| Subject | English | Chinese |
| securit. | absence of regulation | 监管缺位 |
| racing | acceleration slip regulation | 加速防滑调节装置 |
| securit. | accountable risk-based regulation | 以问责性风险为本的监管 |
| securit. | Accounting Regulations of the PRC on Chinese-foreign Joint Venture | 中外合资经营企业会计规则 |
| sport., psychol. | active self-regulation | 积极自我调整 |
| avia. | active temperature regulation | 温度主动调节 |
| shipb. | adaptive speed regulation | 自适应调速器 |
| securit. | Administration of the Issuing & Trading of Shares Tentative Regulations | 股票发行与交易管理暂行条例 |
| securit. | Administrative Regulations Governing the Information System Technology of the Sales Department of Securities Operating Institutions | 证券经营机构营业部系统技术管理规范中 |
| shipb. | administrative rules and regulations | 管理规章制度 |
| sport. | advertising regulation | 广告规则 |
| avia. | aerodrome special information and regulation | 机场专用资料和规定 |
| avia. | aeronautical information regulation and control | 航空信息规定与控制 |
| avia. | aeronautical information regulation and control | 航空信息规则与控制 |
| tech. | Agricultural Chemicals Regulation Law | 农药管理法 |
| tech. | Agricultural Chemicals Regulation Law | 农业化学品管理条例 |
| avia. | air flow control regulation | 空气流量控制调节 |
| avia. | air force industrial security regulations | 空军工业保密条例 |
| avia. | air force logistics command regulation | 空军后勤司令部条例 |
| avia. | air force regulation | 空军规则 |
| gen. | Air Force Regulation | 空军条例英 |
| avia. | air navigation regulation | 空中导航条例 |
| avia. | air navigation regulation | 空中导航规则 |
| shipb. | Air Pollution Control Regulation | 《防止大气污染条例》 |
| avia. | air traffic approval regulations | 空中交通批准条例 |
| avia. | air traffic regulation center | 空中交通条例中心 |
| avia. | air traffic regulation identification system | 空中交通条例识别系统 |
| avia. | air traffic regulations | 空中交通条例 |
| avia. | air training command regulation | 空军训练司令部条例 |
| avia. | air training command regulation | 空军训练部条例 (美国) |
| avia. | air transport regulation center | 空中运输条例中心 |
| avia. | air transport/traffic regulation center | 空中运输/交通条例中心 (美国) |
| avia. | aircraft radio regulation | 航空无线电条例 |
| gen. | Aircraft Radio Regulations | 航空无线电规则 |
| avia. | airways and air communication service regulation | 航路和空中通信服务规章 |
| avia. | airways and air communications service regulation | 航路和空中通信服务规章 |
| avia. | airworthiness regulation | 适航条例 |
| avia. | airworthiness regulation | 适航标准 |
| avia. | airworthiness regulation | 适航规章 |
| sport. | All advertising must comply with safety regulations | 所有广告必须符合安全规定 |
| desert. | allosteric regulation | 别构调控 |
| sport. | amateur regulations | 业余规则 |
| tech. | annual regulation | 季调节 |
| securit. | anti-boycott regulations | 反抵制规则 |
| shipb. | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation | 《北极区航行防污染条例》 |
| shipb. | Arctic Shipping Pollution Prevention Regulation | 北极区航行防污染条例》 |
| gen. | Are there any regulations and rules for foreigners to obey if they obtain residency in another country? | 当夕卜国人在所在国取得居留权后，有什么要遵守的规章制度吗？ |
| tech. | area regulation | 面积调节法 |
| avia. | armed services procurement regulation | 武装部队采购条例 |
| avia. | Armed Services Procurement Regulations | 武装部队采购条例 (美国) |
| avia. | armed services regulation | 武装部队条例 |
| avia. | army air traffic regulation and identification | 陆军空中交通规则和识别 |
| avia. | army material command regulation | 陆军材料司令部条例 |
| gen. | Army Regulations | 陆军条例 |
| gen. | Association for Measurement, Control, Regulation and Automation | 测量、控制与自动化协会 |
