| Subject | English | Chinese |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | 预防和解决非洲冲突特设工作组 |
| multimed. | address resolution | 地址解析 |
| shipb. | address resolution protocol | 地址分辨协议计算机术语 |
| avia. | address resolution protocol | 地址决定协议 |
| med. | adipic resolution | 脂肪消散 |
| gen. | adopt a resolution for | 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 (against, on, in favour of) |
| securit. | adopt resolutions on | …对……做出决议 |
| avia. | advanced very high resolution radiometer | 先进甚高频分辨率辐射计 |
| tech. | advanced very high resolution radiometer | 超高分辨辐射计 |
| desert. | Advanced Very High Resolution Radiometer | 先进高分辨率辐射仪 |
| avia. | advanced very high resolution radiometer | 先进甚高分辨率辐射计 (美国) |
| avia. | advanced very high resolution radiometer | 先进超高分辨率辐射计 (美国) |
| avia. | air-weighted average resolution | 空气加权平均分辨率 |
| tech. | along-track resolution | 纵向分辨 (率) |
| law | Alternative dispute resolution | 替代性争议解决方式 |
| law | Alternative Dispute Resolution | 替代性争议解决 |
| HR | alternative dispute resolution | 解决争端的备选方案 |
| law, amer. | alternative dispute resolution | 可选择的解决争端程序指除诉讼以外可选择诉诸仲裁、调停等途径解决 |
| tech. | alternative dispute resolution method | 替代纠纷调解法 |
| tech. | angle of minimum resolution | 最小分辨角 |
| tech. | Angstrom's resolution | 埃斯特朗分辨率 |
| tech. | apparent resolution | 视在分辨率 |
| tech. | apparent resolution | 可见分辨率 |
| tech. | apparent resolution | 视在清晰度 |
| avia. | area weighted average resolution | 面积权重平均分辨率 |
| avia. | automated traffic advisory and resolution service | 自动交通咨询和解答服务 |
| tech. | automatic resolution control | 自动清晰度控制 |
| avia. | automatic traffic advisory and resolution service | 空中交通自动咨询和判定勤务 |
| tech. | axial resolution | 纵向分辨 (率) |
| tech. | azimuth resolution | 方位角分辨能力 |
| tech. | azimuth resolution | 方位角分辨率 |
| avia. | azimuth resolution | 方位分辨力 |
| CNC | Basic Resolution-Unit | 基本旋转单位 |
| tech. | bearing resolution | 方位角分解度 |
| law, nautic. | bearing resolution of radar | 雷达方位分辨力 |
| securit. | board resolution | 董事会决议 |
| tech. | build address resolution table | 内部地址分辨表 |
| law | by resolution | 根据…决议 |
| gen. | carry a resolution for | 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 (against, on, in favour of) |
| avia. | cause analysis and resolution | 原因分析和决定 |
| law | cease fire resolution | 停火决议 |
| desert. | cell resolution | 像元分辨率 |
| tech. | center resolution | 中心分辨率 |
| tech. | certified board resolution | 有保证的委员会决议 |
| tech. | chromatic resolution | 彩色分辨力 |
| tech. | chromatic resolution | 彩色清晰度 |
| tech. | chrominance resolution | 色度清晰度 |
| tech. | chrominance resolution | 彩色清晰度 |
| avia. | collision resolution device | 碰撞检测设备 |
| tech. | color resolution | 彩色分辨率 |
| tech. | color resolution pattern | 彩色分辨力测试图 |
| tech. | color resolution pattern | 彩色清晰度测试图 |
| tech. | colour resolution | 彩色分辨率 |
| tech. | colour resolution pattern | 彩色分辨力测试图 |
| tech. | colour resolution pattern | 彩色清晰度测试图 |
| gen. | come to a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | come to a resolution to + inf. | 下决心做 |
| cryo. | Compact High Resolution Imaging Spectrometer | 紧密型高分辨率成像光谱仪 |
| tech. | complex resolution of the identity | 单位变换的复分解 |
| law, amer. | concurrent resolution | 国会两院共同决议 |
| tech. | conflict resolution | 冲突消除 |
