| Subject | English | Chinese |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 东非行动计划 |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划 |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | 科威特行动计划 |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 西北太平洋行动计划 |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| org.name. | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific | 保护东南太平洋海洋环境和沿海地区行动计划 |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 |
| UN | Central American Convention for the Protection of the Environment | 中美洲环境保护公约 |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | 阿比让公约 |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | 保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约 |
| UN | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 |
| UN | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | 保护波罗的海地区海洋环境公约 |
| law | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | 保护波罗的海地区海洋环境公约1974年 |
| ecol. | Convention Relating to the Protection of Marine Environment | 海洋环境保护的国际公约 |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 全球行动纲领协调处 |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处 |
| busin. | crimes of impairing the protection of environment and resources | 破坏环境资源保护罪 |
| UN | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 |
| gen. | In Europe, environmentalists formed the "Green" party and they campaigned for the protection of the environment throughout the continent. | 在欧洲，环境保护主义者建立了 "绿党"，并在欧洲大陆开展了保护环境的运动。 |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | 联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商 |
| UN | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution | 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 |
| tech. | Leading group environment Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| earth.sc. | Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China | 中华人民共和国海洋环境保护法 |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN, ecol. | Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言 |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 |
| earth.sc. | National Agency for the Protection of the Environment | 国家环境保护局 |
| busin. | new law and regulations regarding assessment and control of chemicals for protection of the environment | 关于为保护环境而对化学品进行评定和控制的新法律和相关法规 |
| UN | Nordic Convention on the Protection of the Environment | 北欧环境保护公约 |
| water.res., ecol. | Organization for the Protection of the Marine Environment | 海洋环境保护组织 |
| tech. | Organization for the Protection of the Maritime Environment | 海洋环境保护组织 |
| org.name. | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific | 保护东南太平洋海洋环境和沿海地区行动计划 |
| China, law | protection of the acoustic environment | 声环境保护 |
| busin. | protection of the environment | 保护环境 |
| patents. | protection of the environment | 环境保护 |
| environ. | Regional Organization for Protection of the Marine Environment | 阿拉伯湾海洋环境保护区域组织 |
| UN | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | 保护海洋环境区域组织 |
| earth.sc. | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment Kuwait | 区域海洋环境保护组织科威特 |
| tech. | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | 海上环境保护区域组织 |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领 |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 |
| scient. | show disregard for the protection of the environment | 无视环境保护 |
| org.name. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | 保护地中海环境战略和行动计划 |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 |
| environ. | Vermilion Association for the Protection of the Environment | 弗米利恩环境保护协会 |
| UN | Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言 |