| Subject | English | Chinese |
| geol. | accelerated program of exploration | 加速勘探方案 |
| multimed. | advanced program to program communication | 高级程序间通信 |
| multimed. | advanced program-to-program communication | 高级程序间通信 |
| gen. | Aerospace Computer Program | 空间计算机〔研制〕计划 |
| gen. | Air Force Global Weather Reconnaissance Program | 空军全球天气侦察计划美 |
| comp. | alternate program | 备用程序 |
| earth.sc. | analysis of synthetic programmes | 综合计划分析 |
| busin. | annual economic development programmes | 年度经济发展计划 |
| avia. | annual program objectives | 年度计划目标 |
| multimed. | application program/programming interface | 应用程序接口 |
| horticult. | applied program | 应用程序 |
| fishery | area licence limitation programme | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | area licence limitation programme | 许可证限额计划 |
| gen. | Army Nuclear Power Program | 陆军核反应堆研究计划美 |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| geol. | Atlas general survey program | 阿特拉斯调查程序 |
| multimed. | authoring program | 创作程序 |
| avia. | automated digital weather communication program | 自动气象数据通信计划 |
| avia. | automated engineering design circuit analysis programme | 自动工程设计线路分析程序 |
| avia. | automated program debugging system | 自动程序调试系统 |
| avia. | automated program tool | 自动程序设计工具 |
| avia. | automated test program generation system | 自动测试程序生成系统 |
| avia. | automatic destruct program | 导弹在飞行中自动炸毁程序 |
| avia. | automatic machining program | 自动加工程序 |
| comp. | automatic machining program | 自动机械加工程序 |
| avia. | automatic operating and scheduling program | 自动操作与编排程序 |
| gen. | automatic operating and scheduling program | 自动操作调度程序 |
| avia. | automatic program location | 自动程序定位 |
| comp. | automatic program unit | 自动程序设计器 |
| avia. | automatic program unit high speed | 自动高速程序设计器 |
| comp. | automatic program unit, high-speed | 高速自动程序设计器 |
| comp. | automatic program unit, low-speed | 低速自动程序设计器 |
| avia. | automatic test program generator | 自动测试程序编辑程序 |
| comp. | backtracking program | 回溯程序 |
| gen. | baseball computer program | 自动问答计算程序这种程序最初用以回答有关棒球的问题 |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 |
| comp. | batch controlled program | 批量控制程序 |
| geol. | Canadian Continental Drilling Program | 加拿大大陆钻探计划 |
| geol. | Canadian Exploration and Development Incentive Program | 加拿大勘探开发鼓励计划 |
| gen. | Canadian program library | 加拿大〔计算机〕程序库 |
| comp. | canned program | 封装程序 |
| busin. | cease to maintain all pre-existing export subsidy programmes | 停止维持所有先前存在的出口补贴计划 |
| avia. | certified manufacturing acceptance program | 已鉴定的制造接收项目 |
| multimed. | checking program | 检查程序 |
| multimed. | child program | 子程序 |
| busin. | China's five-year programmes | 中国的五年计划 |
| gen. | civilian pilot training program | 民航机驾驶员训练计划 |
| gen. | civilian pilot training programme | 民航机驾驶员训练计划 |
| multimed. | client program | 客户机程序 |
| gen. | coded-program | 上机程序 |
| gen. | coded-program | 用编码表示的程序 |
| comp. | command control programme | 指令控制程序 |
| geol. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 美国地球资源调查遥感计划委员会 |
| gen. | communication network design program | 通信网路设计计划 |
| gen. | computer program for automatic control | 计算机自动控制程序 |
| gen. | Continuous Air Monitoring Program | 空气连续监测计划 |
| gen. | control optimization program | 最佳控制程序 |
| gen. | control program | 控制操作程序 |
| comp. | control program/ monitor | 监督控制程序 |