| avia. | conflict resolution | 冲突消解法 |
| avia. | conflict resolution advisory | 冲突解决咨询 |
| law, amer. | continuing resolution | 追加决议指对预算年度新活动项目的国会追加拨款而言 |
| tech. | conversion resolution | 转换分辨力 |
| tech. | corner resolution | 角清晰度 |
| tech. | corner resolution | 转角分辨率 |
| tech. | corner resolution | 隅角分辨率 |
| tech. | corner resolution | 角隅分辨率 |
| securit. | corporate resolution | 公司提案 |
| securit. | corporate resolution | 公司决议 |
| avia. | crossrange resolution | 横向距离分辨 |
| avia. | cross-track resolution | 横向分辨率 |
| tech. | daytime resolution | 白昼分辨率 |
| avia. | decision analysis and resolution | 决策分析和决定 |
| law | declaratory resolution | 宣告性决议 |
| tech. | delay resolution | 延迟分辨率 |
| tech. | device resolution | 设备确定 |
| UN | Disarmament and Conflict Resolution | 裁军和解决冲突项目 |
| multimed. | display resolution | 显示分辨率 |
| law | Dispute resolution mechanism | 纠纷解决机制 |
| law, amer. | dispute resolution mechanism | 争端解决机构争端解决机制 |
| law | document of resolution | 决议文件 |
| tech. | double differential fix resolution | 双差固定解 |
| avia. | downgraded resolution | 降低分辨力 |
| multimed. | dynamic address resolution | 动态地址解析 |
| tech. | edge resolution | 光栅边缘鉴别力 |
| avia. | effective resolution element | 有效分辨单元 (量) |
| tech. | energy resolution | 能量分辨 (率) |
| tech. | energy resolution | 能量分解 |
| tech. | environmental dispute resolution | 环境纠纷的调解 |
| tech. | event resolution | 同相轴分辨率 |
| securit. | examination resolution | 上市审查决议 (on listing) |
| law | extra resolution | 特别决议 |
| securit. | extraordinary resolution | 临时决议股东大会，董事会 |
| tech. | extraordinary resolution | 非常决议 |
| law | extraordinary resolution | 非常决议指超过四分之三多数票通过 |
| law | extraordinary resolution | 临时决议 |
| tech. | film resolution | 胶片分辨率 |
| tech. | film resolution | 胶片析象能力 |
| tech. | fine detail resolution | 细节清晰度 |
| tech. | fine resolution | 细分解 |
| tech. | fine resolution | 高鉴别力 |
| gen. | fine-resolution | 高分辨率的 |
| avia. | fine resolution tracking | 精确分辨跟踪 |
| nautic., tech. | Fishery Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission | 仲裁委员会的渔业争议解决中心 |
| gen. | form a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | form a resolution to + inf. | 下决心做 |
| gen. | fractional range resolution | 距离分辨能力比率 |
| tech. | free resolution | 自由分解 |
| gen. | full-resolution | 全分辨力 |
| gen. | full-resolution | 高清晰度 |
| avia. | full-resolution picture | 高分辨率影图像 |
| avia. | full-resolution picture | 全精度影图像 |
| tech. | geometrical resolution | 几何分辨率 |
| avia. | graphic display resolution | 图像显示分辨率 |
| tech. | graphical display resolution | 图形显示分辨率 |
| desert. | graphics resolution | 图形分辨率 |
| tech. | gray-scale resolution | 灰度级分辨率 |
| avia. | grid resolution | 网格分辨率 |
| tech. | ground resolution | 地面分辨力 |
| avia. | ground resolution | 像元地面分辨力 |
| avia. | ground resolution | 影像分辨力 |
| tech. | ground resolution area | 地面可分辨面积 |
| nautic., tech. | guidelines on the prevention of stowaway incidents and the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases | 防止偷渡者进入和寻求成功解决偷渡案件责任分配指南 |
| avia. | hazard tracking and risk resolution | 危险跟踪和风险分辨 |
| avia. | high range resolution | 高度分辨率 |
| gen. | high-resolution | 高分解力的 |
| tech. | high resolution | 高分辨 (能力) |
| gen. | high-resolution | 高清晰度的 |
| gen. | high-resolution | 高分辨能力的 |
| gen. | high-resolution | 高分辨率的 |
