| Subject | English | Chinese |
| gen. | a run of projects | 一连串的项目 |
| avia. | advanced composites development project | 先进的复合材料研制项目 |
| avia. | advanced computer techniques project | 高级计算机技术项目 |
| gen. | Advanced Computer Technology Project | 先进计算机技术研究计划 |
| gen. | Advanced Defense Communication Satellite Project | 高级防御通信卫星计划美 |
| avia. | advanced project | 先进研究计划 |
| avia. | advanced project for European information exchange | 欧洲先进信息交换计划 |
| avia. | Advanced Research Projects Agency | 远景研究计划局 (美国) |
| avia. | advanced research projects agency | 预先研究规划局 |
| multimed. | Advanced Research Projects Agency | 美国高级研究计划署 |
| gen. | Advanced Research Projects Agency | 技术远京研究计划管理局美国国防部所属的 |
| avia. | advanced research projects agency environmental test satellite | 高级研究规划局环境测试卫星 |
| avia. | advanced research projects agency net | 阿帕网 |
| avia. | advanced research projects agency net | 远景研究计划局计算机网 |
| avia. | advanced research projects agency network | 预先研究规划局计算机网络 |
| multimed. | advanced research projects agency network | 美国高级研究计划署网络 |
| gen. | Advanced Research Projects Agency network | 美国国防部的高级研究计划局网 |
| avia. | aerospace reference project | 航空航天参考计划 |
| ecol. | afforestation and reforestation project | 造林和再造林项目 |
| avia. | air force special projects production facility | 空军专用项目产品设施 |
| avia. | airborne laser system integration project | 机载激光系统综合项目 |
| avia. | aircraft missile project | 航空导弹计划 |
| avia. | aircraft missile project | 飞机导弹计划 |
| gen. | Aircraft Nuclear Propulsion Project | 美国核航空发动机研究机构 |
| gen. | Aircraft Nuclear Propulsion Project Program | 飞机核动力推进发展计划美; NEPA Project 的继续，1951〜1961 |
| avia. | aircraft project | 飞机项目 |
| avia. | airfield light project | 机场灯光规划 |
| gen. | an engineering project | 一项工程 |
| ecol. | anti-seepage project | 防渗工程 |
| gen. | Anti-Submarine Warfare Systems Project Office | 反潜艇武器系统设计管理局美 |
| avia. | Apollo project | 美国阿波罗工程计划 |
| avia. | Apollo spacecraft project | 阿波罗飞船项目 |
| avia. | Apollo-Soyuz Test Project | 阿波罗-联盟号试验计划 |
| consult. | appraise the project proposal | 项目建议评价 |
| securit. | approval for project establishment | 核准项目的立项 |
| securit. | approval for project feasibility & establishment | 核准项目的可行性并立项 |
| avia. | approved preliminary project summary WBS | 已批准工程项目初步纲要级工作分解结构 |
| gen. | Armed Forces Special Weapons Project | 武装部队特种武器设计局美 |
| ecol. | artificial ecology project | 人工生态工程 |
| avia. | Arvi satellite communication project | 〔印〕阿伟卫星通信计划 |
| securit. | assets sunk in projects still under construction | 在建项目中已注人资产 |
| avia. | assistance project manager | 项目副经理 |
| avia. | assistant project | 项目助理 |
| consult. | assist-resident project manager | 副常驻项目经理 |
| cryo. | Atmospheric Model Intercomparison Project | 大气模式比较计划 |
| gen. | Atomic Energy Project | 原子能计划原子能发电站建设方案或原子能反应堆装置建造计划 |
| gen. | atomic project | 原子工业建设工作 |
| gen. | atomic project | 原子工业计划 |
| securit. | audit project control | 审计项目控制 |
| multimed. | avalon project Avalon | 项目 |
| avia. | avionics systems project office | 航空电子系统项目办公室 |
| geol. | Bass Strait Upper Mantle Project | 巴斯海峡上地幔勘探计划 |
| avia. | BCAG quality improvement project system | 波音商用飞机集团质量改进计划系统 |
| cryo. | Bedrock Mapping Project | 南极冰下基岩地形制图计划 |
| consult. | bilateral or multilateral projects for assisting | 多边、双边援助项目 |
| avia. | Boeing project management system | 波音项目管理系统 |
| avia. | British experimental rotor project | 英国旋翼实验计划 |
