| Subject | English | Chinese |
| space | accumulative propulsion system | 蓄压式推进系统 (航天器的一种冷气推进系统) |
| USA, space | adaptable space propulsion system | 通用空间推进系统 |
| avia. | adaptable space propulsion system | 适用空间推进系统 |
| space | advanced air-augmented rocket propulsion system | 先进空气补燃火箭推进系统 |
| space | advanced integrated propulsion system | 先进一体化推进系统 |
| space | advanced liquid propulsion system | 先进液体推进系统 |
| missil. | advanced liquid propulsion system | 高级液体推进系统 |
| avia. | advanced propulsion sub system integration | 飞机推进子系统一体化 |
| nautic., tech. | advanced quiet propulsion system | 安静型先进推进系统 |
| avia. | aero propulsion system test facility | 航空推进系统测试设施 |
| avia. | aft propulsion system | 后部推进子系统 |
| earth.sc. | air breathing propulsion system | 空气喷气推进系统 |
| avia. | air breathing propulsion system | 吸气推进系统 |
| space | air-augmented rocket-propulsion system | 空气加强性火箭推动系统 |
| avia. | aircraft propulsion system | 航空推进系统 |
| nautic., tech. | alternative propulsion system | 交替推进系统 |
| space | anti-gravity propulsion system | 反重力推进系统 |
| avia. | ascent propulsion system | 上升推进系统 |
| space | attitude control propulsion system | 姿态控制推进系统 |
| tech. | automated marine propulsion system | 船舶自动推进系统 |
| space | autonomous propulsion system | 自主推进系统 (苏联 CBPS 推进系统中的第一级) |
| avia. | autonomous propulsion system | 自主推进系统 |
| avia. | auxiliary control propulsion system | 辅助控制推进系统 |
| navig. | auxiliary propulsion system | 辅助推进系统 |
| nautic., tech. | azimuth propulsion system | 方位推进系统 |
| nautic., tech. | Azipod propulsion system | 全回转推进系统 |
| space | basic propulsion system | 主推进系统 |
| space | bi-liquid propulsion system | 双组元液体推进系统 |
| space | bipropellant propulsion system | 双组元推进系统 |
| space | bipropellant rocket propulsion system | 双组元推进剂火箭推进系统 |
| space | blow down propulsion system | 落压式推进系统 |
| space | blow down propulsion system | 下吹式推进系统 (推进剂与挤压气体共用一容器的热气推进系统) |
| avia. | blow down propulsion system | 吹下式推进系统 (推进剂与挤压气体共用一容器的热气推进系统) |
| nautic., tech. | boiling off gas BOG propulsion system | 蒸发气体推进系统 |
| space | cesium ion propulsion system | 铯离子推进系统 |
| space | chemical propulsion system | 化学推进系统 |
| space | cold gas propulsion system | 冷气推进系统 |
| avia. | combined bracking/correction propulsion system | 制动-修正联合推进系统 |
| space | combined braking/correction propulsion system | 制动-修正联合推进系统 (苏联 Phobos 探测器上的) |
| space | combined propulsion system | 组合［复合］推进系统 |
| space | compound propulsion system | 组合推进系统 |
| space | cryogenic propulsion system | 低温推进系统 |
| space | descent propulsion system | 下降推进系统 (行星登陆舱或登月舱的) |
| space | descent propulsion system | 下降段推进系统 |
| avia. | descent propulsion system | 下降推进系统 |
| space | dual mode propulsion system | 双模式推进系统 |
| tech. | electric propulsion system | 电火箭发动机 |
| space | electric propulsion system | 电推进系统 |
| auto. | electric propulsion system | 电力驱动系统 |
| nautic., tech. | electric propulsion system | 电力推进系统 |
| space | electric propulsions system | 电推进系统 |
| tech. | electrical propulsion system | 电火箭发动机 |
| nautic., tech. | electrical propulsion system | 电力推进系统 |
| auto. | electronic propulsion control system | 电子驱动力控制系统 |
| auto. | electronic propulsion control system | 电子前向推进力驱动力控制系统 |
| avia. | electronic propulsion control system | 电子推力控制系统 |
| nautic., tech. | energy-saving propulsion system | 节能推进系统 |
| avia. | engine propulsion control system | 发动机推力控制系统 |
| avia. | engine propulsion control system | 发动机推进控制系统 |
| avia. | engine propulsion control system controller | 发动机推力控制系统控制器 |
| space | escape propulsion system | 逃逸推进系统 |
| avia. | experimental propulsion system | 实验性推进系统 |
| el. | field emission electric propulsion system | 场致发射电推进系统 |
| nautic., tech. | fuel cell propulsion system | 燃料电池推进系统 |