| gen. | high resolution | 高分辨率〔的〕 |
| tech. | high resolution aerial camera | 高分辨率航空照相机 |
| tech. | high resolution aerial photograph | 高分辨率航摄照片 |
| tech. | high resolution aeromagnetic survey | 高分辨率航空磁测 |
| tech. | high resolution atomic absorption spectrometry | 高分辨原子吸收光谱测量术 |
| geol. | high-resolution biostratigraphic scheme | 高分辨生物地层方案 |
| tech. | high resolution Bragg spectrometer | 高分辨率布雷格光谱计 |
| tech. | high resolution camera | 高分辨率摄影机 |
| tech. | high resolution capillary column gas chromatography | 高分辨率毛细管柱状气相层析 |
| tech. | high resolution capillary column gas chromatography | 高分辨率毛细管柱状气相色谱法 |
| tech. | high resolution cathode ray tube | 高分辨率喷管 |
| tech. | high resolution cathode ray tube | 高分辨能力显示管 |
| tech. | high resolution chromatographic separation | 高分辨色谱分离 |
| tech. | high resolution chromatographical separation | 高分辨色谱分离 |
| tech. | high resolution color graph control board | 高分辨率彩色图形控制板 |
| tech. | high resolution color graphic controller board | 高分辨率彩色图形控制板 |
| tech. | high resolution color picture | 高分辨率彩色图像 |
| tech. | high resolution colour graph control board | 高分辨率彩色图形控制板 |
| tech. | high resolution colour graphical controller board | 高分辨率彩色图形控制板 |
| tech. | high resolution colour picture | 高分辨率彩色图像 |
| tech. | high resolution column gas chromatography | 高分辨率气相层析 |
| tech. | high resolution column gas chromatography | 高分辨率气相色谱法 |
| tech. | high resolution column gas chromatography/high resolution mass spectrometry | 高分辨率气相色谱法一高分辨率质谱法联用 |
| tech. | high resolution column gas chromatography/high resolution mass spectrometry/computer | 高分辨率气相色谱法一高分辨率质谱法一计算机联用 |
| tech. | high resolution column gas chromatography/mass spectrometry | 高分辨率气相色谱法一质谱法联用 |
| tech. | high resolution computer graphic system | 高分辨度计算机图形系统 |
| tech. | high resolution computer graphic system | 高分辨率计算机图形系统 |
| tech. | high resolution deep-level transient spectrometer | 高分辨率深能级瞬态谱仪 |
| tech. | high resolution densilog | 高分辨率密度测井 |
| tech. | high resolution detector | 高分辨率探测器 |
| tech. | high resolution diffraction | 高分辨率衍射 |
| tech. | high resolution dip log | 高分辨率地层倾角测井 |
| tech. | high resolution dipmeter | 高分辨率地层倾角仪 |
| tech. | high resolution dipmeter | 高分辨倾角仪 |
| tech. | high resolution dipmeter tool | 高分辨地层倾角测井仪 |
| mater.sc. | high resolution electron energy loss spectroscopy | 高分辨电子能量损失谱 |
| geol. | high-resolution electron energy loss spectroscopy | 高分辨率电子能耗能谱法 |
| tech. | high resolution electron microscope | 高分辨率电子显微镜 |
| geol. | high-resolution electron ic microscope | 高分辨电子显微镜 |
| geol. | high-resolution energy loss spectroscopy | 高分辨率能耗频谱学 |
| geol. | high-resolution event stratigraphy | 高分辨率事件地层学 |
| tech. | high resolution fused fiber optics component | 高分辨熔融光纤元件 |
| tech. | high resolution gamma spectrometry | 高分辨伽马射线测谱学 |
| geol. | high-resolution gas chromatography | 高分辨气相色谱法 |
| tech. | high-resolution gas chromatography with electron capture detection | 电子俘获检测高分辨率气相层析 |
| tech. | high-resolution gas chromatography with flame photometrical detection | 火焰光度检测高分辨率气相色谱法 |
| tech. | high resolution geophone streamer | 高分辨率检波器拖缆 |
| tech. | high resolution graph | 高分辨度图形 |
| tech. | high resolution graphic terminal | 高分辨度图形终端 |
| tech. | high resolution graphic terminal | 高分辨率图形终端 |