| securit. | building redundant project | 重复建设 |
| consult. | bunches of projects | 工程项目群 |
| ecol. | canal project | 运河工程 |
| desert. | capital improvement project | 基本建设项目 |
| securit. | capital project fund | 投资项目基金 |
| securit. | capital project fund | 计划基金 |
| cryo. | Carbon Pools in Permafrost Regions Project | 冻土地区碳汇研究计划 |
| ecol. | carbon sequestration project | 碳汇项目 |
| geol. | Caspian Oil & Gas Projects | 里海石油天然气项目 |
| ecol. | catchment project | 集水工程 |
| geol. | Chalk Exploration Project | 挪威菲利浦石油公司白垩层勘探项目 |
| consult. | chance of implementing the project | 项目执行的可能性 |
| consult. | chances of implementing the project | 项目执行的可能性 |
| consult. | check and accept the completed capital construction project | 基建项目竣工验收 |
| avia. | chief project engineer | 项目主任工程师 |
| ecol. | China Three Gorges Project Corporation | 中国长江三峡工程开发总公司 |
| ecol. | China Trans-Century Green Project Plan | 中国跨世纪绿色工程规划 |
| geol. | Circum Pacific Plutonism Project | 环太平洋深成作用研究项目【计划】 |
| ecol. | climate change detection project | 气候变化检测计划 |
| desert. | climate impacts link project | 气候影响链项目 |
| consult. | close off project | 结帐项目 |
| mil. | combat development study project | 战斗发展研究方案 |
| mil. | combat development test project | 战斗发展演习方案 |
| gen. | Communications Satellite Project Office | 通信卫星棚划局美 |
| ecol. | community forestry project | 社会林业工程 |
| avia. | computer aided project planning system | 计算机辅助项目计划系统 |
| refrig. | concealed project | 隐蔽工程 |
| avia. | configuration project memorandum | 构型项目备忘录 |
| desert. | conformal project | 等角投影 |
| consult. | construction project contract | 建设工程承包合同 |
| gen. | contract a project out to a building company | 把工程包给一家建筑公司 |
| consult. | contract for a scientific and technological research project | 科技合同 |
| nautic., tech. | contracts for construction project | 建设工程合同 |
| desert. | control water project | 控水工程 |
| securit. | conventional project | 传统或常规项目 |
| ecol. | converting cropland into forest and grassland project | 退耕还林还草工程 |
| consult. | cooperated projects | 合作项目 |
| cryo. | Cooperative Holocene Mapping Project | 全新世综合制图计划 |
| geol. | Correlation of Stratigraphic Units of North American Project | 北美地层单元对比项目 |
| cryo. | Coupled Model Intercomparison Project | 耦合模式比较计划 |
| avia. | data project management system | 数据项目管理系统 |
| geol. | Decade of North American Geology Project | 北美十年地质调査项目 |
| avia. | Defence Advanced Research Projects Agency | 国防远景研究计划局 (美国国防部) |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | 美国国防部高级研究计划局 |
| avia. | defense advanced research projects agency | 国防预先研究规划局 |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | 国防高级研究计划执行局美 |
| multimed. | defense department's advanced research projects agency | 美国国防部高级研究计划署 |
| avia. | department of defense project specification | 国防部项目规范 |
| avia. | deputy project | 代理项目 |
| avia. | deputy project manager | 项目副经理 |
| consult. | design of working drawing of a capital construction project | 基麄项目施工图设计 |
| avia. | design project authorization | 设计方案批准 |
| avia. | designated subsystem project manager | 指定子系统项目经理 |
| gen. | development of substitute materials project | 代用材料研制计划 |
| securit. | development project | 发展计划 |
| consult. | development projects | 开发项巨 |
| consult. | development projects | 开发单元计划 |
| ecol. | dike project | 堤防工程 |
| energ.ind. | double basin project | 双库开发方式潮汐电站 |
| securit. | duplicate projects | 重复项目 |
| securit. | duplicate projects | 重复布点 |
