| Subject | English | Chinese |
| scient. | a jet projectile | 火箭弹 |
| avia. | aircraft projectile | 航空炮弹 |
| space | aircraft rocket projectile | 机载火箭弹 |
| space | aircraft rocket projectile | 航空火箭弹 |
| avia. | aluminum projectile | 铝弹丸 |
| publ.secur. | An unbuckled passenger can be a deadly projectile in a crash | 在撞车时一个没有扣上安全带的乘客可能成为致命的抛射体 |
| oil | anchor projectile | 投射锚 |
| space | antiaircraft projectile | 防空弹 (泛指防空武器的射弹) |
| mil., air.def. | antiaircraft projectile | 防空弹 |
| space | antiradiation projectile | 反辐射弹 (导弹、制导炸弹) |
| el. | anti-radiation projectile | 反辐射射弹 |
| avia. | antiradiation projectile | 反辐射弹 |
| avia. | anti-radiation projectile | 反辐射弹 |
| avia. | artillery fired atomic projectile | 大炮发射的原子弹 |
| space | atmosphere sounding projectile | 大气探测火箭 |
| space | atmospheric sounding projectile | 高层大气探测火箭 |
| space | atmospheric sounding projectile | 探空火箭 |
| earth.sc. | atmospheric sounding projectile | 大气探测火箭 |
| avia. | atmospheric sounding projectile | 大气层探测火箭 |
| mil., arm.veh. | atomic projectile | 轰击原子粒子 |
| avia. | atomic projectile | 原子炮弹 |
| space | average projectile speed | 射弹平均速度 |
| avia. | axis of projectile | 弹轴 |
| avia. | axisymmetric projectile | 轴对称弹 |
| avia. | ball projectile | 实心弹 |
| expl. | ballistic projectile method | 弹道抛射法 |
| space | ballistic rocket projectile | 弹道火箭弹 |
| space | base of a projectile | 弹底 |
| mil. | base of projectile | 弹底 |
| space | boat-tailed base of projectile | 锥形弹尾 |
| space | boat-tailed projectile | 锥形弹 |
| avia. | boattailed projectile | 锥形弹 |
| avia. | cannon launched guidance projectile | 制导炮弹 |
| mil., air.def. | cannon launched guided projectile | 制导弹炮 |
| space | chemical projectile | 化学弹 |
| weap. | chilled projectile | 破甲弹 |
| mil. | common projectile | 普通炮弹 |
| avia. | conventional projectile | 常规投射物 |
| gen. | cosmic projectile | 宇宙射线粒子 |
| law | Declaration concerning the Prohibition of the Use of Projectiles which have as their Sole Purpose the Spreading of Asphyxiating or Noxious Gases | 禁止使用以散布窒息性或有毒气体为唯一目的之投射物宣言1929年 |
| law | Declaration concerning the Prohibition of Throwing Projectiles and Explosives from Balloons or by other | 禁止自气球上投下投射物和爆炸物或其他类似新方法宣言又称第一宣言，1899年 |
| law | Declaration Prohibiting the Discharge of Projectiles and Explosives from Balloons | 禁止自气球上投下投射物和爆炸物宣言1907年 |
| law | Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight Declaration of St.Petersburg | 禁止在战争中使用重量在400克以下爆炸性投射物的宣言又称"圣彼得宣言" |
| avia. | deep cavity projectile | 深腔弹头 |
| space | deviation of projectile | 射弹偏差 |
| avia. | directional controlled rocket assisted projectile | 定向控制火箭弹 |
| tech. | dry chemical projectile | 干粉灭火弹 |
| avia. | dummy projectile | 练习弹 (shell) |
| tech. | dummy projectile | 假弹 |
| tech. | dummy projectile | 练习弹 |
| avia. | dummy projectile | 假弹 (shell) |
| avia. | effect of projectile acceleration | 抛射体加速效应 |
| law | explosive projectile | 爆炸性投射物 |
| avia. | extended range guided projectile | 增程制导射弹 |
| space | extended-range guided projectile | 导弹］ |
| mil. | extended-range guided projectile | 增程制导射［炮/ 导］弹 |
| avia. | extended-range guided projectile | 增程制导炮弹 |
| space | extended-range guided projectile | 增程制导射弹［炮弹 |
| avia. | extended-range guided projectile | 增程制导射弹 (导弹) |
| mil. | finned projectile | 尾翼式射弹 |
| space | finned projectile | 尾翼式射弹 (炮弹、导弹等) |