| tech. | high resolution graphics | 高分辨图形 |
| tech. | high resolution grating | 高分辨率光栅 |
| avia. | high resolution ground map | 高分辨率地图 |
| tech. | high resolution image | 高分辨图像 |
| tech. | high resolution image sensor | 高分辨图像传感器 |
| tech. | high resolution imaging radar | 高分辨率成像雷达 |
| tech. | high resolution infrared detector | 高分辨率红外探测器 |
| tech. | high resolution infrared radiation sounder | 高分辨力红外辐射探测器 |
| avia. | high resolution infrared radiation sounder | 高分辨率红外辐射计传感器 |
| avia. | high resolution infrared radiation system | 高分辨率红外辐射探测系统 |
| tech. | high resolution infrared radiometer | 高分辨率红外辐射仪 |
| ecol. | high resolution infrared radiometer | 高分辨红外辐射仪 |
| shipb. | high resolution infrared radiometer | 高清晰度红外线辐射仪 |
| ecol. | high resolution infrared radiometer | 高分辨红外辐射计 |
| tech. | high resolution infrared sounder | 高分辨红外探测器 |
| tech. | high resolution infrared sounder | 高分辨率红外探测仪 |
| tech. | high resolution infrared spectroscopy | 高分辨率红外光谱学 |
| avia. | high resolution infra-red system | 高分辨率红外系统 |
| tech. | high resolution interferometer | 高分辨率干涉仪 |
| tech. | high resolution interferometry | 高分辨率干涉量度学 |
| tech. | high resolution laser radar | 高分辨率激光雷达 |
| tech. | high resolution laser spectroscopy | 高分辨率激光光谱学 |
| tech. | high resolution lens | 高分辨率透镜 |
| tech. | high resolution liquid chromatography | 高离析液相色谱法 |
| tech. | high resolution liquid chromatography | 高分辨液相色谱 (法) |
| geol. | high resolution liquid chromatography | 高分辨液相色谱法 |
| tech. | high resolution liquid mass spectrometry | 高分辨液相质谱法 |
| tech. | high resolution log curve | 高分辨率密度测井曲线 |
| tech. | high resolution low frequency spectrum analyzer | 高分辨率低频谱分析仪 |
| shipb. | high resolution mass spectrometer | 高分辨质谱测定计 |
| geol., oil.proc. | high resolution mass spectrometer | 高分辨质谱仪 |
| gen. | high resolution mass spectrometer | 高分辨能力质谱仪 |
| shipb. | high resolution mass spectrometry | 高分辨质谱法 |
| tech. | high resolution mass spectrometry | 高分辨质谱测定法 |
| geol. | high resolution mass spectrometry | 高分辨质谱测定法 |
| tech. | high resolution Michelson interferometer | 高分辨率迈克尔逊干涉仪 |
| shipb. | high resolution monitor | 高清晰度监视器 |
| avia. | high resolution navigation | 高分辨率导航 |
| tech. | high resolution nuclear-magnetic-resonance spectrometer | 高分辨率核磁共振摄谱仪 |
| tech. | high resolution optic mask | 高分辨率光学掩膜 |
| tech. | high resolution optic memory | 高分辨率光存储器 |
| tech. | high resolution optical mask | 高分辨率光学掩膜 |
| tech. | high resolution optical memory | 高分辨率光存储器 |
| tech. | high resolution optics | 高分辨光学 |
| tech. | high resolution photographic film | 高分辨率胶片 |
| tech. | high resolution photographic particles | 高分辨率成像微粒 |
| tech. | high resolution photographical film | 高分辨率胶片 |
| tech. | high resolution photographical particles | 高分辨率成像微粒 |
| tech. | high resolution photoresist | 高分辨率光致抗蚀剂 |
| tech. | high resolution picture | 高分辨率图像 |
| tech. | high resolution picture transmission | 高分辨率图像传输 |
| tech. | high resolution plate | 超微粒干版 |
| tech. | high resolution plate | 高分辨板 |
| tech. | high resolution plate | 高清晰度底片 |
| tech. | high resolution plate | 高分解力底片 |
| avia. | high resolution plate | 高分辨率板 |
| avia. | high resolution pointing imager | 高分辨率定向成像仪 |
| tech. | high resolution pulse Doppler radar | 高分辨率脉冲多普勒雷达 |
| tech. | high resolution pulser | 高分辨率脉冲发生器 |