| geol. | earth science curriculum project | 地球科学课程计划 |
| gen. | Electronic Supporting System Project Office | 电子支援系统研制局美 |
| ecol. | embankment project | 堤防工程 |
| ecol. | energy technology perspectives project | 能源技术展望项目 |
| mil. | engineering project | 工程项目 |
| avia. | engineering project authorization | 工程计划授权 |
| avia. | engineering project management system | 工程计划管理系统 |
| consult. | engineering projects | 工程项目 |
| avia. | environmental projects working group | 环境规划工作组 |
| geol. | European Geotraverse Project | 欧洲综合地质调查计划 |
| shipb. | experimental project | 试验性项目 |
| geol. | Exploration Projects Group | 勘探项目组 |
| avia. | facility test project scheme | 图解设计试验方案 |
| energ.ind. | fieldwide project | 全油田方案 |
| avia. | final project summary WBS | 最终工程项目纲要级工作分解结构 |
| securit. | finance project | 融资项目 |
| securit. | financial project | 财务计划 |
| securit. | financial project | 财务项目 |
| securit. | financing of project | 项目信贷 |
| securit. | financing of project | 项目融资 |
| desert. | fireproof acceleration project | 防火促进计划 |
| securit. | foreign funded project | 外资项目 |
| ecol. | forestry-related project | 林业项目 |
| securit. | funds to build key energy and transport projects | 能源交通重点建设资金 |
| geol. | Geological Reference File Project | 地质学参考文档方案 |
| desert. | GEWEX Continental Scale International Project | 全球能量和水分循环实验大陆尺度国际计划 |
| multimed. | gigapxl project | 十亿画［像］素巨图计划 |
| cryo. | Global Carbon ProjectGCP | 全球碳计划 |
| ecol. | Global Precipitation Climatology Project | 全球降水气候学计划 |
| avia. | global project authorization | 全球项目受权 |
| ecol. | global sea surface temperature project | 全球海面温度计划 |
| cryo. | Global Water System Project | 全球水系统计划 |
| multimed. | google books library project | 谷歌图书馆计划 |
| desert. | Green Belt Project of North Africa | 北非绿色带规划 |
| cryo. | Greenland Ice Sheet Project 2 | 格陵兰冰芯计划n |
| cryo. | Greenland Ice-core Project | 格陵兰冰芯计划 |
| consult. | guidelines for project evaluation | 项目评价准则 |
| geol. | Gulf Basin Depositional Synthesis Project | 海湾盆地沉积综合项目 |
| geol. | Gulf Offshore Satellite Applications Project | 海湾近海卫星应用项目 |
| avia. | high altitude research project | 高空研究计划 |
| securit. | high priority investment project | 优先投资项目 |
| gen. | homolosing project | 相应等(面)积投影 |
| shipb. | horizontal project | 水平投影 |
| securit. | housing project note | 住宅项目票据 |
| sport., med. | Human Genome Project | 人类基因组计划 |
| shipb. | incomplete projects | 未完成的项目 |
| securit. | independent project | 独立项目 |
| avia. | integrated project management | 集成的项目管理 |
| avia. | integrated value creation project | 〔客〕创新项目综合估价 |
| desert. | Intergrated Project on Arib Land | 干旱地区协作项目 |
| ecol. | International Global atmospheric Chemistry Project | 国际全球大气化学计划 |
| geol. | International Lithosphere Project | 国际岩石圈计划 |
| avia. | International Project Management Association | 国际项目管理协会 |
| avia. | international project management professional | 国际项目管理资质认证 |
| cryo. | International Satellite Cloud Climatology Project | 国际卫星云气候计划 |
| avia. | international satellite land surface climatology project | 国际陆地表面气候卫星计划 |
| ecol. | International TOGA Project Office | 热带海洋与全球大气实验计划国际办事处 |
| avia. | interoperable systems project | 可互操作系统计划 |
| desert. | interregional project | ［地］区间项目 |
| securit. | investment in protective project | 保护性项目投资 |
| securit. | investment project proposal | 投资项目建议书 |
| securit. | investment-oriented project | 以投资为导向的项目 |
