| Subject | English | Chinese |
| econ. | a quality control table | 质量控制表 |
| econ. | acceptable quality control | 合格质量控制 |
| expl. | acceptable quality control | 验收质量控制 |
| auto. | accident during quality control | 质量事故 |
| China, law | advanced product quality control | 产品质量管理先进 |
| avia. | air force quality control | 空军质量控制 |
| avia. | air force quality control representative | 空军质量控制代表 |
| environ. | air quality control | 空气质量控制 |
| environ. | air quality control region | 空气质量控制区 |
| chem. | air quality control region | 空气质量控制区域 |
| clim. | air quality control region | 大气质量控制区 |
| ecol. | air quality control regionAQCR | 大气质量控制区 |
| auto. | air quality control system | 空气质量控制系统 |
| chem. | all program control of quality | 全程序质量控制 |
| textile | American Society of Quality Control | 美国质量管理协会 |
| auto. | American Society of Quality Control | 美国质量控制学会 |
| tech. | analytic quality control | 分析质量控制 |
| tech. | analytic quality control laboratory | 分析质量控制实验室 |
| earth.sc. | analytical quality control | 分析精度控制 |
| desert. | analytical quality control | 分析质量控制 |
| tech. | analytical quality control laboratory | 分析质量控制实验室 |
| avia. | Australian Organization for Quality Control | 澳大利亚质量管理机构 |
| tech. | automated water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| tech. | automatic water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| met. | bloom quality control | 大方坯质量控制 |
| tech. | building material quality control | 建筑材料质量管理 |
| tech. | building material quality control | 建筑材料质量控制 |
| met. | cast product quality control | 铸坯质量控制 |
| tech. | catchment quality control | 流域水质控制 |
| anim.husb. | China National Feed Quality Control | 中国国家饲料质量监督检验中心 |
| textile | Chroma-QC 1.3 color quality control software | 克劳麦一 QC1.3 颜色质量控制软件 |
| tech. | coal quality control | 煤质管理 |
| textile | color quality control system | 颜色品质控制系统 |
| qual.cont. | company wide quality control | 公司全面质量管理 |
| busin. | company wide quality control | 公司全员质量管理 |
| auto. | company-wide quality control | 公司全面质量管理 |
| auto. | Company-Wide Quality Control | 公司全面质量控制管理 |
| qual.cont. | company-wide quality control | 全公司性质量管理 |
| econ. | company-wide quality control | 公司全面质理管理 |
| chem. | computer aided quality control | 计算机辅助质量控制 |
| busin. | computer aided quality control | 计算机辅助质量管理 |
| met. | computer-aided quality control | 计算机辅助质量管理 |
| el. | computer-aided quality control | 计算机辅助质量控制 |
| met. | computer-aided quality control | 计算机辅助质量管理控制 |
| met. | computer-aided quality control | 计算机辅助质量控制管理 |
| met. | computer-aided quality control system | 计算机辅助质量管理系统 |
| tech. | concrete quality control | 混凝土质量控制 |
| tech. | construction material quality control | 建筑材料质量管理 |
| tech. | construction material quality control | 建筑材料质量控制 |
| tech. | constructional material quality control | 建筑材料质量控制 |
| met. | continuously cast semis quality control | 连铸坯质量控制 |
| chem. | control chart for quality | 质量控制图 |
| busin. | control method of quality | 质量管理法 |
| textile | control of quality | 质量管理 |
| textile | control of quality | 质量控制 |
| met. | control over atmosphere quality | 空气质量控制 |
| met. | control over atmosphere quality | 大气质量控制 |
| met. | control over pellet quality | 球团矿质量控制 |
| econ. | control over the quality of | 对出口商品品质的管理 (exported commodities) |
| el.mach. | control quality | 调节品质 |
| met. | control system for billet quality | 小方坯质量控制系统 |