| avia. | attitude regulation | 姿态调节 |
| gen. | Australian Military Regulations | 澳大利亚军事条例 |
| sport., med. | autogenous regulation | 自我调节 |
| tech. | automatic heat regulation | 热力自动调节器 |
| tech. | automatic level regulation controlled by electromechanical element | 机电式自动电平调节 |
| shipb. | automatic light regulation | 灯光自动调节 |
| tech. | automatic load regulation | 负荷自动调节 |
| shipb. | automatic phase regulation | 相位自动调节 |
| tech. | automatic regulation dam | 自动调节坝 |
| tech. | automatic regulation device | 自动调节装置 |
| tech. | automatic regulation mechanism | 自动调整机理 |
| tech. | automatic regulation valve | 自动调节阀 |
| tech. | automatic train regulation | 列车自动调节 |
| tech. | automatic train regulation system | 列车自动调整系统 |
| tech. | automatic train speed regulation | 列车自动限速 |
| tech. | automatic train speed regulation | 列车自动调速 |
| tech. | automatic voltage regulation | 自动调压 |
| tech. | automatic voltage regulation | 电压自动调节 |
| avia. | automatic voltage regulation | 自动电压调节 |
| avia. | aviation safety regulations | 航空安全条例 |
| securit. | bank regulation | 银行条例 |
| securit. | bank regulation | 银行规则 |
| gen. | be excepted from the regulation | 不在此限 |
| securit. | behavior breaking law or regulation | 违法违规行为 |
| tech. | bend regulation | 弯道整治 |
| tech. | bend regulation | 弯道治理 |
| sport., physiol. | blood volume regulation | 血量调节 |
| securit. | blue sky regulation | 蓝天规则 |
| sport., physiol. | body heat regulation | 体温调节 |
| sport., med. | body-fluid regulation | 体液调节 |
| shipb. | boiler feed water regulation | 锅炉给水调节 |
| shipb. | boiler feed-water regulation | 锅炉给水调节 |
| tech. | breach of regulations | 违反规则 |
| tech. | breach of regulations | 违例 |
| tech. | breach of regulations | 违章 |
| securit. | breach of the stock market regulation | 违反股市规则 |
| securit. | breach of the stock market regulation | 违反股市规律 |
| avia. | British civil aviation regulation | 英国民航条例 |
| tech. | calculation of regulation guarantee | 调节保证计算 |
| securit. | cancel a provisional regulation | 取消暂行规则 |
| refrig. | capacity regulation of road drainage | 能量调节 |
| refrig. | capacity regulation of single unit | 单机能量调节 |
| refrig. | capacity regulation system of program order | 程序指令式能量调节系统 |
| securit. | capital-increase regulation | 增资监管 |
| tech. | centralized regulation | 中央调整 |
| securit. | centralized regulation | 集中监管 |
| tech. | channel regulation | 河槽治理 |
| tech. | channel regulation | 航道整治 |
| ecol. | channel regulation | 河道整治 |
| tech. | channel regulation project | 河槽整治工程 |
| tech. | channel regulation works | 河槽整治工作 |
| ecol. | channel regulation works | 河道整治工程 |
| avia. | China civil aviation regulation | 中国民用航空规章 |
| avia. | civil aeronautics air regulation | 民航条例规章 |
| avia. | civil airworthiness regulations | 民用适航性条例 |
| avia. | civil aviation regulation | 民用航空规章 |
| desert. | climatic regulation | 气候调节［作用］ |
| securit. | code of conduct regulation | 专业行为规范 |
| avia. | Code of Federal Regulation | 美联邦法规 |
| avia. | code of federal regulations | 联邦管理规定 |
| nautic., tech. | code of federal regulations | 美国联邦政府法规 |
| avia. | Code of Federal Regulations | 联邦法典 (美国) |
| shipb. | coefficient of inherent regulation | 自行调节系数 |
| sport., med. | cold regulation | 冷调节 |
| shipb. | collision regulation of ship navigation | 船舶航行避碰规则 |
| tech. | collision regulations | 避碰规则 |
| ecol. | combined regulation model | 联合调度模型 |
| sport. | competition regulations | 竞赛规程 |
