| Subject | English | Chinese |
| agric. | A-Rest | 矮壮剂 |
| econ. | a rest house | 小客栈 |
| tech. | absolute rest | 绝对静止 |
| sport., med. | absolute rest | 绝对休息 |
| railw. | absolute rest frame | 绝对静止系 |
| tech. | absolute rest precipitation tank | 绝对静止沉淀池 (废水处理) |
| tech. | absolute rest precipitation tank | 间歇式沉淀池 |
| tech. | absolute rest precipitation tank | 静止沉淀池 (废水处理) |
| tech. | active rest | 积极休息 |
| med. | active rest | 积极性休息 |
| tech. | adjustable rubber rest bar | 可调橡皮停止杆 |
| econ. | After such payment the rest part of the loan shall be held at the disposal of the manager | 此款付讫后，这笔贷款的其余部分将归经理支配 |
| fin. | all the rest residue and remainder | 接受所有一切剩余流动资产 |
| busin. | all the rest residue and remainder | 接受所有一切剩余 |
| gen. | among the rest | 也在其中 |
| gen. | among the rest | 亦在其中 |
| gen. | among the rest | 其中之一 |
| gen. | and allthe rest | 以及其他等等 (of it) |
| gen. | and allthe rest | 以及其他一切 (of it) |
| chem. | angle of repose jangle of rest | 静止角 |
| tech. | angle of rest | 自然静止角 |
| construct. | angle of rest | 自然倾角 |
| tech. | angle of rest | 粉体休止角 |
| tech. | angle of rest | 松散体的天然坡角 |
| expl. | angle of rest | 休止角物料在自然静止堆的状态时堆面母线与水平线的夹角，也称“自然坡角”或“内摩擦角” |
| tech. | angle of rest | 自然倾斜角 |
| law | annual rest | 〈信托法〉 年结算期 |
| law | annual rest | 年度假期 |
| gen. | Are you staying for rest or for accommodation? | 请问您是休息还是住宿？ |
| tech. | arm rest | 搁臂架 |
| mun.plan. | arm rest | 拾声器臂架 |
| tech. | arm rest | 臂靠 |
| tech. | arm rest | 扶手 |
| tech. | arm rest | 靠手 |
| tech. | arm rest | 悬臂支承 |
| railw. | arm rest base bracket | 臂靠底板支架 |
| gen. | at rest | 静止状态的 |
| gen. | at rest | 长眠的 |
| dril. | at rest | 已解决 |
| dril. | at rest | 静止 |
| refrig. | at-rest | 静态 |
| gen. | at rest | 安宁〔定〕的 |
| gen. | at rest | 静止的 |
| tech. | at-rest pressure | 静压力 |
| tech. | at-rest pressure test | 静压力试验 |
| agric. | automatic rest | 自然休眠 |
| tech. | back tool rest | 后刀架 |
| chem. | balance rest | 天平座 |
| golf. | ball at rest | 静止的球 |
| golf. | ball at rest | 静止球 |
| tech. | ball forming rest | 车球刀架 |
| tech. | ball-turning rest | 车球刀架 |
| tech. | beauty rest mattress | 甜眠型床垫 |
| sport. | bed rest | 卧床休息 |
| gen. | bed-rest | 卧床休息 |
| gen. | bed-rest | 床靠背 |
| gen. | Bed rest is the best prescription for back pain | 对背疼来说，躺床上休息一下是最好的药方 |
| tech. | blocked rotor rest | 制动转子试验 |
| tech. | boom rest | 吊杆托架 |
| chem. | bottle rest | 瓶架 |
| agric. | breaking of rest | 打破休眠 |
| anim.husb. | breaking of rest period | 打破休眠期 |
| tech. | bring to rest | 停止运行 |
| tech. | bring to rest | 停车 |
| gen. | bring to rest | 停下〔住〕 |
| tech. | broad T-rest | 宽丁字刀托 (木工车床) |
| tech. | brush rest | 笔架 |
| avia. | bulk crew rest compartment | 〔客〕隔框式机组休息室 |
| avia. | cabin crew rest compartment | 〔客〕客舱机组休息室 |
| avia. | cabin crew rest module | 客舱机组休息模块 |
| avia. | cabin crew rest module | 〔客〕客舱机组休息舱 |
| railw. | calf rest | 腿靠 |
