| Subject | English | Chinese |
| IMF. | Action Program for Development | 发展行动纲领 |
| busin. | action program for economic cooperation | 经济合作行动纲领 |
| econ. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | 综合商品方案特设政府顾问委员会 |
| org.name. | African Programme for Onchocerciasis Control | 盘尾丝虫病防治计划 |
| org.name. | Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | 非洲农业复兴计划 |
| nautic., tech. | application program for mobile device | 移动设备应用程序 |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | 联合国发展组织阿拉伯湾方案 |
| space | automatic program for positioning system | 定位系统自动程序 |
| el. | bipolar and unipolar analysis program for compound semiconductor | 化合物半导体双极-单极器件分析程序一种二维器件模拟程序 |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | 非洲环境和生态发展合作开罗方案 |
| UN | Caribbean Programme for Adaption to Climate Change | 加勒比适应气候变化计划 |
| ecol. | Chinese Program for Natural Protection | 中国自然保护纲要 |
| ecol. | Chinese Programme for Natural Protection | 中国自然保护纲要 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Program for Earth Resources Surveys | 地球资源调查遥感计划委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Remote Sensing | 地球遥感遥感计划委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 地球测量遥感计划委员会美 |
| geol. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 美国地球资源调查遥感计划委员会 |
| earth.sc. | comprehensive water programme for the environmentally sound management of inland watersUNEP | 综合性内陆水域环境完善管理水计划联合国 |
| earth.sc. | computer program for automatic control | 用于自动控制的计算机程序 |
| el. | computer program for automatic control | 自动控制用的计算机程序 |
| telecom. | computer program for automatic control | 自动控制用计算机程序 |
| gen. | computer program for automatic control | 计算机自动控制程序 |
| org.name. | Computer Program for Irrigation Planning and Management | 灌溉规划和管理计算机计划 |
| earth.sc. | Computer Program for Project Formulation Hydrology | 水文设计公式计算机程序 |
| bridg.constr. | computer program for structural analysis | 结构分析计算机程序 |
| el. | consolidated computer program for control system design | 控制系统设计用统一计算机程序 |
| el. | control program for a network | 网络控制程序 |
| telecom. | control program for microcomputer | CP/M 程序 |
| telecom. | control program for microcomputer | 微型计算机控制程序 |
| dat.proc. | control program for microcomputers | 微型电子计控制程序简写为CP/M |
| dat.proc. | control program for microcomputers | 微处理机控制程序简写为CP/M |
| busin. | control program for microcomputers | 微机控制程序 |
| el. | control program for microprocessor | 微处理机控制程序 |
| dat.proc. | control program for microprocessors | 微型电子计控制程序简写为CP/M |
| dat.proc. | control program for microprocessors | 微处理机控制程序简写为CP/M |
| IT | control program for microprocessors | CP/M 操作系统 |
| el. | control program for real-time | 实时控制程序 |
| ecol. | Co-operation Program for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案或污染物远距离飘移监测和评价方案 (EMEP) |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲监测和评价方案 |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| China, polit. | energetically develop programs for the elderly | 大力发展老龄事业 |
| UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | 中欧与东欧环境行动纲领 |
| org.name. | Environmental Management and Training Programme for Africa | 非洲环境管理和培训计划 |
| el. | European Strategic Program for Research and Development in Information Technology | 欧洲信息技术研究发展战略计划 |
| el. | general simulation program for twodimensional semiconductor devices | 二维半导体器件通用模拟程序 |
| ecol. | Global Programme for Natural Disaster Reduction | 减少自然灾害全球方案 |
| space | guide line identification program for antimissile research | 反导弹研究的制导线识别程序 |
| avia. | guide line identification program for antimissile research | 反导弹主探测方向识别程序 |
| gen. | Guide Line Identification Program for Antimissile Research | 反导弹研究保卫线识别计划美 |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 |
| UN, ecol. | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | 农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案 |
| el. | imbricated program for information transfer | 分级信息传送程序 |
| UN, afghan. | Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | 2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助的方案 |
| nurs. | immune programme for children | 免疫程序 |
| avia. | improvement manufacturer program for Airbus customer training | 〔客〕空中客车公司客户培训改进制造业程序 |
| earth.sc. | integral program for water resources system | 水资源系统综合方案 |
| earth.sc. | integrated program for commodities | 用于矿种的复合程序 |
| tech. | integrated program for commodities | 商品综合方案 |
| tech. | integrated program for rail transport | 铁路运输综合作业方案 |
| avia. | integrated programme for aerospace vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
| interntl.trade. | integrated programme for commodities | 商品综合方案 |
| org.name. | Integrated Programme for Commodities | 商品问题综合计划 |