| securit. | consciousness of regulation-observing operation | 合规经营的意识 |
| tech. | conserve regulation | 保护条例 |
| gen. | contamination regulation | 放射性沾染规章 |
| refrig. | continuative energy regulation | 无级能量调节 |
| gen. | contrary to regulations | 违反规定 |
| avia. | cooperative quality assurance regulation | 公司质量保证条例 |
| desert. | coordinate regulation | 协调调节 |
| securit. | corporate regulation | 公司规则 |
| securit. | corporate regulation | 企业监管 |
| tech. | corpus of the laws and regulations | 法规汇编 |
| securit. | cost accounting regulation | 成本会计规则 |
| tech. | counter regulation | 反调节 |
| securit. | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 打击证券交易中违法违规行为 |
| securit. | credible disclosure regulation | 诚信信息披露规定 |
| horticult. | crop regulation and control of growth | 作物生长调控 |
| horticult. | crop regulation and control of growth | 作物生长调节与控制 |
| gen. | crude regulation | 粗调 |
| sport. | current ICMS regulation | 国际军体理事会现行规则 |
| tech. | cut regulation | 采伐调节 |
| avia. | defense acquisition regulation | 防御采集条例 |
| avia. | defense federal acquisition regulation | 联邦国防采办条例 |
| avia. | defense federal acquisition regulation supplement | 联邦国防采办条例附录 |
| avia. | departure flow regulation | 离场流量控制 |
| shipb. | detailed regulation | 详细章程 |
| securit. | detailed regulation | 详细规则 |
| tech. | differential speed regulation | 差动调速 |
| sport. | disciplinary regulation | 纪律规则 |
| tech. | double regulation | 双重调节 |
| securit. | double regulation | 双重监管 |
| refrig. | double regulation valve | 双重调节阀 |
| sport., med. | down-regulation | 下调 |
| securit. | duplicative regulation | 重复监管 |
| securit. | duplicative regulation | 双重监管 |
| securit. | economics of regulation | 监管经济学 |
| securit. | effective date of regulation | 规则/法律生效日期 |
| tech. | electrical magnetic speed regulation motor | 电磁调速电动机 |
| tech. | electrical regulations | 电气规程 |
| tech. | electrical wiring regulation | 装线规则 |
| shipb. | electron regulation | 电子调节 |
| securit. | enforcement of listing regulations | 上市规则的执行 |
| securit. | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 强化打击证券交易违法违规行为的力度 |
| avia. | environmental regulation | 环境管制 |
| avia. | environmental regulation | 环境规制 |
| avia. | environmental regulation | 环境管理 |
| avia. | equipment regulation | 设备条例 |
| shipb. | exhaust valve regulation | 排气阀调整器 |
| shipb. | existing laws and regulations | 现有法规 |
| avia. | export administration regulations | 出口管理条例 |
| avia. | external regulation system | 外部调节系统 |
| avia. | federal acquisition regulation | 联邦采办条例 |
| avia. | federal airworthiness regulation | 联邦适航条例 |
| tech. | Federal Aviation Regulation | 联邦航空条例 |
| avia. | 25 federal aviation regulation part | 25 联邦航空条例 25 部 |
| avia. | Federal Aviation Regulations | 联邦航空条例 (规范) |
| avia. | Federal Aviation Regulations | 联邦航空管理条例 |
| avia. | Federal Aviation Regulations | 联邦航空条例 |
| gen. | Federal Energy Regulation Commission | 联邦能源委员会美国 |
| ecol. | Federal Environment Pesticide Control Regulation | 联邦环境农药控制条例 |
| tech. | Federal Environmental Pesticide Control Regulation | 联邦环境农药控制条例 (美国) |
| tech. | federal regulations compliance | 遵照联邦规则 |
| avia. | federal safety standard regulation | 联邦安全性标准条例 (美国) |
| med. | fertility regulation | 生育率调节 |
| securit. | financial quantitative regulation | 金融数量管制 |
| securit. | financial regulation | 财务规则 |
| securit. | financing regulation | 融资规则 |
| refrig. | fine regulation | 细调节 |