| avia. | critical program information | 关键计划信息 |
| gen. | Critique of the Gotha Programme | 《哥达纲领批判》 |
| avia. | declared national programs | 发表的国家计划 |
| gen. | direct access storage device initialization program | 直接存取存储装置开始程序 |
| multimed. | drawing program | 绘图程序 |
| avia. | dynamics program | 动程序 |
| avia. | dynamics program | 动态程序 |
| geol. | Earth Resources Survey Program | 美国地球资源调査计划 |
| geol. | Earth Resources Survey Program Review Committee | 美国地球资源调查计划评审委员会 |
| comp. | error recovery program | 错误恢复程序 |
| comp. | European program library | 欧洲程序库 |
| multimed. | executable program | 可执行程序 |
| multimed. | file recovery program | 文件恢复程序 |
| multimed. | filtering program | 过滤程序 |
| fishery | fishery data collection programme | 渔业数据采集计划 |
| gen. | fixed-program | 固定程序的 |
| gen. | flight test program | 飞行试验计划 |
| comp. | floating point interpretive program | 浮点翻译程序 |
| multimed. | format program | 格式化程序 |
| comp. | fortran executive assembly program | 公式翻译程序的执行汇编程序 |
| avia. | future capabilities programs | 未来能力项目 |
| geol. | geological application program | 地质应用计划 |
| geol. | geological retrieval and storage program | 地质文献检索和存储程序 |
| geol. | geological retrieval and synopsis program | 美国地质文献检索和摘要程序 |
| geol. | Geological Society of America Abstracts with Programs | 美国地质学会编程文摘 |
| geol. | Global Sedimentary Geology Program | 全球沉积地质学计划 |
| busin. | goods imported under inward processing programmes | 进口加工计划项下的进口货物 |
| multimed. | graphics program | 图形程序 |
| geol. | Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution | 大湖区地壳演化国际多学科研究计划 |
| gen. | Guide Line Identification Program for Antimissile Research | 反导弹研究保卫线识别计划美 |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则 |
| gen. | housewife program | 内务程序 |
| geol. | hydrocarbon interpretation program gas | 适合于天然气的烃解释程序 |
| geol. | hydrocarbon interpretation program oil | 适合于原油的烃解释程序 |
| comp. | hyphenation program | 加连字符程序 |
| busin. | industrial programmes | 产业计划 |
| comp. | initial control program load | 初始控制程序负载 |
| comp. | initial program load | 初始程序负载 |
| multimed. | initial program load | 初始程序加载 |
| multimed. | initial program loader | 初始程序加载程序 |
| comp. | input/output dump program | 输入-输出清除程序 |
| multimed. | installation program | 安装程序 |
| geol. | International Geological Correlation Program | 国际地质对比计划 |
| geol. | International Geosphere-Biosphere Program | 国际岩石圈一生物圈计划 |
| gen. | International Television Program | 国际电视计划 |
| geol. | International Upper Mantle Program | 国际上地幔计划 |
| org.name. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处间委员会 |
| UN | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学方案秘书处间委员会 |
| earth.sc. | Intersectretarial Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处联席委员会 |
| comp. | interservice data exchange program | 操作中数据交换程序 |
| busin. | inward processing programmes | 进口加工计划 |
| multimed. | language independent program subtitling | 语言独立电视节目字幕系统 |
| multimed. | language translation program | 语言翻译程序 |
| fishery | licence buyback programme | 许可证回购赎买计划 |
| fishery | license limitation program | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | license limitation program | 许可证限额计划 |
| fishery | license limitation programme | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | license limitation programme | 许可证限额计划 |
| comp. | list program generator | 表格程序发生器 |
