| Subject | English | Chinese |
| avia. | aircraft airplane certification system evaluation program | 飞机合格审定系统评审项目 |
| avia. | aircraft certification systems evaluation program | 飞机审定系统评估工作法 |
| avia. | airplane performance evaluation program | 飞机性能评定程序 |
| el. | application program evaluation | 应用程序评价 |
| el. | automated data preparation and evaluation program | 自动化数据准备与评价程序 |
| org.name. | Bureau for Programme Policy and Evaluation | 计划政策及评价局 |
| cryptogr. | commercial COMSEC evaluation program | 商业通信安全评估体系 |
| avia. | components life evaluation and program | 零件寿命与计划评估 |
| avia. | computer assisted program evaluation review-technique simulation | 计算机辅助鉴定审査-技术模拟程序 |
| earth.sc. | computer oriented method of programme analysis, review and evaluation | 计划分析、评审与评价的计算机方法 |
| el. | computer program test and evaluation | 计算机程序测试与评估 |
| avia. | computer program test and evaluation | 计算机程序测试和评估 |
| avia. | computerized evaluation program | 计算机化评估程序 |
| space | concept evaluation program | 方案评定计划 |
| avia. | concept evaluation program | 方案评估程序 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设工程项目审评 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设工程项目审评计划 |
| el. | construction project evaluation programme | 建设项目技术经济论证 |
| avia. | contract management system evaluation program | 合同管理系统评估计划 |
| ecol. | Co-operation Program for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案或污染物远距离飘移监测和评价方案 (EMEP) |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲监测和评价方案 |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| mining. | design evaluation test program | 设计鉴定试验方案 |
| earth.sc. | design evaluation test program | 〔结构〕设计鉴定试验方案 |
| avia. | electronic warfare evaluation program | 电子战评估计划 |
| avia. | electronic warfare evaluation program | 电子战鉴定计划 (美国空军) |
| earth.sc. | energy and power evaluation program | 能源与电力评估程序 |
| el. | energy and power evaluation programme | 能源和动力评价计划 |
| environ. | European Monitoring and Evaluation Program | 欧洲监测与评价计划 |
| UN | European Monitoring and Evaluation Programme | 欧洲监测和评价方案 |
| UN | European Monitoring and Evaluation Programme | 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 |
| org.name. | European Monitoring and Evaluation Programme | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| earth.sc. | European Monitoring and Evaluation Programme | 欧洲环境监测与评价计划 |
| consult. | evaluation of a process program | 工艺方案评价 |
| busin. | evaluation of development program of new product | 新产品开发方案评价 |
| consult. | evaluation of development program of new products | 新产品开发方案评价 |
| tech. | evaluation of development programme of new products | 新产品开发方案评价 |
| tech. | evaluation of reliability program | 可靠性规划评价 |
| tech. | evaluation of reliability programme | 可靠性规划评价 |
| tech. | evaluation program | 评价程序 |
| el. | evaluation program | 评估程序 |
| chem. | evaluation program | 鉴定程序 |
| tech. | evaluation program | 求值程序 |
| tech. | evaluation programme | 评价程序 |
| tech. | evaluation programme | 求值程序 |
| tech. | evaluation test program | 鉴定试验规划 |
| tech. | evaluation test programme | 鉴定试验规划 |
| el. | expanded program evaluation and review technique | 扩充式计划评审技术 |
| space | financial evaluation program | 财政评估程序 |
| el. | financial evaluation program | 财务评估程序 |
| el. | interim reliability evaluation program | 中期可靠性评定计划 |
| USA, space | international materiel evaluation program | 国际物资评估计划 |
| UN, account. | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | 区域间方案编制、宣传和评价基金 |
| tech. | job-evaluation program | 工作评价方案 |
| tech. | job-evaluation programme | 工作评价方案 |
| el. | lithography evaluation and optimization program on lots of data | 基于大量数据的光刻评估与优化程序 |
| avia. | maintenance standardization and evaluation program | 维修标准化与鉴定大纲 |
| el. | maintenance standardization evaluation program | 维护标准化评价程序 |
| avia. | management evaluation program | 管理评估计划 |
| earth.sc. | minimum evaluation programme | 最低评估方案 |
| earth.sc. | natural resources evaluation programme | 自然资源评价程序 |
| el. | Office of Program Planning and Evaluation | 程序设计与评估局 |
| avia. | office of program planning and evaluation | 计划制订与评估办公室 |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation | 计划、预算及评价办公室 |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | 计划、预算及评价办公室- 联合收入 |
| navig. | offshore personal risk evaluation program | 海上人员风险评估方案 |
| el. | performance evaluation program | 性能评估程序 |
| econ. | petroleum economic evaluation program | 石油经济评价程序 |
| el. | product reliability evaluation program | 产品可靠性评估程序 |
| avia. | product reliability evaluation program | 产品可靠性评估计划 |
| econ. | production reliability evaluation program | 产品可靠性鉴定程序 |
| el. | program analysis and evaluation | 程序分析与评估 |