| ecol. | jeny-built project | 豆腐渣工程 |
| shipb. | Jinjiang Sumeida Ship Project Co., Ltd | 靖江苏美达船舶工程有限公司 |
| gen. | Joint Army Navy Aircraft Instrumentation Research Project | 陆海军联合飞机仪表研究设计局美 |
| avia. | joint cruise missile project office | 联合巡航导弹规划局 |
| avia. | joint development project | 联合开发计划 |
| nautic., tech. | Joint north sea wave project | 北海联合海浪计划 |
| ecol. | joint north sea wave project JONSWAP spectrum | 北海联合计划波谱 |
| gen. | Joint Project Office | 联合设计局 |
| ecol. | Karst Environment Restoration Project | 喀斯特环境恢复项目 |
| securit. | key investment project | 重点投资项目 |
| shipb. | labor intensive project | 劳动密集型项目 |
| ecol. | land consolidation project | 土地整理项目 |
| ecol. | land conversion project | 退耕还林 |
| desert. | land readjustment project | 土地利用整治计划 |
| gen. | Large Computer Project | 大型计算机研制计划 |
| ecol. | large scale project | 大型工程 |
| securit. | limited recourse project finance | 有限追索权项目融资 |
| ecol. | linear construction project | 线形建设项目 |
| ecol. | low carbon projects carried at ICET | 能源与交通创新中心开展的低碳项目 |
| consult. | major advantages of project | 项目的主要优点 |
| consult. | major drawbacks of project | 项目的主要缺点 |
| ecol. | management measures for environmental protection of construction projects | 建设项目环境保护管理办法 |
| consult. | management of project implementation | 项目执行的管理 |
| avia. | Manhattan Project | 曼哈顿计划 |
| avia. | manufacturing engineering project planning | 制造工程项目计划 |
| multimed. | Microsoft project | 微软 project 项目管理软件 |
| avia. | miniature system project | 小型系统项目 |
| avia. | minimum facilities project | 最低限度设施的计划 |
| avia. | minimum facility project | 最低限度设施计划 |
| cryo. | Model Intercomparison Project | 模型比对计划 |
| desert. | model project | 示范项目 |
| desert. | model project | 示范工程 |
| avia. | modem project management | 现代项目管理 |
| consult. | modernization!/expansion project | 改扩建工程 |
| consult. | multi-discipline projects | 综合性项目 |
| ecol. | Multilateral Funds Program for Projects of Control of Ozonosphere | 保护臭氧层多边基金 |
| avia. | multiple project | 多投射 |
| avia. | multiple project | 多项目 |
| securit. | mutual exclusive projects | 相互排他项目 |
| consult. | nascent project | 新建项目 |
| ecol. | national key scientific and technological project | 国家重点科技公关项目 |
| ecol. | nature gas pipeline project | 天然气管线 |
| avia. | naval air navigation electronics project | 海军航空导航电子计划 |
| avia. | network based project management | 网络计划管理 |
| securit. | newly started projects | 新开工项目 |
| desert. | non-project aid | 项目外援助 |
| cryo. | North Greenland Eemian Ice Drilling Project | 格陵兰北部埃姆冰层钻探计划 |
| gen. | Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft Project | 美国空军的航空发动机用核动力发展计划美国费尔切耳德航空发动机与飞机制造公司承包其研究工作，从1946年5月开始，到1951年4月结束。发表了一批研究报告 |
| consult. | nuclear projects | 核子工程 |
| avia. | nuclear rocket project | 核火箭计划 |
| gen. | Nuclear Vehicle Projects Office | 核导弹设计局美 |
| consult. | on going project | 进行中的项目 |
| shipb. | ongoing project | 正在进行的项目 |
| multimed. | open directory project | 开放目录计划 |
| securit. | outlier project | 外部项目主体外部的项目 |
| consult. | pioneering project | 新创项目 |
| desert. | plantation survey and project | 造林调查设计 |
| gen. | platform for privacy preferences project | P3P 协议 |
| consult. | potential projects | 潜在项目 |
| consult. | preliminary plan of a capital construction project | 基建项目计划任务书 |
| avia. | preliminary project summary WBS | 初步项目摘要工作分解结构 |
| avia. | preliminary project WBS | 初步项目工作分解结构 |
