| Subject | English | Chinese |
| met. | acid converter refining | 酸性转炉精炼 |
| met. | acid lined converter refining | 酸性衬转炉精炼 |
| chem. | acid refining | 酸炼 |
| met. | air refining | 吹炼 |
| met. | air refining | 精炼使金属物还原 |
| tech. | air refining | 精炼 |
| met. | air-refining practice | 空气吹炼实践 |
| met. | air-refining practice | 空气精炼实践 |
| met. | air-refining practice | 空气吹炼法 |
| met. | air-refining process | 空气吹炼法 |
| met. | air-refining process | 空气精炼法 |
| chem. | alkali refining | 碱炼 |
| anim.husb. | alkali refining | 油碱炼去酸 |
| chem. | alkali refining | 碱提纯 |
| chem. | alkali refining | 碱精炼 |
| chem. | alkali refining | 碱精制 |
| met. | Allegheny Ludlum vacuum refining | 真空脱碳精炼法美国阿•勒德隆钢铁公司的不锈钢精炼法 |
| met. | alternate refining process | 交替精炼法 |
| met. | aluminium refining | 铝精炼 |
| earth.sc. | American Institute of Smelting and Refining | 美国熔炼精炼学会 |
| gen. | American Smelting and Refining Co. | 美国冶炼与精炼公司 |
| earth.sc. | American Smelting and Refining Company | 美国熔炼公司 |
| comp.name. | American Smelting and Refining Company | 美国金属熔炼和精炼公司 |
| chem. | applied petroleum refining | 应用石油精制法 |
| met. | argon-oxygen refining | 氩—氧精炼 |
| forestr. | atmospheric refining | 常压纤维分离 |
| met. | basic refining | 碱性精炼 |
| met. | batch refining kettle | 分批精炼锅 |
| met. | batch zone refining | 分批区域提纯 |
| met. | batch zone refining | 分批区域精炼 |
| met. | bauxite refining plant | 氧化铝厂 |
| chem. | benzol refining | 苯精炼 |
| met. | benzol refining process | 苯精制 |
| chem. | Bett lead-refining | 贝特炼铅法 |
| tech. | blister after refining | 再生气泡 |
| met. | cage zone-refining | 笼式区域精炼 |
| met. | cage zone refining | 笼式区域精炼 |
| met. | cage zone-refining | 笼式区域提纯 |
| tech. | cage zone refining | 笼式区域提纯 |
| mining. | cascade refining | 梯流式精炼 |
| met. | cathode deposition refining | 阴极沉积精炼 |
| anim.husb. | caustic refining | 油碱炼 |
| anim.husb. | caustic refining | 油碱炼去酸 |
| chem. | caustic refining | 碱炼 |
| chem. | centrifuge refining | 离心精制 |
| tech. | centrifuge refining | 离心精炼 |
| met. | chemical refining | 化学清理 |
| met. | chemical refining | 化学提纯 |
| met. | chemical refining | 化学精炼 |
| tech. | chemical refining process | 化学精制过程 |
| refrig. | chemical-reaction vacuum refining | 化学反应真空精炼 |
| met. | chloridizing refining | 氯化精炼 |
| chem. | chromatographic refining | 色谱精制 |
| chem. | chromatographic refining | 色谱提纯 |
| chem. | clay refining | 轻油品汽相白土精制法 |
| chem. | clay refining | 白土精制法 |
| tech. | clay refining | 黏土精炼 |
| chem. | Clayton refining process | 克莱登炼油法 |
| tech. | closed plastic refining machine | 密封式炼塑机 |
| expl. | CO₂ emissions are found from the extraction, refining and transport of diesel fuel | 柴油燃料在开采、提炼和运输过程中会产生二氧化碳 |
| tech. | coal for refining oil | 炼油用煤 |
| earth.sc. | Commonwealth Oil Refining Co., Inc. | 联邦石油提炼有限公司 |
| comp.name. | Commonwealth Oil Refining Co. Inc. | 联邦炼油有限公司 |
| tech. | complete equipment for salt refining | 精制盐生立成套设备 |
| met. | computer-controlled secondary refining | 计算机控制的炉外精炼 |