| gen. | fine-regulation | 微调的 |
| gen. | fine-regulation | 精密调整的 |
| consult. | fiscal and legal regulation | 财政和法律规章 |
| consult. | fiscal regulations | 财政规章 |
| nautic. | fishery rules and regulations | 渔业法规 |
| fishery | fishing regulations | 捕捞规则 |
| refrig. | float regulation | 浮球调节 |
| refrig. | float regulation valve | 浮球调节阀 |
| ecol. | flow regulation cock | 调流龙头 |
| ecol. | flow regulation cock | 调流阀 |
| refrig. | flow regulation valve | 流量调节阀 |
| securit. | futures regulation | 期货规则 |
| fishery | gear regulation | 渔具管理 |
| sport. | general regulations | 总则 |
| securit. | government agencies and regulations | 政府机构与监管 |
| securit. | government regulation | 政府监管 |
| avia. | government regulations | 政府规章 |
| ecol. | governmental regulation | 政府规程 |
| refrig. | group regulation | 分组调节 |
| securit. | Guidance on the Vetting and Regulation of the Applications by Domestic Enterprises for Getting Listed on Hong Kong Growth Enterprise Market | 境内企业申请到香港创业板上市审批与监管指引 |
| refrig. | hand regulation | 手动调节 |
| shipb. | harbour regulations | 港口规章 |
| avia. | hazardous materials regulation board | 危险材料条例委员会 |
| shipb. | health and sanitary quarantine regulation | 卫生检疫规定 |
| sport., physiol. | humoral regulation | 体液调节 |
| nautic., tech. | hydraulic regulation | 液压调节器 |
| securit. | illicit commercial practices regulation | 不正当商业行为规则 |
| securit. | implement centralized and unified regulation of securities market | 对证券市场实行集中统一监督管理 |
| avia. | industrial security regulations | 工业安全条例 |
| tech. | interannual regulation | 多年调节 |
| tech. | interannual regulation | 跨年调节 |
| securit. | internal control regulation | 内部监控规则 |
| avia. | international collision regulation | 国际防撞规则条例 |
| gen. | International Collision Regulation | 国际飞机回避硪撞条例 |
| avia. | international traffic arms regulations | 国际运输武器条例 |
| mil. | International Traffic in Arms Regulations | 美国《国际武器交易条例》 |
| avia. | International Traffic In Arms Regulations | 国际武器贸易条例 (美国) |
| gen. | irrational rules and regulations | 不合理的规章制度 |
| gen. | it wants lcm of the regulation length | 比规定长度少一厘米 |
| avia. | joint airworthiness regulation | 〔欧〕联合适航性规章 (regulatory) |
| gen. | Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | 联合陆空军调整条例 |
| avia. | joint aviation regulation | 联合航空性条例 |
| ecol. | land use regulation system | 土地用途管制制度 |
| consult. | laws decrees and related regulations | 法令和有关条例规定 (pertinent provisions) |
| consult. | laws decrees and related regulations | 法律 (pertinent provisions) |
| consult. | legal regulations | 法律规章 |
| securit. | liquidity regulation | 流动性监管 |
| avia. | live animals regulations | 活的动物运输规则 |
| tech. | load regulation | 负载调整率 |
| tech. | load regulation | 负载调节负荷调节 |
| tech. | load regulation | 加载规程 |
| tech. | load regulation | 加荷规程 |
| tech. | load regulation | 装载规程 |
| tech. | loadline regulations | 载重线规则 |
| securit. | local content regulation | 本地规则 |
| avia. | local flight regulation | 地方飞行条例规则 |
| ecol. | local regulation of water resources protection | 水资源保护的地方规定 |
| ecol. | local regulations of environment | 地方性环境法规 |
| tech. | localized regulation | 局部调节 |
| gen. | mains voltage heating cables shall be adequately insulated and installed in compliance with the relevant Regulations | 供电电压的电热线应依照有关条例恰当地绝缘和安装 |
| shipb. | maintenance regulations | 维护规程 |
| tech. | make regulation | 立章程 |
| securit. | margin regulation | 保证金监管 |
