示器 |
mil., air.def. | H scope | H 型显示器 |
gen. | H-scope | H型显示器〔指示器〕 |
econ. | hand scope scale | 盘秤 |
tech. | hard Scope | 袖珍式肖氏硬度计 |
econ. | have a wide scope of | 具有广泛的业务范围 (business) |
inf. | have free scope | 能充分发挥能力 |
inf. | have free scope | 有充分的余地 |
gen. | have full scope | 能充分发挥能力 |
gen. | have full scope | 有充分的余地 |
gen. | have large scope | 能充分发挥能力 |
gen. | have large scope | 有充分的余地 |
mil., air.def. | height position H scope | 高度距离显示器 |
avia. | hermetic integrating gyro-scope | 密封式积分陀螺仪 |
construct. | ignition scope | 点火检査示波器 |
construct. | ignition scope | 检査汽车点火系统故障用点火检査示波器 |
tech. | ignition scope | 点火检查示波器 |
busin. | increased or expanded in size, scope, or duration | 增加或扩大规模、范围或时限 |
tech. | industrial fiber scope | 工业纤维镜 |
tech. | influence scope of settlement | 沉降影响范围 |
busin. | inspector scope | 海关检查违禁品仪器 |
tech. | internal adjustment scope | 内调式瞄准镜 |
China, law | issue scope | 签发范围 |
mil., air.def. | J scope | J 型圆扫显示器 |
econ. | job scope | 职务范围 |
busin. | job scope | 作业范围 |
archit. | K-scope | K 形位移显示器 |
gen. | K-scope | K型〔移位距离〕显示器 |
geol. | Kodak infrared scope | 美国柯达红外显示器 |
mil., air.def. | L scope | L 双向距离显示器 |
gen. | L scope | 双向距离显示器信号显示在时间基线的两侧,纵坐标表示距离,横坐标表示信号强度 |
mil., air.def. | L scope | L 显示器 |
gen. | L scope | L型显示器 |
auto. | lab scope | 示波器 |
tech. | laser scope | 激光观察器 |
tech. | laser scope | 激光显示器 |
busin. | liberalize the availability and scope of the right to trade | 放宽贸易权的获得及其范围 |
account. | limitation on scope | 范围限制 |
busin. | limited scope | 有限范围 |
tech. | logic scope board | 逻辑显示板 |
tech. | logical scope board | 逻辑显示板 |
tech. | long scope | 长链抛锚 |
tech. | Loran scope | 罗兰显示器 |
earth.sc. | low intensity X-ray imaging scope | 低强度 X 射线成像显示器 |
mil., air.def. | M scope | M 型显示器 |
tech. | magnetoelectric scope | 磁电式示波器 |
tech. | magnetoelectrical scope | 磁电式示波器 |
shipb. | magnetofield scope | 磁场示波器 |
securit. | market scope | 市场范围 |
mil., air.def. | memory scope | 存储式示波器 |
tech. | memory scope | 存储式同步示波器 |
construct. | memory scope | 存储式〔长余辉〕同步示波器 |
gen. | memory-scope | 存储式〔长余辉〕示波器 |
desert. | metabolic scope | 代谢范围 |
mil., air.def. | microsound scope | 微型示波器 |
tech. | microsound scope | 小型测振仪 |
econ. | mode of transport coming with the scope of the convention | 属于公约范围的运输方式 |
busin. | mode of transport coming within the scope of the convention | 属于公约范围的运输方式 |
tech. | model scope | 模型范围 |
mil., air.def. | N scope | N 型显示器 |
tech. | name scope | 名字域 |
tech. | name scope | 名字作用域 |
commer. | narrow the scope of capital construction | 缩小基本建设范围 |
securit. | narrowing the scope of | 缩小范围 |
gen. | navar scope | 飞行员用导航显示器〔显示设备〕 |
tech. | night viewing pocket scope | 夜视袖珍观察镜 |
busin. | normal scope | 正常范围 |
mil., air.def. | O scope | O 型显示器 |
gen. | optidress projector scope | 光学修正投影显示器 |
econ. | Our scope of business ranges from cheap pens to imported luxury cars | 我们的经营范围从廉价的钢笔到进口的豪华汽车 |
China, law | outside the scope | 范围以外 |
gen. | outside the scope of | M 为 M 力所不及 |
gen. | outside the scope of | M 超出〔不属于〕M 范围 |
mil., air.def. | P scope | 平面位置显示器 |
mil., air.def. | P scope | P 型显示器 |
comp., MS | personalization scope | 個人化範圍 (The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user) |
tech. | plan position indicator scope | 平面位置雷达显示器 |
construct. | plan position indicator scope | 平面位置雷达显示器 |
tech. | plan position indicator scope | 平面位置显示器 |
desert. | plan-position indicator scope | 平面位置指示器 |
tech. | plasma scope | 等离子体显示器 |
consult. | preliminary scope | 原定范围 |
