| Subject | English | Chinese |
| racing | accident data recorder | 事故数据记录仪 |
| avia. | accident data recorder and health usage monitor | 事故数据记录器与使用状况监控器 |
| avia. | accident data recorder ejection | 事故情况记录器的弹射 |
| avia. | accident data recorder | 飞行事故记录器 |
| avia. | accident-protected recorder | 飞行事故记录器 |
| tech. | acoustical bed-load recorder | 声学自记推移质测定器 |
| tech. | acoustical Doppler current recorder | 声波多普勒测流计 |
| avia. | airborne central data tape recorder | 机载中央数据磁带记录仪 |
| avia. | airborne central data tape recorder | 机载中央数据磁带记录器 |
| avia. | airborne data recorder | 机载数据记录器 |
| avia. | airborne missile position optical recorder | 机载导弹位置光学记录器 |
| geol. | airborne profile recorder | 机载剖面记录仪 |
| avia. | airborne video tape recorder | 机载视频磁带记录仪 |
| avia. | aircraft accident recorder | 俗称黑匣子 |
| avia. | aircraft accident recorder | 黑匣子 |
| avia. | aircraft accident recorder | 飞行事故记录器 |
| avia. | altitude recorder | 高度表 |
| tech. | amplifier recorder | 放大器的纪录器 |
| shipb. | analog data recorder | 模拟数据记录仪 |
| avia. | analog data recorder transcriber | 模拟数据记录器转录器 |
| avia. | analog data recorder transcriber | 模拟数据记录转录器 |
| avia. | analyzer-recorder-controller | 分析器材-记录器-控制器 |
| shipb. | antenna pattern automatic recorder | 天线方向图自动记录仪 |
| shipb. | arc depth recorder | 圆弧式深度记录仪 |
| sport. | assistant recorder | 助理录音员 |
| multimed. | audio recorder | 随机存取数字音频录音机 (RADAR) |
| multimed. | audio tape recorder | 磁带录音器 |
| refrig. | autographic recorder | 自记记录计 |
| avia. | automatic digital data error recorder | 自动数字数据误差记录器 |
| tech. | automatic hysteresis loop recorder | 磁滞回线自动记录器 |
| avia. | automatic programmer and recorder system | 自动编程和记录器系统 |
| tech. | automatic rainfall recorder | 自动雨量计 |
| desert. | automatic recorder | 自记器 |
| tech. | automatic temperature recorder | 自记温度表 |
| tech. | automatic temperature recorder | 自记温度计 |
| shipb. | automatic temperature recorder controller | 温度记录自动调节器 |
| tech. | automatic tension recorder | 自动张力记录仪 |
| tech. | automatic tide recorder | 自动潮位记录器 |
| tech. | automatic tide recorder | 自动潮位仪 |
| tech. | automatic tide recorder | 自动潮位计 |
| tech. | automatic tide recorder | 自记潮位计 |
| tech. | automatic traffic recorder | 自动车辆记录器 |
| tech. | automatic traffic recorder | 交通量自动记录仪 |
| tech. | automatic ultrasonic wave recorder | 自记超声测波仪 |
| tech. | automatic water stage recorder | 自记水位计 |
| tech. | automatic water stage recorder | 自记水位仪 |
| tech. | automatic wave height recorder | 自记测波仪 |
| tech. | automatic wave height recorder | 自记波高计 |
| tech. | automatic wave height recorder | 自记波浪仪 |
| tech. | automatic wave height recorder | 自记波高仪 |
| tech. | auxiliary recorder unit | 辅助记录装置 |
| tech. | bottom chart recorder | 海底地貌记录仪 |
| tech. | bottom-hole temperature recorder | 井下温度记录仪 |
| tech. | bottom-mounted tide recorder | 海底潮汐记录仪 |
| avia. | cabin voice recorder | 驾驶舱语音记录器 |
| desert. | Campbell-Stokes sunshine recorder | 坎贝尔-斯托克斯日照计 |
| tech. | capacitance probe type wave recorder | 电容探针式波高仪 |