| chem. | conical refining engine | 锥形磨碎机 |
| met. | container for zone refining | 区域精炼盛料器 |
| met. | container-free zone refining | 无盛料器的区域精炼 |
| met. | container-free zone refining | 无盛料器区域精炼 |
| chem. | continuous chromatographic refining | 连续色谱精制 |
| anim.husb. | continuous refining | 连续精炼 |
| busin. | continuous refining method | 连续精炼法 |
| busin. | continuous refining process | 连续精炼过程 |
| met. | copper electro-refining | 铜电解精炼 |
| met. | copper electrolytic refining | 铜电解精炼 |
| met. | copper refining | 铜提炼 |
| met. | copper refining | 铜精炼 |
| met. | copper refining furnace | 铜精炼炉 |
| met. | copper refining plant | 铜精炼厂 |
| met. | copper wire-bar refining furnace | 铜线锭精炼炉 |
| met. | core refining | 心部晶粒细化处理 |
| mining. | core refining | 芯部细化处理 |
| agric. | crude oil refining | 粗油精制 |
| met. | cyanide gold refining | 氰化物金精炼法 |
| chem. | cyanide gold-refining | 氰化物炼金法 |
| chem. | cyclic adsorption refining | 循环吸附精制 |
| met. | degassing refining | 除气精炼 |
| chem. | degree of refining | 精炼度 |
| met. | deoxidizing and grain-refining master-alloy | 脱氧及晶粒细化中间合金 |
| met. | dephosphorization refining | 除磷精炼 |
| met. | dephosphorizing refining | 脱磷精炼 |
| chem. | Dietzel silver refining | 迪茨耳炼银法 |
| tech. | distillation refining | 蒸馏精炼 |
| tech. | double refining | 二重精炼 |
| tech. | double solvent refining | 双溶剂精炼 |
| met. | dross of fire refining | 精炼浮渣 |
| tech. | earth refining | 陶土精制 |
| chem. | Edeleanu refining process | 埃德林精炼法石油 |
| chem. | Edeleanu refining process | 埃德连努精炼法 |
| gen. | electric refining of iron | 钢的电炉精炼法 |
| tech. | electrical furnace refining | 电炉精炼 |
| chem. | electrochemical refining | 电化学精制 |
| met. | electrocobalt refining tank | 钴电解精炼槽 |
| tech. | electroflux refining furnace | 电渣精炼炉 |
| tech. | electrolytic copper refining | 电解铜精炼 |
| tech. | electrolytic refining | 电解精炼 |
| shipb. | electrolytic refining | 电解精制 |
| tech. | electrolytic refining bath | 电解精炼电槽 |
| met. | electrolytical refining | 电解精炼 |
| met. | electromagnetic refining | 电磁精炼 |
| shipb. | electron beam zone refining furnace | 电子束区域熔炼炉 |
| met. | electron-beam refining | 电子束精炼 |
| met. | electron-beam refining device | 电子束精炼装置 |
| met. | electron-beam refining period | 电子束精炼期 |
| met. | electron-beam refining process | 电子束精炼法 |
| met. | electron-beam zone refining | 电子束区域精炼 |
| met. | electron.beam zone refining | 电子束区域精炼 |
| met. | electronickel refining | 电解镍精炼 |
| met. | electroslag refining | 电渣重 |
| met. | electroslag refining | 电渣精炼 |
| forestr. | fiber refining | 纤维精磨 |
| forestr. | fibre refining | 纤维精磨 |
| met. | final refining | 最后精炼 |
| tech. | final refining | 最后精制 |
| tech. | final refining | 最终精制 |
| met. | fire copper refining plant | 火法精炼铜车间 |
| met. | fire refining | 高温精炼 |
| met. | fire refining | 火法精炼 |
| met. | fire-refining copper | 火法精炼铜 |
| met. | fire refining cycle | 火法精炼期 |
| met. | fire refining method | 火法精炼法 |
| met. | fire refining method | 火法精炼法 |
| met. | fire refining process | 火法精炼法 |