| nautic. | maritime rules and regulations | 航海法规 |
| securit. | market regulation | 市场规则 |
| sport. | mental regulation | 心理调节 |
| sport., psychol. | mental regulation in competition | 赛中心理调节 |
| securit. | merit regulation | 素质监管 |
| fishery | mesh regulation | 网目规定 |
| desert. | metabolic regulation | 代谢调节 |
| consult. | metrological regulations | 计量规章制度 |
| tech. | mode of speed regulation | 调速方式 |
| biol. | multistage regulation system | 多级调控体系 |
| avia. | NASA procurement regulation | 国家航空和航天局采购条例 |
| securit. | NASD Regulation, Inc. NASDR US | 全国证券商协会自律监管公司美 |
| sport., med. | nervous regulation | 神经调节 |
| gen. | network regulation | 网络调控 |
| sport., med. | neurohumoral regulation | 神经体液调节 |
| sport., physiol. | neuro-humoral regulation | 神经体液调节 |
| sport. | non-regulation equipment | 不合格的器材设备 |
| sport. | non-regulation equipment | 不合格器材 |
| ecol. | non stomatal regulation | 非气孔调节 |
| avia. | non-linear regulation | 非线性正则化 |
| shipb. | not applicable regulation | 不适用的规章 |
| securit. | Notice on Regulation of Share Issues and Listings in Overseas Markets State Council | 境外发行股票和上市管理通知国务院 |
| securit. | NYSE Regulation Inc. | 纽约证券交易所监管公司 |
| ecol. | obstacle in system and regulation | 制度障碍 |
| gen. | of the regulation size | 普通大小〔尺寸〕的 |
| gen. | onload regulation | 带荷调节 |
| horticult. | optimizational measures of growth regulation and control | 最优化生长调控措施 |
| securit. | over-regulation | 过度监管 |
| securit. | overly lenient regulation requirement | 过于宽松的监管规则 |
| securit. | overly strict regulation rule | 过于严苛监管规则 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Emergency Management of Nuclear Power Plant and Nuclear Accident | 中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Nature Reserve | 中华人民共和国自然保护区条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Wild Plant Protection | 中华人民共和国野生动物保护条例 |
| shipb. | packing and labeling regulations | 包装和贴标签规定 |
| shipb. | packing and labeling regulations | 包装和标签规定 |
| gen. | parallel regulation | 并联调节 |
| racing | pare ferme regulations | 封闭区规则 |
| avia. | physiological regulation | 生理性调节 |
| avia. | point of regulation | 调整点 |
| avia. | point of regulation | 控制点 |
| shipb. | pollution prevention regulation | 防污染条例 |
| desert. | population regulation | 种群调节 |
| nautic. | port regulations | 港章 |
| refrig. | preset regulation | 预先装置调节 |
| avia. | pressure regulation | 调压压力调节 |
| nautic., tech. | pressure regulation system | 压力调节系统 (LPG 系统) |
| securit. | principle-based regulation | 原则监管 |
| securit. | private regulation | 私下约定 |
| shipb. | product quality control regulation | 产品质量控制规章 |
| shipb. | production quality control regulation | 产品质量控制规章 |
| securit. | professional conduct rules and regulations | 专业行为规定及规则 |
| securit. | Provisional Regulations for the Administration of Futures Trading | 期货交易管理暂行条例港 |
| securit. | Provisional Regulations Governing the Issue & Trading of Shares | 股票发行及交易管理暂行条例港 |
| securit. | Provisional Regulations on the Administration of Qualifications of Senior Management of Securities Institutions | 证券机构高管人员任职资格管理暂行办法港 |
| securit. | qualitative credit control/ regulation | 信用质量控制 |
| securit. | qualitative monetary regulation | 金融质量监管 |
| shipb. | quantitative regulation of exports | 出口限额 |
| shipb. | quantitative regulation of imports | 进口限额 |
| securit. | rationalized market regulation | 合理的市场规则 |
| securit. | rationalized market regulation | 合理化的市场监管规则 |
| gen. | re-regulation | 反〔逆〕调节 |