| tech. | capacitance recorder | 电容记录器 |
| shipb. | carbon-dioxide content recorder | 二氧化碳含量记录仪 |
| desert. | Casella's siphon rainfall recorder | 卡萨拉虹吸雨量计 |
| tech. | central recorder | 中心记录器 |
| tech. | chopper-bar recorder | 点划线记录器 |
| gen. | chronographic recorder | 校表仪 |
| tech. | clock recorder | 钟表式计时器 |
| gen. | cloud base recorder | 云底记录器 |
| avia. | cockpit voice and data recorder | 驾驶舱语音和数据记录器 |
| avia. | cockpit voice and digital flight data recorder | 驾驶舱语音和数字式飞行数据记录器 |
| avia. | cockpit voice recorder | 〔客〕驾驶舱语音记录器 |
| avia. | cockpit voice recorder | 飞机座舱录音机 |
| avia. | cockpit voice recorder | 驾驶舱录音机 |
| avia. | cockpit voice recorder | 座舱录音机 |
| avia. | cockpit voice recorder control panel | 驾驶舱语音记录器控制板 |
| avia. | cockpit voice recorder control panel | 驾驶舱录音机控制板 |
| avia. | cockpit voice recorder system | 〔客〕驾驶舱语音记录器系统 |
| shipb. | combustion recorder | 燃烧记录仪 |
| shipb. | compass data recorder | 罗经数据记录仪 |
| ecol. | continuous plankton recorder | 连续浮游生物采集器 |
| nautic., tech. | continuous plankton recorder | 浮游生物连续采集器 |
| avia. | continuous video recorder | 连续视频信号记录器 |
| tech. | convergence recorder | 测录器 |
| tech. | coordinate recorder | 坐标记录器 |
| tech. | course recorder | 航行记录器 |
| avia. | crash data position indicator recorder system | 失事位置数据指示器记录系统 |
| avia. | crash data recorder | 失事数据记录器 |
| avia. | crash data recorder/crash position indicator | 事故数据记录器/事故位置指示器 |
| avia. | crash recorder | 失事记录仪 |
| avia. | crash recorder | 事故记录器 |
| avia. | crash survivable flight data recorder | 失事挽救飞行数据记录器 |
| avia. | crash survival flight data recorder | 抗坠毁飞行数据记录器 |
| avia. | customer introduction/recorder system | 客户介绍/记录系统 |
| tech. | data processing recorder | 数据处理记录器 |
| shipb. | dead reckoning recorder | 航迹记录器 |
| shipb. | delay time recorder | 延时记录仪 |
| avia. | density alarm recorder | 密度警告记录器 |
| shipb. | density recorder | 比重己录器 |
| shipb. | depth and roll recorder | 深度和横摇记录仪 |
| fishery | depth-current recorder | 深层自记海流计 |
| tech. | deviation recorder | 偏差记录仪 |
| tech. | differential conductivity recorder | 差热导记录仪 |
| shipb. | differential pressure recorder | 压差记录仪 |
| tech. | differential pressure recorder | 差压记录器 |
| shipb. | differential pressure recorder | 压差己录仪 |
| tech. | differential recorder | 压差记录器 |
| avia. | digital ACMS recorder | 数字式飞机状态监控系统记录器 |
| avia. | digital aids recorder | 数字式辅助记录仪 |
| avia. | digital AIDS recorder | 数字式飞机综合数据系统记录器 |
| avia. | digital automatic transducer and recorder | 数字自动变换器和记录器 |
| multimed. | digital disk recorder | 数字盘记录器 |
| avia. | digital flight data recorder | 数字式飞行数据记录器 |
| avia. | digital flight data recorder | 数字式飞行数据记录仪 |
| avia. | digital flight data recorder system | 数字式飞行数据记录系统 |
| avia. | digital flight recorder | 数字飞行记录器 |
| avia. | digital flight recorder | 数字式飞行记录 |
| avia. | digital flight recorder system | 数字飞行记录器系统 |
| avia. | digital mass memory video recorder | 数字式大容量存储视频记录仪 |
| shipb. | digital recorder | 数码式记录仪 |