| tech. | integrated programme for rail transport | 铁路运输综合作业方案 |
| space | integrated programmes for aerospace-vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
| space | inter national programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| el. | interactive measurement program for analysis and characterization of transistors | 用于晶体管结构分析与特性描记的交互式测量程序 |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 |
| earth.sc. | International Glaciological Programme for the Antarctic Peninsula | 国际南极半岛冰川研究计划 |
| space | international monitoring programs for asteroid and comet threat | 国际监测小行星和彗星威胁计划 |
| journ. | International Program for the Development of Communications | 国际传播发展计划 |
| journ. | International Program for the Development of Communications | 国际传播发展计划一 |
| tech. | International Program for the Improve ment of Working Conditions and Environment | 国际改进工作条件和环境方案 |
| UN, ecol. | International Programme for Arid Land Crops | 国际旱地作物方案 |
| el. | International Programme for Development of Communications | 国际通信发展计划 |
| org.name. | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | 国际灌溉排水技术及研究计划 |
| org.name. | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | 国际灌溉和排水技术及研究计划 |
| org.name. | International Programme for the Development of Communication | 国际通讯发展计划 |
| avia. | international programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| tech. | International Programme for the Improve ment of Working Conditions and Environment | 国际改进工作条件和环境方案 |
| org.name. | International Support Programme for Farm Water Management | 国际农场水管理支持计划 |
| UN, law, transp. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| UN | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| proj.manag. | It is possible that the setup program is of too low an edition, please install the latest setup program for the touch screen | 有可能是触摸屏驱动程序版本过低、请安装最新的驱动程序 |
| org.name. | Jobs and Skills Programme for Africa | 专为非洲的工作和技能计划 |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | 粮农组织/联合国环境规划署关于实施事先知情同意程序的联合计划 |
| UN | Joint Research Program for International Environmental Law | 国际环境法联合研究方案 |
| el. | lot qualification program for monolithic ceramic capacitor | 单片陶瓷电容器批量认证程序 |
| space | machine-aided program for preparation of instruction data | 准备指令数据的机器辅助程序 |
| water.res., ecol. | marine pollution monitoring program for petroleum | 海洋石油污染监测计划 |
| tech. | marine pollution monitoring program for petroleum | 海洋油污染监测计划 |
| el. | mask limited yield analysis program for FET chip | 掩模限制场效应晶体管芯片成品率分析程序 |
| China, polit. | matching fund programs for housing | 住房公积金 |
| IMF. | Millennium Program for the Renaissance of Africa | 非洲千年复兴方案 |
| UN, afghan. | Mine Action Programme for Afghanistan | 阿富汗地雷行动方案 |
| ecol. | Multilateral Funds Program for Projects of Control of Ozonosphere | 保护臭氧层多边基金 |
| avia. | NASA computer program for structural analysis | 国家航空和航天局结构分析计算机程序 |
| agric. | national programme for agricultural development | 全国农业发展纲要 |
| UN, clim. | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | 国家提高能源效益减少温室气体方案 |
| org.name. | National Programme for Food Security | 国家粮食安全计划 |
| org.name. | National Special Programme for Food Security | 国家粮食安全特别计划 |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | 综合生态系统管理业务方案 |
| proj.manag. | outline programme for construction | 施工进度纲要 |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 |
| fin., China | Pilot Program for Direct Foreign Portfolio Investments by Domestic Individuals | 《开展境内个人直接投资境外证券市场试点方案》 |
| securit. | Pilot Programme for Trading U. S. Securities | 交易美国证券的试点计划 |
| el. | portable programs for parallel processor | 并行处理器可移植程序标准 |
| el. | program for advanced concepts in electronics design | 在电子产品设计中采用先进概念的计划 |
| busin. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术方案 |
| gen. | Program for Advanced Industrial Technology | 先进工业技术发展规划 |
| tech. | program for agriculture | 农业计划方案 |
| el. | program for alternative fluorocarbon toxicity testing | 转化碳氟化合物毒性试验程序 |
| el. | program for analyzing linear system | 线性系统分析程序 |
| tech. | program for approximation of function | 函数逼近程序 |
| geophys. | Program for Array Seismic Studies of the Continental Lithosphere | 大陆岩石圈阵列地震研究计划 |
| el. | program for astronautical research and scientific experiments concerning space | 宇航研究与空间科学实验计划 |
| space | program for astronomical research and scientific effects concerning space | 天文研究及有关航天的科学活动计划 |
| el. | program for automatic coding technique | 自动编码技术计划 |
| tech. | program for automatic coding technique | 自动编码技术程序 |
| avia. | program for automatic coding techniques | 自动编码技术程序 |
| el. | program for automatic finite element calculation | 自动有限元计算程序 |