| sport., med. | reflex regulation | 反射性调节 |
| securit. | Regulation A | 规则 A (美国证券交易委员会小额证券发行登记手续简化规定) |
| securit. | regulation arbitrage | 监管套利 |
| sport. | regulation ball | 正规球 |
| sport. | regulation ball | 比赛用球 |
| sport. | regulation ball | 规定用球 |
| securit. | regulation-breaking sponsors | 违反规则的保荐人 |
| sport., physiol. | regulation center | 调节中枢 |
| ecol. | regulation cock | 调节龙头 |
| nautic., tech. | regulation D-2 | D-2 标准 |
| securit. | Regulation D | 规则 D (美国证券交易委员会规定,小型公司证券交易融资可不登记) |
| desert. | regulation discharge | 调节流量 |
| nautic., tech. | regulation D-l D-1 | 标准 |
| sport. | regulation equipment | 合格的器材设备 |
| sport. | regulation equipment | 合格器材 |
| securit. | Regulation FD | 规则 FD (美国证券交易委员会规定，上市公司必须向投资人及时披露实质性信息，而不是选择性地披露消息) |
| shipb. | regulation for container transportation | 集装箱运输规则 |
| desert. | regulation for erosion control | 防侵蚀规则 |
| shipb. | Regulation for Inland Waterway Ships Classification | 《内河船舶人级规则》 |
| shipb. | Regulation for the Classification Domestic Navigation Seagoing Ships | 《国内航行海船人级规则》 |
| shipb. | Regulation for the Classification Domestic Seagoing Ships | 《国内海运船人级规则》 |
| avia. | regulation for verification | 检定规程 |
| securit. | Regulation G | 规则 G (美联储规定，此规定规范银行、证券公司以外的金融机构的融资交易) |
| securit. | regulation governing the public offering | 上市发行规则 |
| ecol. | regulation mechanism | 调控机制 |
| avia. | regulation norms air | 航空标准条例 |
| securit. | regulation of audit | 审计条例 |
| securit. | regulation of capital | 资本监管 |
| ecol. | regulation of exhaust gas | 排气管理规则汽车 |
| securit. | regulation of hedge fund | 对冲基金的监管 |
| securit. | regulation of industry | 行业管理条例 |
| securit. | regulation of market | 市场规则 |
| securit. | regulation of market | 市场监管 |
| ecol. | regulation of metabolism | 新陈代谢调节 |
| avia. | regulation of metrological verification | 计量检定规程 |
| securit. | regulation of offers of investment | 投资要约规则 |
| securit. | regulation of offers of investment | 投资要约的监管 |
| horticult. | regulation of reaping | 收获管理 |
| securit. | regulation of securities | 证券监管 |
| securit. | regulation of stock exchange | 股票交易所条例/规则 |
| securit. | regulation of stocks | 股票监管 |
| sport. | regulation of the competition | 竞赛规程一 |
| ecol. | regulation of total emissions | 总排放量管理规则 |
| securit. | regulation of US Equity Markets | 美国股本市场法规 |
| securit. | regulation on financing | 融资条例 |
| securit. | Regulation R | 规则 R (美联储规定，禁止其会员银行与证券商之间出现兼任董事的情况) |
| shipb. | regulation relating carriage of passenger | 旅客运输规则 |
| gen. | regulation-resistance | 电位器 |
| gen. | regulation-resistance | 变阻器 |
| gen. | regulation-resistance | 分压器 |
| gen. | regulation-resistance | 调节电阻 |
| securit. | Regulation S | 规则 S (美国证券交易委员规定，上市公司向国外投资人出售证券，无需登记) |
| securit. | regulation S-X | 证券交易所管理委员会财务报表 S-X 规则美 |
| securit. | Regulation T | 规则T (美联储规定，限制证券公司向投资人提供信贷的额度并规定了对保证金的要求) |
| securit. | Regulation U | 规则 U (美联储规定,限制银行向投资人提供信贷的额度，目的是保护投资人的利益) |
| securit. | Regulation X | 规则X美联储规定,限制金融机构向证券交易者提供信贷的种类和额度 |
| gen. | regulations for passengers | 乘客守则 |
| nautic. | regulations for ship formation movement | 舰艇编队运动规则 |
| avia. | regulations for technical operations | 技术操作规程 |
| sport. | regulations of competition | 竞赛规程 |
| nautic. | regulations of fishery harbor | 渔港规章 |
| gen. | Regulations of Institution of Electrical Engineers | 英国电机工程师协会规则安全用电检验规程 |
| ecol. | Regulations of Pesticide Registration | 农药登记规定 |