| shipb. | digital video camera recorder | 数码摄录机 |
| multimed. | digital video recorder | 数字录像机 |
| avia. | digital video recorder | 数字式视频记录器 |
| multimed. | digital video recorder | 硬盘录像机 |
| avia. | digital weather chart recorder | 数字式天气图传真收片机 |
| tech. | dionic recorder | 导电度记录仪 |
| tech. | direct writing recorder | 直接记录器 |
| shipb. | dredged quantity recorder | 挖泥量记录仪 |
| tech. | drift recorder | 漂移记录器 |
| tech. | drop recorder | 计滴器 |
| tech. | drum penning recorder | 鼓形笔写记录器 |
| tech. | drum recorder | 磁鼓记录器 |
| tech. | drum recorder | 鼓形记录器 |
| tech. | drum recorder | 滚筒记录器 |
| tech. | drum-type recorder | 鼓式记录器 |
| tech. | drying time automatic recorder | 干燥时间自动记录仪 |
| shipb. | dynamic wave-height recorder | 动态浪高记录仪 |
| avia. | ejectable recorder unit | 弹射式记录器 |
| sport. | electric recorder | 电子记录器 |
| tech. | electrical contact sunshine recorder | 电接触式日照计 |
| shipb. | electrical load recorder | 电负荷记录仪 |
| gen. | electrical phonograph recorder | 电录音机 |
| tech. | electrical recorder | 电记录器 |
| tech. | electrical recorder | 电动记录仪 |
| sport. | electrical recorder | 电动记录器 |
| tech. | electrical wave recorder | 电测波浪计 |
| shipb. | electron beam recorder image correction | 电子束记录仪图像校正 |
| tech. | electron-beam image recorder | 电子束图像记录器 |
| tech. | electron-beam recorder | 电子束记录器 |
| gen. | electronic video recorder | 电子录象机 |
| tech. | electrostatic recorder | 静电记录器 |
| tech. | energy level recorder | 能级记录仪 |
| avia. | engine history recorder | 发动机履历记录器 |
| avia. | engine history recorder | 发动机历程记录仪 |
| tech. | engine speed recorder | 发动机转速表 |
| avia. | enhanced airborne flight recorder | 增强型机载飞行记录器 |
| avia. | error recorder | 误差记录器 |
| avia. | expanded flight data recorder | 扩展的飞行记录器 |
| avia. | expanded flight data recorder | 扩展的飞行数据记录器 |
| shipb. | facsimile recorder | 传真记录仪 |
| tech. | fast-response recorder | 快速记录器 |
| shipb. | fiber optics recorder | 光纤记录仪 |
| avia. | flight cockpit recorder | 飞机座舱飞行记录器俗称 "黑匣子" |
| avia. | flight control dada recorder | 飞行控制数据记录器 |
| avia. | flight data recorder | 飞行记录器 |
| nautic., tech. | flight data recorder | 黑匣子 |
| avia. | flight data recorder | 飞行数据记录器 (一个自动记录飞行数据如空速、高度、过载、操纵面运动及各控制器位置的设备。此记录器可记载的数据是有时间限制的，过一定时间后数据将被覆盖。又称 data recorder (数据记录器),black box (黑匣子)，黑匣子置于耐碰撞与耐火的容器中) |
| avia. | flight data recorder | 简称飞行记录器 |
| avia. | flight data recorder | 飞行数据记录仪 |
| avia. | flight data recorder | 飞行参数记录器 |
| avia. | flight data recorder and fault analyzer | 飞行数据记录器与故障分析仪 |
| avia. | flight data recorder system | 飞行数据记录器系统 |
| avia. | flight data recorder system | 飞行数据记录系统 |
| avia. | flight incident recorder | 飞行事故记录仪 |
| avia. | flight incident recorder and monitor system | 飞行事故记录仪与监控系统 |
| avia. | flight incident recorder and monitor system | 飞行事故征候记录仪和监控系统 |
| avia. | flight line recorder | 飞行路线记录器 |
| avia. | flight loads data recorder | 飞行负载数据记录器 |
| avia. | flight qualification recorder | 飞行资格记录器 |
| avia. | flight recorder | 飞行记录仪 |
| avia. | flight recorder | 飞行记录器 |