securit. | prevent securities crime in all-round and multi-level scope | 全方面多层次防止证券犯罪 |
busin. | problem scope | 问题范围 |
busin. | progressively liberalize the availability and scope of the right to trade | 逐步放开贸易权的可获性和范围 |
tech. | project scope | 建设规模 |
tech. | projector scope | 投影显示仪 |
tech. | pseudo-scope | 反影镜 |
tech. | pseudo-scope | 幻视镜 |
China, law | publishing scope | 出版范围 |
mil., air.def. | pulse wide-scope | 脉冲宽度显示器 |
tech. | purpose and scope of reconnaissance | 踏勘的目的和范围 |
tech. | purpose and scope of the study | 研究的目的与范围 |
mil., air.def. | Q scope | Q 型 Q 点显示器 |
mil., air.def. | R scope | R 型显示器 |
avia. | radar scope | 雷达显示器〔示波器〕 |
avia. | radar scope | 雷达屏 |
mil., air.def. | radar scope interpretation | 雷达显示器判读 |
tech. | range finder scope | 测距瞄准器 |
tech. | range finder scope | 自动测距镜筒 |
tech. | range scope | 距离指示器 |
agric. | range-finder scope | 自动测距镜筒 |
tech. | raster scope | 光栅式阴极〔电子〕 射线管 |
auto. | real time scope | 实时示波器 |
fin. | reasonable scope of investments | 合理的投资规模 |
securit. | registered scope of business | 注册的经营范围或业务范围 |
busin. | regulations on the time, scope and termination of compulsory licensing enforcement | 强制许可的时间、范围和终止的规定 |
avia. | remote scope | 遥控显示器 (由雷达遥控的从动显示器。几乎所有的空管员使用的显示器都是遥控显示器,而设在天线附近的显示器是用来维修的) |
railw. | repair beyond the scope of repairing course | 超范围检修 |
tech. | repair beyond the scope of repairing course | 超范围修理 |
nautic. | repeater scope | 中继指示器 |
tech. | repeater scope | 加接显示器 |
nautic. | repeater scope | 附加〔加接〕显示器 |
mil., air.def. | RHI scope | RHI 型显示器距离-高度显示器 |
tech. | rifle scope | 来福探测仪 |
UN | Safeguards, IAEA full scope | 全面保障 |
tech. | sampling scope | 取样示波器 |
chem. | scanning scope | 扫描范围 |
China, law | scope allowed | 许可范围 |
tech. | scope analyser | 示波分析器 |
auto. | scope analyzer | 示波分析器 |
cust. | scope and definition | 范围和定义 |
tech. | scope and depth of exchange | 交换的广度和深度 |
commer. | scope and depth of the pre-investment study | 投资前研究的广度与深度 |
busin. | scope and duration of such use | 使用的范围和期限 |
busin. | scope and duration of the measure | 该措施的范围和期限 |
busin. | scope and duration of the power of agency | 代理的权限和期间 |
econ. | scope and method of political economy | 政治经济学的对策与方法 |
tech. | scope and range | 范围 |
tech. | scope and rework | 废品和返工 |
busin. | scope and/or duration | 范围和/或期限 |
tech. | scope attribute | 作用域的属性 |
avia. | scope background | 显示器荧光屏的背景 |
tech. | scope calibration | 示波器校正 |
UN, econ. | scope confirmation | 范围确定 |
tech. | scope cover | 责任范围 |
work.fl. | scope description AGRIS/CARIS subject categories | 范围描述AGRIS/CARIS 学科分类 |
econ., construct. | scope estimate | 意图估算 |
tech. | scope face | 显示屏 |
tech. | scope face | 指示盘 |
tech. | scope face | 显示器荧光屏 |
China, law | scope for exercising | 行使范围 |
China, law | scope for supervision | 监理权限 |
China, law | scope for unified registration of immovable property | 统一登记的范围 |
tech. | scope horizontal sweep | 示波器水平扫描 |
work.fl. | scope note AGROVOC | 范围注释 |
work.fl. | scope note AGROVOC | 含义注释 |
China, law | scope of A Class infectious diseases | 甲类传染病的范围 |
busin. | scope of a convention | 公约范围 |
law | scope of a patent | 专利保护范围 |
tech. | scope of a variable | 变量作用域 |
expl. | scope of action | 作用范围 |
sport, bask. | scope of activities | 活动范围 |
pharm., manag. | scope of adverse drug reaction monitoring | 药品不良反应监测范围 |
busin. | scope of advice | 咨询范围 |
China, law | scope of agency | 受委托的范围 |
tech. | scope of agreement | 协议范围 |
China, law | scope of and rule for | 范围和办法 |
securit. | scope of annual inspection | 年检范围 |
busin. | scope of appeal or protest | 上诉或者抗诉的范围 |