| construct. | capstan rest | 转塔刀架 |
| tech. | capstan rest | 六角刀架转塔 |
| tech. | car body rest frames after lifting jack released | 铁马 |
| anim.husb. | cattle rest | 家畜宰前休息 |
| tech. | center rest | 顶尖架 |
| chem. | center rest | 中心托架机工 |
| tech. | center rest | 中心架 |
| auto. | central arm restsupport | 车内设施中间肘靠 |
| tech. | centre rest | 中心架 |
| tech. | coefficient of earth pressure at rest | 静土压力系数 |
| gen. | combine exertion and rest | 劳逸结合 |
| inf. | come to rest | 停止移动 |
| inf. | come to rest | 静止下来 |
| insur. | coming to rest doctrine | 停止装卸原则 |
| busin. | compensating rest | 补偿性休息 |
| tech. | complete rest | 全休 |
| tech. | compound rest | 复式刀架 |
| tech. | compound rest attachment | 复式刀架附件 |
| tech. | compound rest bottom | 复式滑动刀架的底部滑板 |
| tech. | compound rest feed | 复式刀架进给量 |
| tech. | compound rest handle | 复式刀架手柄 |
| tech. | compound rest swivel | 复式滑动刀架的转盘 |
| tech. | compound rest top | 复式滑动刀架的顶部滑板 |
| tech. | compound slide rest | 复式滑动刀架 |
| tech. | compound tool rest | 复式刀架 |
| tech. | compound tool rest | 车床小刀架 |
| fin. | count fractions over 1/2 as one and disregard the rest | 四舍五人 |
| fin. | count fractions over 1/2 as one and disregard the rest | 计算小数四舍五入 |
| fin. | counting fractions over 1/2 as one and disregarding the rest | 四舍五人 |
| tech. | crew member rest room | 乘务员休息室 |
| avia. | crew rest area | 乘务员休息区 |
| avia. | crew rest area | 机组休息区 |
| avia. | crew rest compartment | 机组休息室 |
| tech. | crew rest room | 工作人员休息室 |
| busin. | current transfers from and to the rest of the world | 国外经常性转移支付 |
| tech. | curve forming rest | 车弧形刀架 |
| tech. | curve forming rest | 弧形刀架 |
| agric. | curved-rest greenhouse | 圆顶温室 |
| tech. | cutting-off tool rest | 车刀架 |
| gen. | day of rest | 星期 |
| gen. | decay at rest | 静止状态下的衰变 |
| agric. | deep rest | 熟休眠 |
| agric. | deep rest stage | 熟眠期 |
| China, law | deferred rest | 补休 |
| tech. | derrick boom rest | 吊杆托架 |
| nautic., tech. | derrick rest | 吊杆托架 |
| railw. | diaphragm rest | 膨胀饼托 |
| tech. | draw rest | 平旋桥护座 |
| tech. | drill rests | 凿岩机架 |
| tech. | dynamic rest space | 动休息区 |
| tech. | dynamical rest space | 动休息区 |
| anim.husb. | early period of the rest | 休眠初期 |
| tech. | earth pressure at-rest | 静土压力 |
| tech. | earth pressure at-rest | 静止土压力 |
| desert. | earth pressure at rest | 静止土压［力］ |
| desert. | earthpressure at rest | 静止土压力 |
| tech. | eccentricity of rest | 静态偏心率 |
| tech. | eccentricity of rest | 静止偏心距 |
| tech. | electron rest frame | 电子静坐标系 |
| tech. | electron rest mass | 电子静止质量 |
| tech. | electronic rest mass | 电子静止质量 |
| construct. | equilibrium at rest | 休止静(态)平衡 |
| tech. | equilibrium at rest | 静态平衡 |
| chem. | eye-rest color | 悦目色指绿光波附近的色 |
| tech. | eye-rest color | 悦目色 |
| tech. | eye-rest colour | 悦目色 |
| China, law | facilities for the rest and recuperation | 休息和休养的设施 |