| space | program analysis and evaluation | 计划分析和评定 |
| avia. | program analysis and evaluation | 程序分析和评估 |
| space | program analysis and evaluation model | 程序分析与评价模型 |
| el. | program analysis and evaluation model | 程序分析与评估模型 |
| space | program analysis control and evaluation | 程序分析控制与鉴定 |
| el. | program analysis control and evaluation | 程序分析控制与评估 |
| el. | program analysis validation and evaluation system | 程序分析确认与评估系统 |
| space | program cost analysis and evaluation | 计划成本分析与评估 |
| busin. | program evaluation | 计划评价 |
| econ. | program evaluation | 规划评价 |
| agric. | program evaluation | 程序评价 |
| busin. | program evaluation and review | 计划评审法 |
| tech. | program evaluation and review | 计划评审 |
| auto. | program project evaluation and review technique | 统筹方法 |
| auto. | program project evaluation and review technique | 项目评审法 |
| earth.sc. | program evaluation and review technique | 进度检核技术 |
| earth.sc. | program evaluation and review technique | 网络计划技术 |
| earth.sc. | program evaluation and review technique | 程序估计和检查技术 |
| gen. | program evaluation and review technique | 计划鉴定检查法 |
| ecol. | program evaluation and review technique | 计划评估技术 |
| avia. | program evaluation and review technique | 项目评估和审査技术 |
| auto. | program project evaluation and review technique | 计划评审法 |
| tech. | program evaluation and review technique | 计划协调技术 |
| tech. | program evaluation and review technique | 程序评价和审查技术 |
| tech. | program evaluation and review technique | 统筹计划管理法 |
| tech. | program evaluation and review technique | 程序鉴定和检查技术 |
| telecom. | program evaluation and review technique | 计划估计技术 |
| interntl.trade. | program evaluation and review technique | 统筹法 |
| textile | program evaluation and review technique | 计划评审法 |
| interntl.trade. | program evaluation and review technique | 计划评优法 |
| telecom. | program evaluation and review technique | 计划评估法 |
| IT | program evaluation and review technique | 计划评审技术 |
| IT | program evaluation and review technique | 计划评核术网络计划 |
| IT | program evaluation and review technique | 程序评价和审定技术 |
| IT | program evaluation and review technique | 计划评审方法 |
| oil | program evaluation and review technique | 统筹方法 |
| el. | program evaluation and review technique | 程序评价和校审技术 |
| tech. | program evaluation and review technique | 程序鉴定技术 |
| tech. | program evaluation and review technique | 计划估评法 |
| econ. | program evaluation and review technique | 计划评价和审查法 |
| econ. | program evaluation and review technique | 网络计划技术j进度检核技术 |
| chem. | program evaluation and review technique | 程序评审法 |
| el. | program evaluation and review technique cost analysis | 计划评审技术成本分析法 |
| el. | program evaluation and review technique critical path method | 计划评审技术关键路径法 |
| el. | program evaluation and review technique PERT network | 计划评审技术网 |
| el. | program evaluation and review technique network automatic plotting | 计划评审技术网络自动绘图法 |
| tech. | program evaluation and review technique schedule | 计划评估情况表 |
| oil | program evaluation and review technique /time | 统筹法/时间技术 |
| el. | program evaluation and review technique time analysis | 计划评审技术时间分析法 |
| tech. | program evaluation and review technique-cost | 成本计划协调技术 |
| oil | program evaluation and review technique/cost | 统筹法/成本技术 |
| avia. | program evaluation and review technique-cost | 项目评审技术----- 成本部分 |
| avia. | program evaluation and review technique/critical path method | 项目评审技术——关键路径法 |
| IT | program evaluation and review techniques net | PERT网 |
| IT | program evaluation and review techniques net | 计划评审技术网 |
| econ. | program evaluation and review technology | 统筹法 |
| econ. | program evaluation and review technology | 网络法 |
| IT | program evaluation and review technology | 规划评审法 |
| IT | program evaluation and review technology | 计划评核术 |
| econ. | program evaluation and review technology | 网络计划技术 |
| econ. | program evaluation and review technology | 计划协调技术 |
| proj.manag. | program evaluation and reviews technique | 统筹法 |
| proj.manag. | program evaluation and reviews technique | 计划评审技术 |
| avia. | program evaluation group | 项目评估组 |
| avia. | program evaluation monitor | 程序评估监视器 |
| el. | program evaluation office | 计划评估办公室 |
| comp. | program evaluation procedure | 程序〔的〕鉴定方法 |
| busin. | Program Evaluation Procedure | 计划评估程序 |
| avia. | program evaluation procedure | 程序评估过程 |
| tech. | program evaluation procedure | 鉴定过程 |
| IT | program evaluation procedure | 程序鉴定评估过程 |
| busin. | program evaluation process | 计划评价过程 |
| tech. | program evaluation process | 计划评审过程 |
| el. | program evaluation program | 计划评估程序 |
| el. | program evaluation report technique | 计划评估报告技术 |
| busin. | program evaluation research task | 计划评估研究工作 |