| tech. | fire refining process | 火法精炼法 |
| chem. | Fischer iron-refining process | 费歇尔炼铁法 |
| met. | floating zone refining | 悬浮区域净化 |
| met. | floating zone refining | 悬浮区域精炼 |
| tech. | floating zone refining | 浮区提纯 |
| tech. | floating zone refining method | 区熔提纯法 |
| met. | fluid bed uranium ore refining process | 流化床铀矿精炼法 |
| met. | fluosilicate lead refining process | 氟硅酸盐铅精炼法 |
| chem. | fluosilicate lead refining process | 氟硅酸盐炼铅法 |
| met. | flux refining | 熔剂精炼 |
| gen. | flux-refining | 熔剂精炼 |
| chem. | furfural refining process | 糠醛精制法润滑油或柴油 |
| chem. | furfural refining process | 糠醛精制法 |
| met. | fused salt electrolytic refining | 熔盐电解精炼 |
| met. | gas zone refining | 气体区域提纯 |
| tech. | gasoline refining equipment | 精制汽油的设备 |
| tech. | glass refining | 玻璃澄清 |
| chem. | glass refining agent | 玻璃澄清剂 |
| met. | gold-refining | 金精炼法 |
| steel. | grain refining | 细晶化 |
| auto. | grain refining | 晶粒细化处理 |
| chem. | grain-refining agent | 晶粒细化剂 |
| tech. | grain refining inoculant | 晶粒细化孕育剂 |
| chem. | Gulf company lubricating oil hydrogenation supplementary refining method | 海湾公司润滑油加氢补充精制法 |
| tech. | hammer refining | 锻压纯化 |
| tech. | hammer refining | 晶粒锻压纯化 |
| met. | hearth refining | 炉缸精炼 |
| tech. | hearth refining | 炉床精炼 |
| steel. | heat refining | 热凳 |
| chem. | heat refining | 油热炼 |
| tech. | heat refining | 加热细化 |
| tech. | horizontal boat zone refining | 水平舟区熔提纯 |
| met. | horizontal zone refining | 水平区域精炼 |
| met. | horizontal-boat zone refining | 水平舟区域精炼 |
| met. | horizontal-boat zone refining | 水平舟区域提纯 |
| tech. | hot refining | 热法精制 |
| met. | hydro refining of light benzol | 苯加氢 |
| tech. | hydrogen refining | 加氢精制 |
| shipb. | hydrogen refining | 力氢精制 |
| met. | induction-heated zone refining | 感应加热区域精炼 |
| met. | induction-heated zone-refining | 感应加热区域精炼 |
| chem. | initial refining | 一次精炼再生胶 |
| chem. | initial refining | 捏炼 |
| steel. | iodide refining | 碘化物精炼 |
| met. | iron refining | 铁的精炼 |
| met. | IR-UT secondary refining technique | IR-UT 炉外精炼技术 |
| fin. | joint costing of crude oil refining | 炼油联合成本计算 |
| met. | kettle for refining lead | 铅精炼锅 |
| tech. | kettle refining | 锅精炼 (低熔点金属) |
| met. | Korf oxy-refining fuel system | 科夫氧气精炼燃料系统 |
| met. | ladle powder injection refining | 钢包喷粉精炼 |
| steel. | ladle refining | 桶中精炼 |
| mining. | ladle refining | 钢包精炼 |
| met. | ladle refining | 钢包精炼 (【技】钢包精炼型炉外精炼的简称。其特点是比钢包处理的精炼时间长，具有多种精炼功能，有补偿钢水温度降低的加热装置，适合于各类高合金钢和特殊性能钢种的精炼。) |
| tech. | ladle refining | 桶中精练 |
| met. | ladle refining by injection of powdered materials | 钢包喷粉精炼 |
| met. | ladle refining equipment | 钢包精炼设备 |
| met. | ladle refining furnace | 桶式精炼炉 |
| met. | ladle refining furnace | 钢包精炼炉 |
| steel. | ladle refining installation | 桶中精炼装置 |
| met. | ladle refining matching continuous caster | 与连铸机匹配的钢包精炼 |