| avia. | finned projectile | 尾翼式炮弹 |
| avia. | finned projectile | 尾翼式导弹 |
| space | fin-stabilized projectile | 尾翼稳定式射弹 (炮弹、导弹等) |
| space | fin-stabilized projectile | 尾翼稳定式投射物 |
| avia. | fin-stabilized projectile | 尾翼稳定式射弹 (如炸弹、火箭弹等) |
| mil. | fragment simulator projectile | 破片模拟弹 |
| avia. | fragment simulator projectiles | 碎片模拟弹 (穿甲试验) |
| space | free-flight projectile range | 自由飞行导弹试验靶场 |
| avia. | free-flight projectile range | 弹道导弹试验靶场 |
| weap. | gas projectile | 毒气弹 |
| textile | gripper-projectile loom | 片梭织机 |
| avia. | guided finned rocket assisted projectile | 有翼制导火箭助推弹 |
| space | guided projectile | 导弹 |
| el. | Guided Projectile Establishment | 导弹研究所英国 |
| space | high altitude sounding projectile | 高空探测火箭 |
| space | high fragmentation projectile | 高杀伤弹 |
| space | high velocity rocket assisted projectile | 高速火箭增程弹 |
| gen. | high-altitude rocket projectile | 高空火箭弹 |
| avia. | high-altitude sounding projectile | 高高度空间探测器 |
| avia. | high-altitude sounding projectile | 高空探测火箭 |
| gen. | high-altitude sounding projectile | 高空〔气象〕探测火箭〔弹〕 |
| mil. | high-capacity projectile | 高能炸弹 |
| tech. | high-explosive plastic projectile | 高爆塑性装药弹 |
| mil. | high-explosive projectile | 高爆榴弹 |
| space | homing projectile | 寻的炮弹 |
| space | hypervelocity projectile | 超高速射弹 |
| avia. | hypervelocity projectile | 超高速射弹 (指炮弹、导弹、火箭等) |
| space | hyper-velocity rocket-assisted projectile | 超高速火箭助推射弹 |
| tech. | illuminating projectile | 照明弹 |
| space | initial projectile velocity | 弹射弹头初速 |
| shoot. | jacketed projectile | 被甲弹 |
| space | jet projectile | 喷气式导弹 |
| mil. | jet projectile | 火箭弹 |
| space | kinetic energy projectile | 动能射弹 |
| mil. | leaflet projectile | 宣传弹 |
| USA, space | lightweight exoatmospheric advanced projectiles | 轻型外大气层高级拦截弹 |
| space | lightweight exoatmospheric projectile | 轻型外大气层动能弹 (美国 SDI 计划中的一种拦截武器) |
| space | lightweight exoatmospheric projectile | 大气层外轻型射弹 (一种小型化大气层外动能杀伤拦截器) |
| mil., air.def. | lightweight exoatmospheric projectile | 轻型大气层外射弹 |
| nautic., tech. | long range land attack projectile | 远程对陆攻击弹 |
| publ.secur. | long-range wireless electro-shock projectile | 长距离无线电击射弹 |
| expl. | maximum horizontal throw of a projectile | 抛物体的最大水平抛掷距离 |
| space | medium-angle rocket projectile | 中等角度火箭弹道 (空对地瞄准装置) |
| space | medium-angle rocket projectile | 中等角度火箭弹道 |
| surg. | missile projectile | 投射物 |
| mil. | monobloc projectile | 实心穿甲弹 |
| bridg.constr. | motion of a projectile | 抛射体运动 |
| tech. | multipurpose projectile | 多用途弹 |
| mil. | nonfragmenting projectile | 无破片弹 |
| nucl.phys. | nuclear artillery projectile | 核炮弹 |
| space | nuclear projectile | 核弹头 |
| nucl.phys. | nuclear projectile | 核炮弹 |
| mil. | overmatching projectile | 优势弹丸 |
| space | path of projectile | 弹道 |
| space | point of projectile | 弹尖 |
| space | projectile aeroballistics | 射弹航空弹道学 |
| space | projectile airburst and impact location system | 射弹空中爆炸与撞击定位系统 |
| space | projectile base | 射弹底部 |
| met. | projectile body | 抛射体 |
| tech. | projectile body | 弹体 |
| space | projectile casing | 弹筒 |
| avia. | projectile depth charge | 射弹式深水炸弹 |
| eng.geol. | projectile drill | 射弹成孔钻机 |
| tech. | projectile energy | 入射能 (量) |
| tech. | projectile expelling chamber | 抛射体发射室 |
| space | projectile filling | 装弹药 |
| avia. | projectile filling | 装药 |