| avia. | high-resolution radar | 高分辨力雷达 |
| avia. | high resolution radar | 高度分辨率雷达 |
| law, nautic. | high resolution radar | 高分辨力雷达 |
| tech. | high resolution radar image | 高分辨率雷达影像 |
| tech. | high resolution range finder | 高分辨率测距仪 |
| geol. | high resolution scanning electron microscope | 高分辨扫描电子显微镜 |
| tech. | high resolution seismic data processing | 高分辨率地震资料处理 |
| tech. | high resolution seismic profile | 高分辨地震剖面 |
| tech. | high resolution seismic profile | 高分辨率地震剖面仪 |
| tech. | high resolution sensing survey | 高分辨率地震测量 |
| avia. | high resolution simulation system | 高分辨率模拟系统 |
| avia. | high resolution solar observatory | 高分辨率太阳观测台 |
| geol. | high resolution spectrofluorometry | 高分辨率分光荧光测定法 |
| avia. | high resolution spectrograph | 高度分辨率光谱仪 |
| tech. | high resolution spectrometer | 高分辨率分光计 |
| avia. | high resolution spectrometer | 高分辨率光谱仪 |
| tech. | high resolution spectroscopy | 高分辨率光 |
| tech. | high resolution surveillance radar | 高分辨率监视雷达 |
| tech. | high resolution surveillance radar station | 高分辨率监视雷达站 |
| tech. | high resolution telescope | 高分辨率望远镜 |
| tech. | high resolution television camera | 高分辨率电视摄像机 |
| tech. | high resolution thermometer | 高分辨率温度计 |
| geol. | high-resolution transmission election microscope | 高分辨透射电子显微镜 |
| tech. | high resolution visible sensor | 高分辨率可见光传感器 |
| mater.sc. | high space resolution analytical electron microscopy | 高空间分辨分析电子显微术 |
| avia. | high-speed imaging resolution | 高速图像分辨率 |
| ecol. | Hi-spatial resolution remote sensing image | 高空间分辨率遥感图像 |
| avia. | homing head resolution | 导引头分辨率 |
| tech. | horizontal resolution | 水平析像能力 |
| tech. | horizontal resolution | 水平分辨 (力) |
| tech. | horizontal resolution | 行分解力 |
| tech. | horizontal resolution | 行分辨能力 |
| tech. | horizontal resolution bars | 水平分解力测试条 |
| tech. | horizontal resolution limit | 水平分辨率极限 |
| tech. | horizontal resolution wedges | 水平分辩力检验楔 |
| tech. | identification resolution chart | 分解力测试卡 |
| tech. | identification resolution chart | 清晰度测试卡 |
| avia. | image resolution | 图像分解力 |
| tech. | image resolution | 影像分辨力 |
| tech. | image resolution | 像片分辨率 |
| avia. | image resolution | 图像清晰度 |
| tech. | image resolution ratio | 图像分辨率 |
| securit. | implement the resolution of meeting | 执行会议决议 |
| UN, ecol. | Informal Committee on Resolutions | 决议问题非正式委员会 |
| tech. | injective resolution | 内射分解 |
| tech. | input resolution | 输入分辨能力 |
| tech. | instrumental resolution | 仪器的鉴别力 |
| shipb. | instrumental resolution | 仪表的鉴别力 |
| law | interim resolution | 临时决议 |
| tech. | intermediate resolution | 中等清晰度 |
| tech. | intermediate resolution spectrometer | 中分辨率分光计 |
| multimed. | interpolated resolution | 插值分辨率 |
| law | interpretative resolution | 解释决议 |
| tech. | intrinsic resolution | 内在分辨率 |
| tech. | intrinsical resolution | 内在分辨率 |
| multimed. | inverse address resolution protocol | 逆向地址解析协议 |
| law, amer. | Joint Budget Resolution | 两院联合预算决议 |
| law | joint resolution | 议会的两院联合决议 |
| law, amer. | Joint resolutions of Congress | 国会联合决议指众、参两院的 |
| law, amer. | Kentucky Resolution | 肯塔基决议1799 年宣布《外侨和煽动叛乱法》为非法，宣布联邦政府严格释法理论为无效 |
| tech. | kinetic resolution | 动态分辨率 |
| tech. | lack of resolution | 清晰度欠佳 |
| tech. | lack of resolution | 分辨率不足 |
| tech. | lack of resolution | 鉴别力损耗 |