manag. | scope of applicable | 适用范围 |
tech. | scope of application | 应用范围 |
gen. | scope of application of | M M 的适〔应〕用范围 |
UN, police | scope of application of both ratione personae and ratione materiae | 属人管辖权和属物管辖权的适用范畴 |
commer. | scope of application of the technology transferred | 转让技术适用范围 |
China, law | scope of arbitration | 仲裁范围 |
econ. | scope of attestation | 证明范围 |
China, law | scope of authority | 权利范围 |
tech. | scope of authority | 委托范围 |
law | scope of authority | 代理权范 |
tech. | scope of authority | 授权范围 |
tech. | scope of authority | 权限范围 |
China, law | scope of business | 执业范围 |
China, law | scope of business approved | 核定的业务范围 |
tech. | scope of cable | 出链范围 |
nautic., tech. | scope of cases | 受案范围 |
tech. | scope of command facility | 命令设施范围 |
tech. | scope of command facility | 命令设备域 |
commer. | scope of commodity marketing | 商品销售范围 |
tech. | scope of construction item | 施工规模 |
tech. | scope of construction project | 建设项目规模 |
tech. | scope of construction work | 施工范围 |
law | scope of consular duties | 领事职务范围 |
China, law | scope of control | 管理范围 |
tech. | scope of control | 控制范围 |
law | scope of convention | 公约范围 |
manag. | scope of cover | 承包范围 |
tech. | scope of cover | 保险范围 |
tech. | scope of declaration | 说明作用域 |
tech. | scope of design | 设计范围 |
archit. | scope of development land | 建设用地范围 |
China, law | scope of diagnosis and treatment | 诊疗活动范围 |
econ. | scope of distribution | 分配范围 |
econ. | scope of distribution | 分配全域 |
busin. | scope of distribution | 分布域 |
securit. | scope of due diligence | 尽职调查范围 |
law | scope of employment | 雇用范围 |
consult. | scope of enquiry | 询价范围 |
tech. | scope of evaluate | 评价的视野 |
tech. | scope of examination | 审查范围 |
tech. | scope of examination | 检查内容 |
insur. | scope of expenditure | 支出规模 |
tech. | scope of experiment | 实验范围 |
tech. | scope of experimentation | 实验范围 |
expl. | scope of impact | 影响范围 |
commer. | scope of inquiry | 调査范围 |
busin. | scope of inspection of completed projects | 竣工验收范围 |
tech. | scope of invention | 发明的范围 |
China, law | scope of jurisdiction | 管辖范围 |
busin. | scope of their jurisdiction | 管辖范围 |
law | scope of law | 法域 |
commer. | scope of liability | 责任范围 |
securit. | scope of licensing | 许可的业务范围 |
expl. | scope of looseness | 松动范围 |
busin. | scope of management | 管理范围 |
math. | scope of mathematical expectation | 数学期望值的范围 |
China, law | scope of offical duties | 职责范围 |
busin. | scope of official duty | 职责范围 |
tech. | scope of operation | 活动范围 |
commer. | scope of operation | 作业范围 |
tech. | scope of operation | 经营内容 |
busin. | scope of operations | 经营范围 |
busin. | scope of organization | 组织范围 |
law | scope of patent | 专利权范围 |
busin. | scope of patent | 专利的范围 |
China, law | scope of permission | 许可权范围 |
busin. | scope of product research | 产品研究范围 |
commer. | scope of production and business | 生产与经营范围 |
busin. | scope of production and business | 生产经营范围 |
shipb. | scope of production and operation | 生产经营范围 |
archit. | scope of professional activities | 执业范围 |
consult. | scope of project | 项目范围 |
China, law | scope of protection | 保护范围 |
China, law | scope of protest | 抗诉范围 |
AI. | scope of quantifier | 量词辖域 |
sport. | scope of reference | 参考范围 |
busin. | scope of regulatory action | 管制行动范围 |
econ. | scope of regulatory actions | 管理行动的范围 |
econ. | scope of regulatory actions | 制定规章的范围 |
tech. | scope of repair | 检修范围 |
railw. | scope of repairing course | 检修范围 |
tech. | scope of repairing course | 修理范围 |
busin. | scope of research | 研究范围 |