| comp. | load micro-program | 偷入微程序 |
| comp. | macro assembler program MAP maintenance analysis procedure | 维修分析方法 |
| gen. | macroassembler macroassembly program | 宏汇编程序 (me) |
| UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | 宏观经济和结构政策改革方案 |
| gen. | mainframe program | 主机程序 |
| comp. | maintenance diagnostic program | 维修诊断程序 |
| avia. | man in space program | 载人航天计划 |
| gen. | Medical Information System Program | 医疗信息系统〔研制〕计划 |
| multimed. | memory management program | 内存管理程序 |
| gen. | Military Air Program | 军事航空〔发展〕计划 |
| gen. | Military Training Program | 军事训练计划 |
| geol. | mineral analysis program | 矿物分析程序 |
| geol. | Minerals Research Program | 加拿大矿产勘探计划 |
| gen. | multichannel communications program | 多路通信程序 |
| gen. | multichannel communications program | 多路通信计划 |
| gen. | Mutual Security Program | 共同安全计划美 |
| multimed. | National digital information infrastructure and preservation program | 美国国家数字信息基础设置与保存计划 |
| fishery | observer programme | 观察员计划 |
| comp. | on-line program testing system | 在线程序试验系统 |
| comp. | operation data analysis program | 运算数据分析程序 |
| multimed. | page layout program | 版面设计程序 |
| gen. | parts usage maintenance program | 零部件使用维修计划 |
| horticult. | plant breeding programme | 植物育种计划 |
| comp. | plugged program | 插人程序 |
| demogr. | Population Programmes and Projects Office | 联合国人口方案和规划处 |
| gen. | Power Demonstration Reactor Program | 示范动力反应堆建造规划加 |
| multimed. | presentation program | 演示程序 |
| avia. | program action directive | 程序动作控制指令 |
| avia. | program action item | 计划活动项目 |
| avia. | program action report | 程序操作报告 |
| avia. | program action request | 程序操作要求 |
| avia. | program address | 〔计〕程序地址 |
| avia. | program advisory board | 规划顾问委员会 |
| avia. | program advisory committee | 计划顾问委员会 |
| avia. | program amplifier | 程序放大器 |
| avia. | program analysis and evaluation | 程序分析和评估 |
| avia. | program and cost control system | 计划与成本控制系统 |
| multimed. | program and system information protocol | 节目和系统信息协议 |
| avia. | program approval document | 规划批准文件 |
| multimed. | program area | 节目区 |
| avia. | program assessment review | 程序评估审査 |
| avia. | program automated library system | 自动化程序库系统 |
| avia. | program automated library system | 计划自动化数据库系统 (美国) |
| avia. | program bill of material | 项目材料清单 |
| avia. | program budget and work authorization | 项目预算和工作授权 |
| avia. | program budget decision | 项目预算决策 |
| avia. | program budget memorandum | 项目预算备忘录 |
| comp. | program buffer storage | 缓冲程序寄存器 |
| multimed. | program button | 程序按钮 |
| multimed. | program chain | 节目链 |
| multimed. | program chain information | 节目链信息 |
| avia. | program change board | 项目更改委员会 |
| avia. | program change control management | 项目更改控制管理 |
| avia. | program change control system | 程序更改控制系统 |
| avia. | program change decision | 项目/程序更改决定 |
| avia. | program change directive | 项目/程序更改指示 |
| avia. | program change identification number | 项目更改标识号码 |
| avia. | program change notice | 程序更改通知 |
| avia. | program change proposal | 项目更改建议 |
| avia. | program change review board | 项目更改审査委员会 |
| avia. | program clock | 程序时钟 |
| avia. | program coder | 项目编码 |
| avia. | program command | 程序指令 |
| avia. | program communication block | 程序通信设备 |
| avia. | program compiler | 程序编译器 |
| avia. | program configuration control board | 项目构型管理委员会 |
