| Subject | English | Chinese |
| scient. | a programme-controlled vertical lathe | 程序控制立式车床 |
| journ. | access programme | 〈英〉"向公众开放"专栏节目 |
| interntl.trade. | action programme for economic co-operation | 经济合作行动纲领 |
| econ. | action programme for economic cooperation | 经济合作行动纲领 |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | 有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领 |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment | 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 |
| el.com. | Active Recording Programme | 活动记录程序 |
| el.com. | add-in programme | 外加程序 |
| TV | additional programme | 附加节目 |
| journ. | adult education television programme | 成人教育电视节目 |
| multimed. | advanced program to program communication | 高级程序间通信 |
| multimed. | advanced program-to-program communication | 高级程序间通信 |
| el.com. | Advanced Programme-to-Programme Communications | 高级程序间通信协议 |
| tech. | advanced statistical analysis programme | 高级统计分析程序语言 |
| tech. | advanced statistical analysis programme language | 高级统计分析程序语言 |
| adv. | advertising substantiation programme | 广告实体化 |
| gen. | Aerospace Computer Program | 空间计算机〔研制〕计划 |
| el.com. | affiliate programme | 分销联盟计划 |
| el.com. | affiliate programme broker | 分销联盟经纪 |
| org.name. | Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 | 非洲经济复苏优先方案1986-1990 |
| UN, polit. | Agro-climatic Assessment Programme | 农业气候评估方案 |
| gen. | Air Force Global Weather Reconnaissance Program | 空军全球天气侦察计划美 |
| comp. | alternate program | 备用程序 |
| scient. | An electrical storm blanketed out the radio programme. | 雷暴干扰了无线电广播节目。 |
| TV | analogue programme | 模拟节目 |
| earth.sc. | analysis of synthetic programmes | 综合计划分析 |
| environ. | analysis programme No definition needed | 分析程序 (无需定义。) |
| el.com. | antivirus programme | 杀病毒程序 |
| el.com. | antivirus programme | 防病毒程序 |
| multimed. | application program/programming interface | 应用程序接口 |
| el.com. | Application Programme Interface | 应用程序编程接口 |
| UN | Arctic Monitoring and Assessment Programme | 北极监测评价方案 |
| cryo. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | 北极监测和评估计划 |
| gen. | Army Nuclear Power Program | 陆军核反应堆研究计划美 |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| UN, polit. | Asian Pacific Population Programme News | 亚太人口方案新闻 |
| tech. | Atlantic international geophysical year programme | 大西洋国际地球物理年计划 |
| account. | audit programme | 审计程序 |
| multimed. | authoring program | 创作程序 |
| earth.sc. | automated shipboard aerological programme | 船载自动化高空观测计划 |
| tech. | automated shipboard aerological programme | 自动化船载高空探测计划 |
| comp. | automatic machining program | 自动机械加工程序 |
| gen. | automatic operating and scheduling program | 自动操作调度程序 |
| comp. | automatic program unit | 自动程序设计器 |
| comp. | automatic program unit, high-speed | 高速自动程序设计器 |
| comp. | automatic program unit, low-speed | 低速自动程序设计器 |
| auto. | automatic programme seek search | 节目自动寻找系统 |
| earth.sc. | Baltic Monitoring Programme | 波罗的海监测计划 |
| gen. | baseball computer program | 自动问答计算程序这种程序最初用以回答有关棒球的问题 |
| earth.sc. | basic analysis and mapping programme | 基本分析与测绘计划 |
| avia. | basic analysis and mapping programme | 基本分析与绘图程序 |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 |
| tech. | basic water monitoring programme | 基本水质监测程序 |
| comp. | batch controlled program | 批量控制程序 |
| journ. | BBC Third Programme | 英国广播公司第三套节目 |
| el.com. | benchmark test programme | 基准测试程序 |