| met. | control system for bloom quality | 大方坯质量控制系统 |
| met. | control system for coke quality | 焦炭质量控制系统 |
| met. | control system for hot metal quality | 铁水质量控制系统 |
| met. | control system for iron ore quality | 铁矿石质量控制系统 |
| met. | control system for liquid steel quality | 钢水质量控制系统 |
| met. | control system for rolling quality | 轧制质量控制系统 |
| met. | control system for sheet quality | 薄板质量控制系统 |
| met. | control system for sinter quality | 烧结矿质量控制系统 |
| met. | control system for slab quality | 板坯质量控制系统 |
| expl. | control/construction quality | 施工质量控制为保证施工质量达到设计和技术标准要求而进行的监督、检查、试验和纠正工作 |
| tech. | county regional water quality control authority | 县给水质量管理局 |
| tech. | criterion of control quality | 品质指标 |
| tech. | data quality control | 资料质量控制 |
| el. | data quality control monitor | 数据质量控制监视器 |
| busin. | data quality control monitor | 数据质量监控器 |
| avia. | data quality control monitor | 数据质量控制监控器 |
| China, law | department in charge of supervision and control over product quality | 产品质量监督管理部门 |
| qual.cont. | economic control of quality of manufactured product | 工业产品质量的经济管理 |
| busin. | economic control of quality of manufactured product | 产品质量经济管理 |
| refrig. | engineer's quality control | 工程技术责任 |
| busin. | environment quality control | 环境质量管理 |
| tech. | environmental control of groundwater quality | 环境地下水水质控制 |
| manag. | environmental quality control | 环境质量管理 |
| tech. | environmental quality control | 环境质量控制 |
| busin. | factory quality control | 工厂质量管理 |
| tech. | feedback control based on dosed water quality | 基于剂量水质的反馈控制 |
| textile | field quality control | 现场质量管理 |
| tech. | field quality control | 现场质量控制 |
| avia. | flight test quality control | 试飞质量控制 |
| commer. | give emphasis to quality control | 强调质量管理 |
| tech. | hierarchic modeling of water quality control | 分层水质控制模拟 |
| tech. | hierarchical modeling of water quality control | 分层水质控制模拟 |
| met. | hot metal quality control | 铁水质量控制 |
| busin. | How do you control the quality of magnetos? | 贵方如何控制磁发电机的质量？ |
| avia. | in service quality control subsystem | 使用中质量控制子系统 |
| avia. | in service quality control system | 使用中质量控制系统 |
| auto. | incident during quality control | 质量事故 |
| ecol. | incoming quality control | 来料检验 |
| met. | industrial quality control | 工业生产质量管理 |
| met. | industrial quality control | 工业生产质量管理 |
| econ. | industrial quality control | 工业质量控制 |
| consult. | industrial quality control | 工业质量管理 |
| textile | in-house quality control | 机构内部进行的质量管理 |
| textile | in-house quality control | 车间质量控制 |
| tech. | in-process quality control | 工序内质量管理 |
| telecom. | in-process quality control | 工序内质量控制 |
| tech. | in-process quality control | 过程内质量控制 |
| tech. | inspection and quality control | 检查与质量控制 |
| auto. | integral quality control | 整体贸量控制 |
| el. | integrated products quality control system | 综合产品质量控制系统 |
| textile | integrated quality control | 整体质量控制 |
| textile | integrated quality control | 综合质量控制 |
| el. | integrated quality control cost | 综合质量控制成本 |
| account. | internal control quality | 内部控制质量 |
| el. | Japan Society for Quality Control | 日本质量管理学会 |
| busin. | job of quality control | 质量控制作业 |
| tech. | laboratory quality control | 实验室质量控制 |
| tech. | management quality control | 经营质量管理 (法) |
| textile | manufacturing quality control | 制造质量控制 |
| shipb. | manufacturing quality control | 生产质量控制 |
| busin. | manufacturing quality control system | 制造质量控制系统 |
