| Subject | English | Chinese |
| el. | ADPE resource management system | 自动数据处理设备资源管理系统 |
| avia. | air force operations resource management system | 空军作战资源管理系统 |
| tech. | air resource management | 空气资源管理 |
| avia. | Airbus integrated management/cockpit resource management | 〔客〕空中客车公司综合管理/驾驶员座舱资源管理 |
| genet. | animal genetic resource management | 动物遗传资源管理 |
| earth.sc. | Applied Physics Laboratory, John Hopkins University Management Planning and Engineering Resources Evaluation | 约翰•霍普金斯大学应用物理实验室管理规划和工程资源评价 |
| IT | area resource management | 区域资源管理 |
| earth.sc. | Arkansas Resource Management Information System | 阿肯色州资源管理信息系统 |
| space | automated resource management system | 自动化资源管理系统 |
| el. | auxiliary resource management | 辅助资源管理 |
| adv. | brand resource management | 品牌资源管理 |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| earth.sc. | Center for Earth Resources Management Applications | 地球资源管理应用中心 |
| IT | center resource management | 中心资源管理 |
| tech. | centralized resource management | 集中式资源管理 |
| earth.sc. | Centre for Water Resources Development & Management India | 水资源开发和管理中心印度 |
| chem. | Chemical Management and Resources Association | 化学品管理和资源协会 |
| earth.sc. | city water resource management decision supporting system | 城市水资源管理决策支持系统 |
| earth.sc. | Coastal Resources Management Council | 海岸资源管理委员会美 |
| earth.sc. | Coastal Resources Management Project | 海岸资源管理计划 |
| avia. | cockpit resource management | 驾驶舱资源管理 |
| environ. | community-based natural resource management | 社区管理 |
| environ. | community-based natural resource management | 基于社区的管理 |
| avia. | company resource management | 公司资源管理 |
| telecom. | computer resource management | 计算机资源管理 |
| avia. | computer resource management plan | 计算机资源管理计划 |
| el. | computer resource performance management | 计算机资源性能管理 |
| avia. | crew resource management | 机组资源管理 |
| tech. | cross-domain resource management | 跨域资源管理 |
| HR | customer oriented human resource management | 顾客导向的人力资源管理 |
| el. | customer resource management | 客户资源管理 |
| IT | data resource management | 数据资源管理 |
| space | data resource management system | 数据资源管理系统 |
| ecol. | database of forest resource management | 森林资源管理数据库 |
| avia. | define and control airplane configuration/manufacturing resource management | 定义和控制飞机构型/制造资源管理 (1967年波音公司设施自动零件细目表“APL”系统，一直应用至今。1994年波音设施 DCAC/MRM 新系统，新系统的主要特征是基于图号树的产品结构完全由基于零件号产品结构所代替。在APL 系统中，安装件是图纸树的上部，而在 DCAC/MRM 新系统中，将安装件转换为模块,生成飞机特定构型表“ASCT”,现今同时维护着这两个系统。DCAC/MRM 系统开创了波音公司以改进的工艺生产飞机,从而提高产品质量、降低成本、简化工艺、缩短周期、减少故障等。在提高公司能力的同时，也为客户提供更多的方便，在处理飞机构型所涉及的零部件时进行了改进并简化原先的工艺，特别是商用飞机系列优先满足客户的构型选择和要求，如有关座椅、厨房、盥洗室、地毯、航空电子、发动机等进行选择，将这些数据再回归到基本飞机,从而真正确定某客户的构型,能尽快生产出飞机,提供给客户。新系统有以下4个方面的变革：单一产品数据源 (SSPD)、简化的构型管理 (SCM)、精简的作业流 (TBS)、改进的物料管理 (TMM)) |
| earth.sc. | Department of Environmental Resources Management | 环境资源管理局 |
| commun., railw. | Distributed Energy Resource Management System | 分布式能源管理系统 |
| IT | distributed management of resource information | 资源信息分布式管理 |
| space | dynamic resource management | 动态资源管理 |
| tech. | dynamic resource management | 资源 |
| tech. | dynamical resource management | 资源 |
| el. | education resource management | 教育资源管理 |
| libr. | electronic resource management | 电子资源管理 |
| libr. | electronic resource management system | 电子资源管理系统 |
| libr. | electronic resource management ERM system | 电子资源管理系统 |
| el. | enterprise resource management | 企业资源管理 |
| el. | enterprise storage resource management solution | 企业存储资源管理解决方案 |
| org.name. | Environment and Natural Resource Management | 环境和自然资源管理 |
| earth.sc. | environment and natural resource management | 环境与自然资源管理 |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | 环境和自然资源管理司 |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | 环境问题与自然资源管理 |
| environ. | Environmental Resources Management Group | 环境资源管理集团 |
| earth.sc. | Environmental Resources Management, Inc. | 环境资源管理公司美 |
| avia. | equipment resource management system | 设备资源管理系统 |
| avia. | equipment resource management system | 设备源管理系统 |
| earth.sc. | European Committee for Water Resources Management | 欧洲水资源管理委员会 |