| el.com. | breakpoint programme | 断点程序 |
| earth.sc. | Cambridge Arctic Shelf Programme | 剑桥大学北极大陆架计划 |
| gen. | Canadian program library | 加拿大〔计算机〕程序库 |
| TV | canned programme | 预录节目 |
| journ. | canned programme | 事先录制节目 |
| org.name. | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries | 关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动计划 |
| journ. | central programme control room | 节目主控制室 |
| multimed. | checking program | 检查程序 |
| el.com. | checkwriting programme | 支票填写程序 |
| multimed. | child program | 子程序 |
| earth.sc. | Chinese National Committee for International Hydrological Programme | 国际水文计划中国国家委员会 |
| gen. | civilian pilot training program | 民航机驾驶员训练计划 |
| gen. | civilian pilot training programme | 民航机驾驶员训练计划 |
| multimed. | client program | 客户机程序 |
| market. | club marketing programme | 俱乐部营销计划 |
| gen. | coded-program | 上机程序 |
| gen. | coded-program | 用编码表示的程序 |
| comp. | command control programme | 指令控制程序 |
| gen. | communication network design program | 通信网路设计计划 |
| forestr. | comprehensive breeding programme | 综合育种计划 |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 |
| gen. | computer program for automatic control | 计算机自动控制程序 |
| journ. | content of programme | 节目内容 |
| gen. | Continuous Air Monitoring Program | 空气连续监测计划 |
| gen. | control optimization program | 最佳控制程序 |
| gen. | control program | 控制操作程序 |
| forestr. | cooperative forest management programme | 森林经营合作方案 |
| TV | cooperative programme | 合作节目 |
| account. | cost reduction programme | 成本降低计划 |
| demogr. | country programme | 国别方案 |
| adv. | creative publicity programme | 创意宣传活动 |
| gen. | Critique of the Gotha Programme | 《哥达纲领批判》 |
| journ. | current affairs programme | 新闻节目 |
| journ. | current affairs programme | 时事节目 |
| el.com. | database management programme | 数据库管理程序 |
| el.com. | decryption programme | 解密程序 |
| demogr. | development programme | 开发规划 |
| el.com. | diagnostic trace programme | 诊断跟踪程序 |
| TV | digital programme | 数字节目 |
| gen. | direct access storage device initialization program | 直接存取存储装置开始程序 |
| TV | domestic programme | 对内节目 |
| journ. | domestic programme | 国内节目 |
| multimed. | drawing program | 绘图程序 |
| mining. | drawing programme | 放矿计划 |
| auto. | dynamic shift programme | 动态换挡程序 |
| auto. | dynamic shift programme | 动态变速程序 |
| tech. | economic efficiency programme | 经济效率研究计划 |
| econ. | economic programme | 经济纲领 |
| proj.manag. | economic stabilization programme | 经济稳定计划 |
| TV | educational programme | 教学广播节目 |
| TV | educational programme | 教育广播节目 |
| journ. | educational programme | 教学节目 |
| journ. | educational programme | 教育节目 |
| tech. | electrodynamical programme controller | 电动式程序控制器 |
| tech. | electronic circuit analysis programme | 电子电路分析程序 |
| tech. | electronic circuit analysis programme | 电子线路分析程序语言 |
| tech. | electronic programme control | 电子程序控制 |
| tech. | electronic programme decorating spray | 电子程序喷涂 |
| space | electronic satellite tracking programme | 电子卫星跟踪计划 (国际大地测量协会) |
| textile | electronical programme | 电子程序控制 |
| el.com. | encryption programme | 加密程序 |
| TV | end of programme | 节目结束 |
| environ. | enlargement programme | 扩展编程 |
| TV | entertainment programme | 娱乐性节目 |
| journ. | entertainment programme | 娱乐节目 |
| environ. | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress | 环境程序 (具有活跃性和程序性的组织，一般由政府中介或者非营利性组织运行，用来保护自然的和生态学的资源并且提倡生态进步。) |
| textile | Environmental Technology Best Practice Programme | 环境技术最佳实施计划 〔英〕 |