| avia. | program control block | 程序控制程序块 |
| avia. | program control board | 项目管理委员会 |
| comp. | program control card | 程序控制卡片 |
| avia. | program control center | 程序控制中心 |
| avia. | program control departure time program | 管制离场时间程序 (当预计有航路延误或到达终点站晚点时，控制飞机在启程航空站地面等待时间的控制流程。用以减少交通拥挤和在终端区域或抵达站空中的等待时间。CDT 是飞行计划中一个特定的离场时间段，作为预计离场批准时间 (EDCT)) |
| avia. | program control document | 程序控制文件 |
| avia. | program control input | 程序控制输人 |
| avia. | program control office | 项目管理办公室 |
| avia. | program control office | 项目控制办公室 |
| avia. | program control report | 程序控制报告 |
| avia. | program control table | 计划控制表 |
| avia. | program control unit | 程序控制装置 |
| gen. | program-controlled computer | 程序控制〔的〕计算机 |
| avia. | program coordination memo | 项目协调备忘录 |
| gen. | program counter | 序计数器 |
| comp. | program counter store | 程序计算存储器 |
| multimed. | program creation | 程序生成 |
| avia. | program critical hardware | 程序关键性硬件 |
| avia. | program data center | 程序数据中心 |
| avia. | program data list | 程序数据清册 |
| avia. | program data review board | 程序数据审査委员会 |
| avia. | program data source | 程序数据源 |
| avia. | program decision memorandum | 程序决策备忘录 |
| avia. | program deficiency report | 程序故障报告 |
| avia. | program department | 项目部 |
| avia. | program design data system | 程序设计数据系统 |
| avia. | program design review | 程序设计审査 |
| avia. | program development facility | 程序研制设施 |
| avia. | program development memorandum | 程序研制备忘录 |
| avia. | program development plan | 项目研制计划 |
| avia. | program development station | 程序开发站 |
| avia. | program directives | 项目指令 |
| avia. | program director | 项目负责人 |
| gen. | program disassembler | 程序拆编器 |
| avia. | program division operation plan | 项目部实施计划 |
| avia. | program document | 项目文件 |
| avia. | program document | 程序文件 |
| avia. | program element description | 程序元素说明 |
| avia. | program element monitor | 程序元素监视器 |
| avia. | program element monitor | 程序单元监视器 |
| avia. | program end item | 项目成品 |
| avia. | program end item | 终端项目 |
| avia. | program error correction report | 程序误差修正报告 |
| avia. | program evaluation and review technique | 项目评估和审査技术 |
| gen. | program evaluation and review technique | 计划鉴定检查法 |
| avia. | program evaluation and review technique-cost | 项目评审技术----- 成本部分 |
| avia. | program evaluation and review technique/critical path method | 项目评审技术——关键路径法 |
| avia. | program evaluation group | 项目评估组 |
| avia. | program evaluation monitor | 程序评估监视器 |
| avia. | program evaluation procedure | 程序评估过程 |
| comp. | program evaluation procedure | 程序〔的〕鉴定方法 |
| avia. | program evaluation research task | 项目评估研究任务 |
| avia. | program evaluation review technique | 项目评审技术 |
| avia. | program evaluation review technique | 程序评价评审技术 |
| avia. | program evaluation work group | 计划评估工作组 |
| avia. | program event review board | 项目事件审查委员会 |
| avia. | program execution directive | 计划执行指示 |
| avia. | program executive officer | 计划执行官 (美国) |
| gen. | program-exit | 程序输出 |
| avia. | program financial controls | 计划财政管理 |
| avia. | program flight control system | 程序飞行操纵系统 |
| avia. | program flying training | 计划飞行训练 |
| gen. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术发展规划 |
| avia. | program for automatic coding techniques | 自动编码技术程序 |
| gen. | Program for Integrated Shipboard Electronics | 船用集成电路电子设备研制计划 |
| avia. | program for the refinement of material acquisition process | 器材采购过程改进计划 |