| tech. | layer resolution densilog | 层分辨率密度测井 |
| tech. | layer resolution density log | 层分辨率密度测井 |
| Hong.Kong. | legislative council resolution | 立法局决议议案 |
| tech. | limit of resolution | 分辨限度 |
| tech. | limit resolution | 极限分辨能力 |
| tech. | line resolution | 行分辨 |
| tech. | line resolution | 线条分辨检验图 |
| tech. | linear resolution | 行分辨 |
| tech. | linear resolution | 线形分解 |
| multimed. | lines of horizontal resolution | 水平分辨率线数 |
| tech. | lock resolution | 锁分解 |
| nautic., tech. | Logistics Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission | 仲裁委员会物流争议解决中心 |
| tech. | longitudinal resolution | 纵向分辨 (率) |
| avia. | low resolution infrared radiometer | 低分辨率红外辐射仪 |
| avia. | low resolution infrared radiometer | 低分辨力红外线探测仪 |
| avia. | low resolution non scanning radiometer | 低分辨率非扫描辐射计 |
| avia. | low resolution omnidirectional radiometer | 低分辨率全向辐射计 |
| tech. | luminance resolution | 亮度分辨力 |
| tech. | magnetic resolution | 磁分辨 |
| gen. | make a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | make a resolution to + inf. | 下决心做 |
| desert. | map resolution | 地图分辨率 |
| tech. | mass resolution | 质量分辨本领 |
| tech. | measuring resolution | 测试清晰度 |
| tech. | measuring resolution | 测试分辨率 |
| shipb. | measuring resolution | 测试分解力 |
| UN, afr. | Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | 预防、管理和解决冲突的机制 |
| gen. | medium-resolution | 中等分辨率的 |
| cryo. | MEdium Resolution Imaging Spectrometer | 中分辨率光谱仪 |
| avia. | medium resolution imaging spectrometer | 中分辨率成像光谱仪 |
| tech. | medium resolution infrared radiometer | 中分辨率红外辐射仪 |
| tech. | medium resolution picture transmission | 中分辨率图像传输 |
| tech. | medium resolution spectrometer | 中等分辨率光谱仪 |
| avia. | mesh resolution | 网格分辨率 |
| avia. | middle atmospheric high resolution spectrograph investigation | 中层大气高分辨率摄谱仪研究 |
| tech. | minimum resolution | 最小分辨率 |
| tech. | minimum resolution | 最小分辨限度 |
| geol. | mis-tie resolution technique | 闭合差分辨技术 |
| ecol. | moderate resolution imaging spectroradiometer | 中分辨率成像光谱仪 |
| tech. | modular resolution | 模分解 |
| tech. | multiband spatial resolution | 多谱段空间分辨率 |
| tech. | multielement anomaly resolution map | 多元素异常剖折 |
| tech. | name resolution | 名称转换 |
| tech. | nanometer resolution | 纳米分辨率 |
| desert. | National Oceanic and Atmospheric Administration/ Advanced Very High Resolution Radiometer | 国家海洋和大气管理局先进甚高分辨率辐射仪 (美国) |
| avia. | near-wall resolution | 近壁分辨率 |
| tech. | nominal resolution | 额定分辨率 |
| securit. | notice of resolution | 决议通知 |
| law | omnibus resolution | 综合决议 |
| tech. | optic resolution | 光学分辨率 |
| tech. | optic resolution | 光学分辨能力 |
| mater.sc. | optical resolution | 光学拆分 |
| multimed. | optical resolution | 光分辨率 |
| tech. | optimum resolution bandwidth | 最佳分辨带宽 |
| law | ordinary resolution | 普通决议指由公司大多数股东通过的决议 |
| law | organ of resolution | 议决机关 |
| tech. | output resolution | 输出分解 |
| tech. | overall resolution | 总分辨率 |
| tech. | overall resolution efficiency | 总分离效能 |
| tech. | overall resolution efficiency | 总分离效能指标 |
| tech. | parallel line resolution | 平行线分辨力 |
| tech. | parallel line resolution | 平行线分辨率 |
| gen. | pass a resolution for | 通过一项支持〔反对，关于，赞成〕…提案 (against, on, in favour of) |
| law | patterns of private commercial dispute resolution | 私营人商业争端解决的模式 |