| el. | factory integration and resource management system | 工厂集成与资源管理系统 |
| el. | fast resource management | 快速资源管理 |
| telecom. | Federal Information Resources Management Regulation | 美国联邦信息资源管理法规 |
| UN | Financial Resources Management Service | 财政资源管理处 |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | 渔业和水产养殖遗传资源管理 |
| eng.geol. | groundwater resource management | 地下水资源管理 |
| tech. | groundwater resource management model | 地下水资源管理模型 |
| el. | Hewlett-Packard shared resource management | 惠普共享资源管理 |
| corp.gov. | human resource management | 人力资源管理 |
| econ. | human resource management | 人力调配 |
| el.com. | human resource management process | 人力资源管理过程 |
| commun., railw. | Human Resource Management System | 人力资源管理系统 |
| org.name. | Human Resource Management System Project | 人力资源管理系统项目 |
| avia. | information for optimum resource management | 最佳资源管理信息 |
| IT | information resource management | 信息资源管理 |
| stat. | information resource management | 情报资源管理简写为IRM |
| mil., air.def. | information resource management advisory committee | 信息资源管理咨询委员会 |
| earth.sc. | information resource management system | 信息资源管理系统 |
| telecom. | information technology resource management system | 信息技术资源管理系统 |
| earth.sc. | Institute of Hydromechanics and Water Resources Management | 国际流体力学和水资源管理研究所 |
| forestr. | integrated resource management | 综合资源管理 |
| org.name. | Integrated Resource Management Officer | 资源综合管理官员 |
| tech. | integrated water resource management | 水资源综合管理 |
| water.res. | integrated water resource management framework | 水资源综合管理框架 |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | 卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议 |
| corp.gov. | international human resource management | 国际人力资源管理 (HRM) |
| econ. | International Resource Management Group | 澳大利亚国际资源管理集团 |
| earth.sc. | International Symposium of Society and Resources Management | 国际资源管理学会会议 |
| ecol. | International Training Center for Water Resources Management | 水资源训练中心 |
| earth.sc. | International Training Centre for Water Resources Management | 国际水资源管理培训中心法 |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | 国际水资源管理训练中心 |
| tech. | International Training Centre for Water Resources Management | 国际水资源培训中心 |
| IT | knowledge & resource management | 知识与资源管理 |
| ecol. | land resource management | 土地资源管理 |
| auto. | maintain resource management | 维护保养资源设备方法, 对策管理系统 |
| avia. | maintenance resource management | 维修资源管理 |
| el. | maintenance resource management system | 维护资源管理系统 |
| ecol. | Management and Protection of Wild Medicinal Material Resources | 野生药材资源管理与保护 |
| proj.manag. | management of human resource development | 人力资源开发管理 |
| ecol. | management of mineral resource planning | 矿产资源规划管理 |
| ecol. | management of mineral resource property | 矿产资源产权管理 |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | 自然资源管理 (天然资源，特别是不可再生资源的计划使用，与保证最佳的长期经济和社会效益原则保持一致。) |
| ecol. | management of sustainable water resource | 可持续水资源管理 |
| ecol. | management of water resource | 水资源管理 |
| manag. | management’s basic resource | 管理基本资如 |
| avia. | manufacturing resource management | 制造资源管理 |
| earth.sc. | marine resource management | 海洋资源管理 |
| el. | medical information resource management office | 医学信息资源管理办公室 |
| desert. | model of human resource management | 人力资源管理模式 |
| earth.sc. | National Natural Resource Management System | 国家自然资源管理系统印度 |
| earth.sc. | natural resource management system | 自然资源管理系统 |
| earth.sc. | Natural Resources Management Center | 自然资源管理中心菲律宾 |
| geol. | Natural Resources Management Centre | 菲律宾自然资源管理中心 |
| IT | network resource management | 网络资源管理 |
| el. | network resource management center | 网络资源管理中心 |
| comp., net. | network resource management system | 网络资源管理系统 |
| earth.sc. | Office of Ocean and Coastal Resource Management | 海洋和海岸资源管理处美 |
| UN, ecol. | on-farm resource management | 农场的资源管理 |
| textile | on-line resource management | 在线资源管理 |
| earth.sc. | Ontario Department of Energy and Resources Management Canada | 安大略省能源和资源管理局加拿大 |
| econ. | outdoor recreation &resource management | 室外文娱和消遣的管理 |