| comp. | program generator | 程序发生器 |
| comp. | program generator system | 程序发生系统 |
| comp. | program identification | 程序标识 (program ID) |
| avia. | program identification code | 程序识别码 |
| avia. | program identification number | 项目标识号 (code) |
| avia. | program image generator | 程序图像发生器 |
| avia. | program independent assessment | 项目独立评估 |
| avia. | program index register | 程序索引寄存器 |
| avia. | program indicator | 程序指示器 |
| avia. | program information code | 程序信息码 |
| avia. | program information code | 程序信息代码 |
| avia. | program information control and retrieval system | 程序信息控制和检索系统 |
| avia. | program information coordination and review service | 程序信息协调和审查服务 |
| avia. | program information file | 项目信息文件 |
| avia. | program information files | 项目资料存档 |
| gen. | program instruction frequency analyzer | 程序指令频率分析器 |
| gen. | program-interrupt | 程序中断 |
| avia. | program interrupter | 〔计〕程序中断器 |
| avia. | program item number | 项目项目号 |
| avia. | program item number | 计划项目号 |
| avia. | program item number | 项目项号 |
| avia. | program item number | 进程项目号 |
| avia. | program programming language | 程序语言 |
| avia. | program language analyzer | 程序语言分析器 |
| avia. | program language interface | 程序语言接口 |
| gen. | program language/one | 程序设计语言-1 |
| avia. | program/line number | 项目/架次号 |
| multimed. | program listing | 程序清单 |
| avia. | program listing document | 程序清册文件 |
| avia. | program listing editor | 程式列表编辑器 |
| multimed. | program logic | 程序逻辑 |
| avia. | program logic for automatic teaching operations | 自动教学程控逻辑 |
| avia. | program logic network | 程序逻辑网络 |
| avia. | program logistics master schedule | 程序逻辑主计划 |
| avia. | program management | 项目管理 |
| avia. | program management best practice | 项目管理最佳方法 |
| avia. | program management directive | 程序项目管理指令 |
| avia. | program management evaluation | 项目/程序管理评估 |
| avia. | program management facility | 程序管理设施 |
| avia. | program management instruction | 程序管理说明 |
| avia. | program management office | 项目管理办公室 |
| avia. | program management organization | 项目管理机构 |
| avia. | program management organization | 程序管理机构 |
| avia. | program management phaseout plan | 程序管理中止计划 |
| avia. | program management plan | 项目管理计划 |
| avia. | program management planning system | 项目管理计划系统 |
| avia. | program management procedure | 项目管理程序 |
| avia. | program management proposal | 项目管理建议 |
| avia. | program management responsibility | 程序/项目管理职责 |
| avia. | program management responsibility transfer | 程序项目管理责任转移 |
| avia. | program management responsibility transfer | 型号大纲管理责任移交 |
| avia. | program management review | 程序/项目管理审査 |
| avia. | program management team | 项目/程序管理队 |
| avia. | program manager | 项目经理 |
| avia. | program manager support system | 项目经理支援系统 |
| avia. | program manager's integration review | 项目经理综合审查 |
| avia. | program manager's integration review | 程序经理综合审查 |
| avia. | program master schedule | 项目主进度计划 (上海飞机制造有限责任公司转包生产波音公司 737NG-700水平安定面，根据波音发来的产品交付计划“ PDS-Production Delivery Schedule",由凯飞事业部项目部编制主进度计划，确定产品的交付日期; 再由凯飞事业部生产部按主进度计划编制零件制造计划; 凯飞事业部采购与供应商管理部按零件制造计划编制采购计划) |
| avia. | program memory | 进程存储装置 |
| multimed. | program memory | 程序存储器 |
| avia. | program memory device | 进程存储装置 |
| avia. | program monitoring and diagnosis | 程序监测与诊断 |
| avia. | program monitoring and diagnosis | 程序监测和诊断 |