| cryo. | Program for Climate Model Diagnosis and Intercomparison | 气候模式诊断和比较计划 |
| econ. | program for consolidation | 统一程式 |
| libr. | Program for Cooperative Cataloging | 【美国】合作编目项目 |
| tech. | program for cross-sectioning | 横断面测量程序 |
| ecol. | Program for Ecological Management Arid and Semi Regions | 干旱及半旱区域生态管理方案 (EMASAR) |
| ecol. | Program for Ecological management of arid and semi-arid Regions | 干旱和半干旱区生态管理规划 |
| China, law | program for energy conservation | 节能规划 |
| el. | program for evaluation of ground environment | 地面设施［环境］评估程序 |
| earth.sc. | program for evaluation of ground environment | 地面环境评价程序 |
| textile | program for evaluation of rejects and substitution | 废次品检定与替换程序 |
| el. | program for executives | 执行程序 |
| earth.sc. | program for geographical display | 地区展览计划美 |
| earth.sc. | program for identification of conceptual model | 概念性模型识别程序 |
| USA, space | program for in orbital rendezvous anti-satellite study | 轨道交会反卫星研究计划 |
| space | Program for In-Orbit Rendezvous | 轨道会合对接计划 |
| el. | program for in-orbit rendezvous | 轨道会合程序 |
| gen. | Program for Integrated Shipboard Electronics | 船用集成电路电子设备研制计划 |
| el. | program for integrated shipborne electronics | 舰载集成电子设备研制计划 |
| el. | program for interactive continuous system simulation | 交互式连续系统模拟程序 |
| el. | program for Internet information exchange | 因特网信息交换方案 |
| el. | program for learning in accordance with needs | 学用一致的学习计划 |
| el. | program for learning in accordance with needs | 依照需要学习的程序 |
| tech. | program for maintenance | 维修程序 |
| el. | program for numerical tool operation | 数控机床运行［控制］程序 |
| el. | program for optical system design | 光学系统设计程序 |
| tech. | program for planning population growth | 人口规划 |
| el. | program for policy research in engineering science and technology | 工程界科学与技术政策研究大纲英国曼彻斯特大学 |
| space | program for rapid earth-to-space trajectory optimization | 地球至空间高速弹道最佳程序 (美国国家航空航天局的) |
| el. | program for rapid earth-to-space trajectory optimization | 高速地对空弹道优化程序 |
| el. | program for regional observing and forecasting services | 地区观察与预测服务计划 |
| earth.sc. | Program for Regional Observing and Forecasting Services | 区域观测和预报服务计划美 |
| earth.sc. | Program for Study of Processes & Resources of the Bering Sea Shelf | 白令海陆架演变及其资源研究计划 |
| China, law | program for the allocation of the staff and workers' housing | 职工住宅分配方案 |
| el. | program for the analysis of diffracted energy | 衍射能量分析程序 |
| el. | program for the analysis of general optical system | 通用光学系统分析程序 |
| textile | program for the development of science and technology | 科技发展规划 |
| avia. | program for the refinement of material acquisition process | 器材采购过程改进计划 |
| sport. | program for the tournament | 比赛规程 |
| el. | program for transistor dimensioning and calculation | 晶体管尺寸设计与计算程序 |
| law | programme for action | 行动计划 |
| tech. | programme for agriculture | 农业计划方案 |
| tech. | programme for approximation of function | 函数逼近程序 |
| UN, polit. | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | 亚洲能源和环境合作方案 |
| tech. | programme for automatic coding technique | 自动编码技术程序 |
| tech. | programme for cross-sectioning | 横断面测量程序 |
| org.name. | Programme for Development Cooperation | 发展合作计划 |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | 湿润和半湿润热带地区草原及饲料作物发展计划 |
| ecol. | Programme for Ecological Management Arid and Semi Regions | 干旱及半旱区域生态管理方案 (EMASAR) |
| desert. | Programme for Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands | 干旱半干旱牧场生态管理 (联合国粮农组织和联合国环境规划署于1974年开始这一计划、帮助有关国家改良和恢复干旱半干旱地区的牧场，使饲草资源与牲畜头(只)数相适应) |
| org.name. | Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | 内陆水域的无害环境管理计划 |
| el. | Programme for European Traffic with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | 具有最高效率和空前安全性的欧洲交通计划 |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | 西非手工渔业综合开发计划 |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | 西非个体渔业综合发展计划 |
| UN, ecol. | Programme for International Action on Mercury | 汞国际行动方案 |
| org.name. | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | 国际农业部门分析合作计划 |
| earth.sc. | programme for international polar oceans research | 国际极地海洋研究计划 |
| tech. | programme for maintenance | 维修程序 |
| ecol. | Programme for Measuring Incremental Cost for the Environment | 测定用于环境的增加费用方案 |
| tech. | programme for planning population growth | 人口规划 |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | 农业发展专业培训计划 |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | 用于农业发展的专业培训计划 |
| earth.sc. | Programme for the Analysis of World Ecosystems | 全球生态系统分析计划 |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | 关于合作利用船舶开展研究、发展和培训工作的计划 |
| org.name. | Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理计划 |
| bridg.constr. | programme for the development of science and technology | 科技规划 |