| shipb. | Regulations of the People's Republic of China for Arbitration of Economic Contracts | 《中华人民共和国经济合同仲裁条例》 |
| securit. | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 |
| avia. | regulations on incomplete parts | 未完工零件的处理 |
| securit. | Regulations on the Listing of Fund | 基金上市规则深圳证券交易所中 |
| securit. | Regulations on the Supervision and Management of the State-Owned Enterprises | 国有企业监督管理条例 |
| securit. | Regulations on the Trading and Settlement of B-shares B | 股交易结算业务规则中 |
| tech. | resettlement regulation | 移民安置条例 |
| tech. | resettlement regulation | 移民法 |
| shipb. | resistance regulation | 电阻调节 |
| securit. | risk-based regulation | 风险监管 |
| gen. | Road Vehicles Lighting Regulations | 公路车辆照明条例英 |
| tech. | rotation regulation | 旋转调节 |
| consult. | royal charter, by-laws regulations and rules | 皇家特许状细则与规定 |
| securit. | rule-based regulation | 规则监管 |
| tech. | rules and regulations | 条例 |
| tech. | rules and regulations | 规定制度 |
| tech. | rules and regulations | 制度 |
| tech. | Rules for Implementation of the Fire Regulations of the People's Republic of China | 中华人民共和国消防条例实施细则 |
| ecol. | runoff regulation | 径流调控 |
| avia. | safety investigation regulation | 安全检查条例 |
| sport. | safety regulations | 安全规则 |
| desert. | salt regulation | 盐调节 |
| ecol. | sea-land integrated regulation and control | 海陆一体化调控 |
| tech. | seasonal regulation | 季节调节 |
| securit. | securities borrowing and lending regulations | 融资融券规则 |
| securit. | securities borrowing and lending regulations | 证券借贷规则 |
| securit. | securities regulation | 证券法规证券业的监管 |
| securit. | securities trading suspected of violating laws and regulations | 涉嫌违法违规证券交易 |
| gen. | self-regulation | 自动，找调节 |
| gen. | self-regulation | 自平衡 |
| sport., psychol. | self-regulation | 自我调节 |
| securit. | self-regulation | 自我监管 |
| gen. | self-regulation | 自动调整〔调准〕 |
| gen. | series regulation | 电源的串联调整率 |
| refrig. | servo regulation system | 随动调节系统 |
| desert. | shifting sand regulation | 流沙防治 |
| shipb. | ship dispatching regulation | 船舶调度规程 |
| shipb. | shipbuilding abides Pollution Prevention Regulation | 造船遵守防止污染条例 |
| shipb. | ship's operational regulation | 船舶调度规程 |
| refrig. | solution flow regulation | 溶液流量调节 |
| gen. | Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled | 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 |
| avia. | space division regulation | 空间部条例 |
| shipb. | spark regulation | 电火花调节器 |
| avia. | special federal aviation regulation FAA | 特别联邦航空条例 |
| avia. | Special Federal Aviation Regulations | 特别联邦航空条例 |
| racing | special national regulation | 国家特殊比赛规定 |
| avia. | special regulations | 特殊条例 |
| avia. | special regulations | 特别规则 |
| tech. | speed regulation | 速度调整 |
| tech. | speed regulation | 速率限度 |
| tech. | speed regulation | 速度限制 |
| tech. | speed regulation | 速率调节 |
| tech. | speed regulation | 速度管制 |
| tech. | speed regulation | 速率管制 |
| tech. | speed regulation characteristic | 调速特性曲线 |
| tech. | speed regulation electro-pneumatic valve | 调速电气阀 |
| shipb. | speed regulation factor | 速率调节因数 |
| tech. | speed regulation range | 变速范围 |
| tech. | speed regulation range | 转数调整范围 |
| tech. | speed regulation through eddy current braking device | 涡流制动器调速 |
| ecol. | stand structure regulation | 林分结构调整 |
| securit. | state regulations | 州规则 |
| securit. | state-contingent bank regulation | 或有状态银行监管 |
| refrig. | static pressure regulation | 静压调节 |