| avia. | program monitoring system | 程序监控系统 |
| gen. | program music | 标题音乐 |
| avia. | program objective matrix | 程序目标矩阵 |
| gen. | program of instruction | 教练计划 |
| avia. | program office | 计划办公室 |
| avia. | program office directives | 项目办公室指令 |
| avia. | program office estimate | 项目办公室估计 |
| avia. | program operating plan | 项目实施计划 |
| gen. | program-output | 程序输出 |
| avia. | program partners | 项目伙伴 |
| avia. | program partners | 项目合作方 |
| avia. | program parts selection list | 项目零件选择单 |
| avia. | program performance measurement system | 程序性能测定系统 |
| avia. | program performance measures | 项目实施措施 |
| avia. | program PFP change record | 数控程序投产验证修订记录 |
| avia. | program planning and budgeting system | 规划计划和预算系统 |
| avia. | program project planning and control | 项目规划和管理 |
| avia. | program planning and control | 项目计划和控制 |
| avia. | program planning and control automated data system | 程序计划和控制自动数据系统 |
| avia. | program, planning, budgeting | 规划，计划与预算 |
| avia. | program, planning, budgeting evaluation system | 规划，计划，预算评估系统 |
| avia. | program planning directive | 程序规划指令 |
| avia. | program/planning/budgeting | 规划/计划/预算 |
| avia. | program/planning/budgeting evaluation system | 规划/计划/预算评估系统 |
| avia. | program project plan/schedule | 项目计划/进度 |
| avia. | program portability | 程序可移植性 |
| avia. | program progress review | 项目进度审查 |
| avia. | program protection development plan | 项目保护发展计划 |
| avia. | program protection implementation plan | 项目保护执行计划 |
| avia. | program quality assurance system | 程序质量保证系统 |
| avia. | program redefinition study | 程序重新定义研究 |
| avia. | program release notice | 程序发放通知 |
| avia. | program requirement | 程序要求 |
| avia. | program requirement review | 项目需求审查 |
| avia. | program requirement team | 项目需求组 |
| avia. | program requirements change board | 程序要求更改委员会 |
| avia. | program requirements control board | 程序要求管理委员会 |
| avia. | program requirements control board directive | 程序要求管理委员会指令 |
| avia. | program requirements data | 程序要求数据 |
| avia. | program requirements/design review | 项目需求/设计审核 |
| avia. | program research and development announcement | 项目研究与开发通告 |
| avia. | program review | 程序审査 |
| avia. | Program me Review Committee | 计划审查委员会 |
| avia. | program review committee | 项目评审委员会 |
| avia. | program review control board | 程序审査控制委员会 |
| avia. | program review group | 项目评审组 |
| avia. | program review group | 程序审查组 |
| avia. | program revision request | 程序修订申请 |
| avia. | program risk advisory board | 项目风险顾问委员会 |
| avia. | program risk analysis | 项目风险分析 |
| avia. | program risk review board | 项目风险评审委员会 |
| avia. | program schedule | 项目计划 |
| avia. | program schedule change memo | 程序计划更改备忘录 |
| avia. | program security directive | 项目安全指令 |
| avia. | program security manager | 程序安全经理 |
| gen. | program-sensitive | 特定程序的 |
| gen. | program-sensitive | 程序敏感性的 |
| avia. | program signal processor | 可编程信号处理器 |
| avia. | program specification | 项目规范 |
| avia. | program specification | 程序规格说明 |
| multimed. | program specification | 程序规范 |
| avia. | program specification block | 程序规范块 |
| avia. | program standard practice | 项目标准工作法 (从1985年开始，到2000年止上海飞机制造厂与麦道公司合作生产 MD-82/MD-83/MD90-30飞机，创建了标准工作法，也称为项目标准程序 (Program Standard Procedure)，共 122 篇。所编程序很严谨，有固定格式，基本内容如下:①题目：②编号:③颁发日期：④目的：简述制定本程序的宗旨；⑤适用范围:列出本程序有关部门；⑥定义:本程序中涉及的名词必须要界定的; ⑦规定:本程序的工作标准、要求等; ⑧程序：工作步骤和责任部门；⑨依据:参考文件，涉及的表格、手册等; ⑩批准:授权部门或项目最高领导。程序是企业管理的法规) |