| tech. | method of quality control | 质量控制方法 |
| tech. | model of river water quality control | 河流水质控制模型 |
| qual.cont. | modern quality control | 现代质量管理 |
| busin. | modern quality control system | 现代化质量控制系统 |
| ecol. | monitoring quality control | 监测质量控制 |
| busin. | multivariate quality control | 多变质量控制 |
| agric. | multivariate quality control | 多变量质量控制 |
| el. | National Quality Control Center | 国家质量控制中心 |
| avia. | network quality control center | 网络质量控制中心 |
| textile | on-line quality control | 在线质量监控 |
| textile | on-line quality control | 联机质量控制 |
| textile | on-line quality control system | 在线质量控制系统 |
| textile | outside quality control | 外部质量管理 |
| econ. | outside quality control | 外部质量控制 |
| busin. | overall quality control | 全面质量管理 |
| busin. | personalized quality control | 个人化质量管理 |
| gen. | picture quality control | 图象质量控制 |
| manag. | principle of quality control | 质量管理原则 |
| tech. | probabilistic water quality control policy | 概率水质控制法 |
| auto. | process quality control | 过程质量管理 |
| econ. | process quality control | 加工质量控制 |
| econ. | procurement quality control | 采购质量控制 |
| textile | product quality control | 产品质量管理 |
| econ. | product quality control | 产品质量控制 |
| shipb. | product quality control measure | 产品质量控制措施 |
| shipb. | product quality control measures | 产品质量控制措施 |
| shipb. | product quality control method | 产品质量控制方法 |
| shipb. | product quality control procedure | 产品质量控制程序 |
| shipb. | product quality control regulation | 产品质量控制规章 |
| shipb. | product quality control standard | 产品质量控制标准 |
| econ. | production quality control | 生产质量管理【控制】 |
| auto. | production quality control | 产品品质控制 |
| tech. | production quality control | 产品质量管理 |
| shipb. | production quality control measures | 产品质量控制措施 |
| shipb. | production quality control method | 产品质量控制方法 |
| shipb. | production quality control procedure | 产品质量控制程序 |
| shipb. | production quality control regulation | 产品质量控制规章 |
| shipb. | production quality control standard | 产品质量控制标准 |
| shipb. | products quality control department | 产品质量控制部 |
| shipb. | product's quality control department | 产品质量控制部门 |
| law | Provisions for Supervision and Control Over the Quality of Import Commodities | 进口商品质量监督管理办法 |
| avia. | purchase material quality control | 采购器材质量控制 |
| earth.sc. | quality assurance and quality control | 质量保证和质量控制 |
| avia. | quality assurance numerical control data | 质量保证数控数据 (用于数控设备上检验零件的数控数据) |
| avia. | quality assurance numerical control data | 〔支〕质量保证数控数据 |
| econ. | quality assurance/quality control | 质量保证/质量管理 |
| wind. | quality control | 品质管理 |
| auto. | quality control | 质量控制管理 |
| commer. | quality control | 质量管理 (经历三个阶段： 1900 - 1920's quality inspection control 质量检验管理，1930's - 1950's quality statistical control 质量统计管理，1960's - total quality control 全面质量管理) |
| tech. | quality control | 质量检査 |
| expl. | quality control | 质量控制为了实现项目的质量目标而做的一切工作都是质量控制。作为监理工作控制的三个主要目标之一，质量目标是十分重要的，如果基本的质量目标不能实现,则投资目标和进度目标都将失去控制的意义 |
| avia. | quality control | 质量管理 (中国商飞公司的质量文化指导思想:以质量求生存、以质量促发展、以质量保成功。质量价值观:质量就是生命、质量就是责任、质量就是品质。质量方针：精湛设计、精细制造、精诚服务、精益求精。质量行为准则：熟知要求、标准作业、严控过程、一次成功。质量方法:推进精益管理、严格质量归零、统筹三大关系。检验者五不漏:不漏查、不漏看、不漏测、不漏记、不漏报。确保质量四不做:不制造缺陷、不隐瞒缺陷、不传递缺陷、不接收缺陷。对待质量问题:要有水落石出的能力、要有快速解决问题的能力、要有彻底解决问题的能力) |
| stat. | quality control | 质量管理 |
| life.sc. | quality control | 质控 |
| textile | quality control | 质量检验 (QC) |