| tech. | female rest room | 女休息室 |
| agric. | first rest | 休眠初期 |
| avia. | flight crew rest compartment | 〔客〕机组休息室 |
| angl. | float rest | 漂座 |
| tech. | fluid at rest | 静止液体 |
| tech. | folding foot rest | 折叠式搁脚板 |
| tech. | follow-rest | 移动中心 刀架 |
| gen. | follow-rest | 随行刀架 |
| gen. | follow-rest | 跟刀架 |
| tech. | follower rest | 随行刀架 |
| chem. | follower rest | 随动中心架 |
| tech. | follower rest | 随动刀架 |
| tech. | follower rest | 跟刀架 |
| tech. | follower rest | 随行中心架 |
| tech. | following rest | 随行扶架 |
| tech. | foot rest | 搁脚板 |
| tech. | foot rest | 脚架 |
| tech. | foot rest | 脚踏板 |
| tech. | foot rest crank arm | 脚踏曲柄臂 |
| tech. | foot rest lever | 脚踏杆 |
| tech. | foot rest rubber | 脚踏橡胶 |
| dril. | for the rest | 其余 |
| gen. | as for the rest | 至于其他 |
| gen. | as for the rest | 至于其余 |
| tech. | forming rest | 成型刀架 |
| tech. | friction of rest | 静摩擦 (力) |
| tech. | friction of rest | 静止摩擦 |
| tech. | glass rest | 支承玻璃的玻璃支架 |
| tech. | grinding rest | 磨床刀架 |
| tech. | hand rest | 手工工具架 |
| tech. | hand rest | 手摇刀架 |
| tech. | hand slide rest | 手动刀架 |
| tech. | hand tool rest | 丁字形刀架 |
| tech. | hatch rest bar | 舱口盖承 |
| tech. | hatch rest section | 舱口盖承 |
| sport. | have a rest | 休息 |
| gen. | have a rest | 歇 |
| gen. | He told me to take this medicine every day and to get plenty of rest. | 他告诉我每天要吃这些药，还要多注意休息。 |
| tech. | head rest | 头靠 |
| tech. | head rest | 靠头之物 |
| tech. | head rest | 额头发垫 |
| tech. | head rest | 顶座 |
| gen. | head-rest | 头靠 |
| tech. | head-rest for vehicle seat | 车辆座椅头垫 |
| gen. | I want ten one hundred dollars and the rest in change, please | 我要十张100美元的，其余的换成零钱 |
| agric. | imposed rest | 强制休眠 |
| gen. | In writing, Mike is head and shoulders above the rest of the class. | 在写作方面，麦克远远超出班里的其他人。 |
| med. | incisal rest | 切端支托 |
| tech. | infinite rest mass | 无限静止质量 |
| tech. | ink rest | 墨床 |
| sport., med. | intercontraction rest interval | 收缩间歇 |
| busin. | interval of rest | 静止间歇 |
| tech. | interval of rest | 静止的间歇 |
| econ. | It is clear that responsibility for such losses rests with you | 很清楚，损失的责任在于你方 |
| gen. | It's OK. That can happen to the rest of us | 没关系，谁都会发生这种事情 |
| dril. | journal rest | 轴颈支承 |
| tech. | knife rest | 餐桌上的刀架 |
| tech. | knife rest | 拒马 |
| agric. | latent rest | 休眠后期 |
| tech. | later rest | 休眠后期 |
| tech. | lathe rest | 车床支座 |
| gen. | lay to rest | 消除 |
| gen. | lay to rest | 埋葬 |
| tech. | leather boat-body-rest pads | 牛皮靠把 |
| tech. | leg rest | 搁脚 |
| avia. | leg rest | 搁腿架 |
| avia. | local standard of rest | 当地静止标准 |
| tech. | locomotive service and temporary rest line | 整备待班线 |
| tech. | locomotive service and temporary rest track | 整备待班线 |
| tech. | locomotive temporary rest | 机车待班 |
| tech. | longitudinal tool rest | 纵向刀架 |
| avia. | lower deck mobile crew rest | 〔客〕下舱机组活动休息室 |
| avia. | lower deck mobile crew rest | 下舱灵活机组休息室 |