| nautic., tech. | gas injection diesel engineGIDE propulsion system | 喷射气体柴油机推进系统 |
| space | hybrid propulsion system | 混合推进系统 |
| space | hybrid propulsion system | 液一固混合推进系统 |
| auto. | hybrid propulsion system | 车辆复混合驱动装置 |
| tech. | hydraulic propulsion system | 液压推进系统 |
| space | hydrazine auxiliary propulsion system | 肼辅助推进系统 (美国运载火箭上面级) |
| nautic., tech. | insert control system for electric propulsion | 嵌入式电力推进控制系统 |
| nautic., tech. | integrated lift and propulsion system | 升推联动系统 |
| nautic., tech. | integrated marine propulsion system | 综合船用推进系统 |
| space | integrated propulsion control system | 综合推进控制系统 |
| space | integrated propulsion system | 统一推进系统 |
| space | interplanetary spacecraft propulsion system | 行星际航天器推进系统 |
| space | ion auxiliary propulsion system | 离子辅助推进系统 |
| el. | Jet Propulsion Laboratory data management and information retrieval system | 喷气推进实验室数据管理与信息检索系统 |
| space | jet propulsion system | 喷气推进系统 |
| space | jet propulsion systems | 喷气推进系统 |
| space | launch escape propulsion system | 发射逃逸推进系统 |
| space | left aft propulsion system | 左后方推进系统 |
| avia. | left aft propulsion system | 左后推进系统 |
| space | Liquid Propulsion Systems Center | 液体推进系统中心 (LPSC, 印度) |
| space | Liquid Propulsion Systems Centre | 液体推进系统中心 (印度) |
| avia. | main propulsion sub system | 主推力子系统 |
| space | main propulsion system | 主推进系统 |
| avia. | main propulsion system | 主推进系统 (stage, 级) |
| space | main propulsion system ［stage] | 主推进系统［级］ |
| avia. | main propulsion test system | 主推力测试系统 |
| space | man operated propulsion system | 手控推进系统 |
| shipb. | marine power-plant, transmission and propulsion system | 船舶动力装置和传动、推进系统 |
| space | missile propulsion system | 导弹推进［动力］系统 |
| space | monopropellant propulsion system | 单组元推进系统 |
| avia. | monopropellant propulsion system | 单组元推进系统 |
| space | multiple mode integrated propulsion system | 多模式综合推进系统 |
| space | multiple motor integrated propulsion system | 多发动机整体式推进系统 |
| space | nuclear flight propulsion system | 核动力飞行推进系统 |
| el. | nuclear flight propulsion system | 核飞行推进系统 |
| el. | nuclear propulsion system | 核推进系统【核】 |
| nucl.phys. | nuclear propulsion system | 核推进系统 |
| space | numerical propulsion system simulation | 数值推进系统仿真 |
| space | orbit adjust propulsion system | 轨道调整推进系统 |
| space | orbit maintenance propulsion system | 轨道保持推进系统 |
| avia. | orbit maneuvering propulsion system | 轨道机动推进系统 |
| space | photon propulsion system | 光子推进系统 |
| space | planetary spacecraft propulsion system | 行星空间飞行器推进系统 |
| nautic., tech. | podded propulsion system | 吊舱式推进系统 |
| space | position and orientation propulsion system | 推进系统的位置和方向 |
| avia. | position and orientation propulsion system | 推进系统的位置 |
| avia. | position orientation propulsion system | 推进系统位置与方向 |
| avia. | positioning orbital propulsion system | 定位轨道推进系统 |
| space | post boost propulsion system | 助推段后推进系统 |
| space | post-boost propulsion system | 助推段后推进系统 |
| avia. | post-boost propulsion system | 助推后段推进系统 |
| space | postinjection propulsion system | 入轨后推进系统 |
| space | post-injection propulsion system | 入轨后推进系统 |
| space | primary propulsion system | 主推进系统 |
| avia. | propulsion alarm and monitoring system | 推进告警与监控系统 |
| space | propulsion and associated systems tests | 推进装置与附属系统测试［试验］ |
| tech. | propulsion and electric operating system | 推进和电气操纵系统 |
| tech. | propulsion and electrical operating system | 推进和电气操纵系统 |
| avia. | propulsion and electrical operating system | 推进与电操作系统 |
| avia. | propulsion and power system integrity program | 推进与电源系统综合计划 |
| avia. | propulsion assessment for tactical system | 战术系统动力评估 |
| nautic., tech. | propulsion auxiliary systems | 辅助推进系统 |
| avia. | propulsion control system | 推力控制系统 |
| avia. | propulsion laboratories unified system | 推进实验室一元化系统 |