law | scope of review | 复审范围 |
law | scope of review | 上诉审范围 |
manag. | scope of routing | 工作程序范围 |
busin. | scope of routing | 工序范围 |
expl. | scope of scattering throw | 抛撒范围 |
expl. | scope of scattering throw | 散落范围 |
securit. | scope of securities crime subjects | 证券犯罪的主体范围 |
China, law | scope of security interest | 担保范围 |
tech. | scope of service | 服务范围 |
China, law | scope of special operation staff | 特种作业人员的范围 |
tech. | scope of standard | 标准范围 |
stat. | scope of statistical inquiry | 统计调查范围 |
stat. | scope of statistical inquiry | 统1/4频鞑榉段 |
tech. | scope of statistics | 统计范围 |
busin. | scope of study | 研究范围 |
tech. | scope of supply | 供应范围 |
busin. | scope of survey | 检查范围 |
tech. | scope of survey | 测量范围 |
tech. | scope of survey | 测图范围 |
tech. | scope of survey for tunnel | 隊道测量范围 |
tech. | scope of symbolic name | 符号名作用域 |
tech. | scope of taxation | 课税范围 |
consult. | scope of tender | 投标范围 |
tech. | scope of tender design | 供投标用设计的范围 |
busin. | scope of test | 检验范围 |
auto. | scope of test | 检测范围 |
busin. | scope of test | 检查范围 |
China, law | scope of the authority | 权限范围 |
China, law | scope of the claim | 请求范围 |
busin. | scope of the construction | 工程范围 |
busin. | scope of the creditor's right | 债权人的债权范围 |
law | scope of the delegated authority | 代理权限 |
China, law | scope of the department's authority | 本部门的权限范围 |
China, law | scope of the employment | 受雇、代理范围 |
law | scope of the legitimate duties | 合法职责范围 |
tech. | scope of the name contents | 注记负载 |
China, law | scope of the power as prescribed by law | 法定权限 |
China, law | scope of the statutory functions and power | 法定职权范围 |
China, law | scope of the suretyship agreement | 保证范围 |
tech. | scope of use | 使用范围 |
law | scope of validity | 效力范围 |
commer. | scope of voyage | 航线范围 |
China, law | scope of warranty | 保修范围 |
UN, econ. | scope of work | 工作范围 |
tech. | scope of works | 工程范围 |
tech. | scope of works | 工程内容 |
tech. | scope of works | 工作范围 |
tech. | scope of works and supply by contractor | 承包人供货和工程范围 |
tech. | scope of works and supply by owner | 业主供货和工程范围 |
UN, account. | scope options | 工程选项 |
account. | scope paragraph | 审计报告的范围段 |
auto. | scope pattern | 示波器上图形 |
auto. | scope pattern | 波形 |
geol. | scope picture analysis | 显微镜【显示器】图像分析 |
agric. | scope port | 作用端口 |
tech. | scope range of the fluctuation of voltage | 电压波动范围 |
UN, police | scope ratione personae | 属人管辖权的范围 |
tech. | scope response | 示波器响应 |
tech. | scope return | 显示器的上回波信号 |
tech. | scope setting | 装定光学瞄装器 |
agric. | scope sight | 镜筒式瞄准器 |
tech. | scope-sight reticule | 光学瞄准具十字线 |
tech. | scope sweep | 示波器扫描 |
agric. | scope unit | 作用区单位 |
tech. | scope unit | 显示器 |
textile | scopes and coverage of integrated products | 一体化产品范围 |
tech. | search scope | 搜索雷达显示器 |
mil., air.def. | servo scope | 伺服显示器 |
gen. | shuft-scope | 探针 |
gen. | shuft-scope | 探子 |
econ. | Since this article doesn't fall within the scope of our business activities, we would like to recommend another company to you | 由于该项商品不在我们经营范围之内,我们愿意为你方另荐一家公司 |
busin. | size, scope and duration | 规模、范围或时限 |
securit. | slow adjustment in a given scope stock price | 盘整股价在一定范围小幅度调整 |
tech. | small starlight scope | 小型星光镜 |
agric. | smart scope | 智能显示 |
busin. | solely on the basis of the scope of work and type of product | 仅依据工作范围和产品种类 |
auto. | sound scope | 声检器 |
auto. | sound scope | 听诊器 |
China, law | specific scopes | 具体范围 |
agric. | sporting scope | 视察望远镜 |
avia. | starlight scope | 星光镜 |
tech. | stenopaic-slit scope | 测散光镜 |