| met. | ladle refining process | 钢包精炼过程 (When steelmaking slag is carried over in large quantities into the ladle, the unstable oxides (FeO, MgO) and impurities (P₂O₅) in the slag affect steel cleanliness and ladle refining process. 炼钢渣大量进人钢包时，渣中的不稳定氧化物((FeO 和 MgO) 和杂质 (P₂O₅)) 会对钢的纯净度和钢包精炼过程产生负面影响。) |
| met. | ladle refining process | 钢包精炼法 |
| met. | ladle refining process by synthetic slag | 合成渣钢包精炼法 (【技】一种在钢包中加人非氧化性合成渣精炼钢水的工艺。它与钢包氩气搅拌相结合可以生产出成本低、纯度高的钢。) |
| met. | ladle refining to match continuous casting process | 与连铸匹配的钢包精炼 |
| met. | ladle refining unit | 钢包精炼设备 |
| met. | large-scale zone-refining | 大型区域精炼 |
| mining. | launder refining | 流槽精炼 |
| steel. | launder refining | 鳞精炼 |
| met. | lead refining kettle | 熔铅锅 |
| met. | length of refining period | 精炼期持续时间 |
| comp.name. | Liberia Refining Company | 利比里亚炼油公司 |
| tech. | liquid phase refining | 液相精制 |
| chem. | liquidation refining | 熔析精炼 |
| met. | MAERZ refining furnace | 倾动式精炼炉 |
| comp.name. | Malaysian Refining Co. | 马来西亚炼油公司 |
| met. | matte refining of nickel | 镍锍精炼 |
| tech. | mechanical refining | 加工退火 |
| tech. | mechanical refining | 机械调质 |
| shipb. | mechanical refining | 机器精加工 |
| chem. | mechanical refining process | 石油产品的机械精制法 |
| chem. | mechanical refining process | 机械精炼法 (石油产品的) |
| earth.sc. | Mediterranean Refining Co. | 地中海精炼公司 |
| tech. | melt refining | 熔融精制 |
| tech. | melting refining process | 熔融精制过程 |
| met. | Merle film refining process | 默尔连续炼钢法 |
| met. | Merle film refining process | 默尔薄层炼钢法 |
| met. | metal substitution refining process | 金属置换精炼法 |
| tech. | metal substitution refining process | 金属替换精炼法 |
| met. | metal-bearing slag refining | 含金属渣的精炼 |
| tech. | metal-smelting and refining | 金属冶炼和精制 |
| met. | micro-scale zone-refining | 微量区域精炼 |
| shipb. | microscale zone refining | 微量区域精炼 |
| tech. | microscale zone refining apparatus | 微量区域提纯设备 |
| chem. | microzone refining | 微区精炼 |
| tech. | mineral oil refining plant | 炼油厂 |
| chem. | Moebius silver-refining process | 莫毕士炼银法 |
| met. | molten slag electrolysis refining | 熔渣电解精炼法 |
| tech. | molten slag electrolysis refining | 熔融电解精炼 |
| met. | molten steel during refining | 精炼期钢水 |
| met. | multipass zone refining | 多次通过区域熔炼 |
| met. | multipass zone refining | 多次通过区域精炼 |
| met. | multiple copper refining system | 铜的并联电解精炼系统 |
| met. | multiple electron gun zone refining | 多电子枪区域精炼 |
| met. | multiple refining | 多次精炼 |
| tech. | multiple zone refining | 多熔区区域精炼 |
| met. | multiple-zone refining | 多熔区区域精炼 |
| met. | national symposium on secondary refining | 全国炉外精炼学术研讨会 |
| tech. | natural gas refining | 天然气提纯 |
| met. | new refining process | 新精炼法 |
| met. | New Refining Process | NRP 法 (【技】使用铁水罐脱磷，设有测温取样、排脱硅渣、脱磷和排脱磷渣四个工位。为防止跑渣铁，在铁水罐上设有浸渍槽。使用石灰系脱磷剂，通过调整渣中 CaO/O 之比可同时脱磷、脱硫。氧化剂用喷吹氧化铁和氧气，或顶加氧化铁和顶吹氧的方式供给。) |
| comp.name. | Nigerian Petroleum Refining Company, Ltd. | 尼日利亚炼油股份有限公司 |
| energ.ind. | non-consumable electrode refining arc furnace | 非自耗电极精炼电弧炉 |
| met. | non-vacuum refining | 非真空精炼 |
| met. | non-vacuum refining process | 非真空精炼法 |
| agric. | oil and fat refining | 油脂精炼 |