| textile | quality control | 品质控制 (QC) |
| textile | quality control | 质量控制 (QC) |
| textile | quality control | 密度控制 |
| textile | quality control | 质量管理 (QC) |
| textile | quality control | 品制 |
| tech. | quality control | 商品检验 |
| met. | quality control | 质量管理 【控制】 (Stringent quality control is required in the manufacturing operations, including pressing, clipping, deep drawing, the deep freeze which follows heat-treatment, and finally packing. 在生产操作中，包括压制、裁剪、深冲、热处理后的深冷以及最后的包装等，都需要严格的质量控制。) |
| tech. | quality control | 产品质量检查 |
| quality control | 品质控制 |
| tech. | quality control | 质量检查 |
| tech. | quality control | 产品质量控制 |
| econ. | quality control | 质量控制【管理】 |
| anim.husb. | quality control | 品质控制为使质量达到要求而采用的各种操作技术和活动 |
| gen. | quality control | 质量监督 |
| tech. | quality control activity | 质量控制活动 |
| tech. | quality control analysis | 质量控制分析 |
| busin. | quality control analyst | 质量管理分析专家 |
| tech. | quality control and basis of acceptance | 质量控制和验收依据 |
| avia. | quality control and distribution system | 质量控制和分配系统 |
| avia. | quality control and evaluation | 质量控制和评估 |
| busin. | quality control and industrial statistics | 质量管理与行业统计 |
| avia. | quality control and performance monitoring system | 质量控制和性能监控系统 |
| busin. | quality control and reliability | 质量管理与可靠性 |
| busin. | quality control and reliability | 质量控制与可靠性 |
| econ. | quality control and reliability investigator | 质量控制和可靠性调查员 |
| avia. | quality control and technique | 质量控制与技术 |
| gen. | Quality Control & Applied Statistics | 质量控制与应用统计学美 |
| econ. | quality control audit | 质量控制审计 |
| busin. | Quality Control Basic Course | 质量管理基础讲座 |
| chem. | quality control between laboratory | 实验室间质量控制 |
| earth.sc. | quality control by computer and X-ray | 计算机和 X-射线质量控制 |
| textile | quality control certificate | 质量管理证书 |
| avia. | quality control change request | 质量控制更改申请 |
| qual.cont. | quality control chart | 质量管理图 |
| tech. | quality control chart | 质量评估图 |
| auto. | quality control chart | 质量检验卡片 |
| textile | quality control chart | 质量管理图表 |
| textile | quality control chart | 品质控制图 |
| tech. | quality control chart | 质量控制图 (表) |
| tech. | quality control check | 质量管理检查 |
| tech. | quality control check | 质量监控 |
| tech. | quality control check | 质量管理检验 |
| tech. | quality control check | 质量控制检查 |
| tech. | quality control checking | 质量监控 |
| chem. | quality control checking | 质量控制检査 |
| tech. | quality control checking | 质量管理检查 |
| tech. | quality control checking | 质量管理检验 |
| tech. | quality control checking | 质量控制检查 |
| busin. | quality control circle | 品质管理范围 |
| proj.manag. | quality control circle | 品管圈 |
| tech. | quality control circle | 品质管理圈 |
| tech. | quality control circle | 质量管理小组 |
| interntl.trade. | quality control circle activity | 质量管理小组活动 |
| busin. | quality control circle activity | 质量管理范围的活动 |
| tech. | quality control committee | 质量控制委员会 |
| avia. | quality control configuration accountability auditor | 质量控制构型责任审核员 |
| textile | quality control costs | 品质管理费用 |
| textile | quality control costs | 质量控制成本 |
| tech. | quality control cycle | 品质管理过程 |
| econ. | quality control data | 质量控制数据 |
| econ. | quality control data | 质量检查资料 (数据) |
| busin. | quality control data | 品质管理数据 |
| qual.cont. | quality control data | 质量检查资料 |
| commer. | quality control data | 质量管理资料 |
| tech. | quality control data | 质量控制资料 |