| comp. | error recovery program | 错误恢复程序 |
| org.name. | European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| org.name. | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | 欧洲森林遗传资源计划 |
| comp. | European program library | 欧洲程序库 |
| auto. | European Programme on Emission Fuels and Engine Technology | 燃料与发动机技术项目 |
| auto. | European Programme on Emission Fuels and Engine Technology | 欧洲排放物 |
| telecom. | European Strategic Programme for Research in Information Technology | 欧洲信息技术研究战略计划 |
| space | European strategic programme for research into information technology | 欧洲研究信息技术战略计划 |
| avia. | European strategic programme for research into information technology | 欧洲研究信息技术的战略计划 |
| avia. | European Strategic Programme for Research Into Information Technology | 欧洲信息技术研究的战略计划 |
| transp. | examine and repair programme | 检修修程 |
| org.name. | Exclusive Economic Zones Programme | 专属经济区计划 |
| multimed. | executable program | 可执行程序 |
| el.com. | executive programme | 可执行程序 |
| org.name. | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific | 太平洋地区粮食安全计划的扩展期 |
| forestr. | extension programme | 推广计划 |
| demogr. | family planning programme | 计划生育方案 |
| TV | feature programme | 特别节目 |
| journ. | feature programme | 专题节目 |
| multimed. | file recovery program | 文件恢复程序 |
| multimed. | filtering program | 过滤程序 |
| gen. | fixed-program | 固定程序的 |
| gen. | flight test program | 飞行试验计划 |
| comp. | floating point interpretive program | 浮点翻译程序 |
| org.name. | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | 亚洲及太平洋林业研究支持计划 |
| multimed. | format program | 格式化程序 |
| journ. | format-dominant programme | 形式主导型节目 |
| auto. | framework programme | 构架工程组织体制系列计划 |
| TV | full-net programme | 电视网所属电台通用的联播节目 |
| agric. | genetic programme | 遗传程序 |
| tech. | geostatistical computing programme | 地质统计学计算程序 |
| tech. | geostatistical plotting programme | 地质统计学绘图程序 |
| tech. | geostatistical programme library | 地质统计学程序库 |
| journ. | giveaway programme | 有奖节目 |
| UN, clim. | Global Atmospheric Research Programme | 全球大气研究方案 |
| space | global atmospheric research programme | 全球大气研究计划 (联合国) |
| org.name. | Global Atmospheric Research Programme | 全球大气研究计划 |
| avia. | global atmospheric research programme | 环球大气研究计划 |
| multimed. | graphics program | 图形程序 |
| gen. | Guide Line Identification Program for Antimissile Research | 反导弹研究保卫线识别计划美 |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则 |
| el.com. | hard disk backup programme | 硬盘备份程序 |
| tech. | heuristic programme | 试探程序 |
| tech. | heuristic programme | 助解程序 |
| tech. | heuristic programme | 启发程序 |
| tech. | heuristic programme | 启发式规划 |
| tech. | heuristic programme | 探索程序 |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| el.com. | host application programme | 主应用程序 |
| gen. | housewife program | 内务程序 |
| environ. | housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | 居住供给方案 (专案、服务和活动的计划性系统，目的是向有庇护需要的个人或家庭提供支援，包括低收入家庭、老年人和无家可归人员提供临时的和永久的住房以及安全的庇护所。) |
| textile | import export cooperative programme | 进出口合作方案 |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | 年战略和计划评价的示意性滚动工作计划 |
| org.name. | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | 印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理计划 |
| multimed. | initial program load | 初始程序加载 |
| multimed. | initial program loader | 初始程序加载程序 |
| TV | in-phase programme | 同相位节目 |
| comp. | input/output dump program | 输入-输出清除程序 |