tech. | super-scope | 超宽银幕 |
tech. | super-scope | 超视镜 |
tech. | synchro scope | 汽车的点火整步器 |
tech. | synchro scope | 同步示波器 |
tech. | synchro scope | 同步指示〔测试〕仪 |
manag. | territorial scope | 地域范围 |
tech. | test scope | 测试示波器 |
gen. | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision | 以上问题不在保修范围内,请购买者采购时仔细斟酌 |
commer. | The article mentioned does not fall within our business scope | 此种商品不属我方经营范围之内 |
commer. | The contract of agency settles the rights and duties of the two parties, the scope of authority granted to agent and the remuneration due to him | 代理合同确定了双方的权利与义务,代理人的权限范围和报酬 |
auto. | the power graphing scope | 加强型图形示波器 |
econ. | the scope and depth of exchange | 交流的广度与深度 |
shipb. | the scope of production and operation | 生产经营范围 |
econ. | the scope of survey | 调查范围 |
econ. | the scope of the voyage | 航线范围 |
econ. | the scope of the voyage clause | 航线范围条款 |
econ. | the undertaking of wide scope | 大企业 |
econ. | There is scope for our expansion into the world market | 我们有可能打入国际市场 |
tech. | total scope of architecture | 全面建筑观 |
mil., air.def. | tracking scope | 跟踪示器 |
mil., air.def. | transistor scope | 晶体管示波器 |
tech. | trigger scope | 触发显示器 |
chem. | tube scope | 管内检査镜 |
auto. | two-channel scope | 双通道示波器 |
manag. | undertaking of wide scope | 大企业 |
busin. | uninterruptedly open and expand the scope for investment | 不断开放和拓宽投资领域 |
tech. | verification scope | 正确范围 |
expl. | video scope | 视频示波器一种小型视频摄像机,可放人钻孔或穴中。可垂直或平行于钻孔轴观察钻孔。所摄得的信息通过纤维光缆输送至炮孔口 |
gen. | viso-scope | 长余辉示波器 |
gen. | viso-scope | 生理示波器 |
econ. | We note that they have extended their scope of business, and set up an export department | 我们注意到他们已扩大了业务范围,并设立了出口部 |
tech. | wide scope | 宽频带示波器 |
commer. | widen the scope of business activities | 扩大业务活动的范围 |
China, polit. | with respect to the scope of | 关于... 的范围 |
China, law | within one's respective scope of authority | 各自的权限范围内 |
China, law | within the scope allowed by the level of qualification | 在资质等级许可的范围内 |
China, law | within the scope allowed by the qualification | 在资质等级许可的范围内 |
gen. | within the scope of | M 在M能及的地方 |
gen. | within the scope of | M 在M范围内 |
securit. | within the scope of authorization | 在授权范围内 |
China, law | within the scope of influence of infringement | 在侵权行为影响的范围内 |
China, polit. | within the scope of the authority | 属于职权范围内的 |
China, law | within the scope of the employment or agency | 受雇或者受委托的范围内 |
China, law | within the scope of the function and power | 职权范围内 |
China, polit. | within the scope of the functions and powers | 属于职权范围内的 (of) |
China, polit. | within the scope of the functions and powers of the National People's Congress | 属于全国人民代表大会职权范围内的 |
China, polit. | within the scope of the functions and powers of the Standing Committee | 属于常务委员会职权范围内的 |
China, law | within the scope of the liability | 责任范围内 |
China, law | within the scope of the liability | 责任担保 |
China, polit. | within the scope of the NPC's authority | 属于全国人民代表大会职权范围内的 |
China, law | within the scope of the original suretyship guaranty | 原保证担保的范围内 |
busin. | within the scope of the power delegated by the principal | 在委托人的授权范围内 |
busin. | within the scope of the power of agency | 在代理权限范围以内 |
China, polit. | within the scope of the Standing Committee's authority | 属于常务委员会职权范围内的 |
China, polit. | within the scope of their functions and powers | 在职权范围内 |
tech. | works scope | 工程范围 |
mil., air.def. | X-Y scope | X-Y 型显示器 |
tech. | yield theory of small scope | 小范围屈服理论 |
earth.sc. | zoom transfer scope | 变焦距显微镜 |