| avia. | lower lobe attendant rest | 下舱服务员休息室 |
| avia. | lumbar rest | 腰靠 |
| tech. | male rest room | 男厕所 |
| tech. | male rest room | 男休息室 |
| construct. | micrometer tooth rest | 微米支齿点 |
| tech. | micrometer tooth rest | 微米支齿点 (磨工具用) |
| gen. | mid-rest | 休眠中期 |
| gen. | muon rest mass | 介子静质量 |
| gen. | My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there. | 我只对未来感兴趣，因为我将在那里度过余生。 (Charles F. Keltering 查尔斯• F •凯特林) |
| tech. | narrow T rest | 狭丁字刀架 (木工车床) |
| ethnol. | neck rest | 枕头 |
| tech. | needle rest | 打捆针限止器 |
| tech. | neutron rest mass | 中子静止质量 |
| China, polit. | open wider to the rest of the world | 扩大开放 |
| tech. | pan rest | 锅架 |
| tech. | parking turnout and rest area | 路侧避车道和休息区 |
| sport., med. | passive rest | 消极性休息 |
| sport. | passive rest | 消极休点 |
| tech. | payable rest date | 带薪休息日 |
| anim.husb. | perlsucht tuberculin rest | 牛结核菌素沉淀 |
| chem. | perpetual rest | 持恒静态 |
| tech. | pivoting slide rest | 回转刀架 |
| tech. | plain slide rest | 普通刀架 |
| tech. | plain tool rest | 普通刀架 |
| commer. | Please rest assured that the order will be punctually fulfilled | 请放心你方订单将准时予以执行 |
| econ. | Please rest assured that we will abide by our promise | 请放心我们一定遵守我们的诺言 |
| econ. | Please rest assured that we will render you our best services | 请放心，我方将乐于为你方提供最好的服务 |
| commer. | Please rest assured we'll execute your order as per the terms agreed | 请放心，我们将按商定的条款执行你方定单 |
| agric. | potential of rest | 静电势位 |
| med. | precision rest | 精密支托 |
| tech. | pressure at rest | 静力计 |
| agric. | pressure at rest | 静压 |
| tech. | pressure at rest | 静压力 |
| sport. | put the opponent to rest | 使对手信服 |
| busin. | quasi-rest | 准租金 |
| tech. | quick change tool rest | 快换刀架 |
| tech. | rail rest | 钢轨支架 |
| tech. | rail rest | 轨座 |
| tech. | rear tool rest | 后刀架 |
| tech. | recovered civil works capital rest value | 回收土建资产余值 |
| China, law | regulation on rest and vocation | 休息休假规定 |
| tech. | reservoir rest level | 热储静水位 |
| gen. | rest M against | 把 M 搁〔靠〕在 N 上 (N) |
| busin. | rest amount | 尾数 |
| tech. | rest and build up strength | 休养生息 |
| law, amer. | rest and recuperation | 休养假美军人服役一年可得5天假期，每年30 天例假除外 |
| law | Rest and Recuperation | 休息和康复 |
| tech. | rest and recuperation | 休整 |
| tech. | rest area | 休息场所 |
| med. | rest area | 支托区 |
| gen. | rest area | 休息处 |
| gen. | rest one's argument on facts | 以事实作为论据 |
| tech. | rest assured | 深信不疑 |
| gen. | rest assured | 放心 |
| gen. | rest-atom | 反冲原子 |
| agric. | rest bacteria | 静止细菌 |
| auto. | rest bar | 驾驶人搁脚板 |
| tech. | rest base | 刀架基面 |
| tech. | rest base | 架底 |
| tech. | rest bend | 端弯头 |
| tech. | rest bend | 直角弯管 (接头) |
| tech. | rest bend | 托座弯头 |
| tech. | rest bend | 直角弯头 |
| tech. | rest bend | 支架弯头 |
| agric. | rest bud | 潜伏芽 (hibernaculum) |
| agric. | rest bud | 休眠芽 |
| tech. | rest button | 搁钉 |