| multimed. | installation program | 安装程序 |
| el.com. | installation programme | 安装程序 |
| account. | interest rate deregulation programme | 撤销利率限制计划 |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | 政府间科学信息领域合作计划 |
| cryo., org.name. | International Arctic Buoy Programme | 国际北极浮标计划 |
| cryo. | International Geosphere-Biosphere Programme | 国际地圈生物圈计划 |
| tech. | International Global Atmospheric Chemistry Programme | 国际全球大气化学计划 |
| cryo. | International Human Dimensions Programme | 国际人文因素计划 |
| tech. | international hydrological programme | 国际水文计划 |
| tech. | international hydrological programme | 国际水文学方案 |
| tech. | international hydrological programme | 国际水文学规划 |
| gen. | International Hydrological Programme | 国际水文计划组织 |
| tech. | international north Atlantic polar front programme | 国际北大西洋极峰研究计划 |
| cryo. | International Programme for Antarctic Buoy | 国际南极浮标计划 |
| cryo. | International Programme of Biodiversity Science | 国际生物多样性计划 |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | 国际潜毒化学品登记处方案活动中心 |
| gen. | International Television Program | 国际电视计划 |
| org.name. | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | 西部中大西洋区域间发展及管理计划 |
| org.name. | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处间委员会 |
| UN | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学方案秘书处间委员会 |
| earth.sc. | Intersectretarial Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | 海洋科学计划秘书处联席委员会 |
| el.com. | inventory control programme | 存货控制程序 |
| scient. | It is easily the best TV programme. | 这当然是最好的电视节目。 |
| TV | joint programme | 合作节目 |
| journ. | joint programme | 联播节目 |
| el.com. | LAN backup programme | 局域网备份程序 |
| multimed. | language independent program subtitling | 语言独立电视节目字幕系统 |
| multimed. | language translation program | 语言翻译程序 |
| nucl.phys. | Large Coil Programme | 大型线圈计划 |
| tech. | laser geodynamical satellite programme | 激光地球动力学卫星计划 |
| el.com. | link-attached network control programme | 链路连接的网络控制程序 |
| comp. | list program generator | 表格程序发生器 |
| journ. | live programme | 实况转播节目 |
| journ. | live programme | 现场直播节目 |
| comp. | load micro-program | 偷入微程序 |
| TV | local programme | 本地节目 |
| TV | local programme | 地方节目 |
| earth.sc. | long term and expanded programme of oceanic exploration and research | 海洋研究长期扩大方案 |
| earth.sc. | long term and expanded programme of oceanic exploration and research | 海洋调查与研究长期扩大计划 |
| tech. | long-term and expanded programme of oceanic exploration and research | 海洋勘探研究长期扩大方案 |
| org.name. | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | 海洋调查研究长期扩大方案 |
| ecol. | Longterm and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | 海洋勘探和研究长期扩大规划 |
| adv. | long-term programme | 长期项目 |
| gen. | macroassembler macroassembly program | 宏汇编程序 (me) |
| UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | 宏观经济和结构政策改革方案 |
| TV | magazine programme | 电视专题片 |
| gen. | mainframe program | 主机程序 |
| market. | marketing programme | 销售方案 |
| adv. | marketing programme | 营销方案 |
| market. | marketing programme component | 营销计划组成部分 |
| market. | marketing-mix programme | 营销组合计划 |
| mater.sc. | material requirement programme | 材料需求规划 |
| environ. | measuring programme No definition needed | 测量规划 (无需定义。) |
| gen. | Medical Information System Program | 医疗信息系统〔研制〕计划 |
| UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 |
| multimed. | memory management program | 内存管理程序 |
| el.com. | message control programme | 报文控制程序 |