| avia. | program standard procedure | 项目标准程序 |
| avia. | program standards distribution system | 程序标准分发系统 |
| multimed. | program state | 程序状态 |
| avia. | program status information | 程序状态信息 |
| avia. | program status review | 程序状态审查 |
| avia. | program status word | 程序状态字码 |
| comp. | program status word | 程序拔态字 |
| gen. | program stop | 程序停止指令 |
| multimed. | program stream | 程序流 |
| avia. | program support agreement | 项目支援协议 |
| avia. | program support communication network | 项目支援通信网 |
| avia. | program support communication requirement document | 项目支援通信需求文件 |
| avia. | program support contract | 项目支援合同 |
| avia. | program support document | 程序支援文件 |
| avia. | program support library | 程序支持库 |
| avia. | program support plan | 程序支援计划 |
| avia. | program support plan | 大纲保障计划 |
| avia. | program support requirements document | 计划支援需求文件 |
| avia. | program switching | 电脉冲除冰 |
| avia. | program switching | 控制器 |
| avia. | program switching center | 程序交换中心 |
| avia. | program technical review | 程序技术审查 |
| avia. | program temporary fixes | 软件临时补丁 (由软件制造商发布的用于修补或附加到前一个主版本软件程序部分更新，以便修复软件存在的问题或带来功能上的增加) |
| avia. | program test system | 程序试验系统 |
| avia. | program test tape | 程序试验带 |
| comp. | program trouble memoranda | 程序事故记录 |
| avia. | program work authorization | 程序工作批准 |
| avia. | program work breakdown structure | 项目工作结构划分 |
| avia. | program work request | 程序工作申请 |
| avia. | program work requirement | 程序工作要求 |
| avia. | program work statement | 程序工作说明 |
| avia. | programme analysis system | 程序分析系统 |
| comp. | programme control card | 程序控制卡片 |
| avia. | programme control plan | 程序控制计划 |
| gen. | programme-controlled computer | 程序控制〔的〕计算机 |
| gen. | programme counter | 序计数器 |
| avia. | programme evaluation review technique | 统筹法 |
| avia. | programme evaluation review technique | 网络计划管理 |
| avia. | programme evaluation review technique | 计划评审技术 |
| avia. | programme year | 计划年度 |
| busin. | programmes relating to investment, export, import, productions, pricing or other targets | 与投资、出口、进口、生产、定价或其他目标有关的计划 |
| gen. | put the program into action | 实行这计划 |
| gen. | radio and television program | 〔无线忠〕广播与堪视节目 |
| multimed. | RAM-resident program | 常驻内存程序 |
| comp. | report and update program generator | 报告及修正程序发生器 |
| comp. | report generator and report program generator | 报告发生器与报告程序发生器 |
| comp. | report program generator | 报告程序发生器 |
| multimed. | report program generator | 报表程序生成器 |
| avia. | request for computer program | 计算机程序申请 |
| avia. | required inspection item program | 要求检查项目方案 |
| avia. | required inspection item program | 必检项目方案 |
| gen. | Research and Development Program | 研制计划 |
| gen. | Research and Development Program | 研究发展规划 |
| comp. | retail host program | 零售主［机］程序 |
| gen. | run a program on a computer | 用计算机解程序 |
| geol. | sandstone mineralogy analysis program | 砂岩矿物学分析程序 |
| avia. | scheduled maintenance and inspection program | 定期维修和检验方案 |
| avia. | scheduled maintenance and inspection program | 定期维修与检验方案 |
| gen. | scientific compilation of optimum programmes | 〔美国空军〕最佳程序科学编制法 (of US Air Force) |
| multimed. | secondary audio program | 辅助声音节目 |
| busin. | sectoral programmes | 部门计划 |
| comp. | semi-automatic program checkout equipment | 半自动程序校验设备 |
| multimed. | server program | 服务器程序 |