| avia. | flight recorder control module | 飞行记录器控制模块 |
| avia. | flight recorder control panel | 飞行记录器控制板 |
| avia. | flight recorder unit | 机载记录器 |
| avia. | flight-data recorder | 飞行数据记录仪 |
| avia. | flightpath recorder | 飞行轨迹记录仪 |
| gen. | flow alarm recorder | 流量警报记录器 |
| tech. | flow recorder | 流量表 |
| tech. | flow recorder | 自记流量计 |
| shipb. | frequency recorder | 频率记录器 |
| tech. | gas density recorder | 气体密度记录仪 |
| avia. | general purpose recorder | 通用记录器 (register) |
| tech. | geomagnetic strength recorder | 地磁强度记录器 |
| tech. | graphic level recorder | 图示电平记录器 |
| shipb. | graphic recorder | 图表记录仪 |
| tech. | graphic recorder | 图示记录仪 |
| avia. | graphic recorder | 图形记录器 |
| tech. | graphic train recorder | 列车运行图记录器 |
| tech. | gyro pitch and roll recorder | 纵横摇舵自动记录仪 |
| shipb. | gyro pitch and roll recorder | 纵横摇陀螺记录仪 |
| avia. | high density digital recorder | 高密度数字记录器 |
| avia. | high density digital tape recorder | 高密度数据磁带记录器 |
| tech. | high precision depth recorder | 高精度深度记录仪 |
| tech. | high speed level recorder | 高速能级记录仪 |
| tech. | high speed level recorder | 高速电平记录仪 |
| tech. | high-frequency head video recorder | 高频头录像机 |
| tech. | high-speed digital recorder | 高速数字记录器 |
| tech. | high-speed level recorder | 高速水平记录器 |
| tech. | high-speed recorder | 高速记录器 |
| tech. | horizontal borehole pressure recorder | 水平钻孔压力记录器 |
| tech. | hygrometer recorder | 自记湿度仪 |
| refrig. | hygrometer recorder | 自记湿度计 |
| gen. | ink-recorder | 笔写记录器 |
| gen. | ink-recorder | 油墨印码器 |
| avia. | instrument calibration and maintenance recorder | 仪表校准与维修记录 |
| avia. | instrumentation video tape recorder | 仪表视频磁带记录仪 |
| tech. | integrating depth recorder | 积分式自记测深仪 |
| tech. | integrating depth recorder | 自记积深仪 |
| tech. | integrating recorder | 积分式记录仪 |
| avia. | inter smart video recorder | 灵巧型视频录像机 |
| avia. | intercept ground optical recorder | 截击地面光学记录仪 |
| avia. | laser event recorder | 激光事件记录仪 |
| avia. | level recorder | 电平记录仪/能级记录仪 |
| tech. | light spot recorder | 光点记录器 |
| tech. | lightning recorder | 电记录器 |
| tech. | lightning recorder | 天电记录器 |
| tech. | lightning-stroke recorder | 雷击记录器 |
| shipb. | linear depth recorder | 直线式深度记录仪 |
| shipb. | liquid-level recorder | 液位记录仪 |
| tech. | load-yield recorder | 荷载下沉记录仪 |
| avia. | machine recorder | 机器记录 |
| shipb. | magnetic detection recorder | 磁探测记录仪 |
| shipb. | magnetic detection recorder | 磁探记录仪 |
| shipb. | magnetic recorder | 磁性录音机 |
| gen. | magnetic recorder | 磁录音机 |
| shipb. | magnetic spot recorder | 磁点记录器 |
| avia. | magnetic tape recorder start | 磁带记录器始端 |
| avia. | maintenance analysis, detection and recorder | 维修分析、检测和记录器 |
| avia. | maintenance recorder | 检测自记器 |
| avia. | maintenance signal data recorder | 维护信号数据记录器 |
| mil. | malfunction data recorder | 错误数据记录器 |
| avia. | manufacturing generated recorders | 制造部门制定的记录 |
| avia. | marine radio facsimile recorder | 船用无线电传真记录器 |
| desert. | Marvin sunshine recorder | 马尔文日照计 |