| gen. | Military Air Program | 军事航空〔发展〕计划 |
| gen. | Military Training Program | 军事训练计划 |
| journ. | minority interest programme | 少数人感兴趣的节目 |
| gen. | multichannel communications program | 多路通信程序 |
| gen. | multichannel communications program | 多路通信计划 |
| tech. | multiple photo analytic block adjustment programme | 多重像片解析区域平差程序 |
| TV | music programme | 音乐节目 |
| gen. | Mutual Security Program | 共同安全计划美 |
| environ. | national conservation programme | 国家保护计划 |
| multimed. | National digital information infrastructure and preservation program | 美国国家数字信息基础设置与保存计划 |
| forestr. | National Forestry Programme Committee | 国家林业计划委员会 |
| environ. | nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers | 自然保护规划 (活动和程序的组织团体，经常由政府机构或者一个非赢利的组织运作，以维护并且保护自然界的要素(例如山、树木、动物或者河流)。) |
| TV | network programme | 联播节目 |
| TV | news programme | 新闻节目 |
| tech. | non-deterministic programme | 不确定程序 |
| nucl.phys. | nuclear explosive device safety programme | 核爆装置安全计划 |
| nucl.phys. | nuclear rocket development programme | 核火箭发展计划 |
| nucl.phys. | nuclear strike programme | 核攻击计划 |
| nucl.phys. | nuclear test programme | 核试验计划 |
| el.com. | numeric video-frequency order programme | 数字视频点播程序 |
| adv. | off-network programme | 网下节目 |
| sport. | Olympic Partner TOP Programme | 奥林匹克合作伙伴计划 |
| sport. | Olympic programme | 奥运会项目指大项 |
| shoot. | Olympic shooting programme | 奥运会射击项目 |
| comp. | on-line program testing system | 在线程序试验系统 |
| comp. | operation data analysis program | 运算数据分析程序 |
| UN, polit. | Pacific Energy Development Programme | 太平洋能源开发方案 |
| UN, polit. | Pacific Multi-Island Programme | 太平洋多岛方案 |
| org.name. | Pacific Regional Environment Programme | 太平洋区域环境计划 |
| UN, polit. | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP | 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 |
| multimed. | page layout program | 版面设计程序 |
| el.com. | painting programme | 绘图程序 |
| tech. | panoramic detector programme laboratory | 全景探测计划实验室 |
| sociol. | parole volunteer programme | 假释志愿服务方案 |
| gen. | parts usage maintenance program | 零部件使用维修计划 |
| TV | pilot programme | 试播节目 |
| TV | piped programme | 有线广播节目 |
| TV | piped programme | 有线电视节目 |
| nucl.phys. | plutonium recycle programme | 钵燃料再循环计划 |
| tech. | pneumatic programme set station | 气动程序给定器 |
| demogr. | population programme | 人口方案 |
| demogr. | Population Programme Centre | 联合国人口方案中心 |
| demogr. | Population Programmes and Projects Office | 联合国人口方案和规划处 |
| gen. | Power Demonstration Reactor Program | 示范动力反应堆建造规划加 |
| multimed. | presentation program | 演示程序 |
| tech. | probability and statistical analysis programme | 概率统计分析程序 |
| nucl.phys. | process heat reactor programme | 供热反应堆计划 |
| multimed. | program and system information protocol | 节目和系统信息协议 |
| multimed. | program area | 节目区 |
| comp. | program buffer storage | 缓冲程序寄存器 |
| multimed. | program button | 程序按钮 |
| multimed. | program chain | 节目链 |
| multimed. | program chain information | 节目链信息 |
| comp. | program control card | 程序控制卡片 |
| gen. | program-controlled computer | 程序控制〔的〕计算机 |
| gen. | program counter | 序计数器 |
| comp. | program counter store | 程序计算存储器 |
| multimed. | program creation | 程序生成 |
| gen. | program disassembler | 程序拆编器 |
| gen. | program evaluation and review technique | 计划鉴定检查法 |
| comp. | program evaluation procedure | 程序〔的〕鉴定方法 |
| gen. | program-exit | 程序输出 |
| gen. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术发展规划 |