| tech. | peak resolution | 峰分辨率 |
| multimed. | perceived resolution | 感知分辨率 |
| tech. | period resolution | 周期分辨率 |
| securit. | pertinent resolution | 有关决定 |
| tech. | phase resolution | 相位分辨率 |
| tech. | photographic resolution | 像片分辨率 |
| avia. | photographic resolution | 摄影鉴别率 |
| tech. | photographical resolution | 照相分辨率 |
| tech. | photographical resolution | 像片分辨率 |
| tech. | picture resolution | 图像分解力 |
| tech. | picture resolution | 像片分辨率 |
| tech. | plane wave resolution | 平面波的分解 |
| law | prescriptive resolution | 时效决议 |
| tech. | projective resolution | 射影分解 |
| securit. | prompt resolution of dispute | 争议快速解决 |
| consult. | proposed resolution | 建议的决议 |
| multimed. | proxy Address Resolution Protocol | 代理地址解析协议 |
| tech. | pulse height resolution | 脉冲高度分辨率 |
| tech. | pulse height resolution | 脉冲振幅清晰度 |
| tech. | radar azimuth resolution | 雷达方位分辨力 |
| tech. | radar azimuth resolution | 雷达方位分辨率 |
| tech. | radar range resolution | 雷达距离分辨力 |
| tech. | radar range resolution | 雷达距离分辨率 |
| tech. | radar resolution | 雷达分辨力 |
| avia. | radar resolution | 雷达分辨率 (区分两个空间距离很近目标的能力。两个可分辨目标间的距离应该在每一测量元下定义。一般对雷达而言，包括距离、方位角、仰角和速度。距离分遍率由脉冲宽度决定，而方位分辨率则取决于天线波束宽度,速度分辨率由多普勒处理确定) |
| avia. | radar resolution | 雷达解析度 |
| tech. | radiance intensity resolution | 辐射强度分辨率 |
| tech. | range resolution | 距离分辨 (力) |
| tech. | range resolution | 空间分辨率 |
| tech. | range resolution rate | 距离分辨率 |
| tech. | Rayleigh's criterion for resolution | 瑞利分辨率判据 |
| tech. | Rayleigh's resolution | 瑞利分辨率 |
| tech. | Rayleigh's resolution limit | 瑞利分辨极限 |
| tech. | reproduced image resolution | 显像分辨力 |
| tech. | reproduced image resolution | 收像清晰度 |
| tech. | reproduced image resolution | 收像分辨力 |
| tech. | reproduced image resolution | 显像清晰度 |
| avia. | resolution advisory | 决议咨询 |
| securit. | resolution balance | 最终余额 |
| securit. | resolution bond | 决议债券 |
| fishery | resolution capability | 分辨力 |
| avia. | resolution capability of fuze | 引信分辨力 |
| law | resolution committee | 决议委员会 |
| law | Resolution Concerning Conflict of Laws in the Law of the Air | 关于空中国际私法的决议国际法学会于1963年在布鲁塞尔年会上通过 |
| securit. | resolution concerning mutual assistance | 相互援助协议国际证监会组织通过的 |
| law | Resolution Concerning the Legal Regime of Outer Space | 关于外层空间的法律制度的决议国际法学会于1963年在布鲁塞尔年会上通过 |
| desert. | resolution deposit | 再溶沉积 |
| gen. | resolution of M into | M 分解为〔变为〕N (N) |
| avia. | resolution of comment | 鉴定意见 |
| law | resolution of public office | 辞去公职 |
| avia. | resolution of range ambiguity | 距离模糊率 |
| ecol. | resolution of strain | 应变分解 |
| securit. | resolution of the creditors | 债权人会议的决议 |
| securit. | Resolution On Cooperation | 关于合作的决议国际证监会组织 IOSCO, 1989年6月通过的 |
| law | resolution on distribution of profit | 分配利润解决办法 |
| UN | Resolution on Small-Calibre Weapon Systems | 关于小口径武器系统的决议1929年 |
| gen. | resolution requirement in the primaiy image | 基色图像分解力要求 |
| gen. | resolution requirement in the primaiy image | 三基色析像力〔解像度〕 |
| gen. | resolution smearing | 分辨能力不够而造成的模糊 |
| securit. | resolution to borrow | 借款决议 |
| securit. | resolution to wind up | 停业决议 |
| securit. | resolution trust corporation | 决议信托公司 |
| law, amer. | Resolution Trust Corporation | 联邦清算信托公司其中一项职责为出售《联邦储蓄贷款保险公司》破产资产 |
| multimed. | reverse address resolution protocol | 逆向地址解析协议 |