| tech. | rest button | 支承销 |
| chem. | rest cell | 生长休止期细胞 |
| tech. | rest center | 疗养中心 |
| tech. | rest condition | 静止条件 |
| tech. | rest condition | 原始条件 |
| sport. | rest contended with one's past glory | 安于已得荣誉 |
| sport., med. | rest cure | 休养疗法 |
| sport., med. | rest cure | 休息疗法 |
| tech. | rest-day | 休息日 |
| sport. | rest day | 休息日 |
| econ., int. law. | rest days provided by our country | 我国规定的休息日 |
| tech. | rest density | 静止密度 |
| tech. | rest diamond bit | 回收金刚石钻头 |
| tech. | rest duration | 静止持续时间 |
| earth.sc. | rest energy | 静止能量 |
| gen. | rest evaporator | 残部蒸发器 |
| tech. | rest exponent integer | 余留指整数 |
| econ. | rest for a spell | 休息片刻 |
| auto. | rest force | 后备牵引力 |
| earth.sc. | rest frame | 静止参考系 |
| tech. | rest frame | 静止框架 |
| tech. | rest frame | 静止坐标系 |
| tech. | rest frequency | 静止频率 |
| securit. | rest funds | 银行必备的准备金 |
| bot. | rest-harrow | 芒柄花 Ononis spinosa, O. arvensis |
| biol. | rest-harrow | 芒柄花 (Ononis hircina Jacq.) |
| bot. | rest-harrow | 红芒柄花 Ononis spinosa, O. arvensis |
| biol. | rest-harrow | 芒柄花属 (Ononis L.，豆科) |
| econ. | rest home | 休养所 |
| tech. | rest home | 休养院 |
| tech. | rest hotel | 游览地饭店 |
| tech. | rest house | 招待所 |
| tech. | rest house | 容栈 |
| tech. | rest house | 途中旅馆 |
| tech. | rest house | 旅途旅馆 |
| tech. | rest image | 静止图像 |
| gen. | rest in | 相信 |
| sport. | rest interval | 间歇 |
| sport. | rest intervals | 训练间歇 |
| sport., physiol. | rest length | 静息长度 |
| tech. | rest magma | 残余岩浆 |
| chem. | rest mass | 静质量物 |
| tech. | rest mass | 静止质量 |
| gen. | rest-mass | 静止质量 |
| tech. | rest metabolism | 安静代谢 |
| fin. | rest of the emerging world | 其他新兴国家 |
| fin. | rest of the payment | 尾欠 |
| stat. | rest of the world | 世界其余地方 |
| econ. | rest of the world, factor incomes net | 国民要素收入净额 |
| gen. | rest on | 相信 |
| gen. | rest on | 以…为根据 |
| gen. | rest on | 建立在…上 |
| gen. | rest on | 倚靠〔赖〕 |
| gen. | rest M on | 把 M 搁〔靠〕在 N 上 (N) |
| gen. | rest on one's oars | 暂时休息一会儿 |
| sport. | rest on one's laurels | 安于已得荣誉 |
| sport. | rest on the laurel | 安于已得荣誉 |
| gen. | rest oneself | 休养 |
| tech. | rest pad | 支承块 |
| sport., med. | rest pain | 静止痛 |
| sport., med. | rest pain | 休息痛 |
| tech. | rest parameter | 剩余参数 |
| auto. | rest period | 静止期时间 |
| bot. | rest period | 静止期 |
| taekwondo. | rest period | 局间休息 |
| chem. | rest period | 放置时期 |
| desert. | rest period | 休闲期 |
| anim.husb. | rest period | 休眠期｛种子｝ |
| anim.husb. | rest period | 绵羊配种前休息期 |
| anim.husb. | rest period | 恢复期 |
| sport. | rest period | 局间休息 |
| bot. | rest period | 休眠期 |
| tech. | rest pier | 支架墩 |
| tech. | rest pin | 支承销 |
| tech. | rest pin | 支销承 |
| tech. | rest plate | 支承板 |
| auto. | rest platform | 修理车升降台站人的平台 |
| tech. | rest plaza | 休息广场 |
| tech. | rest-pocket | 袖珍 |
| railw. | Rest point | 平衡点 |
| chem. | rest point | 停点 |
| tech. | rest point | 静止点 |