| telecom. | petroleum and resource industry information storage and management | 石油与资源工业信息储存和管理 |
| earth.sc. | post attack resource management | 处理后的资源管理 |
| el. | program analysis for resource management | 资源管理程序分析 |
| earth.sc. | program analysis for resource management | 资源管理计划分析 |
| space | project human resource management | 项目人力资源管理 |
| IT | radio resource management | 无线资源管理 |
| commun., railw. | Railway dedicated Distributed Energy Resource Management System | 铁路专用分布式能源管理系统 |
| IMF. | Resource and Information Management Section | 资源和信息管理科 |
| el. | resource and program management | 资源与程序管理 |
| tech. | resource centralized management | 资源集中管理 |
| el. | resource evaluation and management system | 资源评估与管理系统 |
| IT | resource information management | 资源信息管理 |
| market. | resource management | 方法管理 |
| environ. | resource management | 资源管理 |
| el. | resource management agent | 资源管理代理 |
| earth.sc. | resource management associates | 资源管理联合会美 |
| IT | resource management cell | 资源管理信元 |
| earth.sc. | Resource Management Corp., Inc. | 资源管理公司美 |
| avia. | resource management council | 资源管理委员会 |
| IMF. | Resource Management Division | 资源管理处 |
| el. | resource management facility | 资源管理设施 |
| earth.sc. | resource management information system | 资源管理信息系统 |
| tech. | resource management information system | 资源管理情报系统 |
| mil., air.def. | resource management objective | 资源管理目标 |
| el. | resource management office | 资源管理办公室 |
| tech. | resource management program | 资源管理程序 |
| tech. | resource management programme | 资源管理程序 |
| space | resource management protocol | 资源管理协议 |
| space | resource management scheme | 资源管理方案 |
| econ. | Schlumberger Resource Management Services | 斯伦贝谢资源管理服务部 |
| el. | resource management support | 资源管理支持程序 |
| UN, account. | Resource Management System | 资源管理系统 |
| el. | resource management unit | 资源管理装置 |
| corp.gov. | Resource Mobilization and Management Strategy | 资源筹措和管理战略 |
| corp.gov. | Resource Mobilization and Management Strategy | 资源筹措战略 |
| econ. | resource planning and management | 资源计划和管理 |
| busin. | resource planning and management | 资源计划与管理 |
| corp.gov. | resource-based management | 资源型管理 |
| corp.gov. | resource-based management | 基于资源的管理 |
| econ. | Resources and Program Management | 美国资源与计划管理 |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | 资源管理 (有意识的决策过程。通过该过程，在技术、政治和社会制度、法律和监管部门的安排框架下，自然和文化资源按照时间和空间分配以优化社会中不同状态客体获得资源的情况。重要目标是保护资源，包括维持生态基础和社会经济系统的密切关系。) |
| space | satellite resource management system | 卫星资源管理系统 |
| el. | scheduling management and allocating resource technique | 调度管理与资源分配技术 |
| el. | shared resource management | 共享资源管理 |
| econ. | Society for Human Resource Management | 人力资源管理协会 |
| el. | specialized resource management entity | 专用资源管理实体 |
| el. | store resource management system | 存储资源管理系统 |
| HR | strategic human resource management | 战略人力资源管理 |
| manag. | system resource management | 系统资源管理 |
| tech. | system resource management | 系统资料管理 |
| econ. | technology resource management | 技术资源管理 |
| econ. | total energy resource management | 总能源管理 |
| space | traffic resource management | 业务资源管理 |
| telecom. | translation and resource management | 译码和资源管理 |
| avia. | transmission resource management | 传输资源管理 |
| commun., railw. | Transport Capacity Resource Management | 运力资源管理 |
| avia. | universal platform resource management | 通用平台资源管理 |
| avia. | universal platform resource management | 通用平台资源管理器 |
| el. | virtual resource management | 虚拟资源管理 |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | 水利信息、政策和资源管理组 |
| space | water resource management | 水资源管理 |
| agric. | water resource management | 水利资源管理 |
| survey. | water resource management database | 水资源管理数据库 |
| survey. | water resource management information system | 水资源管理信息系统 |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | 水资源管理 (有关水的供应、其使用效率的提高、损失和浪费的减少、节水实践的措施和活动，以降低成本，减缓供水损耗，以确保未来水资源的供应。) |
| earth.sc. | Water Resources Management Administration | 水资源管理局美 |
| earth.sc. | Water Resources Management Inc. | 水资源管理有限公司美 |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | 妇女变革农业和自然资源管理组织 |