| tech. | right injective resolution | 右内射分解 |
| tech. | right resolution | 右分解 |
| desert. | sampling resolution | 取样分辨率 |
| geol. | scanning high resolution interferometer scanner | 扫描式高分辨干涉仪扫描器 |
| geol. | sensitive high- resolution ion microprobe | 高分辨率灵敏离子微探针 |
| geol. | sensitive high-mass resolution ion microprobe | 高分辨率灵敏离子微探针 |
| tech. | separation size resolution | 分离度 |
| gen. | show great resolution | 表示极大的决心 |
| avia. | slant range resolution | 斜距分辨率 |
| tech. | slant resolution | 斜分辨率 |
| IMF. | Sovereign Debt Dispute Resolution Forum | 主权债务争端解决论坛 |
| tech. | spatial effective resolution element | 空间有效分辨元 |
| tech. | special maximum resolution emulsion | 特高分辨率乳胶 |
| securit. | special resolution | 专门决议 |
| tech. | special resolution | 特别决议 |
| law | special resolution | 特别决议指由到会的大多数人或由到会的四分之三的债权人或代理人投票通过的 |
| tech. | spot-size resolution | 斑点大小分辨率 |
| tech. | spot-size resolution | 光点分辨率 |
| tech. | spurious resolution | 乱真清晰度 |
| tech. | standard resolution | 标准分解 |
| tech. | static resolution | 静态分辨率 |
| tech. | stratigraphic high resolution dipmeter tool | 地层学高分辨率地层倾角测井仪 |
| tech. | stratigraphical high resolution dipmeter tool | 地层学高分辨率地层倾角测井仪 |
| multimed. | sub-pixel resolution | 子像素分辨率 |
| law | substitute resolution | 替代决议 |
| tech. | super-resolution | 超分辨率 |
| tech. | super-resolution | 超限分辨 |
| tech. | system resolution | 系统分辨能力 |
| avia. | tactical resolution | 战术决议 |
| gen. | take a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | take a resolution to + inf. | 下决心做 |
| gen. | target resolution and discrimination experiment | 目标分辨和识别实验雷达的 |
| tech. | telescopic resolution | 望远镜分辨率 |
| tech. | temporal resolution | 时间分辨力 |
| avia. | temporal resolution | 瞬时分辨力 |
| gen. | the resolution runs as follows | 决议如下 |
| tech. | thermal resolution | 热分辨率 |
| tech. | total resolution efficiency | 总分辨效率 |
| tech. | track resolution | 跟踪分辨率 |
| avia. | traffic resolution advisory | 交通决议咨询 |
| tech. | true resolution | 实际分辨率 |
| tech. | two-point resolution | 两点分辨率 |
| avia. | ultra high resolution | 极高分辨率 |
| tech. | ultra-high resolution bathymetry | 超高分辨测深术 |
| law | unilateral resolution | 片面决议 |
| tech. | vertical resolution | 垂直分解度 |
| tech. | vertical resolution | 垂直分辨力 |
| tech. | vertical resolution | 垂直析像能力 |
| tech. | vertical resolution | 竖直析像力 |
| tech. | vertical resolution wedge | 竖直分辨力检验楔 |
| tech. | vertical resolution wedge | 垂直分辨率光楔 |
| avia. | vertical speed indicator/traffic resolution advisory | 垂直速度指示器/交通决议咨询 |
| tech. | very high resolution | 甚高分辨率 |
| tech. | very high resolution scan radiometer | 甚高分辨率扫描辐射计 |
| avia. | very high resolution scanning radiometer | 甚高分辨率扫描辐射仪 |
| avia. | very high resolution scanning radiometer | 甚高分辨率扫描辐射剂 |
| tech. | very high resolution spectroscopy | 高分辨力光 |
| tech. | vision resolution | 视力分辨率 |
| tech. | visual resolution | 视觉分辨率 |
| tech. | visual resolution | 目镜分辨率 |
| tech. | visual resolution | 视力分辨率 |
| tech. | visual resolution | 目力分辨率 |
| avia. | visual resolution | 目视鉴别率 |
| law, amer. | war powers resolution | 战争权决议指未经国会批准，总统不得介人外国纷争事务，1973 年 |
| tech. | wave spectral resolution | 波谱分辨率 |
| UN, ecol. | Working Group on Draft Resolutions | 决议草案工作组 |
| securit. | written resolution | 书面决议 |