| qual.cont. | quality control department | 质量控制部门 |
| busin. | quality control department | 品质管理部门 |
| avia. | quality control directive | 质量控制导则 |
| textile | quality control division | 质量控制机构 |
| textile | quality control division | 质量管理科 |
| manag. | quality control division | 质量检查科 |
| busin. | quality control division | 品质管理部门 |
| qual.cont. | quality control division | 质量检查部门 |
| avia. | quality control division | 质量控制部门 |
| textile | quality control drum | 密度控制滚筒 |
| avia. | quality control electronics reliability system | 质量控制电子可靠性系统 |
| qual.cont. | quality control engineer | 质量控制工程师 |
| tech. | quality control engineer | 质量管理工程师 |
| avia. | quality control engineer | 质量管理控制工程师 |
| qual.cont. | quality control engineering | 质量管理工程 |
| qual.cont. | quality control engineering | 质量控制工程 |
| qual.cont. | quality control engineering | 质量检查工程 |
| gen. | quality control engineering | 质量控制工程学 |
| econ. | quality control engineers | 质量管理工程师 |
| tech. | quality control expert | 质量控制专家 |
| tech. | quality control for industrial wastewater | 工业废水水质控制 |
| tech. | quality control for industrial wastewater | 工业废水水质规定 |
| tech. | quality control form | 质量控制表格 |
| qual.cont. | quality control form card tabulation | 质量控制表格卡片 |
| avia. | quality control forms manual | 质量控制表格手册 |
| avia. | quality control functional test system | 质量控制功能测试系统 |
| textile | quality control group | 质量管理小组 |
| busin. | quality control handbook | 质量管理手册 |
| busin. | quality control in British manufacturing industry | 英国工业质量管理 |
| earth.sc. | quality control information | 质量控制信息 |
| avia. | quality control information | 质量控制情报 |
| busin. | quality control information system | 质量控制信息系统 |
| avia. | quality control input | 质量控制输人 |
| avia. | quality control inspection procedure | 质量控制检验程序 |
| econ. | quality control instruction | 质量管理细则 |
| busin. | quality control instruction | 质量管理须知 |
| avia. | quality control item | 质量控制项目 |
| econ. | quality control laboratory | 质量管理检验室 |
| busin. | quality control laboratory | 品质管理检验室 |
| busin. | quality control level | 品质控制水平 |
| commer. | quality control level | 质量管理等级 |
| qual.cont. | quality control level | 质量检查等级 |
| qual.cont. | quality control level | 质量控制等级 |
| avia. | quality control level | 品质控制水准 |
| avia. | quality control level | 质量管理水平 |
| busin. | quality control management exercise | 质量管理人员训练 |
| qual.cont. | quality control manager | 质量控制经理 |
| qual.cont. | quality control manager | 品质管理主任 |
| commer. | quality control manager | 质量管理经理 |
| auto. | quality control manager | 质量管理部门经理 |
| commer. | quality control manager | 质量管理主任 |
| econ. | quality control manual | 质量管理手册 |
| qual.cont. | quality control manual | 品质控制手册 |
| tech. | quality control assurance manual | 质量保证手册 |
| avia. | quality control manual | 质量管理控制手册 |
| fin. | quality control mechanism | 质量管理机制 |
| expl. | quality control of a blasting demolition project | 拆除爆破质量管理质量管理是保证拆除爆破工程按设计方案实施的一个重要措施。包括钻孔质量、爆破材料及起爆器材的质量、爆破网路的可靠性、防护的可靠性等对爆破效果都有重要影响 |
| chem. | quality control of blood bank | 血库质量控制 |
| met. | quality control of bloom | 大方坯质量控制 |
| busin. | quality control of business | 业务质量管理 |
| ecol. | quality control of Chinese material medica | 中药质量控制 |
| tech. | quality control of coal | 煤质管理 |
| construct. | quality control of concrete | 混凝土质量控制 |
| chem. | quality control of environmental analysis | 环境分析质量控制 |
| tech. | quality control of food | 食品质量管理 |