| gen. | Program for Integrated Shipboard Electronics | 船用集成电路电子设备研制计划 |
| comp. | program generator | 程序发生器 |
| comp. | program generator system | 程序发生系统 |
| comp. | program identification | 程序标识 (program ID) |
| gen. | program instruction frequency analyzer | 程序指令频率分析器 |
| gen. | program-interrupt | 程序中断 |
| gen. | program language/one | 程序设计语言-1 |
| multimed. | program listing | 程序清单 |
| multimed. | program logic | 程序逻辑 |
| multimed. | program memory | 程序存储器 |
| gen. | program music | 标题音乐 |
| gen. | program of instruction | 教练计划 |
| gen. | program-output | 程序输出 |
| gen. | program-sensitive | 特定程序的 |
| gen. | program-sensitive | 程序敏感性的 |
| multimed. | program specification | 程序规范 |
| multimed. | program state | 程序状态 |
| comp. | program status word | 程序拔态字 |
| gen. | program stop | 程序停止指令 |
| multimed. | program stream | 程序流 |
| comp. | program trouble memoranda | 程序事故记录 |
| UN, account. | programmatic aspects of the proposed programme budget | 拟议方案预算中与方案有关的内容 |
| TV | programme channel | 节目信道 |
| TV | programme channel | 节目频道 |
| TV | programme console | 节目控制台 |
| TV | programme content | 节目内容 |
| TV | programme continuity | 节目串联 |
| comp. | programme control card | 程序控制卡片 |
| tech. | programme control of technologic process | 工艺过程程序控制 |
| met. | programme control type high speed deep drawing hydraulic press | 程序控制高速深拉延【深冲】液压机 |
| gen. | programme-controlled computer | 程序控制〔的〕计算机 |
| anim.husb. | programme-controlled feeder | 程控饲喂设备 |
| mining. | programme controlled heating | 程序控制加热 |
| gen. | programme counter | 序计数器 |
| adv. | programme delivery rate | 节目到达率 |
| market. | Programme Evaluation and Review Technique | 计划评核法 |
| market. | Programme Evaluation and Review Technique | 计划评价法 |
| TV | programme film | 专题片 |
| auto. | programme for a European traffic | 具有极高效和绝对安全的 |
| earth.sc. | programme for investigation of global atmospheric processes | 全球大气过程研究计划 |
| demogr. | programme for maternal health | 母亲保健计划 |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | 环境法发展和定期审查方案 |
| el.com. | programme generator | 程序生成器 |
| tech. | programme in basic-plus | 基本加法程序 |
| adv. | programme-length advertisement | 信息式广告 |
| adv. | programme length advertisement | 节目式广告 |
| adv. | programme length advertisement | 信息式广告 |
| adv. | programme-length advertisement | 节目式广告 |
| TV | programme log | 节目时间表 |
| TV | programme logo | 节目标识 |
| astr. | programme object | 待测天体 |
| tech. | programme of integrated standardization | 综合标准化纲领 |
| tech. | programme outline of integrated standardization | 综合标准化计划大纲 |
| TV | programme parade | 节目预告 |
| chem. | programme peak selector | 程序峰选择器 |
| adv. | programme rating | 节目收视率 |
| TV | programme signal | 节目信号 |
| astr. | programme star | 纲要星 |
| astr. | programme star | 待测星 |
| tech. | programme technic | 程序方法 |
| tech. | programme technic | 程序技术 |
| demogr. | public welfare programme | 公共福利项目 |
| gen. | put the program into action | 实行这计划 |
| journ. | quiz programme | 智力竞赛节目 |
| gen. | radio and television program | 〔无线忠〕广播与堪视节目 |
| environ. | radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves | 广播节目 (通过电磁波传输声音信号的节目或表演。) |
| tech. | radiological programme | 放射学规划 |
| el.com. | RAM resident programme | 随机存取存储器驻留程序 |
| multimed. | RAM-resident program | 常驻内存程序 |
| el.com. | re-entrant programme | 可重人程序 |
| UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| TV | religious programme | 宗教节目 |
| el.com. | relocatable programme | 可再定位程序 |