| chem. | rest point shifting | 停点移动 |
| dril. | rest position | 静止位置 |
| tech. | rest position | 息止位 |
| tech. | rest position of plummet | 垂球静止位置 |
| tech. | rest potential | 残余电位 |
| tech. | rest potential | 静止电位 |
| chem. | rest potential | 静态电势 |
| sport., physiol. | rest potential | 静息电位 |
| tech. | rest precipitation tank | 绝对静止沉淀池 (废水处理) |
| auto. | rest pressure | 燃油系统保持压力 |
| auto. | rest pressure | 残留压力 |
| chem. | rest preventer | 防锈剂 |
| med. | rest pulpitis | 残髓炎 |
| tech. | rest quarter | 生活区 |
| tech. | rest quarter | 生活间 |
| econ. | rest relief | 银行必备的准备金 |
| math. | rest restoring division | 复原式除法 |
| tech. | rest room | 休养所 |
| tech. | rest room | 洗手间 |
| tech. | rest room | 值班休息室 |
| sport. | rest room | 厕所 |
| tech. | rest-rotation grazing | 休闲转数 |
| anim.husb. | rest-rotation grazing | 休闲轮牧集约利用草地的一种措施 |
| desert. | rest-rotation grazing | 休闲轮牧 |
| gen. | rest satisfied | 对M 有十分把握 (with M) |
| gen. | rest satisfied | 对M 感到心满意足 (with M) |
| tech. | rest services sign | 高速公路休息设施标志 |
| construct. | rest shoe | 中心架顶球 |
| tech. | rest shoe | 爪块 |
| agric. | rest spore | 休眠孢子 |
| tech. | rest square | 休息广场 |
| auto. | rest state | 定态 |
| auto. | rest state | 静止状态 |
| tech. | rest state | 安静状态 |
| tech. | rest switch | 静止开关 |
| sport., physiol. | rest tension | 静息张力 |
| sport., med. | rest therapy | 休息疗法 |
| busin. | rest time | 休息时间 |
| tech. | rest time control | 停机时间控制 |
| gen. | rest upon | 建立在…上 |
| gen. | rest upon | 以…为根据 |
| gen. | rest upon | 相信 |
| gen. | rest upon | 倚靠〔赖〕 |
| tech. | rest value | 安静值 |
| tech. | rest water level | 静水平面 |
| busin. | rest with | 由…担负 |
| busin. | rest with | 在〔归，系〕于 |
| econ. | rest with the buyer | 由买方决定 |
| tech. | reverse lever foot rest | 回动杆踏板 |
| econ. | right to rest | 享受休息的权利 |
| China, law | right to rest | 休息的权利 |
| busin. | right to rest | 享受休息权 |
| busin. | right to rest and leisure | 享受休息休假权 |
| tech. | roadside rest | 长途车的路旁休息场所 |
| tech. | roadside rest | 长途车的路旁休息停车场 |
| angl. | rod rest | 钓竿支架 |
| angl. | rod rest | 钓竿架 |
| tech. | roller rest | 靠辊 |
| shipb. | saw rest | 锯支架 |
| agric. | seed rest | 种子休眠｛种子｝ |
| tech. | sequential rest | 轮休 |
| gen. | set at rest | 使得到彻底解决 |
| gen. | set at rest | 使确信 |
| gen. | set at rest | 使安〔放〕心 |
| gen. | set up one's rest | 定〔安〕居 |
| tech. | shelf rest | 搁板座 |
| tech. | shelf rest | 搁板托架 |
| tech. | shoulder rest | 肩靠 |
| tech. | slide rest | 滑动刀架 |
| tech. | slide rest | 刀架 |
| dril. | slide rest | 转盘移动用支架 |
| tech. | slide rest | 滑动架 |
| tech. | slide rest | 转盘支架 |
| tech. | slide rest of compound type | 复式滑动刀架 |
| tech. | slide tool rest | 滑动刀架 |
| tech. | small rest home | 小疗养所 |
| tech. | small rest home | 小疗养院 |
| agric. | spontaneous rest | 自发休眠 |
| auto. | spring rest | 螺旋弹簧弹簧座架，支承，挡板 |
| econ. | state of rest | 静止状态 |
| railw. | state of rest | 停止状态 |