| busin. | quality control of life | 寿命质量控制 |
| tech. | quality control of life | 使用期限质量控制 |
| tech. | quality control of oil products | 石油产品质量管理 |
| tech. | quality control of railway transportation statistical data | 铁路运输统计数据质量控制 |
| qual.cont. | quality control officer | 质量控制人员 |
| econ. | quality control officer | 质量管理官员 |
| avia. | quality control operation procedure | 质量控制作业程序 |
| busin. | quality control organization | 质量管理机构 |
| qual.cont. | quality control organization | 质量控制组织 |
| econ. | quality control organization | 质量控制机构 |
| econ. | quality control organization | 质量检査机构 (division, 部门) |
| textile | quality control organization | 质量管理组织 |
| qual.cont. | quality control organization | 质量检查机构 |
| avia. | quality control organization | 质量管理机构组织 |
| tech. | quality control package | 品质控制装置 |
| tech. | quality control package | 质量控制装置 |
| econ. | quality control personnel | 质量检查人员 |
| busin. | quality control personnel | 质量管理人员 |
| tech. | quality control personnel | 质量控制人员 |
| tech. | quality control pick-up | 质量控制传感 |
| commer. | quality control plan | 质量管理计划 |
| tech. | quality control plan | 质量控制计划 |
| tech. | quality control plan | 质量保证计划 |
| tech. | quality control planning | 质量控制计划 |
| tech. | quality control planning | 质量保证计划 |
| avia. | quality control plans | 质量控制大纲 |
| qual.cont. | quality control point | 质量管理点 |
| busin. | quality control point | 质量监控点 |
| textile | quality control policy | 质量管理政策 |
| mining. | quality control pressure test | 质量控制的压力测试 |
| econ. | quality control procedure | 质量管理程序 |
| chem. | quality control procedure | 质量管理规范 |
| avia. | quality control procedure manual | 质量控制程序手册 |
| busin. | quality control procedures manual | 质量管理程序手册 |
| qual.cont. | quality control process design | 质量控制程序设计 |
| qual.cont. | quality control program | 质量控制计划 |
| avia. | quality control record storage | 质量控制记录存储 |
| qual.cont. | quality control reliability | 质量检査可靠性 |
| econ. | quality control reliability | 质量控制可靠性 |
| qual.cont. | quality control reliability | 质量检查可靠性 |
| busin. | quality control reliability | 质量管理可靠性 |
| textile | quality control report | 质量控制报告 |
| busin. | quality control report | 质量管理报告 |
| qual.cont. | quality control representative | 质量控制代表 |
| tech. | quality control representative | 质量控制样品 |
| avia. | quality control research and development | 质量控制研究和发展 |
| busin. | quality control research group | 质量管理研究小组 |
| busin. | quality control research group | QC研究小组 |
| avia. | quality control room | 质量控制室 |
| chem. | quality control sample | 质量控制样 |
| avia. | quality control sampling | 质量控制取样 |
| tech. | quality control selector | 质量控制取样器 |
| busin. | quality control specialist | 质量管理专家 |
| tech. | quality control specification | 质量控制标准 |
| tech. | quality control staff | 质量控制员 |
| tech. | quality control standard | 质量管理标准 |
| auto. | quality control standard system | 质量控制标准系统 |
| tech. | quality control standard | 质量检验标准 |
| econ. | quality control standards | 质量管理标准 |
| tech. | quality control strip | 质量控制条 |
| avia. | quality control support | 质量控制支援 |
| tech. | quality control surveillance | 质量检验 |
| tech. | quality control system | 质量保证计划 |
| automat. | quality control system | 质量控制系统 |
| auto. | quality control system | 质量管理控制系统 |
| tech. | quality control system | 质量管理制度 |
| textile | quality control system | 质量管理系统 |
| tech. | quality control system | 质量检查系统 |