| IT | program evaluation research task | 计划评审方法 |
| avia. | program evaluation research task | 项目评估研究任务 |
| avia. | program evaluation review technique | 项目评审技术 |
| mil., air.def. | program evaluation review technique | 方案评审方法 |
| avia. | program evaluation review technique | 程序评价评审技术 |
| econ. | program, evaluation, review, technique/critical path method | 统筹法/要径垮 |
| space | program evaluation & review techniques | 计划评审技术 |
| el. | program evaluation system | 程序评价系统 |
| avia. | program evaluation work group | 计划评估工作组 |
| el. | program for evaluation of ground environment | 地面设施［环境］评估程序 |
| earth.sc. | program for evaluation of ground environment | 地面环境评价程序 |
| textile | program for evaluation of rejects and substitution | 废次品检定与替换程序 |
| avia. | program management evaluation | 项目/程序管理评估 |
| avia. | program, planning, budgeting evaluation system | 规划，计划，预算评估系统 |
| space | program reporting evaluation system for total operations | 总操作用的操作报告鉴定系统 |
| el. | program reporting evaluation system for total operations | 总操作用的程序报告鉴定系统 |
| tech. | programme evaluation and review | 计划评审 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 计划评审技术 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 计划估评法 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 统筹方法 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 统筹法 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 程序评价和审查技术 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 计划评估法 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 计划评审法 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 计划协调技术 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 程序鉴定技术 |
| tech. | programme evaluation and review technique | 程序鉴定和检查技术 |
| securit. | programme evaluation and review technique | 网络评审法 |
| tech. | programme evaluation and review technique schedule | 计划评估情况表 |
| tech. | programme evaluation and review technique-cost | 成本计划协调技术 |
| tech. | programme evaluation procedure | 鉴定过程 |
| tech. | programme evaluation process | 计划评审过程 |
| corp.gov. | Programme Evaluation Report | 计划评估报告 |
| avia. | programme evaluation review technique | 统筹法 |
| avia. | programme evaluation review technique | 网络计划管理 |
| avia. | programme evaluation review technique | 计划评审技术 |
| UN | programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules | 方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | 计划制定、执行情况报告及评估支持系统 |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | PIRES系统流程 |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | 计划制定、执行情况报告及评估系统PIRES流程 |
| space | program/planning/budgeting evaluation system | 计划规划预算评估系统 |
| avia. | program/planning/budgeting evaluation system | 规划/计划/预算评估系统 |
| space | quality evaluation program | 质量评定程序 |
| el. | quality evaluation program | 质量评估程序 |
| chem. | R&D program evaluation | 研究开发项目的评价方法 |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| avia. | reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评估与校正措施方案 |
| avia. | reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评定与纠正措施大纲 |
| el. | reliability evaluation continuous analysis program | 可靠性评估连续分析程序 |
| el. | reliability evaluation program | 可靠性评估计划［程序］ |
| earth.sc. | research, program, planning and evaluation | 研究、规划、计划与鉴定 |
| el. | RPV simulation/evaluation program | 遥控飞行器模拟/评估程序 |
| earth.sc. | safety evaluation of existing dams program | 现有坝的安全评价计划美 |
| avia. | schedule program evaluation and review technique | 定期计划评审技术 |
| space | scheduled ［simplified] program evaluation and review technique | 定期［简化］计划评审技术 |
| UN, account. | self-evaluation by the programme managers | 方案管理人员的自我评估 |
| el. | service test and evaluation program | 业务测试与评估程序 |
| el. | simulated tracking evaluation program | 模拟跟踪评估程序 |
| el. | space terminal evaluation program | 空间终端评估程序 |
| gen. | Space Terminal Evaluation Program | 建立空间站可能性评估计划 |
| avia. | stress evaluation prediction program | 应力评估预测程序 |
| avia. | structural technology evaluation program | 结构工艺评审程序 |
| earth.sc. | superfund innovative technology evaluation program | 特别基金技术革新评估程序美环境保护局 |
| el. | support system test evaluation program | 支持［保障］系统测试评估程序 |
| avia. | support system test evaluation program | 支援系统测试评估程序计划 |
| earth.sc. | systematic evaluation program | 系统评估程序 |
| tech. | systematic evaluation program | 系统评价程序 |
| el. | technical evaluation program | 技术评估程序 |
| el. | vehicle design evaluation program | 飞行器设计评估程序 |
| avia. | vehicle design evaluation program | 飞行器设计评审程序 |
| earth.sc. | wave hindcast evaluation program | 波浪追算程序 |
| el. | weapon system evaluation program | 武器系统评估［鉴定］程序 |
| avia. | weapon system evaluation program | 武器系统鉴定计划 |
| space | weapon-systems evaluation program | 武器系统鉴定计划 |