| chem. | oil refining | 简称炼油 |
| tech. | oil refining | 石油炼制，炼油 |
| chem. | oil-refining capacity | 炼油能力 |
| tech. | oil refining cauldron | 炼油锅 |
| tech. | oil refining factory | 石油炼油厂 |
| tech. | oil refining industry | 炼油工业 |
| chem. | oil refining kettle | 漂油锅 |
| tech. | oil refining still | 石油炼制蒸馏釜 |
| chem. | oil refining supercentrifuge | 高速离心炼油机 |
| tech. | olive oil refining | 橄榄油精炼 |
| tech. | one-step refining of crude oil | 原油一次加工 |
| met. | open hearth refining | 平炉精炼 |
| met. | open-hearth refining | 平炉精炼 |
| chem. | open-hearth refining | 平炉炼钢法 |
| met. | oxidation refining | 氧化精炼 |
| met. | oxidizing refining | 氧化精炼 |
| chem. | oxychloride lead-refining | 氯氧化物炼铅法 |
| met. | oxygen refining process | 氧精炼法 (【技】用氧对铁合金熔体作选择性氧化精炼以去除熔体中的杂质，或提取其中有用元素的方法。铁合金工业主要用以从熔态高碳锰铁或高碳铬铁氧化脱碳生产中碳锰(铬)铁等。氧精炼法是直接处理从电炉或高炉出炉的铁合金熔体，充分利用熔体的显热，不用补充热能，是一项节能技术；设备简单、处理量大、生产周期短。) |
| met. | oxygen top-blowing refining | 顶吹氧精炼 |
| met. | oxygen-fuel refining | 氧气-燃料精炼 |
| met. | partial refining | 部分精炼 |
| met. | perchlorate lead-refining process | 高氯酸盐铅电解精炼法 |
| chem. | perchlorate lead-refining process | 高氯酸盐炼铅法 |
| auto. | petroleum product refining | 石油炼制油品精制 |
| chem. | petroleum refining | 石油加工 |
| auto. | petroleum refining | 石油精炼炼制 |
| chem. | petroleum refining | 简称炼油 |
| chem. | petroleum refining | 石油炼制 (processing) |
| tech. | petroleum refining | 石油提炼 |
| agric. | petroleum refining | 石油精炼 |
| chem. | petroleum refining | 炼油 |
| consult. | petroleum refining | 石油提炼业 |
| tech. | petroleum refining capacity | 石油炼制能力 |
| tech. | petroleum refining furnace | 石油炼制炉 |
| tech. | petroleum refining industry | 炼油工业 |
| agric. | petroleum refining industry | 石油精炼工业 |
| tech. | petroleum refining industry | 石油炼制工业，炼油工业 |
| tech. | petroleum refining industry sewage | 石油炼制工业污水 |
| ecol. | petroleum refining waste | 炼油厂废水 |
| ecol. | petroleum refining waste | 石油精炼废水 |
| tech. | petroleum refining wastewater | 石油炼制废水 |
| tech. | petroleum refining wastewater | 炼油废水 |
| earth.sc. | Philippine Associated Smelting and Refining Corp. | 菲律宾联合冶炼和提纯公司 |
| met. | phosphorus refining | 除磷精炼 |
| met. | phosphorus refining | 脱磷精炼 |
| chem. | physical refining process | 石油的物理加工方法 |
| tech. | physical refining process | 物理加工过程 |
| met. | plasma metal refining | 金属的等离子精炼 |
| mining. | plasma refining | 等离子精炼 |
| met. | powder injection refining | 喷粉精炼 |
| met. | preliminary fire refining | 初步火法精炼 |
| met. | preliminary fire refining | 预先火法精炼 |
| met. | preliminary refining | 初步精炼 |
| met. | preliminary refining | 预精炼 |
| forestr. | pressurized refining | 加压纤维分离 |
| tech. | pressurized refining | 压力磨浆 |
| met. | pseudo-continuous zone refining | 准连续区域精炼 |
| met. | pseudo-continuous zone refining | 准连续区熔提纯 |
| tech. | pseudo-continuous zone refining | 假连续区熔提饨 |
| met. | pyro-refining | 火法精炼 |
| met. | pyro-metallurgical refining | 火法精炼 |
| met. | pyrometallurgical refining | 火法冶金精炼 |
| tech. | pyrometallurgical refining | 火法精炼 |