| el.com. | relocatable programme | 浮动程序 |
| comp. | report and update program generator | 报告及修正程序发生器 |
| comp. | report generator and report program generator | 报告发生器与报告程序发生器 |
| comp. | report program generator | 报告程序发生器 |
| multimed. | report program generator | 报表程序生成器 |
| el.com. | Report Programme Generator | 报表程序生成程序 |
| journ. | request programme | 点播节目 |
| gen. | Research and Development Program | 研制计划 |
| gen. | Research and Development Program | 研究发展规划 |
| comp. | retail host program | 零售主［机］程序 |
| gen. | run a program on a computer | 用计算机解程序 |
| tech. | schematic drawing of work programme | 工序图 |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | 世界气候影响研究方案科学咨询委员会 |
| tech. | scientific and technical development programme | 科学技术发展规划 |
| gen. | scientific compilation of optimum programmes | 〔美国空军〕最佳程序科学编制法 (of US Air Force) |
| tech. | scientific computing programme library | 科学计算程序库 |
| tech. | scientific programme | 科学计算用程序 |
| multimed. | secondary audio program | 辅助声音节目 |
| tech. | seismic programme | 地震勘测计划 |
| tech. | seismic programme | 地震探测计划 |
| environ. | self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | 自助计划 (一系列步骤或一套服务或活动，用来使个人不需要依靠他人帮助就能实现自身目标。) |
| comp. | semi-automatic program checkout equipment | 半自动程序校验设备 |
| multimed. | server program | 服务器程序 |
| multimed. | setup program | 设置程序 |
| tech. | simplified lake and stream toxic analysis programme | 简易湖泊和河流毒性分析程序 |
| TV | simulated programme signal | 模拟节目信号 |
| comp. | single program initiation | 单个程序启动 |
| chem. | slit programme | 狭缝程序 |
| multimed. | smart install program | 智能安装程序 |
| el.com. | sniffer programme | 探测程序 |
| org.name. | Socio-economic and Gender Analysis Programme | 社会经济及性别分析计划 |
| comp. | sort program generator | 分类程序发生器 |
| TV | sound programme | 广播节目 |
| tech. | source programme of phreatic water | 潜水源程序 |
| comp. | South American program library | 南美程序库 |
| tech. | South Pacific Regional Environmental Programme | 南太平洋区域环境方案 |
| gen. | Space Terminal Evaluation Program | 建立空间站可能性评估计划 |
| adv. | special programme | 特别节目 |
| environ. | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk | 物种的保护计划 (一个有组织的团体活动和程序。常常由政府机构或非盈利性组织，进行维护和保护濒临危险的生物。) |
| earth.sc. | spectrometric oil analysis programme | 光谱法石油分析程序 |
| multimed. | speech application program interface | 语音应用程序编程接口 |
| multimed. | spreadsheet program | 电子制表程序 |
| comp. | standard tape executive program | 操作磁带的标准执行程序 |
| gen. | standards development program | 标准〔的〕改进计划 |
| TV | standby programme | 备用节目 |
| tech. | statistical analytical programme library | 统计分析程序库 |
| tech. | statistical graph of programme | 计划进度统计图 |
| tech. | statistical map programme | 统计地图程序 |
| tech. | statistical programme | 统计程序 |
| stat. | statistics programme strategic planning process | 统计计划的战略规划过程 |
| gen. | steering program | 导引〔执行〕程序 |
| TV | stereo programme | 立体声节目 |
| el.com. | stock control programme | 存货管理程序 |
| gen. | stored-program | 存储程序 |
| el.com. | stored programme signalling | 存储程序信令 |
| market. | strategic marketing programme | 战略营销计划 |
| el.com. | suite of programmes | 程序组 |
| comp. | supervisory tape executive program | 管理磁带执行程序 |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 |
| adv. | sustaining programme | 非营业性节目 |
| gen. | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare | 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 |
| tech. | symbolic address programme | 符号地址程序 |