| avia. | master heading recorder | 主航向记录仪 |
| shipb. | mileage recorder | 里程己录仪 |
| shipb. | mileage recorder | 里程记录仪 |
| avia. | miss-and-hit score recorder | 脱靶与命中记录装置 |
| avia. | miss-and-hit score recorder | 射击效果记录装置 |
| journ. | mobile videotape recorder | 移动式录像机 |
| avia. | modular airborne recorder series | 模块式机载记录器系列 |
| avia. | modular airborne recorder system | 模块式机载记录器系统 (series) |
| tech. | moisture recorder | 湿度记录器 |
| tech. | moisture recorder | 湿度记录仪 |
| fishery | moisture recorder | 自记湿度计 |
| avia. | monitor recorder | 监控器记录器 |
| tech. | motion recorder | 运动参数记录器 |
| tech. | multi pen recorder | 多笔记录仪 |
| gen. | multi-audio-track video tape recorder | 多声迹磁带录象机 |
| avia. | multichannel data recorder | 多通道数据记录器 |
| comp. | multichannel data recorder | 多路数据记录器 |
| tech. | multiple point recorder | 多点记录器 |
| tech. | multiple recorder | 多项记录仪 |
| tech. | multiple X-Y recorder | 多对变量记录器 |
| refrig. | multipoint recorder | 多点自动记录仪 |
| avia. | narrow sector recorder | 窄带记录器 |
| tech. | narrow-sector recorder | 狭扇面记录仪 |
| shipb. | nautical-distance recorder | 航程记录仪 |
| shipb. | nautical-distance recorder | 航程己录器 |
| avia. | North American data recorder | 北美数据记录器 |
| tech. | number recorder | 号码记录器 |
| shipb. | oceanographic depth recorder | 海洋水文深度记录仪 |
| tech. | oceanographical depth recorder | 海洋水深记录仪 |
| refrig. | off-on recorder | 启停记录仪 |
| shipb. | omega trace recorder | 欧米力航迹记录仪 |
| shipb. | omega trace recorder | 奥米加航迹记录仪 |
| avia. | operational laser beam recorder | 运行激光束记录器 |
| avia. | optical code recorder | 光学代码记录器 |
| gen. | ordnance dial recorder and translator | 试射弹信息处理计算机 |
| desert. | Owens dust recorder | 欧文斯计尘器 |
| gen. | oxygen/ozone recorder | 氧-臭氧记录器 |
| tech. | page facsimile recorder | 纸页传真记录器 |
| shipb. | peak pressure recorder | 峰值压力己录仪 |
| shipb. | peak pressure recorder | 峰值压力记录仪 |
| shipb. | pen type recorder | 笔式记录仪 |
| gen. | pen-and-ink recorder | 自动记录器〔收报机〕 |
| shipb. | pen-type recorder | 笔式记录仪 |
| avia. | performance and maintenance recorder | 性能和维护记录器 |
| avia. | performance maintenance recorder | 性能维护记录器 |
| cinema.equip. | phonographic recorder | 录声 〔音〕器 |
| avia. | photo optical recorder tracker | 光学照相记录跟踪仪 |
| tech. | photographical recorder | 照相记录器 |
| tech. | photographical recorder | 胶片记录器 |
| tech. | photographical recorder | 摄影记录器 |
| tech. | photographical recorder | 屏幕录像机 |
| tech. | photographical sunshine recorder | 摄影日照计 |
| avia. | pilot's display recorder | 飞行显示记录仪 |
| avia. | pilots display recorder | 飞行显示记录器 |
| shipb. | pitch recorder | 纵摇记录仪 |
| tech. | pocket recorder | 袖珍录音机 |
| tech. | polar diagram recorder | 极坐标记录器 |
| shipb. | polar recorder | 极坐标记录仪 |
| tech. | polarograph recorder | 极谱记录器 |
| avia. | portable aircraft condition evaluation recorder | 便携式飞机状况评估记录器 |
| shipb. | potential-metric recorder | 电位计己录仪 |
| tech. | potentiometric recorder | 电位记录器 |
| shipb. | precision depth graphic recorder | 精确图示深度记录仪 |
| shipb. | precision depth recorder | 记录式精密测深仪 |