| met. | ratio of secondary refining | 炉外精炼比 |
| manag. | realizing and refining | 可实现性与可结合性 |
| met. | reduction refining | 还原精炼 |
| met. | reduction refining method | 还原精炼法 |
| anim.husb. | refining agent | 精制剂 |
| anim.husb. | refining agent | 精炼剂 |
| tech. | refining agent | 纯化剂 |
| anim.husb. | refining chemical industry | 精细化学工业 |
| tech. | refining earth | 精制用白土 |
| light.ind. | refining engine | 精磨机 |
| light.ind. | refining engine | 精炼机 |
| commer. | refining equipment | 精练炼油设备 |
| tech. | refining equipment | 精炼设备 |
| tech. | refining equipment | 炼油设备 |
| tech. | refining equipments in sets | 炼油成套设备 |
| chem. | refining fusion | 精制熔炼 |
| compr. | refining gas | 炼油气 |
| tech. | refining in the liquid phase | 液相精炼 |
| chem. | refining loss | 炼耗 |
| anim.husb. | refining losses | 精炼过程损耗 |
| anim.husb. | refining losses | 精制过程损耗 |
| chem. | refining method | 石油加工法 |
| tech. | refining mill | 磨浆机 |
| tech. | refining mill | 精研机 |
| tech. | refining of gasoline | 汽油的精制 |
| tech. | refining of metals | 金属精炼 |
| tech. | refining of petroleum product | 石油产品的精制 |
| tech. | refining of the twice metal | 二次金属精炼 |
| chem. | refining oil | 精炼油 |
| chem. | refining operation | 精炼 |
| chem. | refining period | 精馏期 |
| chem. | refining period | 精馏时间 |
| China, law | refining petroleum | 石油炼制 |
| chem. | refining plant | 净化装置 |
| chem. | refining plant | 精制装置 |
| tech. | refining plant for solvents | 溶剂的精制设备 |
| tech. | refining process | 精制过程 |
| chem. | refining process | 净化法 |
| chem. | refining process | 精馏法 |
| tech. | refining process | 提炼过程 |
| tech. | refining process | 精制加工 |
| tech. | refining process | 炼制过程 |
| anim.husb. | refining quality | 精制质量 |
| anim.husb. | refining quality | 精糖质量 |
| tech. | refining slag | 精炼渣 |
| tech. | refining solvent | 选择性精制溶剂 |
| chem. | refining tallow | 精炼牛脂 |
| chem. | refining tank | 精炼桶 |
| anim.husb. | refining tank | 油脂精炼锅 |
| tech. | refining tank | 澄清池 |
| tech. | refining techniques | 精炼技术 |
| compr. | refining temperature | 调质温度 |
| tech. | refining temperature | 晶粒细化温度 |
| tech. | refining temperature | 细化温度 |
| chem. | refining value | 精糖值 |
| gen. | refining with absorbents | 用白土精制石油产品 |
| gen. | refining with absorbents | 吸附精制 |
| tech. | refining with adsorbents | 吸附精制 |
| chem. | refining yield | 精炼得率 |
| met. | reverberatory refining | 反射炉精炼 |
| met. | rotary refining furnace | 回转精炼炉 |
| met. | Ruhrstahl Heraeus refining process | 简称RH法 |
| met. | Ruhrstahl Heraeus refining process | 循环式真空脱气法 |
| chem. | Salom lead-refining process | 萨洛姆炼铅法 |
| comp.name. | Sang-yong Oil Refining Co. | 双龙炼油公司韩国 |
| met. | secondary refining | 炉外精炼 |
| met. | secondary refining | 再精炼 |
| met. | secondary refining | 钢包冶金 |
| met. | secondary refining | 二次炼钢 |
| met. | secondary refining | 二次冶金 |
| met. | secondary refining | 二次精炼 |
| met. | secondary refining equipment | 炉外精炼设备 |