| textile | quality control table | 质量检验表 |
| tech. | quality control technical report | 质量控制技术报告 |
| textile | quality control technique | 质量控制技术 |
| busin. | quality control technique | 质量管理方法 |
| econ. | quality control technology | 质量控制技术 |
| expl. | quality control test | 质量控制测试 |
| avia. | quality control test and inspection report | 质量控制测试和检验报告 |
| avia. | quality control test report | 质量控制测试报告 |
| chem. | quality control testing | 质量管理试验 |
| chem. | quality control time | 质量控制时间 |
| avia. | quality control tooling | 质量控制工装 |
| qual.cont. | quality control training | 质量管理训练 |
| stat. | quality control triangle chart | 质量控制三角图 |
| busin. | quality control versus | 质量控制特征曲线 |
| avia. | quality control wire bundle accountability report | 电缆质量控制责任报告 |
| chem. | quality control within laboratory | 实验室内质量控制 |
| tech. | quality cost control | 质量控制成本 |
| avia. | quality data information and control | 质量数据信息和控制 |
| avia. | quality engineering significant control points | 质量工程重要的控制点 |
| account. | quality evaluation index of internal control | 内部控制质量评价指数 |
| avia. | quality management and control system | 质量管理和控制系统 |
| econ. | quality monitoring and control system | 质量监测和控制系统 |
| avia. | quality review analytical control | 质量评审分析控制 |
| avia. | quality review control | 质量评审控制 |
| commer. | quality statistical control | 质量统计管理 |
| busin. | quality-control cost | 质量控制成本 |
| shipb. | quality-control department | 质量管理部门 |
| shipb. | quality-control engineer | 质量管理工程师 |
| tech. | raw quality control system | 生料质量控制系统 |
| econ. | real-time quality control | 实时质量控制 |
| el. | receiving quality control | 接收质量控制 |
| commer. | receiving quality control | 接受质量控制 |
| econ. | reliability and quality control | 可靠性与质量控制 |
| busin. | reliability and quality control | 可靠性与质量管理 |
| auto. | reliability and quality control | 可靠性和质量管理 |
| avia. | reliability and quality control | 可靠性和质量控制 |
| el. | reliability, safety and quality control | 可靠性、安全性与质量控制 |
| manag. | renewal parts quality control | 更新零件的质量管理 |
| avia. | ride quality control | 乘坐品质控制 |
| tech. | river water quality control | 河流水质控制 |
| tech. | roller-compacted concrete quality control system | 碾压混凝土质量控制体系 |
| tech. | roller-compacted concrete quality control system | 碾压混凝土质量控制系统 |
| textile | routine quality control | 常规质量管理《管理》 |
| wind. | routine quality control | 日常质量管理 |
| textile | routine quality control test | 常规质量管理试验 |
| textile | scope of quality control | 质量管理范围 |
| busin. | senior quality control engineer | 高级质量管理工程师 |
| avia. | shop quality control | 车间质量控制 |
| avia. | shop quality control system | 车间质量管理系统 |
| busin. | short-run quality control | 短期质量管理 |
| tech. | shotcrete quality control | 喷混凝土质量控制 |
| avia. | skin quality control | 蒙皮质量控制 |
| qual.cont. | staff quality control department | 职员品质控制部门 |
| qual.cont. | staff quality control engineer | 职员品质控制工程师 |
| avia. | standard and quality control department | 标准和质量控制部门 |
| textile | standard quality control | 标准质量管理 |
| econ. | standard quality control | 标准质量控制【监督】 |
| account. | Statements on Quality Control Standards | 《质量控制准则公告》 |
| account. | Statements on Quality Control Standards | 《质量隹制准则公告》 |
| el. | station quality control | 台站质量控制 |
| tech. | statistic quality control | 统计品质管理 |
| tech. | statistic quality control | 统计法质量控制 |
| tech. | statistic quality control | 统计法质量管理 |