| multimed. | setup program | 设置程序 |
| comp. | SHARE assembly program | SHARE 汇编程序避免多余努力协会 SHARE 的汇编程序 |
| comp. | single program initiation | 单个程序启动 |
| multimed. | smart install program | 智能安装程序 |
| comp. | sort program generator | 分类程序发生器 |
| comp. | South American program library | 南美程序库 |
| gen. | Space Terminal Evaluation Program | 建立空间站可能性评估计划 |
| avia. | spare and repair parts program plan | 备件和修理件程序计划 |
| avia. | spares acquisition integrated program | 备件采购综合程序 |
| avia. | spares ordering program | 备件定购计划 |
| multimed. | speech application program interface | 语音应用程序编程接口 |
| multimed. | spreadsheet program | 电子制表程序 |
| comp. | standard tape executive program | 操作磁带的标准执行程序 |
| gen. | standards development program | 标准〔的〕改进计划 |
| comp. | start control program function job | 启动控制程序作业 |
| gen. | steering program | 导引〔执行〕程序 |
| gen. | stored-program | 存储程序 |
| comp. | stored program element system | 存储程序元件系统 |
| comp. | structural engineering system solver program | 结构〔应力〕分析程序 |
| comp. | suite of program | 成套程序 |
| el.com. | suite of programmes | 程序组 |
| comp. | supervisor program over other kinds | 对他种程序的管理程序 |
| comp. | supervisory tape executive program | 管理磁带执行程序 |
| gen. | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare | 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 |
| comp. | synchronous program supervisor | 同步程序管理机 |
| comp. | system control program | 系统控制程序〔设计〕 |
| gen. | system development analysis program | 系统开发分析程序 |
| gen. | system program director | 系统種序指挥仪 |
| gen. | System Program Office | 航空设备计划局美国空军所属的 |
| gen. | systems development analysis program | 系统进展分析程序 |
| gen. | Technical Assistance Program | 技术接助计划美 |
| multimed. | telematics for libraries program | 图书馆远程信息处理计划 |
| gen. | television programme | 电视剧 |
| busin. | television programmes or other visual works | 电视、录像作品 |
| avia. | terminal monitor program | 终端监控程序 |
| avia. | terminal radiation airborne measurements program | 机载终端辐射测量计划 (此词不能缩写成 tramp) |
| scient. | The satellite will be used mainly to relay television programmes. | 这颗卫星将主要用于转播电视节目。 |
| gen. | The Technical Co-operation Programme | 技术合作计划英、美、加、澳四国的 |
| gen. | time-program | 时序 |
| comp. | total program diagnostic | 总诊断程序 |
| comp. | trace analysis program | 踪迹分析程序 |
| gen. | Transistor Analysis Program | 晶体管〔电路〕分析〔研究〕计划 |
| comp. | trapped program interrupt | 捕捉程序中断 |
| comp. | uninfected program | 未感染程序指病毒 |
| gen. | United Nation Development Programme | 联合国开发计划署联合国机构，美国纽约 |
| gen. | United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署联合国机构，肯尼亚内罗毕 |
| gen. | United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署 |
| multimed. | unix to unix copy program | UUCP 程序 |
| gen. | Vandenberg Test Program | 范登考试验计划美 |
| gen. | vehicle scheduling program | 汽车调度计划 |
| gen. | Vela Uniform program VU | 原子爆炸远程探测研究计划學 |
| gen. | Vela Uniform program VU | 计划 |
| multimed. | virtual control program interface | 虚拟控制程序接口 |
| comp. | virtual machine control program | 假想计算机控制程序 |
| comp. | well-behaved application program | 表现良好的应用程序 |
| comp. | well-formed program | 结构良好的程序 |
| avia. | wire application of standard program | 导线应用的标准程序 |
| avia. | wire spares program | 导线备件计划 |
| gen. | work simplification program | 操作简化程序 |
| gen. | World Food Programme | 世界粮食计划署联合国机构，美国纽约 |
| gen. | ZD-programs | 无缺点计划〔运动〕 |