| met. | secondary refining plant | 炉外精炼设备 (At first, we established the prediction models of tapping time and transporting time from basic oxygen furnace to the secondary refining plant. 首先，我们建立了出钢时间预测模型和由氧气顶吹转炉到二次精炼设备之间运输时间预测模型。) |
| met. | secondary refining plant | 二次精炼设备 |
| met. | secondary refining powder | 炉外精炼用粉剂 |
| met. | secondary refining technique | 二次精炼技术 (With the advent of secondary refining techniques and the drive toward steels of significantly improved properties and quality, the tundish has become a tertiary refiner. 随着二次精炼技术的出现和大幅度提高钢的性能和质量的推动，中间包已变成了三次精炼器。) |
| met. | secondary refining treatment | 二次精炼处理 |
| agric. | seedbed refining | 苗床松土指播前的细碎土 |
| met. | series copper refining | 铜串联电解精炼 |
| tech. | series copper refining | 串联铜精炼 |
| met. | series refining | 串联电解精炼 |
| met. | series refining | 串联电解精炼 |
| met. | series system of refining | 串联电解精炼系统 |
| met. | silver refining | 银提炼法 |
| met. | silver refining | 银精炼法 |
| comp.name. | Singapore Refining Co. Pte., Ltd. | 新加坡炼油股份有限公司 |
| met. | single-snorkel refining furnace | 单嘴精炼炉 |
| met. | single-stage refining | 单阶段熔炼过程 |
| chem. | sizing of refining equipment | 加工设备能力计算 |
| met. | slagless refining | 无渣精炼 |
| met. | smelt-refining | 熔融精炼 |
| met. | solid zone refining | 固相区域精炼 |
| met. | solid zone refining | 固态区域精炼 |
| met. | solvent refining | 溶剂净化 |
| met. | solvent refining | 溶剂提纯 |
| chem. | solvent refining | 溶剂处理 |
| tech. | solvent refining agent | 溶剂精制剂 |
| tech. | solvent refining coal method | 溶剂精炼煤法 |
| chem. | solvent refining process | 溶剂精制法 |
| earth.sc. | South African Torbanite Mining and Refining Company | 南非富碳油页岩开采与精炼公司 |
| met. | spray refining | 喷吹精炼 (向金属流喷吹氧气、石灰粉等进行的精炼) |
| chem. | stage countercurrent refining method | 分段逆流精制法 |
| met. | stainless steel refining furnace | 不锈钢精炼炉 |
| tech. | steam refining | 蒸汽精炼 |
| tech. | steam refining | 蒸汽蒸馏 (法) |
| chem. | steam refining | 蒸汽精匍 |
| chem. | steam refining | 汽炼的 |
| chem. | steam refining | 蒸汽蒸馏 |
| tech. | steam refining | 蒸汽精制 |
| met. | steel refining | 钢的精炼 (Arsenic is not completely removed during the steel refining process and imparts brittleness to the finished steel. 砷在钢的精炼期间未完全脱除，因而会使钢材发脆。) |
| met. | stepped refining | 分级精炼 |
| met. | stepped refining | 分段精炼 |
| tech. | stepped refining | 分级调质 |
| auto. | structural grain refining | 晶粒细化处理 |
| met. | submerged oxygen refining process | 潜入式吹氧精炼法在平炉或顶吹转炉中将吹氧管插入钢水中的 |
| chem. | sugar refining | 糖的精炼 |
| agric. | sugar refining | ［炼］炼糖 |
| chem. | sulfur dioxide refining | 二氧化硫精制 |
| chem. | sulfuric acid refining | 硫酸精制 |
| tech. | sulfuric acid refining | 硫酸精制 |
| met. | sulphidizing refining | 硫化精炼 |
| met. | Sumitomo alkali refining process | SARP 法 (【技】首先将铁水在高炉出铁场和鱼雷车内脱硅，然后用苏打灰脱磷、脱硫。该法的优点是可同时脱磷、脱硫，在处理过程中 Mn、 C 损失少。日本住友金属公司鹿岛制铁所于1982年开始实施该工艺。) |
| met. | Sumitomo alkali refining process | 住友碱性精炼法 |
| tech. | super-refining | 超精炼 |
| met. | symposium on secondary refining | 炉外精炼学术研讨会 |
| tech. | tar refining | 焦油沥青精炼 |