| tech. | state of rest | 休止状态 |
| tech. | steady center rest | 固定中心架 |
| tech. | steady rest | 固定中心架 |
| tech. | steady rest | 稳定架 |
| tech. | steady rest | 辅助支架 |
| CNC | steady rest | 固定支架 |
| chem. | stirrup rest | 镫座天平 |
| sport., med. | strict bed rest | 绝对卧床休息 |
| sport., med. | strict bed rest | 绝对卧床 |
| tech. | swing over compound rest | 车径 |
| tech. | swing over compound rest | 刀架滑座以上的摆度 |
| tech. | swing-position steady rest and ejector | 转位中心架和工件自动装卸器 |
| gen. | T-rest | T型刀架 |
| tech. | table rest | 工作台支座 |
| gen. | take a rest | 休息一下 |
| gen. | take rest | 歇 |
| gen. | Take some cold tablets and then have a good rest, OK? | 吃点感冒药，然后休息一下，好吗？ |
| tech. | tee rest | 丁字形刀架 |
| tech. | temporary rest position | 待班台位【铁】 |
| tech. | temporary rest track | 待班线 |
| gen. | the rest | 剩余部分 |
| gen. | the rest | 其余的人，的东西 |
| gen. | The rest of the fine will go to the Treasury | 其余的罚金将上缴财政部 |
| gen. | There is no arrangement today. Have a good rest and recover from the jet lag | 今天没有安排，请好好休息，倒倒时差 |
| econ. | Thirty bags have been torn, the rest intact | 30袋破损，其余完整 |
| econ. | This is our rock-bottom price. Whether the agreement can be reached or not rests with you | 这是我方最低价格。协议能否达成取决于你方 |
| tech. | time of rest | 休息时间 |
| sport. | time-out for rest | 休息暂停 |
| gen. | tool-rest | 刀架〔座〕 |
| tech. | tool rest slide | 刀架滑板 |
| construct. | tooth rest | 磨工具用支齿点 |
| construct. | tooth rest | 工具磨床的刀齿支片 |
| tech. | tooth rest | 刀齿支片 |
| tech. | tooth rest | 刀齿支承板 |
| tech. | tooth rest | 支齿点 |
| tech. | top rest | 上刀架 |
| tech. | top-bow rest | 顶弯梁架 |
| tech. | tranquil rest area | 安静休息区 |
| tech. | tripod rest | 三脚架 |
| tech. | universal back rest | 万能后支架 |
| tech. | upper slide rest | 上部滑动刀架 |
| tech. | upper slide rest | 土刀架 |
| tech. | V-rest | V 形支架 |
| econ. | We have sold most of the fur coats and the rest have been ordered | 我们已售出大部分裘皮大衣，其余的也已被订购 |
| tech. | winter rest | 冬眠 |
| gen. | #wo of us want to get off at Piccadilly Circus and the rest want to drop at the Tate Gallery | 我们有两个人在匹卡德利广场下车，其他的人要去泰德美术馆 |
| tech. | work rest | 中心架 |
| tech. | work rest | 工件架 |
| tech. | work rest | 工件支架 |
| tech. | work rest blade | 刀形支承 |
| tech. | work rest blade | 导向尺 |
| avia. | work-rest cycle | 作息制度 |
| sport., psychol. | work-rest program | 作息制度 |
| chem. | workpiece rest | 工件架 |
| pharm. | worm-A-rest | 芬苯达唑 (芬苯达唑 (fenbendazole) 的别名；驱肠虫药) |
| gen. | Would you please give me seven five-pound notes, four ten-pound notes and four ten-penny notes, and the rest in small change? | 请给我7张5英镑纸币，4张10英镑纸币，4个10便士硬币，剩下的要零票 |
| econ. | You may rest assured that the goods will be delivered expeditiously | 请放心，此货将迅速装运 |
| econ. | Your claim for indemnification of the loss sustained should, in our opinion, be referred to the shipping company as the liability rests with them | 由于责任在于船运公司，所以我们意见是你方的补偿要求应向该公司提出 |