| shipb. | precision depth recorder | 精确深度记录仪 |
| shipb. | precision graphic recorder | 精确图示记录仪 |
| tech. | pressure indicator and recorder | 压力指示记录器 |
| tech. | pressure meter type of wave recorder | 水压式波高计 |
| tech. | pressure meter type of wave recorder | 水压式波高仪 |
| tech. | pressure meter type of wave recorder | 压力计式波高计 |
| tech. | pressure recorder | 液体压力记录器 |
| tech. | pressure recorder | 压力自记计压力记录仪 |
| tech. | pressure recorder | 记压器 |
| refrig. | pressure recorder | 压力记录计 |
| tech. | pressure recorder for blower | 鼓风机压力记录器 |
| shipb. | pressure-time recorder | 压力-时间记录仪 |
| shipb. | pressure-time recorder | 压力时间记录仪 |
| avia. | processor data recorder | 处理数据记录器 |
| tech. | pulp density recorder | 矿浆密度记录器 |
| tech. | pulsations and noise recorders | 磁脉动和噪声记录 |
| tech. | pulsewidth recorder | 脉宽记录器 |
| avia. | quick access recorder function | 快速存取记录器功能 |
| drag. | race recorder | 赛事记录员 |
| tech. | radio sonde recorder | 无线电探空记录器 |
| tech. | radio-frequency radiation recorder set | 射频辐射记录器 |
| desert. | rainfall recorder | 雨量记录器 |
| tech. | range recorder | 距离记录器 |
| shipb. | range recorder | 距离记录仪 |
| gen. | range recorder | 距离记录员海岸炮兵的美 |
| tech. | reconnaissance recorder | 侦察记录装置 |
| avia. | recorder control unit | 记录器控制装置 |
| multimed. | recorder ID | 刻录机 ID |
| securit. | recorder keeping office | 档案室 |
| avia. | recorder of performance | 性能记录 |
| gen. | recorder operator | 记录器操纵人员 |
| gen. | recorder operator | 电影摄影师 |
| shipb. | revolution recorder | 转数记录仪 |
| nautic., tech. | revolution recorder | 转速记录器 |
| shipb. | rolling recorder | 横摇记录仪 |
| tech. | rotation recorder | 旋转记录仪 |
| tech. | round chart recorder | 圆形图记录器 |
| tech. | salinity temperature depth recorder | 温盐深度自记仪 |
| tech. | salinity temperature depth recorder | 海水盐度温度深度记录器 |
| fishery | salinity-temperature-depth recorder | 温盐深记录仪 |
| shipb. | scanner recorder | 扫描记录仪 |
| sport. | score recorder | 记分员 |
| gen. | scratch recorder | 划针式记录器 |
| shipb. | screw drum linear depth recorder | 螺旋滚筒线性深度记录仪 |
| shipb. | screw drum linear depth recorder | 螺旋滚筒直线式深度记录仪 |
| tech. | self-recorder log | 自记仪器测井 |
| tech. | self-balancing receive-recorder controller | 自平衡接收记录控制器 |
| tech. | self-balancing recorder | 自动平衡记录器 |
| tech. | self-balancing type recorder | 自动平衡式记录器 |
| tech. | self-recording bottom-mounted wave recorder and analyzer | 海底波浪自记分析仪 |
| gen. | sequential electronic motion time and recorder | 电子〔管〕式动作时间连续记录器 |
| nautic., tech. | ship-borne wave recorder | 随船浪高仪 |
| avia. | shop aid recorder | 车间辅助记录器 |
| tech. | signal data recorder unit | 信号数据记录器 |
| tech. | signal recorder | 信号记录器 |
| nautic., tech. | simplified voyage data recorder | 简化航行数据记录仪 (S~VDR) |
| tech. | single-beam laser recorder | 单光束激光记录仪 |
| tech. | single-channel galvanometric recorder | 单通道电流测定记录仪 |
| tech. | single-channel heated stylus recorder | 单道加热式笔录记录器 |
| tech. | single-channel instantaneous signal recorder | 单通道瞬态信号记录仪 |
| tech. | single-point recorder | 一点记录仪 |