| securit. | statues and regulations | 法规与规定 |
| securit. | stock exchange regulation | 交易所规则 |
| ecol. | stomatal regulation | 气孔调节 |
| refrig. | storage room temperature regulation | 库温调节 |
| energ.ind. | stream flow regulation | 径流调节 |
| energ.ind. | stream flow regulation | 流量调节 |
| tech. | stringent regulation | 严格管理 |
| tech. | stringent regulation | 严厉的规则 |
| ecol. | structure regulation | 结构调整 |
| shipb. | subject matters for regulation | 需要规定的事项 |
| shipb. | subject to prevailing regulation | 以现行条例为准 |
| securit. | submission to the Government to enhance the regulation of listing | 向政府提交加强上市监管事宜的意见 |
| securit. | substantive regulation | 实质性的监管 |
| refrig. | superheat temperature regulation | 过热温度调节 |
| securit. | supervision and regulation | 监督和监管 |
| sport. | supplement to the regulation | 竞赛补充规定 |
| avia. | supplementary regulation | 补充条例 |
| securit. | suspension of violating laws and regulations | 违法违规停牌 |
| sport. | technical regulation | 技术规则 |
| gen. | Technical Regulations | 技术条例 |
| shipb. | technology regulation | 工艺规程 |
| sport., physiol. | temperature regulation | 体温调节 |
| sport. | The Call Room Judges shall ensure that advertising on clothing and athletes' bags must comply with IAAF Rules and Regulations | 检录裁判员应确保运动员服装和提包上的广告必须符合国际田联的规则和规定 (注释:1. advertising 广告通常作集合名词使用，是不可数名词；all advertising, a great deal of advertising; 2. 广告通常用 advertisement 是可数名词; 广告牌 bill board; 在报上登广告 place advertisements in the newspaper; 广告栏 columns of advertisements; 第二种用法在国际田联规则中很少见) |
| consult. | the regulation of the company | 公司章程 |
| mil. | the regulation pace | 标准步幅25至 30英寸 |
| sport. | timing regulation | 时间通则 |
| sport. | tournament regulation | 竞赛条例 |
| sport. | tournament regulation | 竞赛规程 |
| tech. | trademark regulations | 商标管理法规 |
| avia. | traffic regulation point | 交通调度站 |
| tech. | turbine regulation | 水轮机调节 |
| tech. | turbine regulation | 涡轮机调整 |
| tech. | turbine self-regulation factor | 水轮机自调因数 |
| tech. | two-busbar regulation | 双母线调整 |
| tech. | two-busbar regulation | 双汇流条调整 |
| securit. | UK Uncertificated Securities Regulations | 英国非凭证式证券规则 |
| securit. | unclear regulations | 不明朗的监管环境 |
| avia. | uniform regulations | 统一条例 |
| desert. | up regulation | 上调 |
| ecol. | valley regulation | 流域治理 |
| tech. | valve regulation | 阀调节 |
| tech. | velocity regulation | 速度调整 |
| shipb. | violate the rules and regulations | 违反规章制度 |
| tech. | voltage regulation | 电压变动 |
| gen. | voltage regulation | 稳压 |
| tech. | voltage regulation coefficient | 电压稳定系数 |
| tech. | voltage regulation coil | 电压调节线圈 |
| tech. | voltage regulation factor | 电压调整率 |
| tech. | voltage regulation factor | 电压变动率 |
| shipb. | voltage regulation factor | 电压调整系数 |
| tech. | voltage regulation of indication lamp | 表示灯调压 |
| tech. | voltage regulation of signal lamps | 信号灯调压 |
| tech. | voltage-ratio regulation | 变压比调节 |
| ecol. | water regulation and sediment reduction | 理水减沙 |
| ecol. | water unite regulation | 联合调水 |
| gen. | We need to make a good balance between the market adjustment and the macro regulation. | 我们需要在市场调节和宏观控制之间找到一个好的平衡点。 |
| shipb. | work performed against regulation | 违章作业 |
| securit. | Working Party 2 on Regulation of Secondary Markets IOSCO | 流通市场监管的第2号工作小组国际证监会组织 |
| shipb. | workshops regulation act | 车间管理条例 |
| gen. | You must pay for the damages. It is a hotel regulation. I do hope you understand | 您必须赔偿损坏物品。这是酒店的规定，希望您能理解 |