| tech. | statistic quality control | 质量统计检验 |
| tech. | statistic quality control | 统计质量控制 |
| tech. | statistic quality control system | 统计的质量控制法 |
| busin. | statistical method of quality control | 质量管理统计方法 |
| econ. | statistical process and/or quality control | 统计过程和【或】质量控制 |
| auto. | statistical process quality control | 统计过程质量控制 |
| tech. | statistical quality control | 统计法质量管理 |
| tech. | statistical quality control | 质量统计检验 |
| econ. | statistical quality control | 统计质量控制【监督】 |
| account. | statistical quality control | 统计质量控制 |
| stat. | statistical quality control | 统计上的质量控制 |
| textile | statistical quality control | 统计的质量控制 |
| stat. | statistical quality control | 统计质量管理 |
| auto. | statistical quality control | 生产统计质量控制 |
| auto. | statistical quality control | 统计质量控制管理 |
| stat. | statistical quality control | 统计品质管理 |
| econ. | statistical quality control | 统计性品质管理办法 |
| chem. | statistical quality control | 统计法质量管理 |
| math. | statistical quality control | 质量控制 |
| tech. | statistical quality control | 统计法质量控制 |
| busin. | statistical quality control chart | 统计质量管理图 |
| qual.cont. | statistical quality control movement | 统计的品质控制运动 |
| textile | statistical quality control system | 统计质量控制法 |
| met. | statistical quality control system | 统计质量控制管理制度 |
| tech. | statistical quality control system | 统计的质量控制法 |
| qual.cont. | storage quality control | 保管的品质管制 |
| tech. | storm-water quality control | 暴雨水水质控制 |
| met. | strand quality control | 铸坯质量控制 |
| China, polit. | strictly control legislation quality | 严把立法质量关 |
| tech. | structural material quality control | 建筑材料质量控制 |
| busin. | systematic total quality control | 系统全面质量管理 |
| nurs. | target control of nursing quality | 护理质量目标管理 |
| tech. | technical quality control | 技术质量控制 |
| textile | Textile Quality Control Association | 美纺织品质量管理协会 |
| textile | Textile Quality Control Association | 纺织品质量管理协会〔美〕 |
| textile | Textile Quality Control Association | 纺织品质量控制协会 |
| econ. | the multivariate quality control | 多变质量控制 |
| qual.cont. | total quality control | 全面质量管理 (TQC) |
| tech. | total quality control | 总质量控制 |
| econ. | total quality control | 全面质量控制 |
| commer. | total quality control | 全面质量管理 (指 three-overall management 三全管理(全过程, 全员性，全面性)) |
| qual.cont. | total quality control | 总体质量管理 |
| IMF. | Total Quality Control | 全面质量管理 |
| auto. | total quality control | 生产过程全面质量管理 |
| gen. | total quality control | 总质量管理 |
| tech. | total quality control circle | 全面质量管理圈 |
| tech. | total quality control system | 全面质量管理制 |
| qual.cont. | total statistical quality control | 全面统计质量管理 |
| qual.cont. | total statistical quality control | 全面性品质控制 |
| avia. | vendor quality control | 卖主的质量控制 |
| agric. | water quality control | 水质管理 |
| tech. | water quality control area | 水质控制区 |
| tech. | water quality control cross-section | 水质控制断面 |
| tech. | water quality control river reach | 水质控制河段 |
| tech. | water quality control stream reach | 水质控制河段 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染保护管理 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染防治 |
| tech. | water quality pollution control | 水质污染控制 |
| tech. | water quality pollution control law | 水质污染管理法 (规) |
| tech. | water quality pollution control law | 水质污染管制法 (规) |
| tech. | water quality pollution control legislation | 水质污染管理立法 |
| tech. | water quality pollution control legislation | 水质污染管制立法 |