| gen. | project a vertical line from point M upward to | 从M点向上到N画一条垂线 (N) |
| gen. | project M against | 保护M以抗 〔以防,免遭〕N (N) |
| consult. | project aid | 计划性援助 |
| consult. | project alternatives | 项目方案 |
| avia. | project analysis and control system | 项目分析与控制系统 |
| consult. | project appraisal evaluation mission | 工程评价组 |
| shipb. | project approved | 批准的项目 |
| consult. | project background | 项目背景 |
| gen. | project 3ft. beyond | 申突出墙外3 英尺 |
| avia. | project budget change notice | 项目预算更改通知 |
| securit. | project-by-project approach | 逐项处理方法 |
| securit. | project-by-project approach | 个案处理方式 |
| consult. | project cancellation | 取消项目 |
| securit. | project capital system | 项目资本金制度 |
| avia. | project change board | 项目更改委员会 |
| consult. | project charts and layouts | 项目图及布置图 |
| consult. | project components | 项目组成部分 |
| shipb. | project control drawing | 计划控制图表 |
| avia. | project control drawing system | 项目控制图纸系统 |
| avia. | project control memo | 工程控制备忘录 |
| avia. | project control plan | 项目控制计划 |
| avia. | project control system | 项目管理系统 |
| consult. | project cost control | 计划成本管理 |
| consult. | project cost control | 项目造价控制 |
| avia. | project cost reports | 项目成本报告 |
| consult. | project CPM schedule | 项目关键路径进度计划 |
| avia. | project data control | 工程项目资料控制 |
| avia. | project date | 工程日期 |
| avia. | project definition | 方案确定 |
| avia. | project definition model | 工程定义模式 |
| avia. | project definition phase | 项目定义阶段 |
| consult. | project design engineer | 工程项目设计工程师 |
| avia. | project design memorandum | 工程设计备忘录 |
| avia. | project design review | 项目设计审查 |
| refrig. | project development | 项目开发 |
| consult. | project development cycle | 项目发展周期 |
| CNC | project difficulty | 工程瓶颈 |
| avia. | project document | 计划文件 |
| consult. | project duration | 项目总工期 |
| consult. | project economic evaluation | 项目经济评价 |
| avia. | project engineer | 主管工程师 |
| refrig. | project engineer | 设计总负责人 |
| avia. | project engineer | 项目责任工程师 |
| consult. | project engineer system | 项目工程师制度 |
| avia. | project engineering memorandum | 项目工程备忘录 |
| avia. | project equipment inspection record | 项目设备检査记录 |
| avia. | project estimating and tracking system | 项目评估和跟踪系统 |
| avia. | project evaluation and control system | 项目评估和控制系统 |
| avia. | project evaluation review technique/ critical path method | 计划评审技术-关键路径法 |
| consult. | project exchange rate | 项目汇率 |
| consult. | project expediter | 项百催货员 |
| shipb. | project expenses | 项目费用 |
| consult. | project feasibility studies | 工程项目可行性研究 |
| consult. | project feasibility studies | 企业投资可行性研究 |
| avia. | project file | 项目文件 |
| securit. | project finance deal of the year | 本年度最佳项目融资交易 |
| securit. | project finance loan program | 项目融资贷款计划 |
| consult. | project financial evaluation | 工程项目财务评价 |
| consult. | project financing | 项目资金筹措 |
| journ. | Project for Excellence in Journalism | 美国卓越新闻项目 |
| desert. | project for overall improvement | 全面改进计划 |
| comp. | Project for the Advancement of Coding Techniques | 编码技术改进计划 |
| consult. | project formulation stage | 项目拟订阶段 |
| gen. | project from | M 从 M 伸〔突，凸〕出 |
| securit. | project fund system | 项目资本金制度 |
| consult. | project group | 项目小组 |
| multimed. | project Gutenberg | 古腾堡项目 |
| consult. | project history | 项目历史 |
| consult. | project idea | 项目设想 |
| avia. | project impact analysis report | 项目影响分析报告 |
| consult. | project implementation cost | 項目执行费用 |
| consult. | project implementation scheduling | 项目建设进度表 |