| met. | symbolic conversion programme | 符号翻译程序 |
| met. | symbolic conversion programme | 符号转换程序 |
| tech. | symbolic input programme | 符号输入程序 |
| tech. | symbolic network analysis programme | 符号网络分析程序 |
| tech. | symbolic optimum assembly programme | 符号最佳汇编程序 |
| tech. | symbolic programme | 符号化程序 |
| tech. | symbolic source programme | 符号源程序 |
| comp. | synchronous program supervisor | 同步程序管理机 |
| TV | syndicated programme | 联合节目 |
| comp. | system control program | 系统控制程序〔设计〕 |
| gen. | system development analysis program | 系统开发分析程序 |
| gen. | system program director | 系统種序指挥仪 |
| gen. | System Program Office | 航空设备计划局美国空军所属的 |
| tech. | systematic evaluation programme | 系统评价程序 |
| gen. | systems development analysis program | 系统进展分析程序 |
| org.name. | System-wide Genetic Resources Programme | 全系统遗传资源计划 |
| plann. | technical and economic programme | 技术和经济计划 |
| gen. | Technical Assistance Program | 技术接助计划美 |
| multimed. | telematics for libraries program | 图书馆远程信息处理计划 |
| environ. | television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves | 电视节目 (用电磁波传播视听信号的表演。) |
| gen. | television programme | 电视剧 |
| adv. | television programme | 电视节目 |
| sport. | The Olympic Partnership Programme | 奥林匹克合作伙伴计划 |
| scient. | The satellite will be used mainly to relay television programmes. | 这颗卫星将主要用于转播电视节目。 |
| gen. | The Technical Co-operation Programme | 技术合作计划英、美、加、澳四国的 |
| UN, ecol. | thematic programme networks | 主题方案网络 |
| scient. | This programme is beamed to Australia at 12:00 daily. | 这节目每天12点钟向澳大利亚播送。 |
| gen. | time-program | 时序 |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋技术促进发展东京方案 |
| comp. | trace analysis program | 踪迹分析程序 |
| el.com. | trace programme | 追踪程序 |
| gen. | Transistor Analysis Program | 晶体管〔电路〕分析〔研究〕计划 |
| auto. | transport telematic application programme | 交通信息应用项目 |
| auto. | transport telematics application programme | 交通信息通讯应用项目 |
| comp. | trapped program interrupt | 捕捉程序中断 |
| comp. | uninfected program | 未感染程序指病毒 |
| gen. | United Nation Development Programme | 联合国开发计划署联合国机构，美国纽约 |
| interntl.trade. | United Nations Action Programme for Economic Cooperation | 联合国经济合作行动计划署 |
| gen. | United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署联合国机构，肯尼亚内罗毕 |
| gen. | United Nations Environment Programme | 联合国环境规划署 |
| org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | 联合国非洲经济复苏和发展行动纲领 |
| earth.sc. | universities global atmospheric modelling programme | 全球综合大气模拟计划 |
| multimed. | unix to unix copy program | UUCP 程序 |
| anim.husb. | Urban Basic Services Programme | 印度城市基础服务计划 (India) |
| el.com. | utility programme | 功用程序 |
| gen. | Vandenberg Test Program | 范登考试验计划美 |
| TV | variety programme | 综艺节目 |
| gen. | vehicle scheduling program | 汽车调度计划 |
| gen. | Vela Uniform program VU | 原子爆炸远程探测研究计划學 |
| gen. | Vela Uniform program VU | 计划 |
| TV | video programme | 电视节目 |
| TV | video programme | 视频节目 |
| multimed. | virtual control program interface | 虚拟控制程序接口 |
| comp. | virtual machine control program | 假想计算机控制程序 |
| el.com. | visualized programme | 可视化程序 |
| sociol. | wage supplement programme | 工资补助方案 |
| sociol. | welfare programme | 福利计划 |
| journ. | wide programme | 长时间节目 |
| market. | win-back programme | 赢回顾客方案 |
| adv. | win-back programme | 赢回顾客方案 |
| gen. | work simplification program | 操作简化程序 |
| gen. | World Food Programme | 世界粮食计划署联合国机构，美国纽约 |
| gen. | ZD-programs | 无缺点计划〔运动〕 |