| org.name. | Programme for the Improvement of Language Coverage | 扩大语言范围计划 |
| org.name. | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | 改善工作条件和环境计划 |
| org.name. | Programme for the Industrial Development Decade for Africa | 非洲工业发展十年计划 |
| org.name. | Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment | 防治耳聋和听力损害的计划 |
| org.name. | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | 非木材林产品计划 |
| work.fl. | Programme for the World Census of Agriculture | 世界农业普查计划 |
| org.name. | Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | 访问专家计划 |
| UN | Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | 替代碳氟化合物毒性试验方案 代用氟烃毒性试验方案 (一号、二号和三号氟烃方案) |
| econ. | programs for consolidation | 统一程式 |
| busin. | programs for different trades | 不同行业规划 |
| el. | Purdue University program for heterostructure simulation | 普都大学异质结构模拟程序 |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 |
| org.name. | Regional Plant Protection Programme for Africa | 非洲区域植物保护计划 |
| earth.sc. | regional program for the traditional energy sector | 传统能源部门区域计划 |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | 空间应用促进可持续发展区域方案 |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | 促进可持续发展的区域空间应用方案 |
| earth.sc. | regression analysis program for economists | 经济学家用回归分析程序 |
| el. | Sandia's program for information retrieval and listing | 桑迪亚信息检索与编目程序 |
| tech. | scheduled program for allocating resource | 分配资源调度程序 |
| manag. | scheduled program for allocating resources | 分配资源的调度程序 |
| tech. | scheduled programme for allocating resource | 分配资源调度程序 |
| el. | service logic program for customization | 用户化的业务逻辑程序 |
| el. | service logic program for network control | 网络控制用业务逻辑程序 |
| fig.skat. | short programs for single skating | 单人滑冰短节目 |
| China, polit. | show concern for and support programs for physically and mentally challenged persons | 关心和支持残疾人事业 |
| el. | simulation program for optical waveguide device | 光波导器件模拟程序 |
| el. | simulation program for sequential systems | 时序系统模拟程序 |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | 预防粮食损失特别行动计划 |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | 防止粮食损失特别行动计划 |
| org.name. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | 非洲之角特别紧急救济计划 |
| org.name. | Special Programme for African Agricultural Research | 非洲农业研究特别计划 |
| org.name. | Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展特别计划 |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | 非洲水产养殖发展特别计划 |
| org.name. | Special Programme for Developing Countries | 发展中国家特别计划 |
| org.name. | Special Programme for Food Security | 粮食安全特别计划 |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 |
| UN, ecol. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | 受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案 |
| org.name. | Statistical Training Programme for Africa | 非洲统计培训计划 |
| manag. | subdivided into programme for entire plant | 细分整个工厂的供应 |
| el. | support program for financial system | 财务系统支持程序 |
| space | symbolic program for automatic control | 自动控制用的符号程序 |
| el. | symbolic program for automatic control | 自动控制用符号程序 |
| UN, polit. | Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | 关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言 |
| tech. | temperature program for glass-melting | 玻璃熔化温度制度 |
| tech. | temperature programme for glass-melting | 玻璃熔化温度制度 |
| China, polit. | the Outline of the National Program for Long-and Medium-Term Scientific and Technological Development | 国家中长期科学和技术发展规划纲要 |
| China, polit. | the Program for Advancing All Aspects of Government Administration in Accordance with the Law | 全面推进依法行政实施纲要 |
| el. | Toshiba，s device simulation program for metal-oxide-semiconductor transistors | 东芝金属氧化物半导体场效应晶体管器件模拟程序 |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | 总体计划 - II |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | 农业、渔业和林业与贸易有关的能力建设计划 |
| sport. | training program for players of national-caliber | 国家运动员训练大纲 |
| UN, afghan. | Transitional Assistance Programme for Afghanistan | 阿富汗过渡援助方案 |
| UN | Trust Fund for the Promotion of a United Nations Programme for the Ageing | 促成联合国老龄方案信托基金 |
| org.name. | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | 乌拉圭回合后续活动和农产品多边贸易谈判总体培训计划 |
| China, law | uniform teaching program for national defense education | 国防教育大纲 |
| org.name. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | 联合国南部非洲教育和训练方案 |
| UN, polit. | United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | 联合国中亚经济体特别方案 |
| interntl.trade. | WIPO Permanent Programme for Development Co-operation Related to Industrial Property | 世界知识产权组织发展工业产权合作常设规划署 |
| work.fl. | World Programme for the Census of Agriculture 2010 | 2010年世界农业普查计划 |