| consult. | project in progress | 进行中的项目 |
| consult. | project indicators | 项目指标 |
| avia. | project integration management | 项目集成管理 |
| avia. | project integration plan | 项目集成计划 |
| gen. | project into | M 投人M中 |
| securit. | project line | 项目贷款额度 |
| securit. | project-linked borrowing | 与指定项目有关的贷款 |
| securit. | project loan certificate | 项目贷款证券 |
| securit. | project loan certificates | 项目贷款证券化 |
| securit. | project loan security | 项目贷款债券 |
| avia. | project management and production team technique | 项目管理与生产组织技术 |
| avia. | project management engineer | 项目管理工程师 |
| avia. | project management information technology system | 〔客〕项目管理信息技术系统 |
| avia. | project management office | 项目管理办公室 |
| avia. | project management office | 产品管理办公室 |
| avia. | project management plan | 项目管理大纲 |
| avia. | project management professional | 科研项目管理人员 |
| consult. | project management services | 施工管理服务 |
| consult. | project manager-system | 项目经理制度 |
| avia. | project master plan | 项目主计划 |
| avia. | project master schedule | 项目主进度计划 |
| avia. | project memorandum | 项目备忘录 |
| gen. | project meter | 投影式比长计 |
| avia. | project/miscellaneous change board | 项目/综合更改委员会 |
| avia. | project monitoring and control | 项目监控 |
| securit. | project note | 计划性债券 |
| securit. | project note | 项目债券 |
| securit. | project note | 项目票据 |
| ecol. | project of ecological environment construction | 生态环境建设工程 |
| ecol. | project of natural gas transmission from West to East China | 西气东输工程 |
| ecol. | project of natural gas transmission from West to East China | 西气东输 |
| avia. | project office business operations | 项目办公室业务作业 |
| avia. | project office nominated official | 规划办公室指定官员 |
| gen. | project on | M 投射到M上 |
| avia. | project on government oversight | 政府监督项目办公室 |
| securit. | project on the use of plain language | 上市文件简洁语言计划港 |
| avia. | project operating work statement | 项目操作工作说明 |
| avia. | project operations directive | 项目运行指令 |
| consult. | project opportunity study | 项目机会研究 |
| avia. | project order | 项目指令 |
| avia. | project order action request | 项目指令活动申请 |
| consult. | project orientation | 项目方针 |
| gen. | project oriented management information system | 面向针对计划的管理信息系统 |
| gen. | project over | M 伸出到 M 上方 |
| consult. | project overview | 项目概况 |
| comp.name. | Project Performance Corp. | 美国项目动态管理公司 |
| consult. | project planner | 项目规划者 |
| securit. | project planning | 工程计划工作 |
| securit. | project planning | 工程项目计划 |
| avia. | project planning | 项目策划 |
| avia. | project planning and control system | 项目计划与控制系统 |
| avia. | project planning technique | 项目计划工艺 |
| avia. | project program plan/schedule | 项目大纲/计划 |
| consult. | project preparation | 项目筹备 |
| avia. | project product support plan | 项目产品支持计划 |
| avia. | project progress | 项目进展 |
| consult. | project promoter | 项目主办人 |
| shipb. | project proposal for approval | 申请批准项目的建议书 |
| shipb. | project proposal for approval | 申请批准的项目建议书 |
| avia. | project quality assurance | 项目质量保证 |
| avia. | project report | 项目计划报告 |
| avia. | project reporting, organization and management planning technique | 项目报告、组织与管理计划技术 |
| avia. | project requirements planning | 项目需求计划 |
| avia. | project requirements planning | 项目要求计划 |
| securit. | project revenue | 预计收人 |
| securit. | project revenue | 项目收人 |
| avia. | project review | 项目审核 |
| avia. | project review board | 项目审查委员会 |