| met. | temperature drop from BOF to secondary refining plant | 由氧气顶吹转炉到二次精炼设备期间的温降 |
| met. | temperature gradient zone refining | 温梯区域精炼 |
| tech. | temperature gradient zone refining | 温度梯度的区熔提纯 |
| met. | temperature-gradient zone refining | 温度梯度区域精炼 |
| earth.sc. | Thailand Smelting & Refining Co. | 泰国冶炼和精炼公司 |
| gen. | The high price has brought about great effect on the petrochemical industry and petroleum refining industry in the downstream | 高油价对石油化工业及下游的石油炼制工业产生了深刻的影响 |
| econ. | the petroleum refining | 石油提炼业 |
| met. | thermal refining | 调质热处理 |
| met. | thermal refining | 热调质 (淬火后高温回火) |
| tech. | thermal refining | 调质处理 |
| gen. | They're mainly used in mining, steel production and oil refining | 它们产品主要用于采矿、炼钢和石油炼制工业 |
| met. | tin refining | 锡精炼 |
| met. | tin-refining plant | 锡精炼车间 |
| tech. | tin-refining plant | 锡精炼设备 |
| chem. | Tommasi lead-refining process | 托马斯炼铅法 |
| tech. | top-blast refining | 顶吹氧精炼 |
| comp.name. | trans American Refining Corp. | 泛美炼油公司 |
| met. | ultra refining of steel | 钢水超精炼 |
| earth.sc. | United States Smelting Refining and Mining Co. | 美国冶金和采矿公司 |
| tech. | vacuum refining | 真空精制 |
| tech. | vacuum refining furnace | 真空精炼炉 |
| refrig. | vacuum refining process for melting metal | 熔融金属真空精炼工艺 |
| met. | vacuum slag refining | 真空渣洗精炼 |
| tech. | vacuum thermal refining | 真空热精炼 |
| met. | vapometallurgical refining | 气化冶金精炼 |
| met. | vapometallurgical refining process | 气化冶金精炼法 |
| tech. | vapor phase refining | 气相精炼 |
| chem. | vapor-phase refining | 气相精炼 |
| met. | vapour phase refining | 汽相精炼 |
| met. | vapour phase refining | 气相精炼 |
| met. | vertical zone refining | 垂直区域提纯 |
| met. | vertical zone refining | 垂直区域精炼 |
| tech. | vor refining | 真空氧化精炼 |
| tech. | waste oil-refining catalyst | 废炼油催化剂 |
| met. | wire bar refining furnace | 线锭精炼炉 |
| chem. | Wohlwill gold-refining process | 沃耳韦耳炼金法 |
| met. | work-accelerated zone-refining gun | 区域提纯用无阳极电子枪 |
| avia. | zone melting and refining | 区熔 |
| tech. | zone refining | 区域纯化 |
| tech. | zone refining | 纯化区 |
| tech. | zone refining | 区域熔炼 |
| chem. | zone refining | 区域熔化结晶精制 |
| met. | zone refining | 区域精炼 |
| met. | zone refining | 区域提纯 |
| chem. | zone refining | 区域熔融结晶精制 |
| tech. | zone refining | 区域精炼 (法) |
| tech. | zone refining | 区域精制 |
| tech. | zone refining | 区域提纯法 |
| met. | zone refining by solar | 太阳能区域精炼 |
| met. | zone refining by solar energy | 太阳能区域精炼 |
| met. | zone-refining by solar radiation | 太阳能辐射区域精炼 |
| met. | zone-refining curve | 区域精炼曲线 |
| met. | zone refining curve | 区域精炼曲线 |
| met. | zone-refining equipment | 区域精炼设备 |
| met. | zone-refining furnace | 区域精炼炉 |
| met. | zone refining of chemicals | 化学试剂区域精炼 |
| met. | zone-refining of metals | 金属区域精炼 |
| met. | zone refining of semiconductors | 半导体区域精炼 |
| met. | zone-refining of uranium | 铀区域精炼 |
| met. | zone-refining process | 区域精炼法 |
| tech. | zone refining unit and equipment | 区域提纯设备和装置 |
| met. | zone refining without container | 无盛料器区域精炼 |