| tech. | siphon rainfall recorder | 虹吸式自动雨量记录器 |
| desert. | siphon rainfall recorder | 虹吸雨量计 |
| tech. | siphon recorder | 虹吸记录仪 |
| tech. | siphon recorder | 虹吸记录器 |
| tech. | siphon recorder | 波纹机 |
| gen. | siphon-recorder | 虹吸式记录器 |
| gen. | siphon-recorder | 虹吸馈墨波纹机 |
| gen. | siphon-recorder | 波纹收报机 |
| tech. | six-color recorder | 六色记录仪 |
| tech. | six-colour recorder | 六色记录仪 |
| gen. | skin temperature recorder | 表皮温度记录控制器 |
| avia. | smart access recorder | 〔客〕新式存取记录器 |
| avia. | smart ACMS recorder | 新式飞机状态监控系统记录器 |
| avia. | smart airborne recorder | 新式机载记录器 |
| avia. | solid state cockpit voice recorder | 〔客〕固态驾驶舱语音记录器 |
| avia. | solid state flight data recorder | 固态飞行数据记录器 |
| avia. | solid-state cockpit voice/data recorder | 固态驾驶舱语音/数据记录器 |
| avia. | solid-state flight data recorder | 固态飞行数据记录器 |
| shipb. | sonar recorder | 声响记录仪 |
| tech. | sonic depth recorder | 回声测深记录仪 |
| shipb. | sonic recorder | 声响己录仪 |
| shipb. | sonic recorder | 声响记录仪 |
| journ. | sound recorder | 录音机 |
| avia. | sound recorder reproducer | 声音记录器放音机 |
| gen. | sound-on-film recorder | 胶片录声机 |
| tech. | spark recorder | 火花记录器 |
| gen. | speed alarm recorder | 速度警报记录器 |
| shipb. | speed and distance recorder | 航速航程记录仪 |
| tech. | speed recorder | 速度记录仪 |
| tech. | speed recorder | 记速器 |
| tech. | spread recorder | 桥梁试验的扩张记录器 |
| tech. | spread recorder | 桥梁试验的扩张记录仪 |
| shipb. | stability recorder | 稳定性记录仪 |
| shipb. | stability recorder | 稳性记录仪 |
| avia. | standard flight data recorder | 标准飞行数据记录器 |
| tech. | starshine recorder | 夜天记录器 |
| tech. | steam flow recorder | 蒸汽流量记录器 |
| multimed. | stream recorder | 流录音机 |
| tech. | stress recorder | 自记应力仪 |
| tech. | stress recorder | 应力记录仪 |
| avia. | strip chart recorder | 〔自〕带式图表记录器 |
| avia. | sunshine recorder | 日照仪 |
| gen. | survey recorder | 〔地形〕测量记录员 |
| avia. | tactical laser beam recorder | 战术激光束记录仪 |
| avia. | tactical laser beam recorder | 战术激光束记录装置 |
| avia. | tactical range recorder | 战术范围记录器 |
| tech. | taffrail recorder | 拖曳式计程仪记录器 |
| gen. | tape-recorder | 带式记录器 |
| gen. | tape-recorder | 磁带录音机 |
| avia. | tape recorder control panel | 磁带记录器控制面板 |
| nautic., tech. | tape recorders | 磁带录音机 |
| shipb. | telegraph recorder | 传令钟记录仪 |
| avia. | temperature indicated recorder | 温度指示记录仪 |
| refrig. | temperature indicating recorder | 温度指示记录仪 |
| avia. | temperature profile recorder | 温度范围记录仪 |
| avia. | temperature profile recorder | 温度廊线记录器 |
| shipb. | tension recorder | 拉力记录仪 |
| avia. | terrain-profile recorder | 地形剖面记录仪 |
| tech. | test data recorder | 试验数据记录器 |
| shipb. | tilt recorder | 倾斜记录仪 |
| consult. | time recorder | 时间计算器 |
| shipb. | time recorder | 记时仪 |
| avia. | time temperature recorder | 时间温度记录器 |
| tech. | timer recorder | 计时器 |
| ecol. | total oxygen demand automatic recorder | 总需氧量自动记录仪 |
| nautic., tech. | towing depth distance recorder | 曳航深度距离记录仪 |
| desert. | trace recorder | 微雨计 |
| nautic., tech. | track recorder | 航迹记录仪 |