| avia. | project review, evaluation and scheduling system | 项目评审、鉴定与计划系统 |
| avia. | project review, evaluation and scheduling system | 项目审查，鉴定与计划安排系统 |
| avia. | project review meeting | 项目审核会 |
| avia. | project schedule plan | 项目进度计划 |
| consult. | project schedule preparation sequence | 项目进度编制次序 |
| avia. | project security instruction | 项目安全指标 |
| securit. | project selection | 投资项目的选择 |
| consult. | project services | 工程设计部门 |
| consult. | project servicing cost | 项目服务费 |
| avia. | project sketch | 方案草图 |
| avia. | project slip | 项目清单 |
| avia. | project specification group engineer | 工程规范组工程师 |
| consult. | project sponsor | 项目主持者 |
| consult. | project start time | 项目开始时间 |
| avia. | project status report | 项目状态报告 |
| avia. | project status report | 项目情况报告 |
| avia. | project status review meeting | 项目情况评审会议 |
| avia. | project summary work breakdown structure | 项目总体工作结构划分 |
| avia. | project support equipment | 工程支援设备 |
| consult. | project surveyor | 工程负责人 |
| securit. | project team | 项目小组 |
| avia. | project technical advisory board | 项目技术咨询委员会 |
| avia. | project technical lead | 项目技术主管 |
| avia. | project time management | 项目时间管理 |
| avia. | project tracking software system | 计划跟踪软件系统 |
| gen. | project up | 穿过 M 顶向上伸 冒出 (through M) |
| avia. | project work authorization | 项目工作批准 |
| avia. | project work order | 项目工作顺序 |
| ecol. | pumped storage power project | 抽水蓄能电站建设工程 |
| desert. | purpose of control water project | 控水目的 |
| avia. | quality assurance project manager | 质量保证项目经理 |
| avia. | quality project management | 项目质量管理 |
| avia. | quality project management | 质量项目管理 |
| avia. | quantitative project management | 定量项目管理 |
| consult. | quasi-projects | 准方案 |
| consult. | quasi-projects | 准工程项目 |
| consult. | RAMPS resource allocation and multi-project scheduling | 资源分配与多项工程进度 |
| ecol. | Regional Soil Resource Development Projects for Africa | 非洲区域性土壤资源开发计划 |
| tech. | release dredgers from a project to assist in another project | 从某工程抽出挖泥船参与另一工程 |
| avia. | reliability project engineer | 可靠性项目工程师 |
| geol. | reservoir characterization project | 油藏特征描述项目 |
| consult. | resident project manager | 常驻现场项目经理 |
| avia. | resident project office | 常驻规划官员 |
| comp. | resource allocation and multi-project scheduling | 资源分配及多种工程调度程序 |
| securit. | responsibility system for key projects funded by treasury bonds | 国债资金重点项目责任制 |
| securit. | risk in project financing | 项目融资风险 |
| desert. | road-side improvement project | 路边改良项目 |
| consult. | role within the project | 在项目中起的作用 |
| geol. | Ross Ice Shelf Project | 罗斯陆源冰架开发项目 |
| consult. | rural development & integrated agricultural project | 农村发展和综合农业项目 |
| avia. | satellite telecommunications experiments project | 〔印〕卫星通信实验计划 |
| consult. | scope of project | 项目范围 |
| securit. | self-financed project | 自筹资金项目 |
| securit. | self-liquidating project | 自动还本项目用贷款项目收益进行清偿的贷款 |
| ecol. | shoddy project | 豆腐渣工程 |
| avia. | smart aircraft and marine projects demonstration | 智能飞机与海上工程演示验证 |
| cryo. | Snow Model Intercomparison Project | 雪模式对比计划 |
| avia. | software project specification | 软件项目规范 |
| avia. | software test and evaluation project | 软件试验与评估计划 |
| ecol. | soil and water conservation project | 水土保持工程 |
| ecol. | south-to-north water diversion project | 南水北调工程 |
| avia. | space projects center | 航天规划中心 |
| gen. | Space Projects Center | 宇宙空间研究中心美 |
| avia. | Space Segment Project Office | 〔印〕空间段工程局 |