| expl. | projectile impact test or armor plate test | 射弹冲击试验或钢板试验美国开发的一种试验方法，用以研究某一炸药的性能。试验时炸药装人试验射弹中，后者由“枪”引爆射向钢板。引发炸药起爆的冲击速度被测定。这种试验的另一种方式是将直径15mm 的黄铜子弹射向炸药 |
| chem. | projectile impingement | 弹丸撞击式分散设备 |
| dril. | projectile insert | 钻头的球形镶齿 |
| space | projectile line | 射弹线 |
| textile | projectile loom | 片梭织机 |
| space | projectile motion | 射弹运动 |
| sport., med. | projectile motion | 抛体运动 |
| sport., med. | projectile motion | 抛射运动 |
| sport. | projectile motion | 抛体〔射弹〕运动 |
| sport., med. | projectile motion | 抛物运动 |
| expl. | projectile motion mechanistically coupled with an empirical formulation | 抛射动向力学意义上与经验公式符合 |
| space | projectile nose | 弹头 |
| scient. | projectile nose | 子弹的弹头 |
| mil. | projectile ogive | 弹丸风帽 |
| tech. | projectile particle | 抛射粒子 |
| eng.geol. | projectile penetration | 发射触探 |
| geotech. | projectile penetration | 发射角虫探 |
| IT | projectile problem | 抛体问题 |
| gen. | projectile range | 射击场 |
| gen. | projectile range | 炮兵靶场 |
| space | projectile's path | 弹道 |
| oil | projectile sampler | 冲击式取样器 |
| tech. | projectile sampler | 射弹式取样器 |
| tech. | projectile sampler | 抛射式取样机 |
| oil | projectile shape teeth | 抛射体形齿 |
| space | projectile time of flight | 射弹飞行时间 |
| bridg.constr. | projectile type device | 冲击式取样器 |
| avia. | projectile velocity | 射弹速度 |
| neurosurg. | projectile vomiting | 喷射呕吐 |
| nurs. | projectile vomiting | 喷射性呕吐 |
| space | projectile warhead | 射弹战斗部 |
| space | ramjet-powered projectile | 冲压式喷气发动机导弹 |
| bridg.constr. | range of projectile | 抛体射程 |
| expl. | range of projectile | 抛物射程 |
| expl. | rocket projectile | 火箭弹 |
| expl. | rocket projectile | 导弹 |
| space | rocket projectile | 火箭弹 |
| tech. | rocket projectile | 火箭 |
| mil. | rocket projectile | 喷气火箭 |
| avia. | rocket projectile | 火箭推进武器 |
| gen. | rocket projectiles | 火箭弹 |
| space | rocket-assisted projectile | 火箭助推弹 |
| space | rocket-assisted projectile | 火箭增程弹 |
| space | rocket-boosted projectile | 火箭助推弹 |
| space | rocket-boosted projectile | 火箭增程弹 |
| space | rotative projectile | 旋转稳定火箭弹 |
| space | self-forging-projectile | 自锻弹片 |
| el. | semi-active laser guided projectile | 半主动激光制导炮弹 |
| mil., air.def. | semi-active laser guided projectile | 半主动式激光制导炮弹 |
| gen. | signal projectile | 信号弹 |
| mil. | smoke projectile | 发烟弹 |
| space | sub-projectile | 子射弹 |
| space | sub-projectile | 子导弹 |
| space | terminally guided projectile | 末段制导炮弹 |
| expl. | The general trajectory formula needs to be applied here for the prediction of the maximum horizontal throw of a projectile to a point at the same elevation | 这里需要应用预测抛物体在同一高程时的最大抛掷距离的弹道公式 |
| avia. | time projectile | 定时爆炸的空炸炮弹 |
| space | tracer projectile | 曳光弹 |
| avia. | training projectile | 训练弹 |
| tech. | underwater projectile | 水下投射体 |
| space | unguided projectile | 非制导射弹 |
| space | unguided projectile | 非操纵型导弹 |
| space | unrotated projectile | 无旋转稳定的射弹 (英国曾用此词表示火箭) |
| space | unrotated projectile | 不旋转射弹 (英国空中和地面发射的一种非制导火箭) |
| avia. | unrotated projectile | 无旋转稳定的射弹 |
| avia. | unrotated projectiles | 中和地面发射的非制导火箭的统称 |
| tech. | volcanic projectile | 火山喷出物 |
| tech. | volcanic projectile | 火山喷发物 |
| el. | weather-atmospheric sounding projectile | 大气层气象探测火箭 |
| earth.sc. | Weather-Atmospheric Sounding Projectile | 天气-大气探测火箭 |
| avia. | wide area special projectile | 大面积特种投射武器 |
| avia. | wide area surveillance projectile | 〔英〕广域监视投射武器 |