| tech. | twin pen recorder | 双笔记录装置 |
| tech. | two-canal recorder | 双道记录仪 |
| tech. | two-channel recorder | 双道记录器 |
| tech. | two-pen chart recorder | 双笔图表记录器 |
| tech. | two-pen potentiometer continuous recorder | 双笔电位计式连续记录器 |
| tech. | two-pen recorder | 双笔记录器 |
| tech. | two-point recorder | 双点记录器 |
| shipb. | ultrasonic wave recorder | 超声波浪高记录仪 |
| tech. | ultraviolet light recorder | 紫外光记录器 |
| tech. | ultraviolet recorder | 紫外线记录仪 |
| avia. | universal flight data recorder | 通用飞行数据记录器 |
| avia. | universal flight data recorder | 通用型飞行参数记录仪 |
| tech. | variable-paper-speed recorder | 可变纸带速率记录器 |
| gen. | variable-tape-speed recorder | 可变纸带速率记录器 |
| tech. | vehicle recorder | 车用播音机 |
| avia. | velocity-acceleration height recorder | 飞行速度、加速度与高度记录器 |
| avia. | verified configuration recorder | 审定的构型记录 |
| tech. | vertical-gust recorder | 垂直突风记录仪 |
| tech. | vertical-gust recorder | 垂直气流加速度计 |
| avia. | vertical-gust recorder | 垂直阵风记录器 |
| avia. | video cassette recorder | 视频盒式录像机 |
| shipb. | video tape recorderVTR | 磁带录像机 |
| consult. | video tape recorder | 磁带录音机 |
| avia. | video tape recorder | 磁带录象机 |
| journ. | videocassette recorder | 盒式录像机 |
| journ. | videotape recorder | 磁带录像机 |
| tech. | visigraph recorder | 示波记录器 |
| tech. | visual recorder | 可见记录器 |
| avia. | voice recorder | 录音器 |
| avia. | voice recorder | 语音记录器 |
| avia. | voice recorder | 话音记录器 |
| tech. | volume recorder | 声音自记器 |
| nautic., tech. | voyage data recorder | 航行数据记录仪 |
| nautic., tech. | voyage data recorder system-certificate of compliance | 航行数据记录仪系统符合证书 |
| tech. | water flow recorder | 自记水表 |
| tech. | water level recorder | 水位计 |
| tech. | water level recorder | 水位记录计 |
| desert. | water stage recorder | 自记水位计 |
| tech. | water transparency recorder | 水透明度表 |
| desert. | waterflow recorder | 水流记录器 |
| tech. | water-level recorder | 水位计 |
| tech. | water-level recorder | 水位记录仪 |
| tech. | water-level recorder | 水位记录器 |
| shipb. | water-level recorder | 水位己录仪 |
| desert. | water-stage automatic recorder | 自动水位计 |
| tech. | water-stage recorder | 自记水位仪 |
| tech. | water-stage recorder | 水位记录器 |
| tech. | water-stage recorder | 自记水位站 |
| desert. | water-stage recorder | 水位计 |
| tech. | water-stage recorder well | 水位计井 |
| shipb. | wave form recorder | 波形记录器 |
| nautic., tech. | wave height recorder | 浪高仪 |
| shipb. | wave recorder | 海浪记录仪 |
| tech. | waveform recorder | 波形记录器 |
| shipb. | wave-height recorder | 浪高记录仪 |
| shipb. | weather chart recorder | 气象图表记录仪 |
| avia. | weight alarm recorder | 重量警报记录器 |
| tech. | weighting recorder | 重量记录计 |
| tech. | weighting recorder | 重量记录器 |
| avia. | wideband tape recorder | 宽频带磁记录器 |
| avia. | wideband video tape recorder | 宽带视频带记录器 |
| avia. | wideband video tape recorder | 宽带录像机 |
| shipb. | wind direction recorder | 风向己录器 |
| shipb. | wind direction recorder | 风向记录器 |
| desert. | wind-recorder | 自记测风仪 |
| gen. | wire recorder | 钢丝录音机 |
| avia. | X-Y recorder | X-Y 坐标记录器 |