| gen. | special project | 专门设计 |
| avia. | special project office | 特种设计局 |
| avia. | special project program order | 专用项目程序指令 |
| avia. | special project report | 专用项目报告 |
| avia. | special projects | 专用工程 |
| gen. | Special Projects Office | 特殊设计局美国海军所属的 |
| ecol. | special projects to address serious environmental problems | 环保专项治理 |
| consult. | specific project opportunity studies | 具体项目机会研究 |
| geol. | standard exploration project | 标准勘探项目 |
| geol. | Stanford Exploration Project | 美国斯坦福大学勘探项目 |
| multimed. | Stanford web credibility project | 斯坦福大学 web 信誉项目 |
| comp.name. | State Consulting Company for Oil Projects | 伊拉克国家石油项目咨询公司 |
| gen. | State Water Project | 加利福尼亚州水工程美国 |
| securit. | streamlined project procedure | 简化的项目审批程序 |
| ecol. | supervision of construction project | 建设工程监理 |
| avia. | support equipment system project office | 支援设备系统项目办公室 |
| avia. | support system project office | 支援系统计划处 |
| avia. | system for tracking activities, metrics, and project status | 项目状态跟踪活动评估系统 |
| avia. | system management analysis project | 系统管理分析方案 |
| fishery | tagging project | 标志放流计划 |
| consult. | technique for project evaluation | 项目评估技术 |
| gen. | the free end projects halfway across the gap | 自由端伸出来跨越峡谷的一半 |
| consult. | the lifespan of the projects | 整个项目使用期间 |
| consult. | the lifetime of the project | 项目使用期 |
| consult. | the phasing of a project over time | 从时间上分阶段 |
| consult. | the project cycle | 项目周期 |
| consult. | the project team | 工程队 |
| consult. | the project team | 项目小组 |
| multimed. | the 3rd generation partnership project | 第三代合作伙伴计划 |
| consult. | the real benefits of the project | 项目真正利得效益 |
| avia. | traffic control simulation project | 交通管制模拟计划 |
| desert. | Transnational Project on Green Belt in North Africa | 北非跨国绿色带建设项目 |
| desert. | Transnational Project on Management of Livestock and Rangelands to Combat Desertification in the Sundano-Sahelian Regions | 苏丹-萨赫勒地区跨国管理牲畜和牧场以防治荒漠化规划 |
| desert. | Transnational Project on Monitoring Desertification Processes and Related National Resources in Arid and Semiarid Areas in South-West Asia | 西南亚干旱半干旱区域荒漠化过程及有关自然资源跨国监测规划 (阿富汗、印度、伊朗和巴基斯坦) |
| desert. | Transnational Project on Monitoring Desertification Processes and Related Natural Resources in Arid and Semiarid Areas in South America | 南美干旱半干旱区域荒漠化过程及有关自然资源跨国监测规划 (阿根廷、智利、秘鲁和玻利维亚) |
| desert. | Transnational Project on Sahel Green Belt | 萨赫勒地区跨国绿色带建设规划 (规划区宽 150〜400km，年降雨量100〜400mm) |
| gen. | ultra-project-meter | 超精度投影光学比较仪 |
| securit. | unplanned investment project | 计划外投资项目 |
| geol. | Upper Mantle Project | 国际科学联合会理事会上地幔计划 |
| consult. | utilities project department | 公用项目部 |
| desert. | Vegetation and Ecosystem Modelling and Analysis Project | 植物和生态系统模拟分析计划 |
| avia. | vehicle project manager | 飞行器项目经理 |
| avia. | viking project | 海盗项目 |
| ecol. | water dredging project | 河道整治 |
| ecol. | water erosion prediction project | 水蚀预测模型 |
| ecol. | Water Monitoring Project | 水质监测计划 |
| ecol. | water transfer project of east route | 东线工程 |
| avia. | weapon system project office | 武器系统计划处 |
| avia. | weapon system project office | 武器系统项目办公室 |
| gen. | Weapon System Project Office | 武器系统设计局美 |
| ecol. | West-East Gas Pipeline Project | 西气东输工程 |
| ecol. | WMO Ozone Project | 气象组织臭氧计划 |
| comp.name. | World Cargo Alliance Project Network | 世界货运联盟项目物流网 |
| consult. | world wide project | 世界工程 |