| space | propulsion propellant venting system | 发动机推进剂通风系统 |
| space | propulsion support system | 推进保障系统 |
| avia. | propulsion support system | 推力支援系统 |
| tech. | propulsion system | 牵引系统 |
| space | propulsion system | 推进系统 |
| auto. | propulsion system | 车辆传动系统 |
| tech. | propulsion system | 推进装置 |
| tech. | propulsion system | 动力装置 |
| auto. | propulsion system | 驱动系统在电动车上指车载能源和动力系的组合 |
| nautic., tech. | propulsion system | 推进系统推进装置 |
| space | propulsion system analysis report | 推进系统分析报告 |
| avia. | propulsion system and airframe structural integration program | 推进系统和机身结构综合程序 |
| avia. | propulsion system division | 推进系统部 |
| space | propulsion system dry mass | 推进系统干重 |
| USA, space | Propulsion System Laboratory | 推进系统实验室 |
| space | propulsion system of rocket | 火箭推进系统 |
| avia. | propulsion system performance and integration responsibility | 推进系统性能与综合责任 |
| avia. | propulsion system quality management | 〔客〕推进系统质量管理 |
| space | propulsion system reliability | 推进系统可靠性 |
| avia. | propulsion system reliability assessment board | 推进系统可靠性评定委员会 |
| avia. | propulsion system reliability control program | 推进系统可靠性控制程序 |
| avia. | propulsion system reliability program | 推进系统可靠性大纲 |
| avia. | propulsion system rocket engine | 推力系统火箭发动机 |
| avia. | propulsion system safety assessment | 推进系统安全评估 |
| space | propulsion system simulator | 推进系统模拟器 (航天器推进系统测试用的) |
| avia. | propulsion system specification | 推力系统规范 |
| space | propulsion system test | 推进系统试验 |
| space | propulsion system test procedure | 推进系统试验程序 |
| avia. | propulsion system test procedure | 推进系统测试程序 |
| avia. | propulsion systems | 推进系统 |
| avia. | propulsion systems development facility | 推力系统研制装置 |
| avia. | propulsion test instrumentation system | 推进装置测试系统 |
| tech. | propulsion-system braking | 用推进装置减速 |
| space | propulsion-system mass | 推进系统质量 |
| space | rapid response propulsion system | 快速响应推进系统 |
| space | rocket propulsion system | 火箭推进系统 |
| tech. | rope propulsion system | 绳索推进系统【铁 |
| space | satellite propulsion system | 卫星推进分系统 |
| space | second stage propulsion system | 火箭第二级推进系统 |
| mech. | secondary propulsion system | 辅助推进系统 |
| space | secondary propulsion system | 副推进系统 |
| space | service module propulsion system | 工作［勤务］舱推进系统 |
| avia. | service propulsion system | 工作舱推进系统 |
| nautic., tech. | ship electric propulsion system | 船舶电力推进装置 |
| space | single guidance and propulsion system | 单一制导与推进系统 |
| space | solar electric propulsion system | 太阳能电推进系统 |
| space | solar electric propulsion system technology | 太阳能电推进系统技术 |
| avia. | solar electronic propulsion system | 太阳能电子推力系统 |
| avia. | solar electronic propulsion system technology | 太阳能电子推力系统技术 |
| space | space station propulsion system | 空间站推进系统 |
| space | spacecraft propulsion system | 航天器推进系统 |
| space | spacecraft propulsion sub system | 航天器推进分系统 |
| space | stored chemical energy propulsion system | 储存化学能推进系统 |
| nautic., tech. | superconducting propulsion system | 超导电力推进装置 |
| avia. | supersonic/hypersonic transport propulsion system | 超声速/高超声速运输推进系统 |
| tech. | tandem propulsion system | 串联式推进系统 |
| scient. | the submarine's propulsion system | 潜艇的推进系统 |
| tech. | thermodynamic propulsion system | 热力推进系统 |
| tech. | thermodynamical propulsion system | 热力推进系统 |
| space | unified propulsion system | 统一推进系统 (航天器上统一供给推进剂的推进系统) |
| space | vaporizing liquid propulsion system | 汽化液体冷气推进系统 (航天器的一种冷气推进系统) |
| avia. | vernier propulsion system | 微调推进系统 |
| nautic., tech. | water jet propulsion system | 喷水推进系统 |
| nautic., tech. | water-jet propulsion systems and azimuth or rotatable thrusters | 喷水推进系统和全迴转推力器 |
| wind. | wind propulsion system | 风力助航系统 |
| space | xenon ion propulsion system | 氙离子推进系统 |